You are on page 1of 24
CASIO. ‘Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi t-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Caslo-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany ‘www.casio-europe.com CE SAIS04-A Printed in China © 2015 CASIO COMPUTER CO.,LTD. PL | fc-570EX ‘fx-991EX Instrukcja Obstugi Swiatowa witryna edukacyjna firmy CASIO http://edu.casio.com Instrukcje sq dostepne w wielujezykach pod adresern http://world.casio.com/manual/calc zy posiadasz cala dokumentacie u2ythowr fezbednyoh informa Casio. RJAS33679-001V01 Informacje 0 te instr 2 Uruchamianie kalkulators, 2 ‘Srodki osvoznosci 2 Wprowadzenie 3 Typ oblezania. 5 Formaty Ganych weléciouyych wyisciowyen, 5 Konfiguracja ustawies kakulatora 6 Wprowadzanie uyrazen i warts. z 8 Praelgczanie trybu wyéwielania wyniku, 40 Podstawowe oblczenia, 1 Historia i powtarzanie obiczes 43 UUzywanie funkej pamieci 13 Obliczanie funk 14 Funkcla OR Code. 7 (Obliczanie liczb zespolonych. 18 Uzywaniefunkoj CALC. = 19 Uzywanie funkc} SOLVE. 2 Obiiczenia starystyezne _ 21 Obliczenia o podstawie n 24 bliczanie rowan CaS Obliczanie macierzy. 7 “worzenia tabeiiiczoone), 28 Obliczania woktorew; 2 Obliczanio nierownosei 31 Obliczanie proporej 32 CObiiczenia r2kadu. 32 ‘Uaywanietryou arkusza kaklacyinego. 35 Stale naukowe, Ae Kenwersia met'yezna. 38 Bledy. 0 Zenim 2atodysz. 26 Kalklator nie dzela prawciono, manat ‘Wymiana date eee Dane technczne. 42 ‘Czesio zacawane pytania aa a hus referencyiy. 46 TW zadnym wypadka fima CASIO Computer Co., Lid. nie panos! akiexotiek odpowiedzialnose! w stosunku do Uzytkownka z2 Spediaine, nlepr2ewidziane, przypackowe lub uboczne zoo ppowslale w zwiaeku 2 nabycem lub uzytkowaniem tego procul | ‘doigczanycn do niego arty. «= Ponadto fima CASIO Computer Co. Ltd. nie ponosi edpowiesziainasci Za jakiekowiek reszozenia wysuwane przez os0by trzecie, wyikaiace 2 Uytkowania tego produkt i dolaczonych do niego artykilow: Informacje o tejinstrukeji + Js ayrazii ne podano nace, preypack wszyskch preyadonneh opereo}pokazanyen Wt ic} pray ztozenie, So talatrpracue 2 comyéiny ustwrenam Uy metody 2 bly ‘Gruchamanl kaltletor aby prayardléustawiena Somyelne iatuatra «Tre nstscj obsugi mote Lee zmianie bez wezesniciszogo powacomiena + Ban lusvacie (a pla cznakoweria Kawizy) pokazane we inorun obs 2a yo preyadowe og sie niece roe od ‘aeceyetsego wyglady preodsiawianjon elemento «Nise ttn rosuriow urywane te] nsuke) moga bye zaszezonym 2rakat fry uo znakam hrowyrn ih wate Uruchamianie kalkulatora \Wytong nastepuiace ezymatc, aby uuchomié kalo, preywrci yb blezaa hentoyracig oo utara domyeinogoKatultea(ewyfatom ‘staviona Corres) let pata, 2a operaca usu oun, Sayan dane» page! kaa, (HD RESET Witnitiaiize all Sives) rodki ostroznosci Srodki ostroznosci zwigzane z bezpieczeristwem [A\ enn *Tr2yma) baterie poza zasiegiom malych dziec. * Uzywa uylgcznie bate takiego ypu, jak’ poclano dla tego kalkulatora w ninijsze|nstrukel bsg Srodki ostroznosci obstugi * Naive ei kalkulator pracuje normalne, wymienialBaterie co naire taza ta lta (LR4) uo raz na dala (ROS (UM). 22a batoria moe przaciekaé, ponodujec uszkodeenie raz nieprawidione dzaania Kakulatora, Nigdy ne zostawia|zu2je| bates w kakulatoze. Nie prBu) \zywae kaatora, Qoy baer est cekoureroladowara (be 81EX) + Baterladoigezona 60 kalulatora Lega powolnemu wadowanis podezas raneporty | pzecnonyvaria. Ztepo wegiedu | wymiana ‘oze bye Konieczna wezesnis| riz jst to preewidywane. + Una vaywania i przechowywania kakulatoraw miejsoach narazonych 1a ektreralne temperatury,wysoka wigotnoge | Ku. + Nie rarazakaluetore na sine Uderzena,racisk an wyohnanie. + Nigay ne probu|rozmontonyat Kakulatora. *Dosayezcenazewngrara cnt rakar yw mit sche] sana + Wyraveajge kalulatr Ub bate, zavaze upevi si 2gocne 2 lokanie cbowiazulacym przepisam 2e postepuiesz “Wprowadzenic Przed utyciem kakulatore2suh jego obudowe, & nasteprie nao2 jana