You are on page 1of 24
Jean-Louis Ska, sj. Los enigmas del pasado Historia de Israel y relato biblico “TRADUCCION: MIGUEL MONTES eta (L Pr Francs (Ls Enis ci ey [Nota dl tractor Por cxpreso deseo del ator hemos itroducid cn cspatnlales cambios incorporaos ema veri fa ‘a (Le i italiana (La P o deca del autor poner amo tuo de la edi : forego eambien algun fno.en fa edcin iaiana como $7500 Esta Bar ss Edis, At 000 © Poa ao Divi, 2008 Fs ro joes capar de hacer vivir alli donde sal net par yap i clog eo ereaacn eran Veto se 2 Pet nee Ot ‘feccién del mundo humano ¥ asume : anne mod a tr md, uc I plenty de ia tae a en cero modo, 2 dos lo pete a ois no eapera fo vnjeros gay ct ede cei mio haa | ha aoe ecco at ciudad dl ini. ‘ jo de reflexidn teokigica, en su forma definitive, se om eras del finde a onary de la det or al ep, veladeaent mens na eg ‘hubiera sido elaborada mientras Israel fate la que wun orate en lo prove tied en impel nici humana con todo tin coogi como &ta Capitulo quinto {Conquista de la terra, asentamiento de pastores némadas, rebelidn rural 0 evolucién social? I. El Libro de Josué y la arqueologia FH Libro de Josué describe con gran dele dos grandes botalla ibradas para fn conquista dela era prometid asedio de Jerict (oe 6) y Tabara coatta la cidade AY (fos 7-8) oro ques cereal reo de a conga, xem mo bbe se content, en genera con een Ks 10; 12). 1. Las problemas hitrios del Libro de José Sein a cronologa enabled por los investgadon, fa conga de Jone deberla haber renido liga ene eo 1200 yl {100 C: Fs fecha planted glpe, un proble sma dlls al eng al sorndor, porque esa pc las Giudades de Jered y de Ay no extaban ocupad publ de Ie aj agi de Jus aba encontrado, pcs rene tealosexombros decades n unas a paibra bie iy Siig a, aie aor). Es poe qo tcioshayan parido de una rele soe cats uinany qu Is destruc d as chudades fers bide postr la cont defo Feo a snp cng ie cial et bic on los dats anquedgicas De momen todehemos conformaros con evanea aca de csr de tna dscordanca considerable ydesconcertane ene I his toi eal shia ii en eae puto. 2, Lode Jos y gna literavi spice» ‘ara esolver el problem, convene parti como Remos ee ee Yon dissin precso deat lic ¥ de ae andlisi, en fo que se cereal Tibro de re cana conelungn que se va. feel EY sat ecb es ano de los aos clmplos de trate re epic ela Biblia Tr creeer Epo det Libro de Jul s manifest sobre code patel todo de deci ls baal de ec omen ‘Pe hls dl pals: xcept er una casi, ad eran de conguia de Ay ps 7) Josué ga odes Pre Ta gana amplimence, Nadie comige detener ta a ela I derrora no se debe ninguna faa de Joven sa den relia, Ack, que no obsiado Ye Ste, Ej del amo pus er mis ae see ara dendecs i yd Sef impuemere,E rai Pa sual Libeo de omit como ea a epopeya hs vie se mplets 0 00 tales. Bs impose vener Tl aecrer co del Libro de Josué se mani, e9 seach precio doe pore de ai see Ea pra de Joleen eto pus a Bil tri de td de oro, porque acl fel aa Dios te ee cz mis ene csoeAcin Jos7)- Yas mae sae seer abaranca den ky Jos 243s Jue 2D. Fase capi clei de a conquis aera conc del ibe depende en a pte 2c mer de dsr Ftd og cabo de Jou de a roprsona una croologla deta de served Se preocupa macho mis de dei me tae eters de ual Al mos ue ver Soe er elses proms, ae cones vgn jad por Dix ta ey de Mos Se eno bay tu al cic de uP Oe eres shen soo fro de ua open nen Se par de act en te eon ie sien, ‘no es original (Jue 2,10). kanal puerta de la leyends Por exe l elatointenta eat us Reroc emballterls ctesy n acontcmieon lear ener ee rans cs de ein, So Pinan falda Cerameres pu lsat ice cenvolturs pcs. La ten el wer sea an mis complenda, pore ao nara ibis arn eee pe fos algae: han uansormado por completo los ingredin: rede pine dean Seedy tas et tp, Paap my ire vo in Ene in i ern conn = popatio cnvid de burns zones, qu fo ‘Gon todo, en muchos Sfementos ene eto actual, La inven hist debe sei pra de ‘Encino i de icumento cab y de don argues par ese ‘onlones mi ie oe paste ead Tl Las torias sobre la instal as sobre la instalacién de Israel en Ta erra de Canadn Tusso que relato co no es peri cas! foe cctamente el can de fx aooredmeor, es xg fanpop ie op nen aloe weno eect son eat 3 inl zl oxen ed pode 1. La