RENOW” ZERO SN CatrinaThank you for choosing RENOVA, Renova Zero has reset the bar for Refillable Pod refillable POD Systems If you require additional information or PTF ™ Filling Slot have any question about this product, please consult the local agent or contact us through website www.renovavapor.com SPECIFICATION Product Size: 28.0x14.4x85.2mm Pod capacity :2mt Power range: 9-12.5W Built-in Battery: 650mAh Charging Current: 1A/ 5V Onioff Button(Lighting Indicator) Micro-USB Port STEP1 : FILL THE E-WUICE, Inserting the bottle nozzle to the POD slot pushing the seal down and squeeze the liquid in, keeping the liquid level below the metel line, install it back to battery after cleaning the surface Wait about § minutes for e-juice to soak into coil STEP2 :START THE DEVICE 1)Tum device on by pressing the power button 5 times in 2 seconds, repeat to power off2)For your safety, If you vape for more than 8 seconds continuously, the light will blink 3 times and device will stop working temporarily. STEP3 : ADJUST POWER MODE AND CHECK BATTERY LEVEL 1)Device will switch POWER OUTPUT level when you PREESING button 3 time continuously, long pressing to display current mode’ @ Low mode © Medium (default) @ High mode 2)Display BATTERY POWER level when you are VAPING. @ Low level © Medium level © High level STEP 4 CHARGE THE BATTERY After connect to the power supplier.the indicator on your device will tum into red light when charging, The indicator turn into constant green light when the battery is fully charged. © Under charging —@ Charge completed BATTERY USING PRECAUTIONS: -Please turn off the device when it is not in use. -Please use dry cloth to clean the surface when needed. -Don't leave the charging device unattended. -Don't expose the battery to extreme heat,cold or direct sunlight.-Keep away from water or any flammable gas, liquid -Don't use the device in extream condition -Don't mix this device with coins,jewelry or other hard objects in you bag in case of damage. - Please keep this device out of reach of children or pets; - Please don't drop, throw or abuse your device. - Do not try to disassemble the battery. This refillable electroni nicotine. ‘otine is an ad cigarette is intended for use with compatible liquid, which may contai e substance and its use is not recommended for use by the following: - Non smokers or persons under the legal smoking age - Pregnant or breastfeeding women - Persons experiencing heart disease, stomach or duodenal ulcers, liver or kidney problems, long-term throat disease or difficulty breathing due to bronchitis, emphysema or asthma. - Persons with an overactive thyroid gland or experiencing phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland that can affect blood pressure) - Those taking the medications Theophylline, Ropinirole or Clozapone You may experience the following side effects if you use with this product. If this happens, please consult a healthcare professional and show them this leaflet if possible: - Feeling faint / - Nausea /- Dizziness /- Headache /- Coughing - Chest palpitationspain or an irregular heart rate /- Irritation of the mouth or throat - Stomach discomfort /- Hiccups /- Nasal congestion/- VomitionDesigned in California Manufacturer:Shenzhen Smoore Technology Limited Add:Building 8,Dongcai Industrial Park,Gushu Town,Baoan District,Shenzhen, China | 518102 ' Management System of SMOORE factory has been assessed and registered under the ' Norm cGMP, 1S013485, ISO9001 and ISO14001.TM and ©2016 Vaporesso All rights; . reserved a This device should not be used by persons under the age of 18 or non-smokers.Grazie per aver scelto RENOVA, Pod ricaricabile Renova Zero ha reimpostato la barra per i sistemi POD ricaricabili Slot di riempimento PTF™ Per ulterior’ informazioni o domande su questo prodotto, consultare il rivenditore locale 0 contattarci tramite il sito Web www.renovavapor.com SPECIFICHE Dimensioni del prodotto: 28.0x14.4x85.2mm Capacita del pod: 2 mi Gamma di potenza: 9-12,5 W. Batteria incorporata: 650mAh Corrente di carica: 1A / 5V PASSAGGIO 1: RIEMPI L’E-JUICE. Inserire la bocca della bottiglia nello slot POD spingendo verso il basso la guarnizione e spremere il liquido, mantenendo il livello de! liquido al di sotto della linea, installarlo di nuovo alla batteria dopo aver pulito