‫‪)A.E.R.

C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Total station instrument introduction‬‬

‫د ټوټل ستيشي تعزيف‬
‫ټْتل ؼتیفي ػثاضت زُغَ الکتطًّکی آلی څرَ زی چَ زُغَ پَ‬
‫کوک ؼطٍ كْالي ـْچَ زیْی هؼیٌی ًمطی څرَ ىّضی ًمطی یا‬
‫ؼیکفًٌَْ پَ افمي فاللْزـوال اّ ـطق ؼطٍ اُّوساضًګَ پَ‬
‫ػوْزي هْلیؼیت زتحطزؼطحي ؼطٍ تؼیي کړّ‪.‬‬
‫‪.‬یؼٌي ټْټل ؼتیفي کْالـی ز ‪ GPS‬زکْضزیٌاتْپَ ضڼاکَ زځوکی پَ‬
‫ُطٍ ًمطَ اّؼیکفي کَ هفرمات پیساکْي اّزا ًوْړی آلَ ؼطٍ لَ‬
‫ډیطّ آؼاًیْکْالی ـی چَ زتؼویطاتْپَ ػوْزیت‪،‬ز پل ؼاذتواى‬
‫زؼاذتواى ذط اًساظي‪ ،‬ز پل زپایی تطثیك ‪،‬زځوکْزهؽاحت‬
‫پیساکْلْ‪،‬زؼٌتطالیي زپیساکْلْ‪،‬اُّوساؼي ًْضّاًساظٍ‬
‫کیطیْاّتطثیماتْلپاضٍ پَ کاضّاچّْ‪.‬‬
‫ټْټل ؼتیفي یْزُغَ آلْڅرَ ـویطل کیږی چَ ز ُغی پَ زلت‬
‫ؼطظهًْږکاض یْ لْړ تاّض تَ ضؼْي‪.‬‬
‫یؼٌی ټْټل ُغَ آلَ زٍ چَ زؼطّی پَ ټْ لْحاالتْ کَ ُیځ ّذت تلی‬
‫آلی تَ احتیاج ًَ لطی اّټْل کاضًَّ پَ ډیط زلت ؼطٍ ؼطتَ ضؼْی چَ‬
‫ز ىّهړی آلی زلت پَ ‪ 0.000m‬کَ زی‪.‬‬
‫ًْپَ ُوسی آؼاغ زټْټل ؼتیفي زاؼتؼوال لپاضٍ ډیطٍ ځیطکتیا پکاضزٍ‬
‫چَ زؼطّی پَ ُطٍ تطذَ اّهطحلَ کَ تایس پَ ډیطزلت ّضڅرَ کاض‬
‫ّاذؽتل ـی‪.‬‬
‫زاچَ پَ اّؼٌي ػمطکَ ډیطاًْاع ټْټل ؼتیفًٌَْ کاضیږي اُّطٍ‬
‫ًْػَ ځاًتَ کاضتطز اّهفرمات لطي چَ پَ ػن ّهي ډّل پَ الًسي‬
‫اًْاػًْْتمؽین ـْي زي‪ .‬اّپَ زي ډّلًْْ کَ تَ ُطٍ ًْػَ زاؼتؼوال‬
‫لَ ًظطٍ هؼطفي ـي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 1‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Types of Total station‬‬

‫د ټو ټل ستيشي اًواع‬
‫لکَ څطًګَ چَ پَ ًړی کَ ظیات اًْاع زټْټل ؼتیفي هْجْز زی اّ‬
‫اُّطٍ ًْػَ پَ تیالتیال هفرماتْاّکاضتطزًّْ جْړٍ ـْي چَ زُغْ ز‬
‫جولًْوْړي آلي اؼتؼوالیږي‪.‬‬
‫‪LEICA‬‬
‫‪COLIDA‬‬
‫‪TOPCON‬‬
‫‪NICKON‬‬
‫‪SOKKIA‬‬
‫چَ پَ زي شکطـًّْْػْکَ یْاظي ز ‪ًْ SOKKIA‬عي څرَ ظیاتَ‬
‫اؼتفازٍ کیږی اّزاًْضي ًْػي ُغَ ًْػي زي چَ پَ کوَ فیمسي‬
‫ّضڅرَ اؼتفازٍ کیږي‪.‬‬
‫لکَ څطًګَ چَ هْزؼْکیا پَ اړٍ هْهؼلْهات ّلْؼتل ًْپَ ُوسی‬
‫ؼثة هْؼْکیا ًْػَ اًتراب کړی چَ پَ پْضٍ تفمیل ؼطٍ تَ یی‬
‫ططیك ػولي اّّګْضي‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫زاؼتؼوال‬
‫پَ اّل لسم کَ تایسّپُْیږّچَ ټْټل ؼتیفي زکْهْاجعاّّڅرَ تفکیل‬
‫ـْي اّزُغَ زُطي اجعازػولکطزپَ اړٍ هؼلْهات ّلطّّ‪.‬‬
‫پسي ځاي کَ زُطي اجعاًْم تیاًّْاّزُغَ ز ػولکطزیا کاضتطز پَ اړٍ‬
‫پَ الًسطضیمَ ػول کّْ‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 2‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Parts of Total station‬‬