iy kalkulatora, ok pokazano neilustraci Whaczanie i wytaczanie zasilania Nacisn) 8, aby wlaczyé kakulator. Nace) ‘Uwage: Kalkulator wylgczy sie automatycznio po oko 10 minutach bbezezynnosc. Aby ponownie wigczyé kalkulator, nacignjKlawisz Regulowanie kontrastu wySwietlacza \Wiyéwiet ekran Contrast, naciskalac nastepuiace kiawisze: EEMSeTU® BiContest) Nacopne wy howery @ i ® aby \wyregulowae kontras Po odpowiednim skonfigurowariu ustawienia naciéni) \Wadne: Jest regulowanie kontrastu wyéwietlacza nie popravia jego czytelnosci, oznacza to pravidopodobnie niski poziom natadowania bateri Wymied baterie Oznaczenia klawiszy Nacigniecie Kawisza G2) iub GD. 2 nastepnie cruglego ‘lawisze, wykoruje aternatywng funkcje drugiego kiawisza. O a funkej alieenatywne|informuje tekst wydrukowany powyee) Klawisza, (1) Funkeja podstawowa (2) Funkcjaalternatywna dy Kolor: Znaczenie: Naciénj Kawisz Ga nastepnie wybrany 2oty Kiawisz, aby uzyskaé dostep do odpowiednie] ‘unk Nacinj Mawisz ©, a nasteprie wybrany cczerwony Ieawisz, aby wprowadzle odpowednia zmlenna, ‘ala fokere Wo smb Foleiony (ob esc evs Earn wfitowyen za do ry Carols, by ya ten nawasach 1) obioa (ub ZAR |i do wybu Base aby uryshat dost do Cale ta funkej piawasach #7) Odczytywanie wyswietlacza ‘Jes zprave) stony wpronadzonego wyrazenia Ub lini wyrik ‘blczeria pojn sip wekadnik lub >, cznacza to, 2 lina wygwietiznego obiczeria est kontynvowara w prawo, UzyKewiszy ® 1 @, aby preewingé wysivetiana ine. Panel} 20 jl choese przeianae wprouadzone wyrazenie, gdy S@ jodnoczesnie wyéwistiane wska2nik P oraz >, musisz najpienw nacisnat 3, a nastepnie u2yé Kawiszy © | @ ¢o przewiania + W ponzsze abel opisano riextéetypowe wskadnik pojaviajace signa orze eranu Klawitura zosalaprzlaczona przez nacgrigcie Hawisza |G Kiewarura veoei ao stan pierwotnego | wskesic ten -ziknie po naciénigey Kawa Wigezon0 iy wsywania ala prez nacinigee Kawa a Try woisywana alfa zostanie wylaczony. a ten skaznik anknie, gd 2ostane nacsrigty Kava nformuje 0 biezacym ustawiens ope Angle Unit Degree, El: Radian lub : Gracian) w menu usta FIX | Obowiazuj stalalczba miejsc dziesigrych. ‘SCI__|Obowiazuje stata liczba oy znaczacych. M__ |W pamigc! riezalezne est zapisana wartoss Kalkulator oczekuje wprowadzeria nazwy zmienne), aby 8 pezyporzadkowad wartost do te zmienne). Ten wekaznik ojania sie po nacisniec kiawisza ie _|infomuj, 20 w menu usawieh dla opch InpuvOuiput |wybrano ustawienie Mathi/MathO lub MathliDecimalO. o Na veySvielaczu 2najduje sie obscnie wynik posredniego [cblczenia wyrazenia wielozdaniowego. "Ten wekadnik jest widoozny, ady kalkulator jest zasiany % | bezposrednio z ogniw sionecenych — tylko z agniw alto w Polaczeniu 2 zaslaniam z bateri.(yko w modal ft-99 16%) Korzystanie z menu Niektre operacje dostgpne w kaluatorze sq ykonyiane pray uayely menu, Menu mozna wyswietlic, naciskajac klawisz ‘ub a nastepnie GJ(SETUP). Ogdine operacje menu opisano ponze. * Mozesz wybraé element menu, nacisajac Kawise lezdony,Kiy codponiada liezbie zneidujace| sig po ewe) sone na ekrare meu. 1itmput/ourput (1) [ a:Matht/Mathd 2) ‘Angle Unit | 2:vathi/Decinaio ‘Number Forma: |e! 3:Linel/Lined. Engineer symbol |*@ | 4:Linel /Decinalo e199 ~ [ee2.e=0, 7985981 6% (1) Wyrazenie wejgciowe (2) Wynik obliezenia (2) Wskaaniki + Jeli menu nie miséci sig w caloécina ekrane, jest widoczny pionony ppasek przewiania (1) W take) sytuacy mozna przewijaé menu w gore iw det kawiszami ® | @. Sirzatka w lowo (2) informe, 2e obecnie wy6wiellane menu jest menu podrzednym, Aby widcié z menus adrzednego do menu nadrzednego, nacisnii @. * Aby zamknaé menu bez wybierania 2adnej ope}, nacii Tryb obliczania_ \Whyerz tryb obliczania, Kory nallepe| pasule do typu wykonywanego obliczenia. 