CHARLES R.
SWINDOLLe J. tenemos esos dias cuando pequefios problemas se convierten
cuando la duda empieza a sobrepasar la fe, cuando el cansancio
nos golpea y la depresin pinta al mundo de negro. El hecho es que jla
rutina diaria dela vida no desaparece! Y ya que no podemos escapar
de ella tenemos que encontrar una manera de como sobrevivi. El ibro
4e Ios Salmos tiene las respuestas y nos ofrece palabras de fortaleza y
consuelo para esos tiempos demandantes y complejo.
En este sencillo pero excelente estudio de salmos seleccionados,
uno de los pastores crstianos mis respetados explora estos difciles temas
tales como el miedo a lo desconocido, el desinimo y la preocupacién;
cémo tratar con personas dificiles, y qué hacer cuando Dios guarda
silencio. A través de veintist
‘emocionantes semanas en la Palabra,
Charles Swindoll te guiara no solo a leer los Salmos sino a vivirlos,
recordandote que la gracia nunca falla y que Dios esté constantemente
trabajando para transformar tu rutina diaria en un milagro diario,
Fitspane “sig 2
400% _9'780311"400768 faisViviendo
los
(Dales
ANIMO PARA TODA LA VIDA
Charles R. Swindoll
‘Traducido por
Hubert Valverde
Editorial Mundo HispanoCONTENIDO
Reconocimientos «+ Fe y
Introduccidt ese ce ee ceceeteeseeeeeeeeee vii
Semana 1 - Fl afin de la tolerancia: Salmo |. ren
Semana 2- El afin del desinimo: Salmo 5... ceed
Semana 3 - El afin de sentirse abandonado: Salmo 8........0.06+ 2»
Semana 4 - El afin del abatimiento: Salmo 13 foc
Semana 5 - fil afin de una integridad debilitada: Salmo 15 53
Semana 6 - Hl afin de silencio divino: Salmo 19 . 6
Semana 7 - Fl afin de la incertidumbre: Salmo 23 ..6.0.0600066.77
Semana 8 - El alin del maltrato: Salmo 26.....00000 cece a
Semana 9 - Fl afin del temor: Salmo 27 .....20cceeceeecees 105
Semana 10- El afin de la culpabilidad: Salmo 2........2.e0.2. 119)
Semana 11 - Fl afin del conflieto interno: Salmos 42 y 43 138
Semana 12 - Ei afin de la cebilidad personal: Salmo 46 7
Semana 13 - Fl afin de enfientar a la gente dificil: Salmo 54 161
Semana 14- El afin de la religion ritual: Salmo 63.....2..6.2.6. 173
‘Semana 15 - F] afin del ataque cel enemigor Salmo 91... .- 189
Semana 16 - F afin de la ingratituc: Salmo 100 . oe 203;
Semana 17- Fl afin de una vida sin rumbo: Salmo 101 oo 25
Semana 18 - El afin del dolor y el sufrimiento: Salmo 116........229
Semana 19 - F afin del poco entusiasmo: Salmo 119... a
Semana 20 - El afin de la vida familiar: Salmos 127 y 128 255
‘Semana 21 - El afin de la arrogancia impaciente: Salmo 131... . 267
Semana 22 - Fl afin elas conseeuencias persistentes: Salmo 137.279
Semana 23 - afin de la insignificancia: Salmo 189.0... 201
Semana 24 - Fl afin de la inseguridad: Salmo 139
Semana 25 - Fl afin de la depresién: Salmo 142
Semana 26 - El afin ce una época insipid: Salmo 149RECONOCIMIENTOS
Antes de empezar con «tena de este libro, quiero hacer una pausa
yy expresar mi gratitud a Byron Williamson, de la editorial Worthy:
Byron es y ha sido mucho mais que an socio de negocios en las activi-
itoriales, Fs un verdadero amigo que me inspira con su
apoyo sinceva. También quiero agradecer a Mark Gaither, mi yerno,
por st excelente ayuda como editor dela version original en inglés de
este libro, Su atencién cuidaclosa a los detalles es invaluable y se lo
agradeceré siempre. Otra persona que merece mi agradecimiento es
Sealy Yates, mi agent literario y viejo amigo, por su diligeneia y com-
promiso incomparable,
No encuentro palabras para describir la profundidad de mi
gratitud a mi esposa por su comprensién, su entrega y sus palabras
de dnimo, Si no fuera por su disposicién para adaptarse a mi hora-
rio de trabajo, para escuchar pacientemente mis lecturas intermi
bles de lo que habia escrito, para impulsarme a dar to mejor de mi y
para (olerar esos momentos en la madrugada cuando me levantaba
a escribir sobre algo en lo que estaba pensando, no hubiese podido
terminar este libro,
Hatoro yar wie vida vINTRODUCCION
Sin una cancién, et dia no terminaria.
‘Sin una cancén, ef camino no acabaria
Cuando las cosas se tere, un hombre no tene wn ami.
‘Sin una cancin.
