‫خطبه عيد الفطري‬

(JAWI)
2020 M / 1441H

JABATAN AGAMA ISLAM NEGERI PERAK

KOMPLEKS ISLAM DARUL RIDZUAN,
JALAN PANGLIMA BUKIT GANTANG WAHAB,
30000 IPOH, PERAK DARUL RIDZUAN
TELEFON 05-2084800
 ‫”‪Khutbah Aidilfitri 24 Mei 2020 “KEGEMBIRAAN DALAM KEPAYAHAN‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫امرن! ڤهيق جابنت اݢام اسالم ڤرياق تيدق برتڠڬوڠجواب كأتس س بارڠ ڤمنهبن اايت سالءين دري اكندوڠن خطبة يڠ دلكواركن‪.‬‬
‫"كݢمبرياءن دامل كڤاهين"‬
‫‪ 1‬شوال ‪ 24 / 1441‬ماي ‪2020‬‬

‫هللا َأ ْك ر َُب‪،‬‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪،‬‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫هللا َأ ْك ر َُب رو هلل الْ رح ْمدُ ‪،‬‬‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ال ‪.‬‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب ركب ْ ًهريا‪ ،‬روالْ رح ْمدُ ه هلل رك هث ْ ًريا‪ ،‬رو ُس ْب رح ران ه‬
‫هللا بُ ْك رر ًة رو َأ هص ْي ً‬ ‫ُ‬
‫احل ر ْمدُ ه هلل‪ 1‬ذ هاَّلى روف ذ رقنرا هل هع ربا رد هت هه‪ .‬رو رج رع رل ه رذا ال ري ْو رم فر ْر ًحا هل هع ربا هد هه الُمتذ هق ْ ري‪ ،‬ا ذ هَّل ْي رن فر ُاز ْوا‬
‫هللا رو َأ ْشهردُ َأ ذن رس ديهدر َر ُم رح ذمدً ا رع ْبدُ ُه‬ ‫ب ههص ريا هم رر رمضر ران رو هقيرا هم هه‪َ .‬أ ْشهردُ َأ ْن رل ا رهل ا ذل ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِ ِ‬
‫رو رر ُس ْو ُ ُهل‪ ،‬اللدهُ ذم رص ه دل رو رس ه د ّْل رو رَب هركْ عر رىل رس ه ديدَر ُم رح ذمد روعرىل أهل روأْصا هبه رو رم ْن ر هب رعهُ ْم‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪2‬‬ ‫ه‬
‫هللا رح ذق تُ رقاته هه‪ ،3‬رولمت ُروتُ ذن‬ ‫هَب ْح رسان ا رَل ي ر ْو هم د هاليْ هن‪َ .‬أ ذما ب ر ْعدُ ‪ .‬فر ريا َأهيه را امل ُ ْس هل ُم ْو رن‪ ،‬ات ذ ُق ْوا ر‬
‫ه‬ ‫ِد َ ِ‬
‫ال روأن ُ ُْْ ُم ْسل ُم ْو رن‪.‬‬
‫ِ‬
‫قوم مسلمي يڠ درمحيت هللا‪،‬‬
‫ساي برڤسن كڤد ديري ساي دان اهيل جامعه ساكلي اڬر برتقوى كڤد هللا دڠن‬
‫س برن‪-‬برن تقوى‪ .‬مسوڬ كيت ترڬولوڠ س باݢاي اورڠ يڠ برجاي ددنيا دان اخرية‪.‬‬
‫خطبه عيد الفطري ڤد هاري اين براتجوق كڬمبرياءن دامل كڤاهين‪.‬‬
‫هللا َأ ْك ر َُب رو هلل الْ رح ْمد‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫مسلمي دان مسلامت يڠ درمحيت هللا‪،‬‬
‫هاري اين‪ ،‬كيت مڽمبوت هاري راي عيد الفطري دڠن كڬمبرياءن برمچڤور‬
‫كڤاهين‪ .‬كڬمبرياءن أأتس كجاايءن مڽلسايكن عباده ڤواسا ددامل بولن رمضان دڠن‬
‫ڤنوه هارڤن اڬر اايڽ دترميا اوليه هللا س بحانه وتعاَل‪.‬‬
