Professional Documents
Culture Documents
ÑæÕô㩧õײÌñä
ÁùªñÖæÓö±Éú¥õ
äÞÉó¶Ãú§õÐ䧱Ī¦«³Î ³«££ºÜÉ¢âÅ©ð£æ
¢âÉþô¥×¶ÖÜÉ¡âÈ©¢
¡´ÐÈð²Åùñ¡
æÚÌ µùªõеÖÎúàÈ©ñ ÐàóåŨó¤Õ±Ôû±Éý«£µð·Ç®ö Ñ·Ú àúô¡Ñ±×
ËûµÀª õ´ÒÚÉ äªó«ÖæÛË¡ãƨ÷¦×ãÔ¥±À®« ·ÑöçÇýðñ×æÕÉöãü¤¢Öº×Ý
¢çÀ«§¤Ô·ÜÎû²Èù¥¦ÑäÓ¥²Ç«öõÛ°ÒÌò¿®ªðÑ±Ý ¿««¡Ö³ÜÙ ¿Æ§¡ñÖæҡ⦢
£Û»×ú¾Æù«¤Ò³ÓÙË ¶Ä¨÷¥
³Ýñ¶Çýð÷ֺץ³È©¦ªÕ²ÓðãƬ¡£Û³ÒÛ¢²©ððÓàÜ˧¿Éª ñÚ¶
ö¾§ðö°ÚΧ±û öáÝÌ÷姤¢Ñ¶õçǪ¦£²ÝÜ¡·üö£á×Þò⮡ ×çÕ¦·Å¬ô ±ÝËôä-
£¦µ
óäÇ«óõÖ´ÑÙÏò¾Åþª÷Û´Óñµþ¦¡Ô³õ°ªð¡°Ì¦´¯¡ªÐçÜõàÂû õçÌòçƦ¢
¢ÑºÝ§¾È¦¢§ÚáÜúâŦ÷¢ÛºÐÜ¢åɧ¥ Ó¶ÞËû⨣÷»ÔÌ¢±Áü¡ªÔ²Õñ¾Ç¯ô¥æÚÎ â¦ôöÖ°Ü
óâüñª´ÕÜ÷³À®¡÷á¥âÀý¢£æÚÎû²Éúª »Þ¡´¨¡§ÚàÓô±§óðеÑÞóåªñ£Ð³ÔöµÆ¨
¦
±Ö¢âɨ¤ðÕáÕËò³Àª¤äΧ±É®¦¦Ö±ÔúäÄ©ó¥Ð·ÐñâÉ©ªöÑ»¦¿À¬ð¦ãóµªð¦ÑçÌ¢
¿úñðÔà
Èñ¿«ñ¦³ñäɪ¢ªÛµÛðäý£ð
±ÓÜû¾ú õÕ·ÖöäÀª¦¦ÐàÖÎöàĦ¤
¢²Ô¦¶§ðªÚäÜÏû±¦ ðÒçÕÉö³Ç§¥ðÐãÑÉ¢¾ü«¥Õ³ÔËú·Àú ªÚäð±Èªª Õ±ÖËú嬫¡²
ÌõãƦð¦Ô³Ó̧¶Ãû£ö³×û²Âúô¡ÐµÖÌ¥¿ùªõ»ÓÉ÷·Ç« ¤ÐµÈ§·§õÛ²ÝòåÆý¤ö﵆ ¶
æð¡æÔð¶Äü¢ çΧ¾Ãþ«¤ãܦ³¦§õ±Õñ²Á¯¦ðÖ²ÐÙôçùô§Ú¶Îöµ© ¢Ö°úâÂ-
¡£µÜûãÁ¤ðÐæЧçÁùö¤ºò´ú¡ ²Ñ¥ãŬ¡¤ÖµÒ¥âú ¥²×
¢¶Æù÷÷×·ÝÝûãÇ«¥ñÛºÉúåó¡ÐäÖÛË÷ãɬóðÛµÝ˦³þ¦¥Û´Ù °ù÷ª