la superficie Pulsante di accensione/spegnimento {indicatore luminoso) Micro porta USB ‘Attendere circa 5 minuti atfinché I e-juice penetri nella bobina PASSAGGIO2: AWIARE IL DISPOSITIVO 1) Accendi il dispositive premendo il pulsante di accensione 5 volte in 2 secondi,ripetere per spegnere.2) Per la vostra sicurezza, se si continua a vaporizzare per pil! di 8 secondi, la luce lampeggera 3 volte e il dispositivo smettera temporaneamente di funzionare. PASSAGGIO3: REGOLARE LA MODALITA DI ALIMENTAZIONE E CONTROLLARE IL LIVELLO DELLA BATTERIA 1) II dispositivo commutera il livello POWER OUTPUT quando si preme il pulsante 3 in modo continuo, premere a lungo per visualizzare la modalita corrente: © Modalitabassa © Media (pi Ita ipostata) @ Modali 2) Visualizza il livello di ALIMENTAZIONE BATTERIA quando si esegue lo SVAPO. @ Basso livello —_ @ Medio livello © Alto livello PASSAGGIO 4: CARICARE LA BATTERIA Dopo la connessione all'alimentazione di energia, lindicatore sul dispositivo si trasformera in luce rossa durante la ricarica, L'indicatore si accende in luce verde fissa quando la batteria @ completamente carica. © Sotto carica © Ricarica completata PRECAUZIONI PER L'USO DELLA BATTERIA: -Si prega di spegnere il dispositivo quando non @ in uso. -Si prega di utilizzare un panno asciutto per pulire la superficie quando necessario. -Non lasciare incustodito il dispositive di ricarica -Non esporre la batteria a calore estremo, freddo o luce solare diretta~Tenere lontano da acqua o gas e liquidi infiammabili -Non mischiare questo dispositivo con monete, gioielli o altri oggetti duri nella borsa in caso di danni. prega di tenere questo dispositive fuori dalla portata di bambini o animali domestici; -Si prega di non far cadere, lanciare 0 abusare del dispositive, -Non provare a smontare la batteria, Questa sigaretta olettronica ricaricabile 8 destinata all'uso con liquidi compatibili, che possono contenere a. La nicotina @ una sostanza che crea dipendenza e il suo uso non é raccomandato secondo I'uso sottostante: - Non fumatori o persone sotto eta legale di fumare - Donne incinte 0 che allattano - Persone che hanno problemi cardiaci, ulcere duodenal o gastriche, problemi al fegato o ai reni, disturbi della gola a lungo termine o difficolta respiratorie dovute a bronchite, enfisema o asma. - Persone con una ghiandola tiroide iperattiva 0 con feocromocitoma (un tumore dela ghiandola surrenale che pud influire sulla pressione arteriosa) - Persone che assumono i farmaci Teofillina, Ropinirolo o Clozapina Potresti riscontrare i seguenti effet in combinazione con questo prodotto. Se cid accade, si prega di consultare a operatore sanitario e mostrare questo foglio, se possibi - Sensazione di svenimento / - Nausea / - Vertigini / - Mal di testa / - Tosse ~Palpitazioni al petto 0 battito cardiaco irregolare / -Irritazione della bocca o della gola - Disagio allo stomaco / - Singhiozzo / - Congestione nasale / - VomitoProgettato in California Produttore: Shenzhen Smoore Technology Li Indirizzo: Edificio 8, Parco Industriale Dongcai, Paese di Gushu, Distretto di Baoan, Shenzhen, Cina 518102 Il sistema di gestione dello stabilimento SMOORE é stato valutato e registrato ai sensi della norma cGMP, ISO13485, ISO9001 ¢ 1S014001.TM e © 2016 Vaporesso Tutti i diritti sono riservati Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persone di eta inferiore a 18 anni non fumatori.Vielen Dank, dass Sie sich fir RENOVA entschieden haben. Renova Zero hat die Messlatte fiir wiederbefiillbare Nachfiillbare Kapsel POD-Systeme zuriickgesetzt PTF™ Fillschlitz ‘Wenn Sie weitere Informationen bendtigen oder Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den lokalen Vertreter oder kontaktieren Sie uns iber die Website www.renovavapor.com SPEZIFIKATION Gre: 28.0x14.4x85.2mm. Pod Kapazitat: 2m! Leistungsbereich: 9-12,5W Eingebauter Akku: 650mAh Ladestrom: 1A/5V SCHRITT 1: FULLEN SIE DEN E-SAFT. Setzen Sie die Flaschendiise in den POD-Schiitz ein, driicken Sie die Dichtung nach unten und driicken Sie die Flissigkeit hinein, halten Sie den Flissigkeitsstand unter der Metelleitung, und setzen Sie sie nach der Reinigung der Oberflache wieder in die Batterie ein. Ein/Aus-Taste (Leuchtmelder) Micro-USB-Anschluss Warten Sie ca. § Minuten, bis der E-Saft in die Spule eingetaucht ist. SCHRITT 2: STARTEN SIE DAS GERAT. 