‫‪1‬‬
 ‫”‪Khutbah Aidilfitri 24 Mei 2020 “KEGEMBIRAAN DALAM KEPAYAHAN‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫كڬمبرياءن كران مڽمبوت عيد الفطري يڠ مڠمباليكن فطره حقيقي (ماكن دان‬
‫مينوم دس ياڠ هاري) دان فطره معنوي )د أأمڤونكن دوسا‪ ۲‬يڠ للو)‪.‬‬
‫تنڤا ددوڬ‪ ،‬كهندق هللا مڠاتيس مسوا ڤراچنڠن خملوق‪ .‬اتهون ‪ 2020‬يڠ‬
‫دهارڤ ڤنوه مكعمورن‪ ،‬دتميڤا مصيبة ڤڽيبارن ۏيروس (‪ Covid-19 )virus‬جسق‬
‫بَباڤ بولن للو‪ .‬سلوروه دنيا منچاتتكن جواتءن ماءنيس دجڠكييت دڠن راتوسن‬
‫ريبو كامتي‪ .‬مسوا نڬارا مڠمبيل لڠكه برهايت‪-‬هايت دڠن ڤلباڬاي قاعده ترماسوق‬
‫نڬارا كيت يڠ مڠواتكواسكن ڤرينته اكولن ڤرڬرقن‪.‬‬
‫كيين‪ ،‬كيت مرنوسكن كهيدوڤن دڠن نورمل (‪َ )normal‬برو‪ .‬مسجد دان‬
‫سوراو ترڤقسا دتوتوڤ مسنتارا ديم مڠيلقكن ۏيروس (‪ )virus‬برتروسن منداڤت‬
‫متڤت َبرو دان برمكبڠ‪ .‬كيت مڽمبوت رمضان تنڤا افطار (‪ )iftar‬براماي‪-‬راماي‪،‬‬
‫صالة تراوحي تنڤا مكرايهن جالورن صف يڠ ممنويه رواڠ‪ .‬مسبوتن هاري راي‬
‫جوڬ صالة س نة دمسجد دان سوراو دڠن بيالڠن يڠ ترحد‪ .‬تياد كوجنوڠ‪-‬‬
‫مڠوجنوڠ كرومه سانق ساودارا دمسڤيڠ منجاڬ جارق انتارا ساتو سام لءين‪.‬‬
‫هللا َأ ْك ر َُب رو هلل الْ رح ْمد‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬
‫ُ‬
‫س باڬاي مهبا هللا يڠ براميان‪ ،‬ڤراكرا ڤراتم يڠ مس يت ددهولوكن اڤابيال دتميڤا مصيبة‬
‫اداهل مڠيڠيت هللا‪ .‬فرمان هللا س بحانه وتعاَل ‪:‬‬
‫ﱞﱟﱠﱡﱢﱣﱤﱥﱦﱧ ﱨ‬
‫مقصودڽ ‪( :‬ايءيت) اورڠ يڠ اڤابيال مريك دت ميڤا سسواتو كسوسهن (مصيبة)‪،‬‬
‫مريك براكت ‪ :‬سسوڠڬوهڽ اكيم اداهل كڤوڽاءن هللا دان كڤد هللا جواهل اكيم‬
‫)سورة البقرة ‪ :‬اايت ‪4)156‬‬ ‫مكبايل‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫”‪Khutbah Aidilfitri 24 Mei 2020 “KEGEMBIRAAN DALAM KEPAYAHAN‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫كدوا‪ ،‬كيت هندقهل ممڤرَبڽقكن اس تغفار دان توبة‪ .‬سڬرا تيڠڬلكن معصية دان‬
‫كظالمين ترماسوق معصية دان كظالمين دامل معامةل (‪ )muamalat‬كهيدوڤن سهارين‪.‬‬
‫كتيڬ‪َ ،‬بڽقكن بردعاء اڬر هللا سڬرا مڠڠكت بالء يڠ منميڤا كيت‪ .‬بردعاء هل دڠن‬
‫سڤنوه هايت كران تياد يڠ داڤت مڠهاڤوسكن مصيبة مالءينكن دي‪.‬‬
‫أكمڤت‪ ،‬برصَبهل دڠن اوجي اين تراواتم كڤد يڠ تركسن دڠن كواڠن دان كهيدوڤن‬
‫هارين‪ .‬هللا مڠويج اورڠ براميان سقدر مكمڤوانڽ اونتوق منيڠكتكن درجڽت دان‬
‫ماليقكڽن رشڬ‪ .‬كڤد يڠ برمكمڤوان‪ ،‬مصيبة اين مڠاجق كيت اونتوق َبڽق‬