´Õû·Â¦÷õвÝÏûµÃ¦¦õ׺ ¾Â«ô¢Ò·Ôô·ý ¡Ô»¡°®ñ ×»ÕÞð¿Á®óöÛ»ÕÈö¾þ¥«Û²Ú
ò㨦¡ãÑ àÃù÷ªÛäöåÀû§öÛäÈö²Äú§õ»Öñ°¨ ¡±Ôû·Ç®
¢ñºÐÉô²ûöªÒµÙó³Âü¤¥ÖäÖû⫦ðÔäÌò¶À¦«òàÕõ°«ö¢
»öçé ðÒæÉôâù£
¥×äÒÏ¡³Áûññ°ÝËðàƧ¤ðÛäÜÝ ¾þ¦ ѱÒ÷笢«ÕæÏö±Æý«öԴܡ宫¢Õ³ÖÞö¾ú¢
£Ñ²ÔÛ¡°¬¦¥
ãÕÌñ°Æ¯ô¤×±Üó´Æþ¢÷Ò·Ü÷³Ã«¥òäÜ÷ãÆù¥£áÑú·Ã©¤÷
´Óϧ¶Ãû÷ªÒ°Ñȧ²Á«÷¤Òµ×Ûû°Äª¡÷×»Èò´É¨§òçÓ̧°Äý£ñ±Ó¢ç®ñ¥Ö¶Òõ´Çþó
¢²ÔõàÉ©ðõÕàÞûãƧ«÷ÚàÑÏ÷³þ¥¦Ò³ÐÏð¿¨÷¤Ñ´
§´É©ö¡Ó°Ì¦´« ¢Û±ÐÙ ¾þ«÷
±ÕÏ¥àû¤¡Õ»×ȧ²Æ©÷ñºôåÀ©óõÛàÖÝú¿Èû«¡Ú³óàÈü«§Ò±ÑÜð´©¢¢
°ÝûçÉùö«Ó³õ¿¦÷¤ÔàÓ ¶Âüñ áð¾Â¬§ò³ÓÜò²Ç®««äÉö㦪ñÖäÝÌ÷äü§¡ÑáÖÛ¡¶
ªñÔ³ÐÈö¾Áú§¥äѧ⪥£ÑçÔ˦·Â¨«§ÓçÖ¢å¦óö
çÌ÷±Ã©÷òгû㯥 ÓäÓô秪§ÓæÐÜ
Î¥¾À«¡õáÕ÷³Á¨ô«°Þϧä¨ôòжÑÉû°¦¡Ôá
ÞÌûâÉð¤Úá
¦±¦¥«ÖçÜÛ¦·©¢§Û´ÐõäÉ©ñ Ô³
ÞË¥ãÈ ¥×ãÝÚ§çÆ©¦§Ú²Ö¡ä¨ðö
´×Üõ³üó¦×¶ÏóâÁ§£÷áÕÜ¥àü«ðÑáÛ¦±Åþö§àÒ¦¾Å«¤¢
äÖÌò±Æþ¢¢ÐäС³Å® ¦ÖàÓÙÌô·
¯ª¤æÞú±À®§õµÐ§±ÅðöÐàÒÎòµþ òÖµÙ¡µÀ¦«ñÛ²ÑÙó°Æþñ§±Õ çÅý§
¢Û³ð³ÃªªõÐäÔ٥㯥õÕ²Ý÷åÀú£
¤ÔàÑõ·Ãþö£ÑçÞ÷±Ä¬«ðÒ°ÑÉôçÈ®¦§Ó·Ý¥ãÉ©§¦Ó¶×Èñ¶Á¦ôñºÝú䮫 æÉúåÀ®¥
¥Ó³ÓÙõâÉ«¤¡Ó´Ðú³Áó¥çÕú´ÅüöòÒçñ¾Âþô÷Û¶Ú΢²À®¤¢ÔºÖÚÉû·Éù¥÷°ÛÌó²Ä «°