1) Schalten Sie das Gerat durch 5-maliges Driicken der Power-Taste in 2 Sekunden ein. Zum Ausschalten wiederholen Sie es.2) Zu Ihrer Sicherheit: Wenn Sie langer als 8 Sekunden ununterbrochen vapen, blinkt das Licht 3 mal und das Gerat arbeitet voriibergehend nicht mehr SCHRITT3: POWER-MODUS EINSTELLEN UND BATTERIEPEGEL PRUFEN 1) Das Gerat schaltet den POWER OUTPUT-Pegel um, wenn Sie die PRECESS-Taste 3-mal kontinuierlich driicken, lange driicken, um den aktuellen Modus anzuzeigen’ © Niedriger Modus @ fel (Standard) @ Hoher Modus 2) DEN BATTERIEZUSTAND BEIM VAPEN ERMITTELN © Niedriges Niveau @ Mittleres Level @ Hohes Level SCHRITT 4:LADEN DER BATTERIE Nach dem Anschluss an den Stromversorger wird die Anzeige an Ihrem Gerat beim Laden in rotes Licht dibergehen. Die Anzeige leuchtet konstant grin, wenn die Batterie vollstandig geladen ist. © Unterladen © Gebiihr abgeschlossen BATTERIE MIT VORSICHTSMASSNAHMEN: -Bitte schalten Sie das Gert aus, wenn es nicht benutzt wird -Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Oberflche bei Bedarf zu reinigen. -Lassen Sie das Ladegerat nicht unbeaufsichtigt -Setzen Sie den Akku keiner extremen Hitze, Kalte oder direkter Sonneneinstrahlung aus-Von Wasser oder anderen brennbaren Gasen, Fliissigkeiten femhalten. -Kombinieren Sie dieses Gerat nicht mit Miinzen, Schmuck oder anderen harten Gegenstanden in -Ihrer Tasche, wenn es beschadigt ist. Bitte bewahren Sie dieses Gerdit auBerhalb der Reichweite von Kindern oder Haustieren auf. Bitte nicht fallen lassen, werfen oder missbrauchen Ihr Gerat. ~Versuchen Sie nicht, die Batterie zu zerlegen Diese nachfiillbare elektronische Zigarette ist zur Verwendung mit einer kompatiblen Fliissigkeit vorgesehen, die Nikotin enthalten kann. Nikotin ist eine siichtig machende Substanz und seine Verwendung wird nicht empfohien fiir Folgendes: - Nichtraucher oder Personen im legalen Raucheralter - Schwangere oder stillende Frauen - Personen mit Herzerkrankungen, Magen- oder Zwélfingerdarmgeschwiiren, Leber- oder Nierenproblemen, langdauernder Halsentziindung oder Atemschwierigkeiten aufgrund von Bronchitis, Emphysem oder Asthma. - Personen mit einer Schilddriiseniiberfunktion oder einem Phaochromozytom (ein Tumor der Nebenniere, der den Blutdruck beeinflussen kann) - Diejenigen, die die Medikamente Theophyllin, Ropinirol oder Clozapon nehmen Sie kénnen die folgenden Nebenwirkungen auftreten, wenn Sie Nikotin verwenden E-Liquid in Kombination mit diesem Produkt. Wenn dies passiert, konsultieren Sie bitte Heilberufler und zeigen Sie dieses Flugblatt wenn maglich:- Schwache / - Ubelkeit / - Schwindel / - Kopfschmerzen / - Husten - Herzklopfen oder unregelmafiger Puls / - Reizung des Mundes oder Rachens - Magenbeschwerden / - Schluckauf / - Nasale Kongestion / - Erbrechen Entworfen in Kalifornien ' Hersteller: Shenzhen Smoore Technology Limited Hinzufiigen: Gebaude 8, Dongcai Industrial Park, Gushu-Stadt, Baoan District, Shenzhen, China 518102 Management System von SMOORE Fabrik wurde bewertet und registriert unter der Norm cGMP, 1S013485, |SO9001 und ISO14001.TM und © 2016 Vaporesso Alle Rechte vorbehalten Dieses Gerat sollte nicht von Personen unter 18 Jahren oder von Nichtrauchern benutzt werden.Merci d'avoir choisi RENOVA, Renova Zero a réinitialisé la barre pour les systemes POD. rechargeables. Pod rechargeable Rainure de remplissage Si vous avez besoin d'informations supplémentaires PTF™ ou si vous avez des questions sur ce produit, veuillez consulter agent local ou nous contacter Via le site web www.renovavapor.com SPECIFICATION Taille du produit : 28.0x14.4x85.2mm Capacité de la capsule :2ml Gamme de puissance : 9-12.5W Batterie intégrée : 650mAh Courant de charge : 1A/ 5V ETAPE1 : REMPLIR LE JUS ELECTRONIQUE. Insertion de la buse de la bouteille dans la fente du POD, poussant le joint vers le bas et presser le liquide, en maintenant le niveau de liquide en dessous du metel, installer de nouveau sur la batterie aprés avoir nettoyé la surface, Bouton marche/arrét (témoin lumineux) Port Micro-USB ‘Attendre environ § minutes pour que le jus électronique pénétre dans le serpentin. ETAPE2 :DEMARRAGE DE L'APPAREIL 1) Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation 5 fois en 2 secondes, répétez 'opération pour I'éteindre.2) Pour votre sécurité, si