1. Nec 6B, by wwe mena TEA ‘ore, ad ahd 2.Wyrni wyorang kong newezami | al nd Ag Bg ia tel ope Wybierz te kone Obliczenia ogdine $2 | (caicuste) ‘Aby okresié ton typ danych wojéciowyeh | ror utmut, Wiejéce: Podrecznikxowe wyewietianie ‘Naciénij iwyléciowych: Viejécie: Podrgcznikowe wyéwietianie naturalne: Wyjécle: Formet 2 ulamkiem, 1” Iu |Dimtatnuntainoy raturaine; Wyjgcie: Skonwiertowane na | )(MathYDecimalO) 1086 dziasigtna Wiejcie: Liniowe™; Wyiscie: Wartosé zlesieina ub ulamek |Ditineineo) Wieice: Lintowe" Wyiscie blz ez zespolonych (Complex ineiDeciral ee ee ae ‘Skonwertowane na wartos¢ dziesigtng eco Oblezenia obejnuace speoyiezne |g =T Gay wen fomaow nie mozna Wye 2 akegorobiek powods st systemy lczbone (an6jKon, BE | (ease-n) | sttowany format ciesietny. xemtony, eign, szesresiowy) <2 ezysteoblezena fy Ulan funkce, sa wprowadzane w ede) a Thi ta som format yisoony ok wmodelch z pocrgeznionym Obiczare maclerzy (warn) ryan ntralym (neaele SUPAM tp) —~ Przyktady wyswietlania formatéw Input/Output COblczanie wekorw BJ vecron wathitatno 4,2 (+f 442 ‘Oblezena walysiyezne oblezania ag ats ea regres lits_} (Seton z 2B Obiezeniarozkad AN | cave NeaIEEIG ne Colezane atuszytakwacriyen | EBM | (Scodsneon eB cee eee recs 1. 498666667] 1. 707106781] Tworzerie abel ezbowe) ra podsiawle Jeo funk ub ah nko EE | cave) Linetine® as5¥278 WED aLDy Obliczanie rowmat i funk (EquationFuney | [418 F2H 22.15] 1707106781] a ir cern | Line/DecimalO Obliczanie nierownosei By (Inequality) 4154213 (14¥(2) ). 28 1. asssess67| 1? 1Aos7a| ‘Obie SOLDIER (ato) UUwaga: Poczatkowy domysiny format wejécia/wyia to MathllMathO. 8. Naciéni) ), aby wySwietié ekran poczatkowy trybu odpowiadajacego wybranej Korie UUwaga: Domysiny yb poczatkowy obliczania to ryb Calculate Fort aC wee oa vera Preed rozpoczeciam viykonywania abliczer na kalkulatorze nale2y nai ‘uty6 operacl zponizsze) tbe, aby okvesiéformaty,jakie mala bys stosowane dla danych welgciowych wzoru obliczeniowego oraz dla danych \wiscionych wynku obliczenia. Konfiguracja ustawien kalkulatora ‘Aby amieniéustawienakaulatora 1 Naot] G2 WH) (SETUP), by wySwilié mend usawi 2. Przewih menu ustawien kiawiszami @ i @, a nastepnie wprowadé tczbewiseczrz ewe] svonypozjc}. Kise staweie chcesz mere Pozycje i dostepne opcje ustawiert +" oznacza poczatkowe ustawienie domysine. inpuvOutpat CDvathitiathor; GMathi/DecimalO: BLinelLined; LinevDecimalO Okresia format uzywany przez kalkulator dla danych wosciouyoh oraz ola danych wyseionych obllzenia, Angie Unit Degree’; Radian; (S)Gradian Okresia siopien, radian [ub\g'ad jako jecnostee kta da wyswelarych wartosel wejgesowych raz wwynkow obiozeria. Number Format ~Oizedia Terie Zaku wySnialanjoh w wri oblezenia CDFix: Wiybrana wares (od 0 609) ofresa iezbe mies dziesienych ‘wySmelanyen w wynikach oblicze Wink’ cbliczen sa przed ‘wyemeleniem zaokragiane do uyszczegainione| cy. Prayktad: 1006)? 629 14.286 (Fix 3) {Wsci: wybrana wart (0d 0 do 8) okrasia oss ozb zmaczacyeh -wyswitanyeh wr wynikach obliczeh Wyk’ obiozen sq przed ‘wyBietoniom zaokragiane do uyszezagoinionej cry. Prayktad: 1(2)7 Ge) (S)(=)" 1.4286 x 10° (Sci 5) Norm: Viyswiota wyriki obiezenia w formacie w/Htedniczym, jes wyrik miessi slew ponlszych zakvesach CDNorm 1°: 10° > x, jr] = 10", GENorm 2: 10° > |x, jx| = 10° Praykled:1€2}200889 l=)" 5 x 109 (Norm 1), 0.005 (Norm 2) * Nacisnigeie G3 I=) zariast ©) po worowadzeniu obiczenia spowedue jogo wysmetione w foemacte dziesitnyn. Engineer Symbol (On; (OM Owesia, c2y wiki oblezania Tala bye wyswielane orzyu2yold symbol inzyrioroxich Uwaga: Gay ca ego usawrenia wybrane opeie On, na goze ekranu ast, widoczny wskaznik (E). Fraction Result (Hable: Gldle* Ovveila albo varyek nioezany, abo iamek iewlascivy w praypacks ulamkow widocanych w wynikach obiczeria Complex (Darair; (lrzd Okradla weporzedne prostokaine lub Diegunowe la wyakéw Obliczanlatrybu Complex oraz rozwazan tybu Equaton/Func Uwaga: Gay ca ustavionia Complex wybrano opcie ax. na goze ekranu Jost widoceny wekanik i Wekaznk 2 est wySweteny, gy jest wybrane ja r20. Statistics (On; GOH Okresla, czy