comquica miler (een de. Albright) La primer se, In msc yf mds extend hasta hace guna aon considera que aro lc een gan tare, bl desde lpn de vis hire, Se habe po ‘cid un verdarsconquise aca el ao 1200 a, En {sta pcs furon desu slgnsscadadsy lon agus. ips han nado que el nivel eur bajo datamente como onan de ete destuccione. Con todo, no posible rohar que rod el pa de Canin fcr conguisado en ete Iomento, Texto ci el de ue | sia y fre tec gan fsco propucso pore Libro de Jor. Sloe ‘iempor dee mong eimpuro una cultura nso mens Iomogéaa en odo leon dl Il bibl, Pa eons scot, In conguista habia sido un fendoeno gradual y Progreso, dentro ao lrgo de un exten prod de tiempo. La campata sditpagoe de fue co tal como hemos dicho mie rib, una rconsrucin ear Ps, sete on en io enna a damenta en lara, porque taal se abs sper verdadersment deter de Caan despues de un serie de conguia lans 2. Blasemamiente progesivo ddelosseminimadas (A. At) Ain de esolver los problemas de esta primera tol, yen puticule el problema planteado por la excavaciones ria sen Jetcdy en Ay el elebre exer semi Albrech Alt ha propuero na segunda teorla, Mis que en una conquista anilat de una increible raider, haba que pensst et na infilacién leneay pacfca de arminémadas procedenes de tegiones dexétiea y que se fueron arentando de una manera progisia ea la ivtade Canain, A causa dea eashumancia de sus rebaios, los semindmadas os ancepasados de Ital passban egulaemente als partes menos pabladas del pa de Canain durante l estacin sea, de abil a octubre, en busca < pastos par sus rebanos, Poco poco fcron cpa los ‘eirtotis menos poblados, pariclarmente ls celia Doe «ste modo, ribs de sels habia i extableclodo te {una smaneraprogresivs primero, en la zonas montanes 9 i linn 2 oni hin ed cn or de Bij 9480-13 aves de pode aa etla coniene una Tita de pueblos vend po cl fe capa devarollads co Ass, Dice ie fun dene rales ania ya. no Gene sell Fitenccpsel ome ten Ice ig ue igicapcbow a inept tea ein no eles ei Tal ve aga ales ci eau a ila menciona. Quin habla go 2 anna ina det? © bien el rato fe eransorma ‘peace i pa convertion wa vtoria de Jone 82 Soyer dio, algunos an incl a poner et Co ey ida de a etl, Para os, ol aan ee ce ede vitorise sobre enemigos adicionale Y er coneidonsguendo un genet ieraro Bin so ele de encontrar un sombre eu ta ee Recent gue ol aan hub combat go seni Pecbl, Cuien se atevera a cotradei al se Gp en ee panto en calle oxo? sae ode tembin debemos amir que wh Grad no oak on atnmas St mension 2 il 7 Pod a ine pong dein xii en ete POCA rman corespondinte Peo za, pia represetar 1 ices Es posible que e el que nosetror a bude a Bilin todavia no 5 hubirs cone conoeno que no formats an ua confederaion de see tv che ertorg qe se extend dead wis ss are deo del Sina cme alle de Joan y el nae Medierneo TE publ que el oh lac slo deine aun cao 1 aN, adelante, dio tt nombre a ea It 2 FR des gemplo dee fenémeno, No 06 cree eran eon pueblo dé nombre 8 to sa a bor eepl dec Sun pare desi 8 Fenn Fadweic, Suits debe su norte, n ead nt inde Schwy. Pel miso od, olan Fe papean a menudo el uno por el 0, Poa ae aa cn mds importante dee pats dee Iter gion clive dl Reno Unio 0 Gran Bae cambio, debe sombre To faicon snes scone los verdidersfandadors dee natin 1 ayes ln los nese dines qe Eine pain doe das ares ns oy nde ome io de Mat nome ih my pi woe sly wt verde denniacin ado con shar mil Pot eda as poblacons de regi, desde meres Wicitds dele que no sibems ancora MEUR Tbs Fein mb deen enc de Mere ent Cai Bgl. 33.37 6 Los bapirny os bbrens ce cee i ana mca toe or ai crush ate un gran éxito estos dltmos afios. Ls documentos descubier- tos en Tell Amana (Eqipto), capital del eee Avert Soe ier ieee es 4 ones grup conacider con cl nombre de hair pie © {bi Este docmenon proce del cofeyorten probeiee araelirig ge ortho tia Uaistgaeoae evan el nombre de un tal Abdi-Hlepa, rey de Ursalion . En estas cartas, redactadas en acadio, oe alos ip el qapondrfmos de un sestimonio historico de la ipvasién de aren eens coin de ener os : Sin embargo, la teoria sigue siendo frigil. Hay Ca reer, Le ig de a dens ra clio, sna uns capa de x plain que vive gee 7, Lani ys opus del mare La historia de esta