‫د ټوټل ستيشي اجشاوی‬
‫ټْټل ؼتیفي لطًّکي زظیاتْاجعاّّزي چَ ُطٍ یٍْ یي ذاق کاضًَّ‬
‫اًجاهْي پػ زُطي اجعاکړًالضٍ پَ الًسي اًتراب ـّْ ـواضّکَ‬
‫ّګْضي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 3‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪ .1‬زهؽیطپیسا کْلْکوپاغ‪.‬‬
‫‪ .2‬زټْټل ؼتیفي زؼت ګیطیا زؼتَ‪.‬‬
‫‪ .3‬زټْټل ؼتیفي ززؼت ګیطپیچًَْ ‪.‬‬
‫‪ .4‬زټْټل ؼتیفي کیفي تْجَ یاًفاى‪.‬‬
‫‪ .5‬زځوکي زؼطڅرَ زټْټل ؼتیفي زاضتفاع هؼلْهلْذط‪.‬‬
‫‪ .6‬زټْټل ؼتیفي تلیؽکْب‪.‬‬
‫‪ .7‬زـثکی زضّښاًَ کْلْ یا فْکػ کْلْ پیچ‪.‬‬
‫‪ .8‬پَ تلؽکْب کَ زهحْضاتْ زضّښاًَ کْلْپیچ‪.‬‬
‫‪ .9‬ز تلؽکْب زالکْلْیا للف کْلّپیچ‬
‫‪ .10‬ز تلؽکْب زهایکطّهتطی حطکت پیچ‪.‬‬
‫‪ .11‬آفتیکي ـالْل‪.‬‬
‫‪ .12‬آفتیک ـالْل زـثکي زفْکػ یاّاضیح کْلْ پیچ‪.‬‬
‫‪ .13‬زآفتیکي ـالْل ززاذلي زایطي زّاضیح کْلْ پیچ‪.‬‬
‫‪ .14‬زټْټل ؼتیفي اؼتْاًْي آتتطاظّ ‪.‬‬
‫‪ .15‬زټْټل ؼتیفي کیثْضزاّؼکطیي‪.‬‬
‫‪ .16‬ز ټْټل ؼتیفي افمی ظاّیی هایکطّهتطی حطکت پیچ‪.‬‬
‫‪ .17‬ز ټْټل زاففی زّضزالکْلْیاللف کْلْپیچ‪.‬‬
‫‪ .18‬زټْټل ؼتيـي کطّي آتتطاظّ‪.‬‬
‫‪ .19‬زټْټل ؼتیفي زتؽْیي پیچًَْ ‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 4‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Keyboard‬‬
‫کيثورد‬
‫لکَ ځطًګَ چَ ټْټل ؼتیفًٌَْ هرتلف کیثْضزًَّ اّهرتلف‬
‫کاضتطزًَّ لطي پَ ُوسي آؼاغ ز ‪SOKKAI 620 Edit System‬‬
‫کیثْضز ُن زًْضّ هاـیًٌْْؼطٍ فطق لطي ًًْوړي کیثْضز ـکل‬
‫اّزُغَ زکوي اُّوساضًګَ کاضتطز یي پَ الًسي لؽوت کَ ّګْضي‪.‬‬
‫ززي کیثْضز زکوي پَ زٍّ تطذْ ّیفل ـْزي یْ ُغَ زکوي زي چَ‬
‫ذاق کاضًَّ اًجاهْي اّتل ُغَ زّکوي زي چَ پَ هرتلفْلفحْ کَ‬
‫هرتلف کاضًَّ اًجاهْي‪.‬یؼٌي ز ‪ Alphabet key‬اّ ‪Function‬‬
‫‪ key‬څرَ تفکیل ـْي زي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 5‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪General page‬‬
‫دټوټل ستيشي عووهی صفحَ‬
‫ػوْهی لفحَ لطًّکی زڅْهفرمْکواًسًّْزٍ چَ زُط کواًس‬
‫تفطیح پَ الًسی لیؽوت کی ّګْضی ‪.‬‬
‫پَ ػوْهی لفحَ کَ الًسی کواًسًَّ هْجْز زی‪:‬‬
‫زلفحی پَ پْضتٌی تطذَ کَ تاؼی زهاـیي ًْػی ًْم اّزُغَ هازل‬
‫ًوثطّیٌی‪.‬‬
‫چَ هازل یی (‪ ) Set 620‬اّزًْػی ًْم یی ‪ SOKKIA‬زی‪ .‬پَ ُوسی‬
‫ؼلؽلَ زلْت ًن تط‪ّ ،‬یطژى اُّوساضًګَ کاضی فایل اّزُغَ ًْم چَ‬
‫ک زضی‬ ‫زجاب پَ هماتل کَ ّالیغ زی‪.‬اّزی لفحی پَ آذطی تطذَ ٍ‬
‫ًْضکواًسًَّ لیسل کیږی چَ ػثاضت زی لَ‬
‫‪ MAES/f1,MEM/f3,CONFG/f4 :‬چَ ُطکواًس ذاق‬
‫ّظیفَ پَ غاړٍ لطی‪.‬‬
‫‪ MAES ‬چَ ز ‪ f1‬تڼی پَ ؼطهْلؼیت لطی کاضی لفحْتَ‬
‫ززاذلسّپَ غطن اؼتؼوالیږی‪.‬‬
‫‪ MEM ‬ز ‪ Memory‬هرفف زی چَ زټْټل ؼتیؿى حافظَ پَ‬
‫ُوسی کواًس کَ ځای پطځای ـْی زٍ اّهیوْضی لطًّکی ز‬
‫جاب زٍ‪.‬‬
‫‪ CONFG ‬هرفف ز ‪ Configuration‬زی چَ زآلی زتطتیثاتْ‬
‫اّتٌظیواتْپَ غطن کاضیږی‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 6‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Starting manual and some internal guide‬‬

‫‪of Total‬‬
‫د ټوټل دچاالًيذوکړًالرٍ اودُغَ پَ اړٍ داخلی هعلوهات‬
‫ز ُطڅَ زهرَ ټْټل پَ هطلْتَ ًمطَ یا ‪ Bench Mark‬تاًسی ؼیټ‬
‫کّْپَ زاؼی حال کَ چَ کطّی اّاؼتْاًْی آتتطاظّیی لیْل ـْی‬
‫ّی اّپَ تیٌچ هاضک تاًسی هطاتمت ّلطی ‪.‬‬
‫ّضؼتَ هًْږکْالی ـْز ‪ ON‬زکوی پَ هطؼتَ آلَ ضّـي کړّاّز‬
‫‪ ON‬زکوی ز ففاضًَ ّضؼتَ ػوْهی لفحَ ذالقیږي چَ زا ُن ز‬
‫ټْټل ؼتیفي زکاضی لفحْڅرَ یٍْ کاضی لفحَ ـویطل کیږی ‪.‬‬
‫کلَ چَ زټْټل ؼتیفي ػوْهی لفحی تَ زاذل ـْتاؼی تَ ز‬
‫) ‪ Horizontal key (F1, F2, F3, F4‬زکوْپَ اهتساز پطاتَ‬
‫کواًسًَّ ّّیٌی چَ ػثاضت زی لَ ‪ Meas/F1‬چَ پَ ػوْهی لفحَ‬
‫ک کاضی لفحْتَ ززاذلیسّاؼتفازٍ تطیٌَ کیږی ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ف زم یوْضی زی لکَ څطًګَ چَ ُطٍ‬ ‫‪ MEM/F3‬چَ هرف‬
‫الکتطًّیکی آلَ یٍْ هفرمَ حافظَ لطی پَ ُوسی آؼاغ ټْټل‬
‫ؼتیفي ُن لطًّکی ز حافظی زی چَ جولَ لػ جاتْ ًَ لطي اٍّ ض‬
‫جاب کْال ـی ‪ً 10000‬مطی ځای پطځای کړی‪.‬‬
‫اّپَ ُوسی هیوْضی کَ هًْږکّالی ـْز ذپل ځاى لپاضٍ یْکاضی فایل‬
‫جْړکړّاُّن کْالی ـْچَ جاب ز هطتْ طَ ـطکت پَ ًاهَ ُن تٌظین‬
‫کړّاُّن زاضًګَ ّکْالی ـْچَ تیکاضٍ جاتًَْ حصف یایي لَ هٌځَ‬
‫یْؼْ‪.‬‬
‫لکَ ځطًګَ چَ ُطٍ الکتطًّیکی آلَ تطتیثات اّ تٌظیوات لط ی ًْ پَ‬
‫ُوسی آؼاغ ز تٌظیواتْپَ کهک هًْږکْالی ـْآلَ پَ هرتلفْ‬
‫ّاحساتْاّهرتلفْکاضًّْتَ ػیاضٍ کړًّْپَ ٍ م زی لفحَ کی یْتل‬
‫کواًس چَ ز ‪ CONFAG/F1‬یؼٌی ز ‪ Conflagration‬چَ آلی‬
‫تضتیثات اّ تٌظیوات زی تٌظېن کْی ‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 7‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫یؼٌی ززی کواًسپَ هطؼتَ کْالی ـْچَ زآلی ّاحسات ‪ Units‬چَ‬