He encontrado trabajo y problemas, pera
que 30 sepa, el Jordén sigue flayend
Tyo voy a durar tanto como esta cnciin,
sonando fuerte en mi ama’
Aunque esta cancién fue compuesta antes de que yo naciera (lo que
igliedad), la recuerdo con frecuencia. De
cl bafio, antes de iniciar un dia oeupado,
ocios, a la mitad de un dia cadtico y, de vez
en cuando, de regreso a casa después de un dia agotador:
me relaja, como
Ja hace una verdadera an
vex en cuando la recuerdo
en medio de citas de ne
iclo se le agrega un poco de accite al engranaje
eta y de esa forma rueda inids ficilmente. Willie Nelson
de una bic
la grabs hace muchos aflos pero todavia sigo cantndola.
‘Sin una cancién, ef dia no terminaria
‘Sin una eancién, el camino no acabeaia,
Cuando las cosas se tuercen, wn hombre no tiene un amigo.
‘Sin wna eanciin.
Es cierto, zno eres? La combinacién correcta de algunas palabras
junto con una melodia y un ritmo, por lo general, calzan como
‘Withoot a Song Fey mica de Edward Elbe, Wiliam Rone y Vincent Yourans, Deve
shox reseados 1929 ders renova
Youmass Ca, Ine, Publicado por Miller Music Corporation por adi eum aregla con
Vincent Youmans Ca, Ine alo los derechos de Miller Musie Corporation han sido as
nados a SBK Catalogue Partnership. Todos los derechos administrados por SBK. Miler
Catalogue y Vincent Youmans Co, Ine, Detechosintesicinales asegurac. Hecho en os
Estados Unidos de Amétra, Tonos derechos ese ila
ler Music Corporation ane Vincent
Shima parton avin vianillo al dedo. ¥ debido a las presiones y las demandas que tty yo
tenemos que enfrentar diariamente, es casi imperativo escuchar una
cancién, No tt, pero la mayorfa de las personas que conozco tiene
que enfirentarse constantemente al trajin diatio, ¢Qué clase de traj
Qué te parecen los siguientes ejemplo?
+ Unama de casa con nitios que enfremta catoree o mas horas
al dia lidiando con el afin de acabar a tiempo las tarcas,
tomar decisiones, competit con voluntades firmes y completar
una lista interminable de quehaceres,
Aquel profesional que enfrenta otro tipo de afiin: la gente,
‘especialmente la gente que no esté satisfecha, que prefiere gri-
tar y demandar mas que sonreir y resolver los problemas, lo
cual solamente intensifica el desgaste debido a las expectativas
{que contintian incrementéndose y la energia que continéia
disminuyendo.
El chofer de cami6n que tiene una rutina totalmente diferente
pero igualmente agotadora: el aftin de los congestionamier
‘os de trifico, los peligros del clima, los choferes descuidados
y los kilmetros monétonos.
Qué tal el afin del entrenamiento que el alleta enfienta cada
dia? Horas interminables de practica, levantamiento de
esas, trabajo al aire libre, andlisis de videos, perfeccionamiento
de las téenicas, competencias, lesiones, soledad, aburtimiento,
agotamicnto... y todo eso solamente para despertar el dia
siguiente y hacer lo mismo.
&¥ quién puede negar los requisitos agotadores del estudio?
Ya sean estudiantes 0 maestros, ambos deben vivir el afin
ciclico e interminable de la preparacién daria, las asignacio-
nes, ira clases, realizar proyectos, escoger asignaturas, hacer
eximenes, calificatlos y mantener la esperanza de obtener un
titulo o un puesto,
El hecho es que el afin no va a desaparecer. El vendedor tiene que
‘cumplir con su euota. El artista siempre tiene que ensayar: El tera-
vill Vivien tox Salas
puta siempre tiene que escuchar a cada cliente deprimido. El piloto,
tiene que estar frente a los controles de su nave por horas. El predica-
dor siempre tiene que preparar su sermon, El radiodifusor no puede
desobedecer el reloj al que se debe tanto como el burécrata aa by
rocracia. Los dias no acaban, los caminos no se detienen... ;Ausilio!
En ver de seguir aparentando imitilmente que no pasa nada y
fin, debemos encontrar una forma de
ya que no podemos evitar el
cenfientarlo, La pregunta es ¢c6mo hacerlo? La respuesta es: unia can
cin, Recuerdas la letra de la cancién de Willie Nelson? “Sin una
cancién, el dia no acabaria”. Pero no puede ser cualquier cancion.
‘Guando hablo de una caneién no me refiero a:una cancién dispara-
tada y sin sentido, cantada por un grupo de chicos desubicados que
gritan sin ton ni son, No me refiero a eso. Me refiero a canciones
realmente antiguas. De hecho, me refiero a aquellas canciones ins-
piradas y compuestas por nuestro Dios y Greador: Esas canciones son
as que conocemos en el libro de los Salmos.