ð·ú¢¥Ô·ÝÌû´ú÷«×ºÝÝó·üðªÒ·Öò¾Ç«¢ ÖàÓ¥¶¨¥¡àÞûãü¡ª³ÑËõ²Áª¤¦ºÖÜÉ¥
¿Åûô Õ²Òóµù¡öÒµ
ˡ૦¢Õ±ÝݦડªÚµÖöãŪª¦Öàô㧢÷Ö´ÒÝ󿬦¦ºÑÙ§¶Çª£§
´ÝÈ¡àƧ§£´Ë÷¾Åü«ðÑçÖÛð¾Å-
ñ¤äÝÌû¶©ó«Ó·×ÉöâÇù«¤ÔàÔóçÆ©¥«Òºð³¯÷¥Ñ»Ïõ±Åü¢öÛ»ÔÙ§äɦ÷¤³Ñô¶§«õÐ
´ÐÛò¿È¨«ªçÓÎú±É®ô¢ºÖݦ穧ñÖºÕÌöçÅý¡õá×Ûô䩧«
»
öå¬ô£Û桲¯ô¥Û²ÛËð¾û«ª¶ÝË ãÇú ªÒ·ÔÌõ³Åýª£Ð³¥¶È¦ªÛ´ÑÙõ°ü¡«äÓÎ âÃú
¢ðÚæòäüôòÚ榾©¥¥°Ù÷⧢ڳÑÙò´Â¨£¤
᧲Áù«÷ÛæÝó³û«ð
´ÕÚ¦¿Ã¯¦¥¶ô¾§¥÷æö¾Ã¨ñðÔ±ÒðçÁ¬¢
£×µÜÙ¡±Ç««¦»Ý˦䫧¥Û·ÖÛÎñ·ý¤òÖ·Ô¡³Åû¦¡Ó°Ñ𶫤¢×µ×Þ÷åÅü «Ú
´×ö±§§¡Õ³ÞÌö´§¤¥Ôä
ȧ¾¬ó¦ÖãÓ¡àé«òÔ´×É¥²Á¯¦ðÒ»ñµª¡§ÔçÛñ¿ý
ÖµÖð²À«ô÷´Èóãþ«öÓ·ÕÞÉñ¾Âüó¦
»ÕÜð´ûª¦Ôã¡ãÂù¥£æ
Úô°ÀªñªÚº÷µùª£ãÕÛ¢¿Ãù÷¦Ô»Ï¢àú«ñÒ°ÜÌ °Å®¤«
µÐ§³Çû£òÚ»¢±«¢
¥ÒäÈõ³Åþô Òä×Ù µÅ¬££±Ñ§åÀ«ð£
·×ÛöµÇ©ö£Ò±ÓÚÌò৤۰
¢²Ã¨÷õ·ÖÙ§±¦£ðº×ËûåɪöæÒó·®ññµÜËõäÀ¡£Ô¶ÝÚô´Àû¥¤Ö»
ÙÌú宥ªçÑÝñãûö«Ú´ÜÛ¦¿ÄûªñжÜÛ¥ç«÷àÕû´¦÷¥
àÞ¥çÁ¨ô«çÕɧ·©ó£Ó³Ý§¾§¢ðÕ²ÒÜõ²ý÷÷²Õ§çÂú÷
¢ÑºÛË¥âÀú¤öÖäÐ÷³Ç©÷§ºÒ§à® ö×´×ÏöåÉ«¢ »
Ìó°Ã¦ñ«»×÷¿ü ðÚ¶ÐÈ¥çþª
¢ã¦¶û÷ñÚäÔÙÎô±¬¡¥³ÝÎñ¾Ã¬ñðÒºÓϡ⨡ñгҥ°Äþô¦×»ÐÉð竦 ãÝËñ¿Æ§ñ¡ÖºÔÉ
¡°Àö£ÐæÓõ¿«óòÚ°Ôõ°úð«×àò¶Å¨ª«ÛáÖϦåÉ«¢õÒáõãÅüª§Õ»
Þö¶¯
¢¦ºÓÉ çû ª
ãÝ ¶Â¬ª÷ãݦµÅúôªäÝÞ¦äëö Úæ¢ãÃ