w Edytorze statystyk trybu Siatsties ma byé widoozna kolumpa Freq (czestotlwosé) Spreadsheet Oo configuronania ustanien tybu Spreadshest CHAUto Cale: Ocesia, czy woronaczone format powinny bye automatyeznie porownie lczane (Hons; GOH Wigcza uo wyigeza automatyozne ponowne oblozari. Dhow Cal: Oxia, czy formula wpisana w poly ede} powinna byé -wySwitana ak jak ost lub jako wartose wyniku obiezenia. CDormula: Forma jot wySwretana tok jk a wprowadzon0, value: Jest wyswietlana wartos¢ wyniku obliczenia formuty. EquationFune (On; GOH Owesia czy w wybe Equaionunew danych wyi¢ciowyon rezwigzan maja by6 uBywene czby 2espolor Sao HG) et Ones, coy ma ye ulywena yo nica {fl lub divi funkoje x) gla) w trybie Table, Decimal Mark (Dot; Comma Oiredla, czy wiySvietie wopke, cay przecinek jako punkt dziesitny w wynikach obliczenia. Kropka jest zawsze ‘wyéwietlana podozas wprowadzania danych [Uwaga: Kiedy jako punkt dziesitny jest wyorana kropka, oddzielaczem \sielokrotnych sxyrikéw jest przacinek (). Gdy viorany est przacinek, separatorem jest srednik Digit Separator (On; (2JOM* Okvedla, cay w wyrikach oblozenia ma by6 u2ywany zhak separator ‘MultiLine Font (iJNormal Font*; (Small Font Okresia o2miar czcionki u2ywane}, gdy cla onc Input/Output wybrano ustawienie Linel Lined tub LinelDecimalO. Gay jest wybrany rozmiar Normal Fort, mozna uySiietié maksymalnie cztery lini. Gay jest wybrany rozmiar Small Fort, mozna wySwielic maksymalnie szeé¢ lini ‘GR Code _ Okresia wersje Kodu OR Code wySuielanego po naciniecty — lawisza 2 €EB(QA), version 3: niormuje o wersi 3 kodu OR Code Wversion 11°: informuje o wets 11 kodu OF Code Aby zainiojowaé ustawienia kalkulatora (z wyjetkiem ustawienia Contrast) BNO RESEND Gotup Data) Eves) Wprowadzanie wyrazen i wartosei Podstawowe zasady wprowadzania danych Gy nacénlese El tolgnote plewszeftwa blezet bedze okresione aulomatycznie | wynik pojaw/ sie na wySwietlaczu x sin 30 x (@O+ 10x 3) = 120 BEcNBOra oma l J | [axsin (30)x (SOHO) 120 “1 Wprowadzenie nawiasu zamykajacego jest Konieczne w praypacky funkc} sin inrych funkeii, kibre zawieraja nawiasy. *27e znaki mnazenia (x) moga by¢ pominigt. "3 Nawias zamykaiacy o@zposrednio przed operacia (E) motna pominaé. Uwaga *Kursor zmien ksztatt na ill. gdy zostanie 10 lub mnie bajt6w miejsca na \Wprowadzenie danych, Jes tak sig staie, zakorcz wprowadzanie danych inacisnij =) ‘Jes zostanie wykonane obliczenie, lore zawiera operacja dzelonia | ‘mnotenia, symbol mnozenia Zostat pominigty, nawiasy zostana \wstawione automatyczrie, jak pokezano w ponizszych przykladach. = Gay symbol mnozenia zostanie pominiety Dezposrednio przed ‘nawiasem otwierajacym lu po nawiasie zamykajacym, Prayklad: 6 = 20 + 2)— 6 = (20 + 2) Gdy symool mnazenia zostanie pominiety bezposrednio po zmienne state itp. Prayklad: 2+ 2y2 — 2+ (2/2) Kolejnogé pierwszeristwa obliczeri Piorwszensiwo wprowadzonyeh obiczen oceniane est wectug nastgpuiacych zasad. Gay penvezerstwo dutch vyazer est take samo, Solczena sa wykonywane od lewe| 80 rane) 1 [Wyrazenia w nawasach Funke zawieralace navies, (ako jk (8, Jog Kp, fuse | 2 |pobierjace argumant z pawe| sony, unkeje wymagajace nawiasu amykajgcego po argumencie) Farkcje, kre soja za waroscigweléciowa (Fx 2 |96,»0, symbole inzyriersko (mm. fkM.G,T, PE), potegi 2%), pierwiastki (WS) [uamii Znak ujemny ((-)). symbole podstawy m (4, h, 6, 0) Polacenia korwersi metryezne| (omen), wartogci szacunkowe rybu Statistics (2, 9, %, %,) Ninozeaie, gazie anak rmno2enia 2ostal pominety Permutacia (Pr, kombinaca wr) symbol wepdkeedneh biegunowe|lezby zespolone| (2) Tioczynskalaray () Mnozenie (x), }1_ |Dodawanie (+), odeimowanie (-) 12 |and (operator lagiczny) 1 [or nor, xnor (operator logizne) ‘Uwagar Liczbe vjenna pocncszona do kwadratu (na prayNad 2) musi sa znajdowaé w nawiasach (CO 32CD 9 &)). Poniewaz x° ma wyzsze Dierwszaistvo nz 2nak jenny, wprowadzenie E268) Spowodoualoby podriesienle