vous sautez pendant plus de 8 secondes en continu, le voyant clignotera 3 fois et lappareil s'arrétera temporairement ETAPE 3: REGLER LE MODE D'ALIMENTATION ET VERIFIER LE NIVEAU DE LA BATTERIE 1) L'appareil changera de niveau POWER OUTPUT lorsque vous appuyez sur le bouton PREESING 3 fois en continu, en appuyant longuement pour afficher le mode courant © Mode bas © Moyen (par défaut) © Mode haute 2) Affichez le niveau d'ALIMENTATION DES PILES lorsque vous étes en train de VAPORISER. @ Niveau bas @Niveau moyen @ Niveau élevé ETAPE :CHARGER LA BATTERIE Aprés la connexion au bloc d'alimentation, lndicateur de votre appareil se transforme en lumiére rouge lors de la charge. L'indicateur se transforme en lumiére verte constante lorsque la batterie est complétement chargée. @ Encharge © Charge terminée BATTERIE EN PRENANT DES PRECAUTIONS : -Veuillez éteindre l'appareil lorsquiil n'est pas utilisé. -Veuillez utiliser un chiffon sec pour nettoyer la surface au besoin. -Ne laissez pas le chargeur sans surveillance. -N'exposez pas la batterie a la chaleur extréme, au froid ou a la lumiére directe du soleil.-Conserver a l'écart de l'eau ou de tout gaz, liquide ou liquide inflammable -Ne mélangez pas cet appareil avec des piéces de monnaie, des bijoux ou d'autres objets durs dans votre sac en cas de dommages. - Gardez cet appareil hors de portée des enfants ou des animaux domestiques ; Sil vous plait, ne laissez pas tomber, ne jetez pas ou n’abusez pas de votre apparel -Ne pas essayer de démonter la batterie. Cette cigarette électronique rechargeable est destinée a étre utilisée avec un liquide compatible, qui peut contenir de la nicotine. La nicotine est une substance qui crée une dépendance et son uti n'est pas recommandée par les personnes sui antes : -Les non-furneurs ou les personnes n’ayant pas atteint 'age légal pour fumer -Femmes enceintes ou allaitantes, -Les personnes souffrant de maladies cardiaques, d'ulcéres d'estomac ou duodénaux, de problémes de foie ou de reins, de maladies de la gorge a long terme ou de difficultés respiratoires dues a la bronchite, & Vemphyséme ou a lasthme -Personnes ayant une glande thyroide hyperactive ou présentant un phaeo-chromocytome (tumeur de la glande surrénale pouvant affecter la tension artérielle) -Ceux qui prennent les médicaments Théophylline, Ropinirole ou Clozapone. Vous pouvez ressentir les effets secondaires suivants si vous utilisez de la nicotine contenant de jaison avec ce produit. Si cela se produit, veuillez consulter un professionnel de la santé et lui montrer ce dépliant si possible-Sensation d’évanouissement / - Nausées /- Etourdissements /- Maux de téte /- Toux Palpitations thoraciques ou rythme cardiaque irrégulier /- Irritation de la bouche ou de la gorge -Malaises d'estomac /- Picotements /- Congestion nasale /- Vomissements ‘ Congu en Californie | Fabricant : Shenzhen Smoore Technology Limited ' ADDRESSE: Batiment 8, Parc industriel Dongcai, Gushu, Baoshan, Shenzhen, Chine, | 518102 | Systéme de gestion de I'usine SMOORE a été évalué et enregistré en vertu de la norm | GMP, 1SO013485, ISO9001 et ISO14001.TM et ©2016 Vaporesso Tous droits réservés. Dieses Gert sollte nicht von Personen unter 18 Jahren oder von Nichtrauchern benutzt werden.Nederlands Bedankt voor het kiezen van RENOVA, Renova Zero heeft de lat gezet voor navulbare POD-systemen Navulbare POD Ais u aanvullende informatie wenst of als u vragen heeft over dit product, neem dan contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger of neem contact met ons op via de website www.renovavapor.com PTF™ Vulopening SPECIFICATIES Productgrootte: 28,0x14,4x85,2mm Pod capaciteit :2m! Vermogen: 9-12,5W Ingebouwde batterij: 650 mAh Laadstroom: 1A/ 5V AanlUit knop(Lichtindicator) Micro-USB Poort STAP 1: VULLEN MET E-VLOEISTOF Steek het flesmondstuk in de POD-gleuf en duw de dichting naar beneden en knijp de vioeistof erin, de vioeistof onder de metalen lin houdend, installer het terug op de batterij na het schoonmaken van het opperviak Wacht ongeveer § minuten om de e-vioeistof de spoel te laten doordrenken STAP 2: START HET APPARAAT 1) Schakel het apparaat in door in 2 seconden 5 keer op de aan/uit-knop te drukken, herhaal om uit te schakelen.2) Voor uw veiligheid, als u meer dan 8 seconden continu vaped, knippert het lampje 3 keer en