Los salmos son canciones eternas que han dado un fruto deli-
cioso a cada generacién. Los salmos no son versos tontos sino mas
bien mensajes fuertes y melodiosos que hablan del afin de la vida
y que fueron diseiados especialmente para ayudarnos a vivir por
encima de ese afin, Exactamente, por encima del afin, Citando
y yo voy a durar tanto como esta
ino
nuevamente al compositor:
cancién, sonando fuerte en mi alma”, Sinceramente, lo ereo.
fuera asi, zpor qué entonces Dios inspiré esas composiciones anti-
guas? Estoy seguro de que él sabia el valor duradero de cada obra
‘maestra musical y por lo tanto las preservé para que nos ayudaran a
enfrentar el afin diario, Los salmos son un ungtento glorioso que
rnos permite vivir mas allé de Tos afanes de la vida.
jendo de esto por mucho rato. De hecho, eso
Podtria seguir ese
es exactamente lo que quiero hacer. Y ya que la Palabra de Dios es
lena de esas canciones, estoy convencido de que vale la pena anal
vary aplicar las palabras sabias y los principios eternos que se entre-
lazan por medio de los salmos.
Prime par roiatavide ixSe me ocurre que para hacer que estos salmos se
nos adbietan al alma, lo mejor serfa no intentar digerir toda la co-
inida de una sola vez, Los salmos son como un rico almuerzo que
debe ser saborcado lentamente. $i se come muy rapido o demasiado,
el resultado sera contraproducente, Quisiera sugerirte que tomes tu
ui
mpo, que leas cada seccién cuidadosamente, que permitas que tu
cerebro digiera cada provision diaria lentamente y que puedas anali-
zaar estas reflexiones de manera metodica y significativa, Cantemos la
ion de David cada dia de la semana. Creo que estas letras nos
«ardn suficiente empuje para poner en practica las verdades de estos
salmos, De otra manera, nuestros largos dias no acabarian y cl camino
mondtono que venemos por delante se haria interminable. Estoy tan
igradecido por estas canciontes inspiradoras!
Entonces, empecemos. Tennemos varias semanas frente a nosotros
y las canciones inspiradoras de Dios esperan que nos aduetiemos de
‘llas. Espero que los siguientes meses de estudio y reflexién de su
Palabra nos permita mas que solo caminar un sendero agotador. Si
mi agendla semanal funciona, tty yo pronto estaremos viviendo los
salmos diatiamente,
Vivien tox Sales
Jatine 1
SEMANA 1 ¢
——wuter—
EL AFAN DE LA TOLERANCIA
Bienaenturado el hombre que
‘no anda segin el consgjo de los imptos
ni se detiene en el camino de los pecadores
ni se sienta en ta silla de dos burladores.
‘Mis bien, en la ley del SENOR estd su delicia,
en ella medita de dia y de noche
Seré como wn drbol
‘plantado junto a corrientes de aguas
que da su fruto a su tiempo
9 su hija no cae,
“Todo to que hace prosperard.
No sucede asi con los impios,
que son como el lamo que arvebata el viento.
Por tanto, no se lecantarén tos impos en el juicio
ni los pecadores en la congregacién de (os justos.
Porque el SENOR conace el camino de tos justos,
‘pero el camino de los impios perecert.
{Salmo 1)
Dhuime parssisiavidaDial: Satne /
Tolerancia y erosion
ique trata con uno de los afanes mas comunes de la vida la tole
rancia. Comprende, por favor, que no me estoy refitiendo a esos
Momentos de tolerancia necesarios para
ivir en armonia los unos
on los otros. Sin esa clase de compromiso saludable, las naciones
nunca podrian lograr la cocxistencia pacific y las f
siempre peleando,
nilias estarian
Me refiero, més bien, a transigir los principios permitiendo que los
tentiiculos sutiles dela maldad nos envuelvan y nos drenen el goro y
!a recompensa que la obediencia trae a muestras vidas. Es algo que
‘ocurre muy sil
iclosamente, muy sutilmente, al grado que apenas nos
damos cuenta de que
ti ocurriendo, Asi como un roble enorme que
Por aiios ha estado decayendo intern
-nte y sibitamente cae, aque-
Hos que permiten fa erosin dle la tolerancia terminarin colapsando.
Hace afios, lef un articulo acerea de la construccién del edificio
de la muanicipalidad que t
en una peg
bien albergaba la est
mn de bomberos
comunidad al norte de Pennsylvania. Los ciudada-
os se sentian muy orgullosos de su nueva estructura de ladrillos.
Un sueiio que se habia vuelto realidad, No obstante
después de su inauguracién, varias cosas extras comenzaron a
‘ocurtir. Algunas de las puertas no se podi
cra dificil abrir varias venta
cerrar completamente y
nas. El tiempo pas6 y comenzaron a
aparecer algunas grietas en las paredes. En pocos meses, la puerta
Principal no podia cerrarse ya que los fandamentos se habian movido
de su lugar inicial y, como si eso fuera poco, habia goteras en el techo.
Aquel pequetio edificio que antes habia sido la fuente de un gran
orgullo civico,
clausurado, El culpable fue un proceso de extr