do Kara 2, a nasigpnie dodanie do vy 2naku Yernego. Zawsze mie a uwadze zesady pierwszeritva zamykaj liczby ujemne w nawiasach, gdy jest to wymagane. Wprowadzanie wyragenia w formacie podrgcznikowym naturalnym (tylko MathU/MathO | Mathl/DecimalO) Forly i wyrateria,ktre zawierja Ulam itu take funkce specie, jk {moana wprowadzat w ormaci podtecznikowymnatualnyn 2a omocg szablonow, kidee pojaniaa sig momencie naciskaria Hawszy. Pray: 38 +53 1. Nacisnij (=). * Soowoctje to u2ycie szablonu uiamka mieszanego 2.wipisz wartosci do obszarow czeéci caloite dostepayeh w szabione. of lcznika i mianownika s@iez [ah 9.2 tsa, aby wpiat pozcaa cz wade @ 10} ‘Wekazéwia: Gay kursor wprowadzania znajduje se w obszarze \wprowadzania szablonu (viamki mieszane, cal (/)| sumy (3)), nacignigcie 1 ® ponode przejice do bazposrednionestepne| pozyol szabiony (w prawo), natomiast nacisniecie 6 @ powodule przejscie do ‘bezposrednio poprzecdie| pozyci(w lew), z Be) ie uwaga *Po naciénieciu i uzyskaniu wyriku obliczenia ezeée wprowadzonego vyrazenia moze zostaé obcieta. Aby jesz0ze ta2 przejzet cele wprowadzone wyrazenie, nacisn) Bi vzyj @ i ®, aby preewinas wyrazerie, + Zagniezdzanie funko} i nawias6w jest dopuszczalne. W preypadku ‘zagnie2dzenia zbyt wiels funk Wlub nawiasow dalsze wprowadzanio danych stan sig niemaziwe. ‘by cofnaé operacje (tylko MathiMatho | MathDecimalO): Aby cofnaé ostatnia operacie Kiawisza, nacisnj Ga) GE)(UNDO), Aby ponowié cotnieta ‘operacieklawisza, ponownie nacién (i) GE UNDO). Uzywanie wartosci i wyrazeri jako argumentéw (tylko MathifiathO | Mathl/Decimal = 4 Praykiad: Aby woisaé 1+ 2, ana 1@ OOM) a sone raion maf ig “iE Nacignigcie @ GE(INS) w powyészym przykladzie spowoduje, 22 Z Dede argumertom tue) wpisne| prez nasigpna opereci Kawa a) Tryb nadpisywania wprowadzonych danych (tylko LineV/LineO i LineV/Decimalo) Wye nadpisywania wprowadzany tks astepue tekst znaduiacy sig 0d hursorem, ryey nadpioywani i wstawana mozna prttacaye astpulacy sp0s6o: 6 EIINS) W bie woisywania lad kursora to 1: I. wtrybie nadpisywania .—" etlania tae Gay w menu ustawien ala op¢j Input/Output wybrano ustawienia Mathl/ MathO lub Math/DecimalO, kazde nacisnigcie 8 przeigoza format biezqcego wynku oblczenia migdzy uiamkiam a ulamkiem dziesietnym, formatem J a formatem dziesiginym lub formatem xa formatem aiesietnym. 10 (05235987756 (MathiMathO) Bones 05238987756 Ward f= 5013801380 = Ve + 2 athIDecmaIO) MS2O G20 Ase) 5913591398 3 + 2/3 ‘Niezaleznie od ustawienia opcj InpuOutput wybranego w menu ustawen kadde nacignigcie 9) przelacza format biezacego wyriku obliczenia rmigdzy formatem dziesiginym a formatem vlamowyrn, Wazne fi + W przypadku nieKtrych wynikéw abliczen naciénigcie Kawisza GB nie spowoduje przekszialcenia wyswietane} wartose. “Nie mozna przelaczyé z formatu dziesietnego na format vlemka ‘mieszanego, esi iaczna lezba znakow uzyiych w ulamku dziesietnym (czes¢ cakowa, icznik, mianowniki symbol separaiora) jest wigksza od 40 by uzyskaé wynik obliczenia w formacie dziesigtnym, gdy jest vwybrany tryb MathiMathO tub LineVLineo Nacisni) 62] (=) zamiast &) po wprowadzeniu obliczenia, ‘Podstawowe obliczenia Obliczanie utamkéw Nalezy zauwaayé, 22 matoda wprowadzania ulamk6w zalazy od biezace} ‘opel Ustawienia InpulOutput wybrane| w menu ustawiod, EsOnAR-s) 1s zee es eae 1@i@2e) 6 (Cinettineo) 29) 1 12) 1336 Uwaga ‘= Migazanie wartasol lark6w i lamkSw dziesigtnych w obliczeniu ppodzas korzystaniaz funkoj inno) iz MathMlainO spowodule, 26 \wynik zostanie podany w formie warlose dzisigtne ‘ Ulamki w wynikach obiczen sq wryéwietlane po Uproszezeni. * Aby przetaczye wynik obliczeria 2 Liemka niewiaéciwego na mioszany | drone, nacisn) BEBE) Obliczanie procentow \Worowadzenie wartosc| | necisnigcte GH GH) (%) zmieni wprowadzona arto8é na procenty 150 x 20% = 30 (so 20ET BIW] 70 ‘Oblicz,jakim procentem B80 jest 660. (75%) 60018008 (IE) 5 Pornriisz ON 025%, (2625) 