stopt het apparaat tijdelijk. STAP 3: STEL DE STROOMMODUS IN EN CONTROLEER HET BATTERIJNIVEAU 1) Apparat schakelt van STROOM OUTPUT-niveau in als u 3 keer continu de PREESING-toets indrukt, houdt lang ingedrukt om de huidige modus weer te geven: @ Lagemodus @ Medium (standaard) @ Hoge modus 2) Geeft het BATTERIJVERMOGEN weer wanneer u aan het VAPEN bent. @ Laag niveau © Gemiddeld niveau @ Hoog niveau STAP 4: LAAD DE BATTERIJ OP Nadat u aangesloten bent op de voeding, wordt de indicator op uw apparaat tidens het opladen rood. De indicator verandert in een constant groen licht wanneer de batterij volledig is opgeladen. © Aanhetopladen © opladen voltooid BATTERIJ GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN: -Schakel het apparaat uit wanneer het niet gebruikt wordt -Gebruik een droge doek om het opperviak schoon te maken als dat nodig is, -Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens het opladen. -Stel de batterij niet bloot aan extreme hitte, kou of direct zonlicht-Uit de buurt houden van water of ontviambare gassen, vioeistof. -Meng dit apparaat niet met munten, sieraden of andere harde voorwerpen in uw zak in het geval van schade. -Houd dit apparaat buiten het bereik van kinderen of huisdieren; -Laat alsjeblieft niet vallen, gooi of misbruik je apparaat niet -Probeer de batterij niet te demonteren Questa sigaretta elettronica ricaricabile & destinata all'uso con liquidi compatibili, che possono contenere nicotina. La nicotina é una sostanza che crea dipendenza e il suo uso non é raccomandato secondo I'uso sottostante: - Non fumatori o persone sotto eta legale di fumare - Donne incinte o che allattano - Persone che hanno problemi cardiaci, ulcere duodenal o gastriche, problemi al fegato o ai reni, disturbi della gola a lungo termine o difficolta respiratorie dovute a bronchite, enfisema o asma. - Persone con una ghiandola tiroide iperattiva o con feocromocitoma (un tumore dellaghiandola surrenale che pud influire sulla pressione arteriosa) - Persone che assumono i farmaci Teofillina, Ropinirolo o Clozapina Potresti riscontrare i seguenti effetti indesiderati se usi la nicotina e-liquid in combinazione con questo prodotto, Se cid accade, si prega di consultare a operatore sanitario e mostrare questo foglio, se possibile: + Sensazione di svenimento / - Nausea / - Vertigini /- Mal di testa/- Tose - Palpitazioni al petto o battito cardiaco irregolare / - Iritazione della bocca o della gola + Disagio allo stomaco / - Singhiozzo / - Congestione nasale / - Vomito| Progettato in California ' Produttore: Shenzhen Smoore Technology Limited | Indirizzo: Edificio 8, Parco Industriale Dongcai, Paese di Gushu, Distretto di Baoan, | Shenzhen, Cina 518102 ! Il sistema di gestione dello stabilimento SMOORE é stato valutato e registrato ai sensi ' della norma cGMP, 1SO13485, IS09001 e |1S014001.TM e © 2016 Vaporesso Tutti i \ diritti sono riservati Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persone di eta inferiore a 18 anni o non fumatori.Tak fordi du valgte RENOVA. Renova Zero har ; nulstillet baren for genopfyldelige POD-systemer Genopfyldelig Pod Hvis du har brug for flere oplysninger eller har spargsmal om dette produkt, bedes du kontakte PTF™ Pafyldningshul den lokale repraesentant eller kontakte os pa www.renovavapor.com SPECIFICATIONER Produktstarrelse: 28.0x14.4x85.2mm, Pod kapacitet: 2m! Effektomrade: 9-12.5W Indbygget batteri: 650mAh Ladestram: 1A/ 5V ‘Taend/sluk-knap(Indikatorlampe) Micro-USB Port TRIN 1: PAFYLD E-V/ESKE Indseet flaskens nal i POD-hullet, skub pakningen ned og tryk veesken ind, hold veeskeniveauet under metablinjen efter rengaring af overfladen geninstalleres den til batteriet Vent ca. 5 minutter pa at e-vaesken treenger ind i coilen TRIN 2: START ENHEDEN 1) For at teende for enheden skal du trykke pa teend-knappen 5 gange pa 2 sekunder, gentag for at slukke for enheden.2) For din sikkerhed, hvis du vaper kontinuerligt i mere end 8 sekunder, vil lyset blinker 3 gange og enheden vil midlertidig stoppe med at arbejde. TRIN 3: JUSTER STROMMODUS OG KONTROL BATTER! NIVEAU 1) Enheden vil skifte til UDGANGSEFFEKTNIVEAU, nar du kontinuerligt TRYKKER pa knappen 3 gange, langt tryk viser nuveerende tilstand: © Lavtilstand © Medium (standard) © Hoj tilstand 2) Fa vist BATTERIETS STROMNIVEAU, nar du VAPER. © Lavt