‫ػثاضت زی لَ ‪ Temp, Press, Angle, Distance‬پَ‬
‫هغیٌْهمساضًّْتطتیة اّتٌظین کړّ‪.‬‬
‫اُّوساضًګَ ّکْالی ـْز ‪ Observe condition‬پَ هطؼتَ ظّیی‬
‫اُّن فاللی پَ لفطکْلّْز ‪ North‬یا ـوال یاُن ‪ Ester‬ـطق‬
‫تاًسی تطتیة اّتٌظین کړّ‪.‬‬
‫‪Job‬‬
‫کاری فايل يا جاب‬
‫لکَ څطًګَ چَ ُطٍ الکتطًّیکی آلَ یٍْ هؼیٌَ حافظَ لطی ًْ ټْټل‬
‫ظی زی چَ ‪ 10‬جاتًَْ اّپَ ُطجاب کَ تمطیثآ‬ ‫ؼتیفي ُن لضًکی زحاف‬
‫‪ً 10000‬مطی ځای پطځای کیساي ـي‪.‬‬
‫ززی پَ ذاططچَ ظهًْږؼاحْی کاضیا تْپْګطافی پَ یْهفرك فایل‬
‫کی ځای پطځای کړًّْیْکاضی فایل جْړّّچَ ُغَ فایل پَ یٍْ‬
‫هفرك ًاهَ تاًسی ‪ (Edit ( Rename‬کّْ‪.‬کلَ چَ پَ ؼاحَ کَ‬
‫تْپْګطافی ّخلًُْْغَ پَ یٍْ هفرك اّ هؼیي ‪ Job‬کَ ظذیطٍ کّْ‪.‬‬
‫اُّوساضًګَ ز ‪ُ Job‬سف ػثاضت زیْهؼیي فایل څرَ زی چَ زی‬
‫ذاهْهْازّپَ تؽلین کْلْؼطٍ ډیعاًطهًْږتَ ز تطثیك لپاضٍ یٍْ ًْی‬
‫ډاټا تؽلین کْی‪ .‬اُّوساهفرك ‪ Job‬کوپیْتطتَ ز ‪Data cable‬‬
‫زالضی ‪ Download‬کّْ‪.‬لکَ ځطًګَ چَ زجاب پَ کواًسکَ‬
‫ًْضکواًسًَّ ُن ـتَ چَ زذالْکاضًّْلپاضٍ پَ کاضّړل کیږی ‪ .‬چَ‬
‫ػثاضت زی لَ‪:‬‬
‫‪Job selection‬‬
‫‪Job name edit‬‬
‫‪Job deletion‬‬
‫‪Comms output‬‬
‫‪Comms setup‬‬
‫چَ زاُطکواًس تَ پَ الًسیًیْ زضؼًْْکَ تفطیح اّتْضیح کّْ‪.‬‬
‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 8‬‬
‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Job selection‬‬
‫د جاب اًتخاتول‬
‫زاچَ ظهًْږجاب پَ يّهؼیي ًاهَ زًْضّجاتًْْڅرَ جساپَ یْهفرك‬
‫ًْم اًتراب کړي ّي ًْزاًترابّلْلپاضٍ الًسي ػولیَ کاضّّ‪.‬‬

‫تَ‬ ‫‪ .‬ز‪ Job selection‬زاًتطڅرَ ّضؼتَ ز ‪Lest/f1‬‬

‫ففاضّضکّْتطځْزجاتًْْلیؽت ظاُطـی یْهؼیي جاب پکی‬
‫اًتراتّْاّزٍّ کطتَ ز ‪ Enter‬زکوي تَ ففاضّضکّْ‪.‬‬

‫زازُن ُیطٍ ًْي چَ ‪ Job selection‬آّ ‪ Coord search job‬تایس‬

‫یًْْم اًتراب ـي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 9‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Job name edit‬‬

‫د يوٍ جاب ًوم تَ تغيز ورکول‬
‫زاچَ یْجاب پَ یْ هفرك ًاهَ جْړکړّ ًْزًاهَ ز‪.‬زتغیطکّلْلپاضٍ یي‬
‫پَ الًسی طط یمَ ػول کّْ!‬

‫پَ اذطکَ زٍّ ّاضٍ‬

‫اًتط کّْ‪.‬‬

‫‪Job deletion‬‬
‫د جاب حذف کول‬
‫زجاب زحصف کْلّپَ ّذت کَ زٍّ لیؽوَ جاتًَْ ّجْزلطي یُْغَ‬
‫جاتًَْ زي چَ زاًتطززکوي ز ففاضپَ ّاغطَ ضاؼاَ حصف کیږي اّتل‬
‫ډّل ُغَ جاتًَْ زي چَ الک یا للف ـْي ّي چَ ززي ډّل جاتًْْ‬
‫ػولي اجطاکّْ!‬
‫ٍ‬ ‫ز حصف لپاضٍ الًسي‬
‫اولَ طزيقَ‪ :‬پَ زي لؽوت کَ هطلْب جاب اًتراب اّزاىتطپَ ّاؼطَ‬
‫یي حصف کّْچَ ًوْړي جاب پَ ډیطٍ آؼاًی کْالی ـْحصف کړّ ًْ‬
‫پَ الًسی ططیك ػول کّْ!‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 10‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫کلَ چَ هراهد لفحَ ظاُطٍ ـي ًْ ‪ Enter‬زکوي تَ ففاضّضکّْ‬

‫تطڅْ ًوړي جاب حصف ـي‪.‬‬

‫دوُوَ طزيقَ‪ :‬اّزُّن لیؽن جاب زحصف کْلْلپاضٍ الک ؾّي جاب‬
‫اّټ کّْاّّضؼتَ یي حصف کّْچَ زاّټ کْلْلپاضٍ ‪Comms‬‬
‫‪ output‬تَ ځْاّهطلْب جاب اًتراب کّْ ‪.‬‬