‫برصدقه‪ ،‬ساليڠ ممبنتو سانق ساودارا‪ ،‬جرين تتڠڬ كيت يڠ دامل كسوسهن‪.‬‬
‫لكمي‪ ،‬س باڬاي اومت اسالم‪ ،‬جاڠن ڤول كيت ملوڤاكن اختيار يڠ ڤاتوت كيت‬
‫لقساَكن‪ .‬جاڬهل كَبس هين‪ ،‬ڤاتويه ارهن ڤنجارقن سوس يال‪ ،‬ڤاتويه سڬال‬
‫نصيحت مكنرتين كصيحنت يڠ مروڤاكن أأ ْه هيل ا هَّل ْكر (ڤاكر) دامل بيدڠ اين‪ .‬ڤاتويه‬
‫ارهن ڤهيق بركواتكواس اڬام بركناءن ڤڠعامرهن مسجد دان سوراو‪ .‬ڤاتويه ارهن‬
‫جمليس كسالمنت نڬارا كران مسواڽ برتوجوان منجاڬ مكصلحنت كيت مسوا دان‬
‫نڬارا عامڽ‪ .‬مماتويه ڤرينته أ ْو هيل ا َل ْم هري ڤد ڤراكرا معروف حكومڽ واجب‪.‬‬
‫الطاعر ُة‬ ‫اَّلل عرلر ْي هه رو رس ذ رّل قرا رل ‪ :‬ذ‬
‫الس ْم ُع رو ذ‬ ‫اَّلل رع ْن ُه رع ْن النذ ه ه دب رص ذىل ذ ُ‬ ‫ِض ذ ُ‬ ‫اَّلل رر ه ر‬‫رع ْن رع ْب هد ذ ه‬
‫عر رىل الْ رم ْر هء الْ ُم ْس ه هّل‪ ،‬هفميرا َأ رح ذب رو رك هر ره رما ل ر ْم ي ُ ْؤ رم ْر هب رم ْع هص رية‪ ،‬فرا رذا أ هم رر هب رم ْع هص رية‪ ،‬فر رال ر ْمس رع‬
‫ِ‬ ‫رو رل رطاعر رة‪.‬‬
‫مقصودڽ ‪ :‬درڤد عبد هللا رِض هللا عنه درڤد نب ﷺ برس بدا ‪ :‬مندڠر دان‬
‫منطاعيت (ڤمرينته) اداهل واجب َبڬي ستياڤ مسّل‪ ،‬سام اد دامل ڤراكرا يڠ‬
‫دسواكءي ااتوڤون يڠ تيدق دسواكءي سالڬي دي تيدق دڤرينهتكن مالكوكن‬
‫مكعصينت‪ .‬جك دي دڤرينهتكن مالكوكن مكعصينت‪ ،‬مك تيدقهل (واجب) دي‬
‫(حديث رواية متفق عليه)‬ ‫مندڠر دان منطاعيت‪.‬‬
‫‪3‬‬
 ‫”‪Khutbah Aidilfitri 24 Mei 2020 “KEGEMBIRAAN DALAM KEPAYAHAN‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫هللا ه ْيل رولر ُ ُْك هَبلْ ُق ْر رء هان الْ رع هظ ْ همي رون رف رع ه ْين روا ذاي ُ ُْك هب رما هف ْي هه هم رن ْالآ راي هت رو دهاَّل ْك هر الْ رح هك ْ همي‬ ‫رَب رركر ُ‬
‫الس هم ْي ُع الْ رع هل ْ ُِمي‪َ .‬أ ُق ْو ُل قر ْو ه ْيل ه ررذا رو َأ ْس رت ْغ هف ُر ر‬
‫هللا الْ رع هظ ْ رمي‬ ‫روتر رقبذ رل هم ه د ْين رو همنْ ُ ُْك هت رال روتر ُه ِان ذ ُه ه رُو ذ‬
‫ات ْ َال ْح ريا هء هم ْ ُْن ْم‬ ‫ات روالْ ُم ْؤ هم هن ْ ري روالْ ُم ْؤ همنر ه‬ ‫ه ْيل رولر ُ ُْك رو هل رسائه هر الْ ُم ْس هل هم ْ ري روالْ ُم ْس هل رم ه‬
‫رو ْ َال ْم رو هات فر ْاس رت ْغ هف ُر ْو ُه ان ذ ُه ه رُو الْ رغ ُف ْو ُر ذالر هح ْ ُمي‪.‬‬
‫ِ‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫خطبه كدوا‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪،‬‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪،‬‬‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪ ،‬رو هلل الْ رح ْمد‪.‬‬ ‫ُ‬