niveau @ Mellemniveau © Hojt niveau TRIN 4: OPLAD BATTERIET Efter du har tissluttet enheden til strammen, lyser indikatorlampen pa din enhed radt, nar den oplades. Indikatorlampen lyser grant, nar batteriet er fuldt opladet. © Under opladning @ Fuld opladet Veer forsigtig med batteriet ved brug: - Sluk for enheden, hvis du ikke bruger den - Brug kun en tor klud til at rengare overfladen med, hvis det er nedvendigt, - Lad ikke enheden oplade uden opsyn. - Udsat ikke batteriet for ekstrem varme, kulde eller direkte sollys- Hold enheden vask fra vand eller braendbare gasser, veske. - Bland ikke enheden med manter, smykker eller andre harde genstande i tasken, enheden kan tage skade. - Hold denne enhed utilgzengelig for bam eller kaeledyr; - Lad vaere med at tabe, kaste eller misbruge din enhed. = Du ma ikke skille batteriet ad. Denne genoptyldelige elektroniske cigaret er beregnet til brug med kompatibel veske, som kan indeholde nikotin. Nikotin er et vanedannende stof, og dets anvendelse anbefales ikke til brug af folgende: + Ikke-rygere eller personer under den loviige alder af rygning - Gravide eller ammende kvinder = Personer, der oplever hjertesygdom, mave eller duodenalsar, lever- eller nyreproblemer, langvarig halssygdom eller problemer med at traekke vejret pa grund af bronkitis, emfysem eller astma. - Personer med overaktiv skjoldbruskkirtel eller personer der oplever fekoktomocytom (en binyrens tumor, som kan pavirke blodtrykket) - De der tager medicinerne Theophylline, Ropinirole eller Clozapone Du kan fa folgende bivirkninger, hvis du bruger nikotinholdig e-vaeske i kombination med dette produkt. Hvis dette sker, bedes du kontakte din lage og vise dem denne indlagsseddel, hvis det er muligt: - Svaghed / - Kvalme / - Svimmelhed / - Hovedpine / - Hoste - Brysthindebetzendelse eller en uregelmeessig hjertefrekvens /- Irritation af mund eller hals - Ubehag i maven / - Hikke / - Nassestop / / Opkastningn Producent: Shenzhen Smoore Technology Limited Tilfoj: Bygning 8, Dongcai Industrial Park, Gushu Town, Baoan District, Shenzhen, Kina 518102 Management System af SMOORE fabrik er blevet vurderet og registreret under normen cGMP, 1S013485, IS09001 og 1S014001.TM og © 2016 Vaporesso Alle rettigheder \, forbeholdes Denne enhed ma ikke bruges af personer under 18 4r eller ikke-rygere.Cnacv6o, «To abiGpanu RENOVA, Renova Zero c6pocuna nnatiky ana mHoropasoBbix POD Systems MHoropasoabiit non Ecnm gam HyxHa AononkiTenbHaa MMcbopmauia ann y Bac ecTb Kakve-nn6o Bonpoce! 06 3ToOM npopyKTe, PTF™ 3anonnenne cnota OGparutect k MecTHOMy areHTy wv CaRKuTEC C HAM Yepes Be6-caltT www.renovavapor.com CNELUMOUKALMA Pasmep nponykra: 28.0x14,4x85.2mm Mopnoxka: 2 n Avanason mowjHocri: 9-12,5 Br Betpoenian Gatapes: 650 MAY Tok sapaakn 1A/5V Knonka skmiovenns / BbIknioNeHHa (Unaukatop ocaewerna) Nopr Micro-USB WAT 1: 3ANONHMTb SsIEKTPOHHBIM COK Bcrasbre conno Gyrbinki B cot POD, HaKKMaA ynnoTHeHHe H BQABNMBAA KADKOCTS, NORASPAUBAA YPOBEHE KNAKOCTH HIKE MeTANNMYeCkOH NAHM, ocne OMCTKH NoBepXHOCTA ycTaloure ee oGpatio Ha akkymynaTop. Tlogoxante oKono § muiyr, 4roGbi srlekTpoHHtt Cox BNHTaNcR 6 KATYLIKY WAF 2: HAMATb YCTPOMCTBO \ 1) Bknioune ycrpoiicTeo, Hakas KHonky nuTaHiis 5 pas sa 2 cekyHAbl, NOBTOpHMTe, YTOBb! OTKNIONIMTS nitTaHine.2) Dna oBecneveHna saule GesonacHocTh, ech Bbi Ha npoTmXKeHin Gonee 8 ceKyHA HenpepbiBHo, viiqukaTop GynleT MuraTs 3 pasa, M ycTporicTao nepecTaHeT paGoTaTs apeMeHHo. WATS: PETYNMPYATE PEXKMM SHEPIUU M MPOBEPLTE YPOBEHb BATAPEV, 1) Yetpoiictao 6ynet nepekniovateca Ha ypoBelb MouHocTH POWER, Kora Bb! HenpepbiBHo HaxKnMaeTe kHonky 3, anuTenbHoe HaxkaTHe Ans oTOBpaxeHi‘a TeKyuero pexnMa © HusKnit pexnm — ®@ CpeaHnii (no ymonyaHntc) @ BeicoKnit pexum 2) BLIABUTb YPOBEHb BATAPEN, KOFIA Bbl COSAETE @ Huskiii yposenb @ CpeaHnitypopeHb @ BbicoKnii yposeHt WAT 4: 3APEPMCTPMPYMTE BATAPEIO Tlocne noaxniovenina k nocTaBUVKy nMTaHAA MHANKATOp Ha BauleM yCTpoiicTae saropuToA KpacHbiM CBETOM pi sapanke. MnaMKaTop npespaujaeTca 8 NOCTOAHKbI SeneHbil CBeT, Kora akKyMyNATOp NoNHOCTbIO SapAKeH. © Mon sapanKoh © 3asepuienwe onnatet BATAPEA UCNONb3YET MEPbI MPEQOCTOPOXHOCTH: -loxanyiicra, suikniounTe yerpolicTao, Kora OHO He ucnonbayeTos. -Flpn weo6xoaumocta ncnonbayitre cyxylo Tkalb ANA HMCTKM NOBEPXHOCTH, -He octasnaiite sapaakoe yorporicao Ges npucmoTpa -He