‫ز ‪ّ ًَ Obs Data‬ضؼتَ زجاتًْْ لیؽت ظاُطیږي اّهطتْطَ جاب‬

‫اًتراب کّْ اّیْزاًتطپَ ّاؼطَ یي لَ اّټ کّْ‪.‬‬
‫ُطکلَ چَ ًوړي جاب اّټ ـًْْضتالي ػولیَ زاّلي ططیمي پَ ـاى‬
‫اجطاکّْ‪.‬‬
‫ًوټ‪ :‬کْم جاب چَ الک ـْي ّي زُغي جاب تطځٌګ (*) ؼتاضٍ‬
‫ػالهَ هْجْزٍ ّي‪ .‬اُّوساضًګَ ز‪Comms output:‬اّ ‪Comms‬‬
‫‪ setup‬کواًسًْ تالي ػولکطز تَ پَ ّضؼتٌیْ ػولي زضؼًْْ کَ ّّایْ‪.‬‬
‫تل زاچَ زؼطّی آالت ًظطػوْهي آالتْتَ پَ زٍّ تطذّْیفل ـْی ‪.‬‬
‫الکتطًّیکی اّغیطالکتطًّکی چَ الکتطًّیکي آلي پَ ػوْهي ډّل‬
‫ظیات زلت لطي اها غیط الکتطًّیکي تطػکػ پَ ُوسی آؼاغ‬
‫الیکتطًّیکی آلي تیا پَ ذپل ّاضؼطٍ زتطتیثاتْ اّتٌظیواتْپَ آؼاغ پَ‬
‫زٍّ ترّْیفل ـْی زي ډّلًَْ یی ػثاضت زی لَ‪:‬‬
‫‪ Hard setting‬اّ‪ Soft setting‬تفطیح یي پَ الًسي لیؽوت کَ‬
‫ّګْضي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 11‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫)‪Configuration (C ONFUG/f4‬‬
‫دټوټل صتيشي تٌظيوات‬
‫ټْټل ؼتیفي زٍّ لیؽوَ تٌظیوات لطي ‪ Hard setting‬اُّوساضًګَ‬
‫‪Soft setting‬‬
‫‪Hard setting ‬یاُن ؼرت افعاض‪ :‬ػثاضت زُغَ تطتیثاتْڅرَ‬
‫زي چَ ز پیچ اّپیچ کؿ پَ ّاؼطَ تٌظین اّتطتیة ـي‪.‬‬
‫اُّوسا ضًګَ ترٌیکی تطتیثات ُن ّضتَ ّیل کیږی ‪.‬‬
‫‪Soft setting ‬یاُن ًطم افعاض‪ :‬ػثاضت زُغَ‬
‫تطتیثاتْاّتٌظیواتْ څرَ زي چَ ززاذلی کواًسًّْڅرَ تٌظین‬
‫اّتطتیة ـي‪ .‬زهثال پَ ډّل پَ زی ‪ Setting‬کَ ز ‪Unit‬‬
‫تطتیثْل یّ زهِوْکاضًّْڅرَ ـویطل کیږی چَ زکاضزـطّع‬
‫تطهد تایس ‪Unit‬تٌظین ـي‪.‬‬
‫لکَ څطًګَ هْچَ زؼطّی پَ تؼطیف کَ شکطکړل چَ ؼطّی زاًساظٍ‬
‫ګیطی ػلن زی پػ زُطی اًساظی لپاضٍ ّاحسات هْجْز زی ُغَ‬
‫ّاحسات کَ زّاټي ّی یاُن ز ظاّيی‪،‬زُْازضجَ‪،‬زُْا ففاضاُّوساغي‬
‫ًْضّي زّاحساتْ تٌظین یي ضطّضزي‪.‬‬
‫ًْپَ ُوسی آؼاغ زؼطّی زـطّع زهرَ تایس پَ ټْټل ؼتیفي کَ‬
‫ّاحسات تٌظین آّتطتیة کړًّْزتٌظېن لپاضٍ یی الًسی ططیك کاضّّ !‬
‫طزيقَ د کار‪:‬‬
‫‪>CNFG/f4>Unit>enter>>Temp=C,‬ػوْهي لفحَ‬
‫‪Press=hpa, Angle=degree, Dist=meter.‬‬

‫زازُن ُیطٍ ًْی ُطکلَ چَ ُطٍ ًمطَ ټْټل ؼتیفي هحاؼثَ کْی‬
‫ـطّع زهحاؼثی تایس ز‪ North‬څرَ ّی‪.‬‬
‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 12‬‬
‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫ززی ػولیي کواًس ز ‪ Obs.Condition‬پَ ًْم یازیږی چَ پَ ُوسغَ‬

‫ز‪ Unit‬لفحٍ پَ پْضتٌی تطذَ کَ لطاضلطی‪.‬‬
‫یؼٌي اّل ـوال تیا ـطق اّّضؼتَ زتحط زؼطحي ؼطٍ اضتفاع الثتَ پَ‬
‫ػوْزي هْلیؼیت تؼیي کړي‪ .‬چَ ززی ػولیي لپاضٍ الًسی ططیمَ‬
‫کاضّّ!‬
‫طزيقَ دکار‪:‬‬
‫▼ >‪>CNFG/f4>Obs.Condition > enter‬ػوْهيلفحَ‬
‫‪Coord=N.E.Z>enter>esc‬‬

‫‪Introduction Stations‬‬
‫دتيٌچ هارکوًو هعزيفی کول ټوټل ستيشي تَ‬
‫لکَ څطًګَ هْچَ زټْټل ؼتیفي پَ تؼطیف کَ ّّیل ټْټل ؼتیفي‬
‫ػثاضت زُغَ الکتطًّیکی آلی څرَ زی چَ زیْی هؼیٌی ًمطی څرَ‬
‫ًماط یا ؼیکفًٌَْ پَ افمی فاللْ ز ‪ North‬اّ ‪ Estaing‬ؼطٍ اّ پَ‬
‫ػوْزی هْلیؼیت اضتفاع یا ‪Elevation‬ز تحطزؼطحی ؼطٍ تؼیي‬
‫کړي‪ًْ.‬پػ ز ښَ اّزلیك کاض زاًجاهْلْلپاضٍ تایس ‪Station‬‬
‫‪ Orientation‬ټْټل ؼتیفي تَ هؼطفي کړّتطڅْټْټل ؼتیفي‬
‫ّکْالي ـي ؼیکفًٌَْ اّهرتلفی ًمطي پَ هرتلفْاضتفاػاتْکَ تؼیي‬
‫کړي‪ .‬زػولي کْلْلپاضٍ یي پَ الًسی ططیمَ ػول کّْ!‬
‫پَ اّل لسم کَ زاّل تیٌچ هاضک (‪)B.M1‬کْضزیٌات زاذلّْ!‬
‫>‪ >Meas/f1>page 1>Coord/f4‬ػوْهي لفحَ‬
‫‪-‬زال تیٌچ هاضک ‪Stan. Orientation>enter>(H.I,H.T‬‬
‫) کْضزیٌات‬
‫‪>enter>Ok/f4‬‬
‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 13‬‬
‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫پَ زُّن لسم کَ ز ‪ ok/f4‬ززّکوي پَ ففاضؼطٍ ززُّن ي لفحي تَ‬

‫ځْاّززُّن تیٌچ هاضک )‪ (B.M2‬کْضزیٌات زاذلّْاّاضتثاط یی لاین‬
‫کّْتالي پَ الًسی ططیمَ ػول کّْ‪.‬‬
‫)‪Back sight>enter>Coord>enter>(B.M2 Coordinate‬‬
‫)ًْک پطیعم تْجَ‪>Ok/f4>(B.M2‬‬
‫‪Yes/f4‬‬