‫هللا بُ ْك رر ًة رو َأ هص ْي ًال‪ .‬احل ر ْمدُ ه هلل رو ْحدر ُه‪،‬‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب ركب ْ ًهريا واحل ر ْمدُ ه هلل‪ 1‬رك هث ْ ًريا رو ُس ْب رح ران ه‬ ‫ُ‬
‫رَص رع ْبدر ُه‪ ،‬رو َأ رع ذز ُجنْدر ُه‪ ،‬روه ررز رم ا أل ْح رز راب رو ْحدر ُه ‪َ .‬أ ْشهردُ َأ ْن رل ا ه رهل ا دل‬ ‫رصدر رق روعْدر ُه‪ ،‬رون ر ر‬
‫ُ د دِ ِ‬
‫رشيْ رك ر ُهل‪ ,‬رو َأ ْشهردُ َأ ذن رس ديهدر َر ُم رح ذمدً ا رع ْبدُ ُه رو رر ُس ْو ُهل‪ ،‬اللهُ ذم رص هل عر رىل‬ ‫هللا رو ْحدر ُه ل ر ه‬ ‫ُ‬
‫ْج هع ْي‪َ ،‬أما بعدُ ‪ .‬فريا َأهيه ا املُس هلمون‪ ،‬ات ذ ُقوا هللا‪3‬‬
‫ْص هب هه َأ ْ ر ر ذ ر ْ ر ر ْ ُ ْ ر ْ ر‬ ‫رس ه دي هدَر ُم رح ذمد‪ 2‬روعر رىل أ ه ههل رو ر ْ‬
‫هللا ُ هُي هب املُتذ هق ْ ري‪.‬‬‫رو َأ هط ْي ُع ْو ُه! روا ْعلر ُم ْوا َأ ذن ر‬
‫هللا َأ ْك ر َُب رو هلل احل ر ْمدُ‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫مسلمي دان مسلامت يڠ درمحيت هللا‪،‬‬
‫والاو س هييبت مان كيت د أأويج‪ ،‬تتڤهل مملهيارا اكميانن كڤد هللا‪ .‬برڤڬڠ‬
‫تڬوههل دڠن عقيدة اهيل س نة وامجلاعة‪ .‬جاڠن ساكيل‪-‬اكيل كيت لوڤاكن هللا يڠ‬
‫هما بركواس أأتس سڬال سسواتو‪ .‬كيت دتونتوت بر أأوسها‪ ،‬بردعاء دان برتولك‬
‫(‪ .)bertawakkal‬فرمان هللا س بحانه وتعاَل ‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫ڤوجي كڤد هللا‬
‫‪2‬‬ ‫صلوات كأتس نب محمد ﷺ‬
‫ڤسن تقوى ‪3‬‬

‫‪4‬‬
 ‫”‪Khutbah Aidilfitri 24 Mei 2020 “KEGEMBIRAAN DALAM KEPAYAHAN‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ﲓﲔﲕﲖﲗﲘﲙﲚﲛ ﲜﲝ‬
‫مقصودڽ ‪ :‬اڤاكه ماءنيس ايت مڠريا هبوا مريك دبياركن (سهاج) مڠااتكن ‪ :‬اكيم‬
‫(سورة العنكبوت اايت ‪)2‬‬ ‫تهل براميان‪ ،‬سدڠ مريك تيدق د أأويج لڬي؟‬
‫اخري اكت‪ ،‬ساكيل لڬي ساي ايڠي مڠيڠتكن اڤاكه كيت سوده برحماس به‬
‫أأتس مصيبة يڠ منميڤا اين؟ سودهكه كيت مكبايل كڤد هللا يعين برتوبة؟ مسوڬ‬
‫هللا مڠمباليكن كيت دان نڬارا كيت دامل كسجهرتاءن‪.‬‬
‫هللا َأ ْك ر َُب رو هلل الْ رح ْمدُ‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬
‫ُ‬
‫‪:‬‬ ‫هللا تر رع راَل‬
‫قرا رل ُ‬
‫ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ‬
‫الل ذ ُه ذم رص ه دل عر رىل ُم رح ذمد روعر رىل أ هل ُم رح ذمد ر رمَك رصل ذ ْي رت عر رىل ا ْب ررا هه ْ رمي روعر رىل أ هل ا ْب ررا هه ْ رمي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رو رَب هركْ عر رىل ُم رح ذمد روعر رىل أ هل ُم رح ذمد ر رمَك رَب رر ْك رت عر رىل ا ْب ررا هه ْ رمي روعر رىل أ هل ا ْب ررا هه ْ رمي ه ِْف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الْ رعال ر هم ْ ري ان رذك ر همح ْي ٌد رم هج ْي ٌد‪.‬‬