350005)350000) 25 a) G9 (3) ) 2625 Obliczanie stopni, minut i sekund (szesédziesigtne) Ponigszaskiadnia dotyezy wpisywania warotc szescaziesiznych: |stopnie) 6) (minut) 3 [sekundy) G9. Nalezy zawsze wprowadé Jakahotik varios stopni minut, awa el bedaie fo 270 20a" + 930" = 290 20 Hob =) Zaman 2300 na rowmowartose daiesenna a zavo" 25 " (Zamora wartogi iesieine na szesédzisigine) 3 2"300" Wyrazenia wielozdaniowe Mozesz aye dwukropka(), aby polaczy¢ ca wyrazenia lub kka wyrazen i obiezy¢ jew kolenosci od lewe} do prawej,naciskaiac 343:3x5 seo BC) oS) 6 ee ee ee eee eee ‘Uwaga: Worowadzenia cwokropka (), dy w mena ustawien wybreno ‘opti LinajLineO lub Linel/DecimalO ustawiena InpuOutput powodule \wykonanie operaci wstawienia nowe| ini Uzywanie postaci wyktadniczej (inzynierskie)) Praoksatale warlosé 1234 na poslag raat) 34 ingynierska, przanoszac punkt dzesigtny w 1234x10? Prawo, a naslepnie w lewo aan BBQ 12410 AGH) _0.001234x10" ‘Uwage: Wideceny wea) wynk obliezenia jest wySwiellany, Gay w menu Lstawiet vrybrano opcje Off ustawionia Engineer Symbol. Uzywanie symboll inzynierskich Kakulator obstuguje 11 symbol indynierskich (m,n, pf, k, M, G, TP, E), ktérych mana uzywat do wprowadzania wartosci lub do wy-Switiania vryikow oblicze, Aby wrySwietlaé wyniki obliczeri z symbolami inzynierskimi \W menu ustawien wybierz opcig On ustawvienia Engineer Symbol, Prayklad danych wejéciowych i wynikéw obliczen z symbolami w2ynierskimi ‘by wpisaé 500K ae oin 50088 (Engineer Symbol) Big Sik Bik Owe 500k ‘by oblczyé 960K (ho) + 25k (lo) = 1.0244 (Moga) = 1024K (6) ‘a2ac00 9901 (Engineer Sybo) Dk 25H DErgineer SymbovC Dn) «024m a 024k 1024000 Be 1024 Rozktad na czynniki pierwsze \W tybie Calculate dodatniaiozbe calkowta swadajaca sie 2 maksymainie 30 cyir mozna roziozyé na czynnik plenwsze. ‘by roziozyé na czynnki piewwsze liczbe 1074 104) 1014 Bercy Dax? ‘Aby ponownie wyéwielié wartose sprzed rozkiad, nacisn) BF E=I(FACT) lub © 12 UUwaga: Opisanych nize|typow wartoSe nie mozna rozkladac rowniez \wtedy. gdy maja 10 ub mniaj cy ‘eden 2 c2ynaikow pierwszych zadane) lezby jest way 101808 lub wiece + Co naymie|cva czynikipierwsze zed tczby maj wigce) ni trzy oy. (62966, Kor) nie motna rozlozyé, bedizie wySwittana w nawiasach. | powtarzanie obliczeh toria obliczeri ‘Syma! & ub ¥ na gorze ekranu informuje, 28 poniz| Vue ponize jest dostepra dodatkowa tres¢ histo Historie obliczes mozna pezewiaé Kaviszami @ i ©. ze 4 7 a Prewjaco yin) © + ne 2 Rslol ablizef eq usuwane pray kazdym nacisripou klawisza 9, podczas zmiany trybu obliczania na inny tryb, podczas Zmiany opcj ustawienia InpulOutput oraz przy kazde} operaci RESET (nitialize AIF lub Setup Data”), Powtérzenie Gay jest wySwietany wynik obliczenia, mozna nacisnage @ lub © aby edytowac wyrazenie utyte w poorzedhim obiczeniu Bye Ebene (Kontynuacja) GDGB(RECALLY? [EIS eS Eth ane a ‘Rey WiRASONRE TaWTATORE TIaTTG| A AY 1 Wpisz zmienna, jak pokezano: nacisnj GB, anastepnie naciéni kiawisz ocpowiadajacy nazwie wybrane) zmienne}. Aby wpiseé x fako rnazwe zmienne), mozna nacisnaé GW O(x) lub GB. "2Naciénigcie Kawisza Gi) EB)(RECALL) powadule vySwietienie ekranu 2 warioéciami preypisenym obecnie do 2miennyeh A,B, C, D,E, FM. ly, Na tym ekranie warloge sq 2avrsze wySwiellane za pomoca format «Norm 1" ustaienia Number Format. Aby zamknaé ekran bez, \wywolywania wartesei zmienne), nacién) 6B. Pamigé niezalezna (M) \Wynik bleze mozna codawaé do pamiecinezaleane| ub je odejmowat. Gay w pamige! nazalezn) est przechourana wares Ina nz zero, na viySviliaczs jt widoceny symbol .M" Roy wyrasowed zawaross M Bm) 0 Fay dodaE wok 105 do (kontynuacja) 100080) so iegve= it TRGERET 1G Ray ose WAIT Soa 443-795 (kontynuacja) @ G9 2l7) s (kontynuacja) 100)5@) B(M-) 15 = Boy wnat zawarese _Uzywanie funkeji pamieci (Kontynuacia) @B BDRECALITR WS) 35 ‘Uwaga: Zrienna Mt eal u2ynana przez pamieé riezeleana, Mozna rGuniez Pamigé wyniku (Ans) wywolat