‫ز ‪ Back sight‬زکْضزیٌاتْززاذلًَْ ّضؼتَ ز ‪ Ok/f4‬تْکوي پَ‬

‫ک پطیعم پَ زُّن تیٌچ‬‫ّاؼطَ زاضتثاط لفحي تَ ځْپَ زي لفحَ ٍ‬
‫هاضک ًیؽْتلؽکْب زُغَ ًْک تَ تْجَ کّْاّ ز ‪ Yes/f4‬زكوي تَ‬
‫ففاضّضکّْتطڅْز ًوْړي تیٌچ هاضک اضتثاط پَ فاللَ اّظاّیَ لاین‬
‫ـي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 14‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫د ټوټل ستيشي پَ واسطَ دواټي اًذاسٍ کول‬

‫‪Distance measuring with Total station‬‬
‫زټْټل ؼتیفي پَ ّاؼطَ هْږکْالی ـْ زیْی هفرمی ًمطی څرَ تط‬
‫تلی هفرمی ًمطی اًساظٍ ّاذلْیؼٌی هؼلْهَ کړّ چَ ز ‪ ًَ Pt1‬تط‬
‫ټټل ؼتیفي‬‫‪ Pt2‬څْهتطٍ فاللَ هْجسیت لطی‪ .‬چَ پَ اّلَ ًمطَ ّ‬
‫ؼیټ کّْاّپَ زُّوَ ًمطَ پطیعم ًیؽْ تلیؽکْب ز پطیعم ـیفی تَ‬
‫تْجی کّْ‪ Distance/F1‬تَ ففاضّضکّْهطلْب لیوت الؼتَ‬
‫ضاکْي چَ زػولی کْلْلپاضٍ یی پَ الًسی ـکل اّططیمَ ػول کّْ‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 15‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫ًوټ‪:‬‬
‫زازُن ُیطٍ ًْي چَ زاؼي ًمطي ُن ـتَ چَ پَ یٍْ ًمطَ ُن ؼیټ‬
‫کْل زټْټل ؼتیفي ًاهوکي ّي یؼٌي ززضیوي ًمطي څرَ کْالي ـْ‬
‫ززّاړًّمطْتطهٌځ فاللَ پیسا کړّ؟ تلي کْالي ـْززي ػولیي لپاضٍ‬
‫ز )‪ ًَ MLM (Missing,Line,Measurment‬پَ اؼتفازي ؼطٍ‬
‫کْالي ـْ‪.‬‬
‫اّززي کواًس پَ ّاؼطَ ظیات کاضًَّ اًجام کْالي ـْ ‪.‬‬
‫دهثال پَ ډول‪ :‬زهیل پیسا کْل‪ ،‬ززاؼي زًّّمطْ تطهٌځ فاللَ چَ‬
‫یْتطتلَ زلیسلْ ؼاحَ ًّلطي‪ ،‬اُّوساضًګَ ززًّّمطْ زتفاضل‬
‫زپیساکْلْ لپاضٍ پکاضّړل کیږي‪.‬‬

‫)‪MLM (Missing, Line, Measurement‬‬

‫د دووًقطوتزهٌځ تفاصل ياُن فزق پيذا کول د ټوټل‬
‫ستيشي پَ واسطَ‬
‫لکَ څطًګَ چَ هًْږ زلیْل پَ ّاؼطَ ززًّّمطْتطهٌځ فطق پیسا کّْ‬
‫ًْپَ ُوسی ـکل هًْږکْالی ـْچَ زټْټل غتیفي پَ ّاؼطَ پَ ډیطٍ‬
‫آؼاًی اّپَ ډیطزلت ؼطٍ ز زّّیا ځًّمطْتطهٌځ تفاضل پیسا کړّ‪.‬چَ‬
‫پَ الًسی ـکل اّططيلَ یی کاضّّ‪.‬‬

‫‪>Meas/f1>Page2>Menu/f1>MLM>Enter‬ػوْهي‬
‫لفحَ‬
‫‪ >MLM‬تْجَ‪ >Obs/f4>Pt2‬تْجَ‪Pt1‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 16‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫کَ چیطتَ ز ‪ MLM‬لیوت هثثت پَ الغ ضاغی ًْتایس پٍْ ـْ چَ‬

‫زُّوَ ًمطَ ًظطاّلی تَ اچتَ ّالیغ زٍ اّ تطػکػ کَ چیطی ز‬
‫‪ MLM‬لیوت هٌفی پَ الغ ضاغی ًْ زا هغًی ّضکْی چَ زُّوَ‬
‫ًمطَ ًظطاّلی ًمطی تَ ټیټَ ّالیغ زٍ ‪.‬‬
‫پَ ًتیجَ کَ تَ ز ‪ MLM‬ػولي هفرمات ّّیٌي چَ ػثاضت زي لَ ‪:‬‬
‫‪MLM‬‬
‫‪S: 5.695m‬‬
‫‪H: 5.691m‬‬
‫‪V: 0.225m‬‬
‫‪ S‬ز ‪ Pt1‬اّ ‪ Pt2‬تطهيځ ؼلْتي فاللَ تیاًْي اّتل زا چَ کْالي‬
‫ـْؼلْبي فاللَ پَ فیمسي ز ‪F3‬زکوي پَ کوک هؼلْهَ کړّ‪.‬‬
‫‪H‬ز‪P1‬اّ‪ Pt2‬تطهٌځ ؼطحي یا افمي فاللَ تیاًْي ‪.‬‬
‫‪V‬ز‪ Pt1‬اّ‪ Pt2‬تطهٌځ فطق یا تفاظل زاضتفاع تیاًْي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 17‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Distance measuring by MLM‬‬

‫واټي اًذاسٍ کول پَ (‪ )MLM‬سزٍ‬
‫زټْټل پَ ّاؼطَ هًْږکْالی ـْززاؼی زًّّمطْتطهٌځ فاللَ پیسا‬
‫کړّچَ تطهٌځ یی ز لیسّؼاحَ ًْی ززی زًّّمطْتطهٌځ زفاللي ز‬
‫پیسا کْلْلپاضٍ ز ‪ MLM‬څرَ کاضاذلْچَ پَ الًسی ډّل ػول کّْ!‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 18‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Area calculation with Total station‬‬

‫دټوټل ستيشي پَ هزستَ ديوی ساحی هساحت پيذاکول‬
‫زټْټل ؼتیفي پَ هطؼتَ هًْږ کْالی ـْزیْی غیط هٌظوی ؼاحی ای‬
‫هحسّزٍ ـْی ؼاحی هؽاحت الؼتَ ضاّړّ ‪.‬‬
‫یا زُغَ ؼاحی هؽاحت چَ زُیځ فْضهْل پَ ّاؼطَ زُغی هؽاحت‬
‫پیسا ًفی پیساکړّ‪.‬زاّل څل لپاضٍ ټْټل ؼتیفي پَ ذپل اذتیاضؼطٍ پَ‬
‫زاؼي ځاي کَ ؼیټ کّْتطڅْهطلْتَ ؼاحَ ّّیٌْچَ زػولی‬
‫کْلْلپاضٍ یی الًسی ططیمَ کاضکّْ‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 19‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫ززی څرَ ّضؼتَ ز‪ Ok/f1‬تْکوی پَ ّاغطَ اّلَ ًمطَ ‪ Rec‬کیږی‬