‫ِ‬
‫ات‪ ،‬رو َأ ْص هل ْح رذ رات بريْ ه هْن ْم رو َأ هل د ْف‬ ‫ات روالْ ُم ْؤ هم هن ْ ري والْ ُم ْؤ همنر ه‬
‫‪5‬‬ ‫الل ذ ُه ذم ا ْغ هف ْر هللْ ُم ْس هل هم ْ ري روالْ ُم ْس هل رم ه‬
‫ب ر ْ ري ُقلُ ْوهبه ه ْم روا ْج رع ْل ه ِْف ُقلُ ْوهبه ه ُم ْاليْ رم ران روالْ هح ْْكر رة روثر هب د ْهتُ ْم عر رىل هم ذ هةل رر ُس ْو هل هللاﷺ‪ .‬الل د ُه ذم‬
‫وصا رۏ ُير ْوس ْال ُك ُوروَر ‪ ،‬روالْغ ررالء‪ ،‬روالْ هم رح هن روالْ هف ر هنت رما‬ ‫أأ ْدفرع عنا الْب رالء‪ ،‬والْوَبء خُص ِ‬
‫ْ رذ ر ر رر ُ ً‬
‫رظه ررر هم ْْنرا رو رما ب ر رط رن‪ ،‬رع ْن ب ر ر هَلَر ه ررذا خ ذراص ًة رو رع ْن بُ ْ رَل ران عرا ذم ًة راي رر ذب الْ رعال ر هم ْ ري‪.‬‬
‫اي هللا‪ ،‬اڠاكو ڤلهياراهل نݢارا مليس يا درڤد وابق ‪ ،Covid-19‬اڠاكو جاءوهيهل‬
‫نݢارا اكيم درڤد بالء بنچان‪ ،‬وابق ڤڽاكيت‪ ،‬هورو‪-‬هارا‪ ،‬فتنة دان خيانة‪.‬‬
‫اي هللا‪ ،‬کورنياکنهل توفيق دان هداهيمو ترهادڤ راج اكيم‪ ،‬دويل يڠ هما موليا‬
‫ڤدوک رسي سلطان ڤرياق دار الرضوان‪ ،‬سلطان نزرين معز الين شاه ابن‬
‫املرحوم سلطان أأزلن حمب الين شاه املغفور هل‪ ،‬دان راج ڤرمايسوري ڤرياق دار‬
‫الرضوان توانکو زارا سالمي رسات قرابة دراج دان سلوروه رعيت جالت‪.‬‬
‫‪5‬‬
 ‫”‪Khutbah Aidilfitri 24 Mei 2020 “KEGEMBIRAAN DALAM KEPAYAHAN‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫رربذنرا أ آ هتنرا هِف اله نْ ريا رح رس نر ًة رو هِف ْال آ هخ رر هة رح رس نر ًة رو هقنرا عر رذ راب النذ هار‬
‫هللا يرأْ ُم ُر هَبلْ رع ْد هل رو ْ هأال ْح رس هان روايْ رتا هء هذي الْ ُق ْر رَب روير ْْنرى رع هن الْ رف ْحشر ا هء‬ ‫هللا‪ ،‬ا ذن ر‬ ‫هع ربا رد ه‬
‫هللا الْ رع هظ ْ رمي ي ر ْذ ُك ْرُ ُْك رو ْاش ُك ُر ْو ُه عرىلر‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ ر ِْ‬
‫روال ُم ْنك هر روال ربغ هي يرعظُك ل رعلُك ترذك ُر ْو رن‪ .‬فاذك ُر ْوا ر‬ ‫ْ‬
‫هللا َأ ْك ر َُب‪ ،‬رو ُ‬
‫هللا ي ر ْع ر ُّل رما ت ْرصنر ُع ْو رن‪.‬‬ ‫هن رع هم هه ير هزد ُ ُْْك رو ْاسأَلُ ْو ُه هم ْن فر ْض ه ههل يُ ْع هط ُ ُْك رو ر هَّل ْك ُر ه‬
‫لل الْ رح ْمدُ ‪.‬‬ ‫هللا َأ ْك ر َُب رو ه‬‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬‫هللا َأ ْك ر َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬

‫‪1‬‬ ‫ڤوجي كڤد هللا‬

‫‪2‬‬ ‫صلوات كأتس نب محمد ﷺ‬
‫ڤسن تقوى ‪3‬‬
‫اايت القرءان ‪4‬‬
‫دعاء قوم مسلمي ‪5‬‬

‫‪6‬‬