zmienng M i udy¢ jel we wpisywanym obliczeniu, (Ostatn’ oirzymany wynk obliczenia jest przechomywany w pamigc! Ans (odpowied2), ‘by podziale wynik 14 x 13 preezT 43) 182 fansé7 (Koniynuacja) (75) 2s 123+ 46 = 578 Tee) 579 789 ~ 579 = 210 (kontynuacja) 769} VE) __210 Zmienne (A, B, C, D, E, F, M, x,y) Mozna prayporznckowae wartokc do zmiganyeh, a takte viywae ih do abizen iby preORROHAE WHR T TS OETA ses) 8 ‘by pornnanye warisé zmienne| prez $Rontynusche) 3 9(A) I 108s)" 8a Fay wpa war amare) A 8 Kasowanie zawartosci wszystkich pamigci Parigt wyrku (Ans), pai rezalezna | waroté zmienne| eq zachonane awe ted, goy nactness BS, zmieniss yo cblezenia ub mfacayse Kaltiator isons, ponzere caynnose by vyeasous 2awenase wsystich pom: (i DRESET) B)(Memory) (Yes) Obliczanie funkeji wage: Avy preewac biezace cblczerie, zene poi si i990 Wyn. acini 3. = est w7Bwilane JARS @14TSBZESA_ ale do GDNzaN wenmelanyh Jest u2ywana wartos¢ x = 3,14159265358980. ‘Naturalny logerytm z podstew e:< jel wySwieTane A 27 TO2ETO25— alo. do oblozh wounerarych jot U2yana arto ¢= 2 rieoareaedsa04 ‘sin, cos, tan, sin”, cos”, ‘Okredi jednosixe kata przed wykonaniem coteren Zl singor= e008 (Angle Unit: Degree) 4 Sink, cosh, tanh, sinh”, cosh’, tanh: Wprowadz funkoje 2 menu, Kore ppojaw’ sig po nacisnieciu 80 CH(Hyperboic Func)". Ustawienie jecnostk kia nie ma wplym na obliczeria, 11 Zaleznie od trybu obliczania nacisn) 6 @ *, 7, Te funkcje okreslaja jecnostke kata. © okresia siopnie, okregla radiany, a okresla grady. Worowad2 funkcle z menu, Ktore poiawi sie, dy \wykonasz nastepuigca operacie Kawiszami: GM (B(Angle Unit) 12 radiany = 90° (Angle Unit: Degree) OBaqe20 +2 Zaleznie od trybu oblczania nacisn 10%, ef: Funkcje wykledricze Diange uniyH ES 90 (Jal x2 = 206 6263162 (athiMathO) Bwesene 2968263182 (Cnaitineo) ah s0e28) 2968263182 ‘og: Funkcje logaryimiczne. U2y| Kawisza 6x) Gl\(oq), aby worowadzié |0g,0 jako fg (a, 6), desl da a nie zostanie wprowadzona 2adna wartose, ddomysinie eet ustawiona podsiawa 10. log,.1000 = log 1000 = 3 BGVi(oy) oO 3 log, 16 = 4 BGiog) OH) cB 4 ‘Do wprowadzania mozna rouniez utyé klawisza BA, ale tylko wtedy, gdy Ww menu ustawie dla opoj InpuOutput wybrano ustawienie Math/MathO lub Maihi/Decimalo, W takim preypadku nale2y wpisae warlose podstany. log.t6-=4 B2@ 165) 4 in: Naturainy logaryim dla podstawy « In 90 (= log, 90) = 4,49980967 mone 449980967 23.8, 28, Vas, Vas, NG, 7: Poteva, pierwiastek i odwroinoss (14 1 = 16 Die iOe2828 16 (Sp = 1565 BOOS B eS 15625 V2 (MathiMtathO) Bare) ora 2 (GinetLineo) BN) 208 2 2x3 = 3/2 = 4,242640687.. (MatnivathO) Pome 32 (Lineitineo) B2DS3)__+.242640687 UE, di, Se: Te fonkcje do cakowaria numerycznego wykorzystuia metedy Geusse-Kronroda, przyblzenia pochodne| oparte| na metodzie ‘2nic skoriczonych oraz obliczania sum Konkretnago zakresu Skladnia wejéciowa (1) Gdy wybrano tryb MathiatnO lub MathYDecimalO (2) Gdy wybrano tryb Line/LingO lub LinelDecimalO. = [oo freon Sven [el pdmanan| epee) a] Even “Tiol okra tolerance, Kira zmieria sew 1 x 10%, gay rio nie wprowadzono dla = "2 okresa tolerance, kira zmienia sie w 1x 10°, \Wprowadzono dia "Sai bto hezby calkowite,kiéra mozna okresl¢ w zakresio-1 x 10° < aS bet x 10° Srodkl ostroznoscl w obliczeniach calkowych | rzniezkowych * Gay uzywasz funkci trygonometryczne} w fl). okre jecnostke kata ako Raglan’ ‘sitriojsza wartase rt zwigksza precyzie, ale 2vighsza rowniez czas przeprowadzenia obliczenia. Gay okresiasz warto8¢ fol, u2ywal wartose, idea jast 1 10° ub wigksza, ‘= Wykonanie calkowania vymaga zwykle spore czasu *Zaleznie od zawartosc! fx), wartoscl dodatrich | vlemnych 2 preedziahs Calkowania | samego przedzialu calkowania moze wistapié blad w obiiczaniach, ktory przekracza granice oleranci | powoduje vwyéwetlonie na kalkulatorze wiaclomosc’ o bledzie, *W rzypadku obliczen rézniczkawych punkly nia w koe, nagie ‘wahana, skrajnie duze lub male punkty, punkly