‫اُّوساهطحلَ تطُغَ ّذتَ پطهد تیایْتطڅْ ُوغَ اّلی ًمطی ؼطٍ‬
‫ّلل ـْ‪.‬‬

‫کلَ چَ اّلي ًمطَ زآذطي ًمطي ؼطٍ ّلل ـي پَ آذطکَ‬

‫‪ Calcul/f2‬تَ ففاضّضکّْتطځْزًوْړي ؼاحي هؽاحت پَ الغ‬
‫ضاـي‪.‬‬
‫‪Area. Calculation‬‬
‫‪Pt. Count=7‬‬
‫‪Area=11.967m2‬‬

‫پَ آذطي پاڼَ کَ زتاؼي زهطلْتي ؼاحي هؽاحت ّیٌي !‬

‫ًوټ‪ :‬ززی لپاضٍ چَ زیْیؽاحی هؽاحت پیساکړًّْټاضکیټ زاّل ځل‬
‫لپاضٍ پَ اّلَ ًمطَ اّّضؼتَ پَ زُّوَ اّپَ ُوسی ؼلؽلَ تطُغَ ّذتَ‬
‫ػول کّْتطڅًْمطي ذاللي ـي ذْزازُن ُیطٍ ًْی چَ آذطی‬
‫ًمطَ تایس زاّلی ًمطی ؼطٍ ّلل ـی‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 20‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Topography Surveying with Total station‬‬

‫توپوګزافی اخستل دټوټل ستيشي پَ واسطَ‬
‫تْپْګطافی ؼطّی ػثاضت زُغَ ػولیی ځرَ زٍ چَ یٍْ ؼاحَ ًظطپَ‬
‫کْضزیٌاتْاّهفرماتْتاًسی ډیعایٌطتَ هؼطیفی کّْ‪.‬‬
‫یؼٌی ز ‪ GPS‬پَ کوک ؼطٍ ټْتل ؼتیفي کْالی ـی زُطي ًمطی یا‬
‫ؼیکفًٌْْافكی فاللي ز ‪ North‬اّ ‪ East‬ؼطٍ اّپَ اضتفاػي یا ُن‬
‫ػوْزي هْلیؼیت ؼطٍ زتحطؼطٍ ‪ Elevation‬تؼیي کړی‪.‬‬
‫یؼٌی تْپْ ګطافی ُغَ ػولیَ زٍ چَ ز ُغی پَ ّاؼطَ هْ ًږ کْالی ـْ‬
‫یٍْ ؼاحَ زکْضزیٌاتْلَ پَ ضڼاکَ ډیعایٌطتَ هؼطیفی کړّاّزُغی‬
‫ؼاحی زُطی ًمطی هفرمات هؼلْم کړّچَ زػولي کْلْ لپاضٍ پَ‬
‫الًسي ططېمَ ػول کّْ!‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 21‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫>‪ >Meas/f1>Page3>Rec/f3>Coord data‬ػوْهي لفحَ‬

‫>‪ >Obs/f2>Rec/f4>Enter,Enter>Cd cood‬تْجَ>‪Enter‬‬
‫‪Enter>Ok/f1 = = = = == === ………….‬‬
‫ُوسا پطّؼَ پطهد تیایْ!‬
‫ًوټ‪ :‬زازی ُن ُیطٍ ًَ ّی چَ زُطٍ ًمطی ځرَ ّضؼتَ تایس ُطی‬
‫ًمطی تَ کّْز ّضکړل ـی یؼٌی ډیعایٌطتایس ّپُْیږی چَ ًوْړی‬
‫ًمطَ زؼطک پَ کْم لؽوت کَ هْلؼیت لطی ‪.‬‬
‫اّپَ هؼیٌْ ‪ Descriptions‬تاًسي ًمطْ تَ کْزًَّ ّضکړل ـي چَ‬
‫ضٌُوا یي پَ پْضتٌي جسّل کَ ّیٌي‪.‬‬
‫زتْپْګطافي زاذؽتلًَْ ّضؼتَ زحفاظت پَ ذاطط ډاټا کوپیْتط تَ‬
‫لیږّچَ زلیږلْلپاضٍ الًسي هحضلَ پطهد تیایْ!‬
‫‪Download‬‬
‫دتوپوګزافی ‪ Download‬کوپيوتزتَ‬
‫یْؼطّیطزذپلي تْپْګطفي زؼاتلْلپاضٍ تایس ز ‪ Data Download‬پَ‬
‫یازّلطي چَ ذپلَ ډاټا کوپیْتطتَ ‪ Send‬کړي ذْزټْلْتطهرَ اّل‬
‫کوپیْتطتَ زټْټل ؼتیفي ؼافټ یا ُاضزّيض ‪ Hardwire‬اًؽتال کّْ‬
‫‪ data cable‬تؽتَ کّْ اّززي څرَ ّضؼتَ ډیطٍ هِوَ زازٍ چَ‬
‫زکوپیْتطزاضتثاط ّاحسات اّهفد لات زټْټل ؼتیفي زاضتثاط ز‬
‫هفرماتْ ؼطٍ یْلیؽن جْړّّاّّضؼتَ ‪ Comms output‬تَ‬
‫ځْاّالًسي ططیمَ کاضّّ‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 22‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫طزيقَ دکار‪:‬‬
‫>‪>CNFG/f4>Cooms setup‬ػوْهي لفحَ‬
‫پَ زي هطحلَ کَ زټْټل اّکوپیْتطهفرمات ؼطٍ یْ کّْ‬
‫> ‪>Comms out put‬‬
‫هطلْب جاب اًتراب زاىتطپَ ّاؼطَ یي اّټ کّْاّ ‪ُّْ Ok/f4‬تط‬
‫ځْ‪ SDR‬فایل تَ زاذل ـْاّز ‪ُ SDR‬ن اًتط کّْ تطڅْ ‪Obs.data‬‬
‫تَ ّضؼْپَ زي هطحلَ کَ ز ‪ Obs.data‬زاًتط ًَ هرکي تایس زکوپیْتط‬
‫ؼطٍ اضتثاط لاین کړّ زاکوپیْتط ؼطٍ زاضتثاط لاین کْلْلپاضٍ پَ‬
‫کوپیْتط کَ ز ‪ SOKKIA Link‬ذاللّْاّّضؼتَ پَ کوپیْتط کَ‬
‫‪Resaved data‬تَ اّپَ ُغَ کَ اّل ‪Connection‬اّپَ ټْټل‬
‫ؼتیفي کَ ‪ Obs.data‬اًتط کّْ‪.‬اًّْضٍ ػولیَ پَ الًسي ططیمَ !‬
‫‪Ok/Finish >Save SDR File>Select folder>Name‬‬
‫>‪file>Exit>Data>Total station>Open data>Drawing‬‬
‫‪File>Sight report>Excel file>file>Save>file‬‬
‫‪name>Seve.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 23‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫د ټو ټل پَ واسطَ د پايی ياُن تعويز ارتفاع پيذا کول‬