noppepraiite axkymynstop BosmelicTBHio cinbHoro, XonoAHOTO MNk NpAMorO COnHe4Horo cBeTa-Bepeu oF soft! wn ropiovero rasa, xWpKOCTA -He cmeumsaiite oto yerpolicTao ¢ MoHeTaMM, nparolleHHOCTAMM KnM APyrMMM TBepAbIMK NpeAMETAMN & cymke B cnyvae noapexneHis. -Xpaninte ato yoTpoiicTao 8 HegocTynHoM ANA AeTeli w AOMALIHX xMBOTHEIX MecTe; -He poniaitte, He Gpocaiire m He snoynotpebnaiire ycTpolicTBoM. -He nbitaitrec pas6upate akkymynsTop. ‘Sra MHoropasoBan anekrpoHian cMrapeTa npenHasHateka ANA McnonbsOBaHMA c COBMECTHMOM XWAKOCTbIO, KOTOPAaR MOXKeT COMepKATb HUKOTHH. HMKOTHH ABNAETCA NPHBbIKAIOWIMM BeUIeCTBOM, H ero Mcnonb3oBaHve He peKoMeHAyeTCA ANA Tex Monel, Kak HIKE: - Thon, KoTopbie He KyPsT, MN mHOAM, KOTOpbIe MOMIOxe, YeM SaKOHHbIl BOspacT KypeHMA - Bepemenibie win KOpMalMe KEHU\AHE! - Thon, crpagaioume cepnesibim sa6onesaHMAMM, saBaMM Xenynka MAK ABeHAAUATHNEPCTHO KAWK, NpoGnemamn c neveHbIo MNK NoYKaM, ANMTeNbHbIM sa6oneBaHMeM ropna MnM saTpyavennem AbixaHA BchenCTAVe BpoHxiTa, aMcbH3eMbI MK ACTMBI = Toni, KoTopbie npaHHMator seKaperéa Teofilina, Ropinirolo 0 Clozapina Y Bac MoryT BOSHMKHyTb CheaylouMe NOGOUHEIe acbcbexTbI, ECNM BbI McronbayeTe HAKOTHH, conepxauynii e-KHAKoCTE(e-liquid), B Co¥eTaHMH c 3TAM MpoAYKTOM, Ecnm 3To npoMsoiiaeT, o6patutect K cneumanucry & O6nacTh 3upasooxpaHeHMa K NoKaxuTe MM aTy Gpoullopy, ecnh BO3MOxKHO: - Yyscrso cna6ocrw/ - TowHora / - FonogoKpyxkenne / - Fonoslar Gont / - Kawent - Bont 8 cepaye6vehnn rpyaHoh kneTkn una HeperynapHbid nyc / = PasapaxeHve pra wna ——_ropna - Durcxomcbopt xenynKa /-Vixora / - SanoxkeHHooTe Hoca / - PaotaPa3pa6oTaH B KanuqdopHun Npon3zBogutenb: Shenzhen Smoore Technology Limited Anpec:Snanve 8, MpombiwnerHbii napk onusii, ropa Fywy, paiioH Bacal, WarauKatb, Kura 518102 Cvcrema ynpasneni ca6pnkoh SMOORE 6tina ouexena v sapernctpHposatia B cooraetcramu c Hopmamm CGMP, ISO13485, ISO9001 e IS014001.TM # © 2016 Vaporesso Bce npasa 1 3auynuyeHt STO ycTpoicTBo He AOMPKHO UCNONb30BaTbCA NWOAbMM Monoxe 18 NeT wn HeKypALMMH.Gracias por elegir RENOVA, Renova Zero ha restablecido la barra de los sistemas POD recargables. Pod recargable Si quiere informacién adicional o tiene alguna pregunta sobre este producto, consulte al agente Ranura de llenado PTF ™ local o contactenos a través de la pagina web \www.renovavapor.com ESPECIFICACION Tamaiio del producto: 28.0x14,4x85.2mm Capacidad de la capsula: 2 ml Rango de potencia: 9-12.5W Bateria incorporada: 650mAh Corriente de carga: 1A/ 5V Botén de encendido / apagado (indicador de iluminacién) Puerto micro-USB PASO 1: LLENE EL E-JUICE. Insertando la boquilla de la botela en la ranura del POD empujando el sello hacia abajo y apretando el liquido, manteniendo el nivel del liquido debajo de la linea del metel,, instélelo nuevamente en la bateria después de limpiar la superficie Espere unos § minutos para que el e-jugo se empape en la bobina PASO 2: INICIE EL DISPOSITIVO 1) Encienda el dispositivo presionando el bot6n de encendido 5 veces en 2 segundos, repita para apagar.2) Por su seguridad, si va a funcionar por mas de 8 segundos continuamente, la luz parpadeard 3 veces y el dispositivo dejar de funcionar temporalmente. PASO 3: AJUSTE EL MODO DE ENERGIA Y REVISE EL NIVEL DE BATERIA 1) El dispositivo cambiara el nivel de SALIDA DE ENERGIA cuando PRESIONA continuamente el botén 3, presionando durante un tiempo para mostrar el modo actual: © Modo bajo © Medio (predeterminado) @ Modo alto 2) Muestre el nivel de POTENCIA DE LA BATERIA cuando esté VAPENDO. Nivel bajo @ Nivel bajo @ Nivel medio © Nivel alto PASO 4: CARGAR LA BATERIA Después de conectar con el proveedor de energia, el indicador de su dispositivo se convertiré en luz roja durante la carga, El indicador se convierte en luz verde constante cuando la bateria esta completamente cargada. @ Encarga © Cargo completado BATERIA USANDO PRECAUCIONES: -Por favor, apague el dispositive cuando no esté en uso. -Por favor, use un pafio seco para limpiar la superficie cuando sea necesario, -No deje el dispositive de carga desatendido. -No exponga la bateria a calor extremo, frio o luz solar directa-Manténgase alejado del agua o de cualquier gas inflamable, liquido. -No mezcle este dispositivo con monedas, joyas u otros objetos duros en su bolso en caso de dato. ~ Mantenga este dispositive fuera del alcance de niios 