przegigcia, oraz inkuzja. punktow,ktére nie moga byé rézniczkowane, lub tez punk O2niczkowy, albo wynik oblczenia rézniczkowego zblizory do zera, moga ‘spowodowad siaba orecyzie lub blad Soa (90) nic nie (atnuMatno) SRO 01eBH08 1 (Une/ineo) SQeo9nan, 120). oDS) 1 ‘Aby obliczyé pochodna w punkcie x = x2 dla funkcjiy = sits) (Angle Uni: Radian) SP eye DD 1) (MathiMathO) (Kontynvacia od (1)) COaMD1e2e 0 (UinetLineO) (Kontynuacia od (1) SO aa0e80e 0 Le+p=20 (atnumetho) BO BOoHeesa 2 {Linoytineo) SO Ooo: IO) IO sOE 20 Pol przekeziaica wapalrzecne prostokaine na biegunows, padezas, gdy Rec przeksziaica wspokzecne biegunowe na prostokatne * Oke esroste kaa p2ed po, ec = (9) ‘wykonanem obiczon : siij eoieera derivoae me Lo oiriy ea copovredn J a preltane ob smennych a oWiatoee owmiuctiocena jst OK eo wyemetana Wzalowce-B0e Oe te Aby przeksziaici¢ wspotrzedne prostokaine (yZ, y2) na wspoirzedne bbiegunowe (Angle Unit: Degree) (ManiMan) IEP) B2O BD S200 =2,0-45 6 Aby przeksztaicié wsosirzedne biegunowe (V2, 45") na wspdlrzedne prostokaine (Angle Unit: Degree) (MethunathO) BS Rec S2O SHH) 50S) 1. xe Sina (5+ 9)1 = 40820 MsSsOeV@BuS) +0320 ‘Abs: arose bezazgeana 2-71x2=10 (Mathinatn) BOs) 2G7O82 10 (LinetLined) BOs) -B7OG2z__10 Fan: Funkja, ra ganeruje pseudotosong iozbe z zakresu od 0600 do (0.898, Wyrik jest wyéwetlany jako lamek, gy w menu ustawien wybrano pce MathiatnO ustawinta InpuvOutput ‘Aby uzyska¢ losowe trzycytone lczby cakonite 10008 Ran) 459 (Wyk rn sig wkazde} 2 operaci.) Rani: Furic, ira genoruja pseudoiosowe iczby cakowie 2 zaivesu od zadano;warodci poczakowe} do zadane|warosci korcowe ‘Aby wygenerona losowo iczby cakonile w przedzale 1 06 BWAMReniny HOO 2 {Wyk 6a sig w ka2de| zoperact) Ir tor Faria parmulach PF) TKombinach (rr ‘Aby okreh¢ iczbe permutac | Kombinachi mozinych przy wybleranis exirech asd 2 ruby dzesiecioosobowe| Permutacje 108 Horr) 4) Kombinace 1088 Bice) 4S) Find: Uiyce unkcj Rd powodu zaokragione dziosignych warioéc Llamkowyeh argumentu zgodne 2 biezacym vslawreniam Nurioer Forma Na praylad wennetrany | wywielany wyrk frmaly Rna(10 + 3) 103.333 Je8i dla ustewienia Number Format wybrano opcie Fix, Uzycieustewen Norm 1 lub Norm 2 spawoduje, 2 argument zostanie zaokaglory do 11 ty mantysy Aby wykonaé nastepujace oblczeria, gdy jest wybrana opcja Fix 3 cla 5010 210 liczby weyewietlanyeh cyt: 10+ 3x 3iFIna(10 + 3)x3(Mathl/ Decimaio) EW SETUP Number Foray DFWWD 10833) 10.000 BOeAne wHsOO3s 9.999 _Funkeja QR Code RSS Na kalulatorze mozna wySwieliaé symbole kodéw QR Code", kére moga ‘bye adczytywane przez intaligentna urzqazenia, * OR Code jest zastrzezonym znekiom towarowym frmy DENSO WAVE INCORPORATED w Japoniiiinnych krajach, Wazne ‘+ W przypadku operacjiopisanych w te) sekc} przyjeto zalozenie, ze Lywane urzadzenie inteligentne jast wyposazone w c2yink Kodow QR, ‘Code, Kidry umozlnia odzyt wielu symboli OR Code, oraz maze sig {gczyéz Internetem. += Skanowanie wySwietlanego przez ten kalkulator Kodu QR Code przy Uuzyciu urzadzenia ineigentnego powodue, 26 10 ureadzane ma dostep 0 witryny internetowe|frmy CASIO. UUwaga: Kod QR Code mozna wySwietlié,naciskajac G9 (EB(QA) na WySwietlanie kodu QR Cod 2. Naciénij G5) GHB(OR), aby wySwietlié kod QR Code. Sioocec. | il @ ib B. = wySwietlany wskazrik OB. '* Aby wrdcié do poprzedniego kodu QR Code, nacignij @ lub &) tyie ee wySwietlany kod QR Code, uzyj klawiszy @ i @, aby wyregulowac kontrast kodu QR Code, Ta operacja regulaoji kantrastu ma wplyw jedynie rene Et ‘Aby zamknaé ekran z kodem QR Code: Necisnij @9 jue BA BH (aR). Obliczanie liczb zespolonyc! 18 DeaVOecan aav088 4a 2h 22a = JE + YI (Angle Unit Degree, Complex: ah) 26 BB(c) 05) V+ yz VE + Jt = 2245 (Angie Unit: Degree, Complex: r20) 20 G8 S20 C05) 224s * Podczas podnoszeria liczby zespolone| do potegi calkowite) pray uzyclu ‘iad (e+Bi7 wartosé potegi moze byt z nastepujacego zakresu:-1 x 10%

You might also like