‫)‪Elevation measuring with Total station (REM‬‬
‫کْالی ـْزټْټل ؼتیفي پَ ّاؼطَ زلْړ تؼویطّىّ ‪،‬بضجًّْ یاُن ز‬
‫پایي زاضتفاع زپیسا کْلْ لپاضٍ کاض ّاذلْ یؼٌی ز‪ REM‬پَ هطؼتَ‬
‫کْالي ـْ ‪ H‬اّ ‪ HT‬پَ الغ ضاّړّ‪.‬افمي فاللَ اّاضتفاع پَ الغ‬
‫ضاّړّچَ زػولي کْلْلپاضٍ یي الًسي ططیمَ کاضّّ ‪.‬‬
‫دهثال پَ ډول ‪:‬‬
‫‪H= 55.317m‬‬
‫‪Ht= 22.1145‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 24‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫ًوټ‪ :‬زازُن ُیطٍ ًْی چَ هرکی لَ هرکی تایس ز ټاضکیټ اضتفاع‬

‫ټْټل ؼتیفي تَ هؼطفی کړّ‪.‬‬
‫چَ پَ ػولی ـکل ؼطٍ پَ الًسی ططیمَ ػول کّْ‪.‬‬

‫)‪Center line with Total station (S-O‬‬

‫دټوټل ستيشي پَ واسطَ د سٌتز اليي پيذا کول‬
‫زؼٌتط الیي پیسا کْل یْ زهِیوْ زضؼًْْ زټْټل ؼتیفي څرَ ګڼل‬
‫کیږی چَ ز ‪ S-O‬یا زؼٌتطالیي زپیساکْلْ زهرَ اّل ضیفطًػ‬
‫جْړّّیؼٌي پَ ټْټل ؼتیفي کَ ‪ dHA‬چَ زؼوت ظاّیَ ّضتَ ّیل‬
‫کْږي ز ‪ North‬پَ هؽیطلفطکّْاّپَ ُوسي هؽیطتاًسي یْ‬
‫‪ Obs/f1‬چَ پَ زضیوَ لفحَ ز ‪ S-O‬پَ کواًسکَ لطاضلطي‬
‫اذلْاًّْهړي ‪ Observe‬پَ یْ هفرك ًاهَ ‪ Rec‬کّْ‪.‬‬
‫پَ زُّوَ هطحلَ کَ زتيًچ هاضکًْْهؼطفي لکَ ځٌګَ هْچَ پَ هرکي‬
‫زضؼًْْکَ ز ټْټل ؼتیفي تَ ؼتیفًٌَْ هؼطفي کاضکړٍ پَ ُوغَ لیؽن‬
‫ټْټل ؼتیفي تَ زتیٌچ هاضکًَْ هؼطفي کّْ‪.‬زکْضزیٌاتّز زاذلْلًَّ‬
‫ّضؼتَ تالي ػولیَ پَ الًسي ططیمَ اًجاهّْ !‬
‫>‪>Meas/f1>Page2>Menu/f1>S-O>Enter‬ػوْهي لفحَ‬
‫‪S-O data>Enter.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 25‬‬

)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ [SOKKIA]

▲S-O/f2>▲S-O>Coordinate Cl (1.2.3.4.5.6………)
Ok/f4> Ok/f4>Ok/f4>dHA= (0.00.0)>

‫ حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬:‫تزتية کووًکي‬ Page 26

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫ز ‪ Ok/f4‬ز زکوي زففاض ًَ ّضؼتَ الًسي لفحَ ظاُطیږي چَ پَ‬

‫ازاهَ یي الًسي ػولیَ اجطا کّْ‪.‬‬

‫اّغ پَ زي پْضتٌي لفحَ کَ ‪S-O/f2‬زکوي تَ ففاضّضکّْتطڅْ‬

‫زؼوت ظاّیَ یا ‪ dHA‬ظاُطٍ ـي چَ زًوړي ظاّیي‬
‫پَ لفط کْلْ ز ؼٌتط الیي هؽیط پیسا کیږي ‪.‬‬
‫‪،‬زلیك ‪،‬ثاًیَ لفطـٍْ پَ‬
‫ٍ‬ ‫کلَ هْچَ هؽیطپیساکړیؼٌي ‪ dHA‬زضجَ‬
‫ُوسي هؽیطتطُغَ ّذتَ ‪ُّْ Obs/f1‬تطڅْ هْ‪ًْ S-O S‬ي لفط‬
‫کړي‪ُ.‬طکلَ چَ زهؽیطظاّیَ اّپَ هؽیطهْلؼیت زپیسا کړپَ ُغَ ًمطَ‬
‫ؼید ُّْتطڅّىظضُوغَ ًمطي تَ زؼطک ػطضي تمؽیوات ّکړّ‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 27‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫‪Lay out Constructor with Total station‬‬

‫)‪(Set out line‬‬
‫د تعويزخط اًذاسی دټوټل ستيشي پَ واسطَ‬
‫ززی پَ ذاططچَ زیٍْ تؼویطیا ؼاذتواى ذط اًساظي پَ ښَ لْضت‬
‫اّزلیك ډّل ؼطٍ اًجام کړًّْ ز ټْټل پَ اؼتفازی ؼطٍ الًسی ػولیَ‬
‫اًجام ّّ‪.‬زُطڅَ زهرَ لاحة زکْض هْلیؼیت زکْض ًظط زّّ ًمطْتَ‬
‫تؼیي کړي چَ ُغَ زّي ًمطي تَ زتؼویططْل ّي چَ ُوسي‬
‫زًّّمطْ تَ یي ُن ػطن اُّن ًْضٍ ذط اًساظي لْضت ًیؽي ‪ .‬چَ‬
‫پَ الًسي ططیمَ یي ػولي کّْ‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 28‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫پَ اّلَ هطحلَ کَ زاّل اّزُّن ؼیکفي کْضزیٌات هؼطفي کّْتطڅْ‬

‫ززّاړّ ًمطْتطهٌځ فاللَ اًّظطُغَ ًمطْتَ هحاؼثَ ّکړي ‪.‬‬
‫زػولي کْلْلپاضپَ الًسي ططیمَ ػول کّْ ‪.‬‬
‫‪ >Meas/f1>Page2>Menu/f1>Set out line‬ػوْهي لفحَ‬

‫‪>Enter>Stn.Orientation>interaction>Define base‬‬
‫‪line>Enter‬‬

‫►>‪Edit>Enter‬‬

‫>‪Edit>Ok/f4‬‬

‫>‪Ok/f4‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 29‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫پسي ّذت کَ ز‪ Length‬پَ هؽیط یْلیوت ّضکّْ ټْټل ؼتیفي ًظط‬

‫ُوغَ لیوت تَ زؼوت ظاّیَ تفکیل کْي ‪.‬چَ پَ لفط کْلْؼطٍ یي‬
‫کْالي ـْهطلْتَ ًمطَ پَ الغ ضاّړّ‪.‬‬