0 mascotas; -Por favor, no deje caer, arroje ni abuse de su dispositivo -No intente desmontar la bateria. This refillable electronic cigarette is intended for use with compatible liquid, which may contain nicotine. Nicotine is an addictive substance and its use is not recommended for use by the following: - Non smokers or persons under the legal smoking age - Pregnant or breastfeeding women - Persons experiencing heart disease, stomach or duodenal ulcers, disease or difficulty breath- ing due to bronchitis, emphysema or asthma - Persons with an overactive thyroid gland or experiencing phaeo- chromocytoma (a tumour of the adrenal gland that can affect blood pressure) - Those taking the medications Theophylline, Ropinirole or Clozapone iney problems, long-term throat jentar los siguientes efectos secundarios si usa nicotina E-liquid en combina esto sucede, consulte a su profesional de la salud y muestre este folleto, si es posible: Puede experi producto. - Sensacién de desmayo / - Nauseas / - Mareos / - Dolor de cabeza /- Tos - Palpitaciones en el pecho o una frecuencia cardiaca irregular /- Irritacién de la boca o la garganta - Malestar estomacal / - Hipo / - Congestién nasal / - Vomicién‘ Disefiado en California Fabricante: Shenzhen Smoore Technology Limited Direccién: Edificio 8, parque industrial de Dongeai, ciudad de Gushu, distrito de Baoan, Shenzhen, China, 518102 El Sistema de Gestién de la fabrica SMOORE ha sido evaluado y registrado bajo la Norma cGMP, 1SO13485, 1809001 e 1ISO14001.TM y © 2016 Vaporesso Todos los \ derechos reservados Este dispositivo no se debe utilizar por personas menores de 18 ajios © no fumadores.RENOVA THHARUTETELYT RES mares K Renova Zerold, MDTERY KYAT LOT BRITTLE y F [ENE U ey RUELTE. PIF ™ BAT F SL, BMORRP Ral OW CORDS BREOUREP BOI 170-1 bE UT< PEEL. www.vaporesso.com tte SGV: 28.0x14.4x85.2mm Pod i :2mI ‘H7088) : 9-12.5W ARB: 650mAK FEB Bit: 1A/ SV AAAT REY (BRI b) <4 7 USB A b AFIT: BFYA—APA HD AVE roa y RICA LBREANT, MHS ERRARICLT SEL. HRM, NERV ATT PEEL. BFL3—-ALAAMCRBACSAD, MOPBMEL THiS (Ka AF ITZ: FA ABD FEA SR LAA LED. BREMSRLELRIETS.YREORM, WHIT UNLBS| LMA, LEDASERML, FN AD—BRIICEPERILLET. AFIT BA57-E—K CBO NIE LHR (HE. YREYEITERAEAT. FN ADHHEWRAET. REVERALC FN AOREDE— KERRLEF. © @e-k @ H(FDAIVE) © BEF 2) ICI Vy FU —LAIVERRENE F(R OLED), © ELAIUAR30%NE @ FLAIL()30%-70% @ BLN/LR)70%LE AFIT 4:Bit7eB ATTIC LIE, PBRHCT INA ALORATIT MAC GUEST. CRBENES. RIT MARICBDVET. © Re StEhOLSSR: ABLE, TINT ARATICLTC REL. RRO BUCBEBSTRHEARICLT CEE. PRPOT IN AEMBLEWTC HEEW. BHEMRGEE, RE, BHEHKICESTEVTCK EE,KET ASEROMMMEDA, BAD SEE TRELTCREW, BRET SI, AVY, RAE KMMOM ME MIT Ny THICANBOT CRED. -WEVBFRPEN Y LOFOBAELACRE LT KEEL, FINA AlCRUVERBE SAY. BITE. BELEY LETC REL. tORMUALELEFIELEWTCK EW, AEURU SARIS, BROME (CIF YELOUFy MER) ICBROUTHERLEEOTS. PX AARSEEURU SAE (CROC. ARBLEBS TEAC TEE. 1, SMBIBSCROMIRU SURES < E CHE CED ST SRAOMIRUGAE TH.: Oo ee esmoorey »y OBR Yee RAE AB RL CVNo BEERS 518102 YAFLISCGMP . 18013485, |S09001 and ISO1l4001 DIMI T. SHMH@LBRE NTS, TML©2016 Vaporesso EIN TOMES TOF INA Ald, 20RAP ESERIES OEMO ECAC K 2 THEDN TATE tthe TOF INA REINERFEPAY LDSBEU THO TK EELBSERENOVAEanPES Seas RENOVARRINE PRU OU RRES TERETE SEAL 8, PTF ™ joe 36 www.renovavapor.com mS Ret: 34x13.6x80.2mm SmI ) Micro-USB#L RK FHA OR s SMI A MSE, Be FSR, SORE coe SEROESCORE RD WAZ B2e - ARE 1) Hawa FREWAES TAMALES, BSR GA A.PURSES LiF. JATEHLSEA, MRAM SSPHLLE, RSS $32 HRW H MEA SRa Stee SMES FE (209) RIMM. , Kites ep, Roya 1) EAM arsine © THRs © BPDe (RIA) © BB TEWUCREE, RATS Bie e Thee ° Han BROS ET, SEB 76F _pne aeons ERLE E.~ DSLR DBAMAC HIT A TM - BOGUREARP RENTER ORNFERY,;, BFESRSED, APART RARBUS RR. GREAT) LRH RMA AMAA. - BAEMRBANALE SERA BUSSR Bi. - BORER RMB, BWSSeew. HRBFARSLE SRE, Mab IReseAT HS. BATE HSS LAR, RABE BME: — TRA RAAB AMA ABE — PRP REF WEA HBAS: its, Biak+—tsl IRM RE TUE RS ne ERI A ( - RAMA, PLES Fk, FRSA, KRMRAARHT RAS, MAPS. ROS Re, SHOE LH) MRCACATHAVAASARSBSEA, TRABA TAA. MRR, BRASH SHARAD, BHM, BMRA: OU) — ROBLES 1 WIR OE ARLLY | RESUME RNR J Fe / OBO‘Designed in California EPR: RUA RROARAA SP wit: RTPSLEASAARRULWE Management System of SMOORE factory has been assessedand registered under the Norm cGMP, |SO013485, IS09001and ISO14001.TM and ©2016 Vaporesso All {rights reserved 18S RAPA BHA EBLE |Vig PANE ea)