‫یؼٌي زپْضتٌي ‪ dHA‬پَ ّاؼطَ کْالي ـْهؽیط زًمطي پیساکړّ !‬

‫اّپَ ُوسي هؽیطز‪ Obs/f1‬پَ ضٌُوایي هْلیغیت زًمطي پیساکّْ!‬

‫ز‪ Length‬زپیساکْلًَْ ّضؼتَ پَ ػطضي هؽیطُن کْالي ـًْمطَ‬

‫پیساکړّچَ زػطضي ًمطي زپیساکْلْلپاضٍ پَ ‪ Offset‬کَ لیوت ّکّْ‬
‫اّتالي ُوغَ پْضتٌي ػولیَ پطهد تیایْ!‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 30‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫ًوټ‪ :‬ز ټْټل پَ ّاؼطَ ز ذط اًساظی پط هِال پضیعم تایس ‪ 90‬زضجَ یا‬
‫ػوْزًّیْل ـي ځکَ څْهطٍ چَ پطیعم زلیك ًّیْل ـی ُوطٍ ًمطَ‬
‫زلیمَ پَ الغ ضاځي‪.‬‬

‫‪Bridge coordinates implementation with‬‬

‫‪Total station‬‬
‫دپل دپايوکورديٌاتوتطثيك دټوټل پَ واسطَ‬
‫زپل زکْضزیٌاتْ پَ تطثیك کی زُطځَ ًَ زهرَ تایس زپل زتطثیك پَ‬
‫هفرماتْتاًسی ځاى ّپُّْْ!‬
‫‪ ‬پَ اّل لسم کَ زپل زاّږزّالی پَ اهتسازآذطی ؼٌتط الیًٌَْ چَ پل‬
‫ؼطٍ ّللّي یؼٌی ‪ Pt1‬اّ ‪ Pt2‬کْضزیٌات ّلطّاّ ُوساضًګَ‬
‫ززّاړًّمطْتطهٌځ فاللَ هؼلْهَ ّی‪.‬‬
‫‪ ‬پَ زُّن لسم کَ هِوَ زازٍ چَ زکْضزیٌاتْ زپیساکْلًَْ هرکی تایس‬
‫‪ dHA‬ز ‪ North‬پَ هؽیطتاًسی لفطـی‪.‬‬
‫‪ّ ‬ضؼتَ کْالی ـْز ًمطی زکْضزیٌاتْپَ زاذلْلْ ؼطٍ پَ الًسی‬
‫تْګَ ػول ّکړّ‪.‬‬

‫زپل زپایْ پَ تطثیك کَ کْهَ ‪ Data‬چَ زډیعایٌطلَ ططفَ ّضکْل‬

‫کیږي ُوغَ ډاټا تطثیك کیږي اّزتطثیك لپاضٍ زُوغَ ‪Set out line‬‬
‫چَ پَ ذط اًساظي کَ هْکاضتطي اذؽتَ زلتَ ُن پَ ُوسي ططیك‬
‫کاضیږي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 31‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫ًوټ‪ :‬زازی ُن ُیطٍ ًْی چَ زپل پَ کْضزیٌاتْ کَ پطیعم تایس آتتطاظّ‬

‫ًّیْل ـی یؼٌی زځوکی زافمی غطحی ؼطٍ ‪ 90‬زضجی ظاّیَ جْړٍ‬
‫کړي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 32‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫دګواليی تطثيك دټوټل ستيشي پَ واسطَ‬

‫زګْالیی تطثیك زټْټل ؼتیفي پَ ّاؼطَ یْزهِین تطیٌْزضؼًْْڅرَ‬
‫ـویطل کیږی چَ زټْټل ؼتیفي پَ ّاؼطَ هًْږ کْالی ـْپَ ډیطٍ‬
‫آؼاًی پَ ډیطزلت پَ ډیطکن ّذت کَ یٍْ هغیاضي ګْالیی تطثیك کړّ‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 33‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫زګْالیي زتطثیك پَ ّذت کَ تایس الًسي ټکي پَ ًطط کَ ًّیؽْ !‬

‫‪ ‬ز ‪ Start point‬اّ ‪ End point‬اُّوساضًګَ ز ‪ IP‬یا‬
‫‪ Intersect point‬کْضزیٌات ّلطّ‪.‬‬
‫‪ ‬زتطثیك پطهِال پطیعم پَ ډیط زلت اّ‪ 90‬زضجَ ًّیْل ـي‪.‬‬
‫‪ ‬کلَ چَ زګْالیي ؼٌتطیي پیساـي ًْػطضي ًمطي یا ‪Offset‬‬
‫یي تایس ُن پَ ټْټل ؼتیفي پیساکړّ ‪.‬زتطثیك لپاضٍ یي الًسي‬
‫ططیمَ کاضّّ!‬
‫>‪>Meas/f1>Page2>Menu/f1‬ػوْهي لفحَ‬
‫>‪Set out arc>Enter‬‬

‫پَ اّل لسم کَ ټْټل ؼتیفي تَ تیٌچ هاضکًَْ‬

‫هؼطفي کّْاّّضؼتَ ‪ Define arc‬تَ ضځْ‪...‬‬

‫زاّلي ًمطي کْضزیٌات‬

‫ّضکّْاّز‪ Ok/f4‬پَ‬
‫ّاؼطَ زُّوي لفحي‬
‫تَ ځْپَ ُوسي ـاى ز‬
‫زُّن ًمطي کْضزیٌات ُن ّضکّْ!‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 34‬‬

‫‪)A.E.R.C) Afghan Engineers Relation Center‬‬ ‫دافغاى اًجيٌزاًو داړيکو هزکش‬ ‫]‪[SOKKIA‬‬

‫ززُّوي ًمطي زهؼطفي کْلًَْ ّضؼتَ ز‪ Ok/f4‬زکن ي پَ ّاؼطَ‬

‫زګْالي هفرمات تفکیل کیږي چَ پَ الًسي تمْیطکَ یي ّیٌي‬
‫ططیك پطهد تیایْ!‬
‫ٍ‬ ‫اّتالي ػولیَ الًسي‬

‫ز‪ Angle‬پَ ذاًَ ّضتَ ‪ّ 180‬ضتَ لیکْاّز‬

‫‪ Enter‬پَ ففاض ؼطٍ ګْالیي تفکیل کیږي ‪.‬‬
‫پَ ُوسي ؼلؽلَ ‪ Ok/4‬پَ اؼتفازٍ ؼطٍ‬
‫‪ Arc‬اّ‪ Offset‬ظاُطیږي‪.‬چَ ز‪ Arc‬پَ‬
‫ّاؼطَ م ضکعي ذط اّز ‪ Offset‬پَ ّاؼطَ‬
‫زؼطک ػطضي تمؽیوات اًجاهیږي‪.‬‬

‫ًْضٍ تالي ػولیَ ز ‪ S-O data‬پَ لیؽن اجطاکیږي‪.‬‬

‫تزتية کووًکي‪ :‬حويذاهلل ((رسولي)) وردګ‬ ‫‪Page 35‬‬