épaca eotiene un lime dato que puede amon fur wb el sfondo de fs scones seb dos por la Bilin. Muchos documentos del Oriente Troximo ancquo habla, en efecto, de uns ivan que cave Iga hci fo 1200s CL sen fa stad po un invatoresdsconcidos asa enone fos ques designs de una manera bustnte imprecise nombre de =puc. bordel mar. El fads Rams i (1194-1070 a C) ele basen un ren Bjorlin un cts marta sobse sos pueblos, qu imentaban sade Epp haca clas 1175 2 C Er ciudad de Usa (onic), en cb, no pad resi os sci mide in te ea pus la actual Tari cays tain, probablemente, bajo 5s lps. Eros opucblon del sare ern de ge inde fp a ose cm ne se establceron ea a pre arena dl Medertino, on pure alededoe del mar Eggo Lov flere ls que fais Ta Biblia forman pace de exa ola de ivasions Se Iki ebony a may conan én ete lugar tas haber so recharadon or Rsv I La IMqucologa ba confirmad la preci de una poblacin revi en esa rei durant ee impo. Los isto sedis finguen en parcel por scenic pia, Por tino el Seal que evan sus preci, rn oe 133, fs 3¢ empl 18 vets em el Antiguo Texeament) ls Gia palabra fiten «que se encenera la Bibi, pod estar cmparcnta, Segin algunos especie, con I ali pg Sonor Conclusion A fin decuenas, es precio reconocer qu rat i ‘ode Jost yl de jrcses proporcionan cao infocmaciones sly ge agua ean de al ne pals de Canadn” Fst blanc pe parecer neptivo, pero Salo primer ist Hula bli end bade indudale nen en eros acontecimento hon. Te ejemplo el Pueblo de fal no cs un puchlomitoigc, la tna pro sida lina sa, noes na ea de egenda, Con cod, red bs bis como de Jo 1 ea fas, 0 La ce pt ice de rendre co iio bia 2 cu hn. Ary i ot et coda mo pe rset iat 2a En come ico,or s,pare, 1s dato tens a a ein siempre ol seri de un deg de sao eligi, Aor len, ccc eet orden Fe enon ue ee pa ec mer sat i sri psi mec Pe ees pies ocpacon de es pommel a itu cerca cm una bodes de 0 saervnible encontrar wha, pero es mejor dirigtse stun cere see nora cine opto ton ee progress os ampor J sori tw Bilin de ei sn coe a Fo pcr face algunos as. La ms ene ean ic como een de Din ne clot c Hsriogral. Es vine acl en exc si eng hay us co oe ceo, y contin eos menos exec, menos inst, te Stmelen es br comple ge a 111, BL Libro de Josué y el espiritu le las bienaventuranzas ie wo siente poco aprecio por fs ibros de Josue os ares. Seecadalia 8 menu poste Se FF lector estan gue el miso Dios Heed crn nc aa wel que mime Bs fide eu pueblo que exermine de me cualquiera que eoponga aa conquists, Jorn ecb Srdenes ‘cmcreat en ican con bis clades conqunada debe ectesminar tala poi, hombres, mujeres nis, pao a or bj Cg coc ot Tg os del Die de usin yd pend anual por Jesucrsto en ol Evangel? a a nina Biblia intent javifcar de vex en cuando Hala del specaton ls poblacones cer (Gr 13.16; 1c 9.5) yd pig que eps ctor pucblos par la Akad de rae (Dt 7.17). Tero acs no puede me pe dona el pecan :No ie debe anu avers iin 4 que cova no la conoe caso no mga I ia inca Inde un pagan (of Gn 95-6) fNo ets so ceados os por un sta Diss (Ga 126-279 1. Jou, el campeadors una ver may cl gor Utero del la el que not beind a sluclén ie storia, En primer tga, ‘ico bastante cla deypuds de a investing hemos echo ms ae, que at cons no paton como as cocna Us Bibs, Lor acts pao pel lds xpd sos fabitates de dads enter. Como vith ants, of sigue tzensguto que lal conqusara cl pals de Cana com lat Per gu, encanes, se decriben los acontecimienor de cetc modo? En primer ga, pore lal quo donne de tna epopeya nacional conto requis Ia mentalidad de la goes: convir Jost ent campeaors 0 enn ‘Conguistador pars rai con ous naclones que podlan {donate de paroo histrca, Gace a extos cto sel fed air ue amin € habla eid ss os y que (ooe ablan levedo a cabo procs Tnaude. Pose? na pops nacional ol ova secs cuando sel como eas, el babilnic, pers, eleitico ye oma cam iene miseia del presen no dela haces ovidar ‘Men el orgen no fue as acl habia sido oor invencile Sic habs come detene lava del cto com i fr Josue Sicahors, Dis parece abandona 4 Puc tei erst euando Te coneedia vitoria tas victoria fael he, cocupalosamente Ia ley desu Dios, La Tein e+ osc ar queids volver a vivir un Gempo semejane ar omportaos cola generacion de es Pe 2, Lascomvenciones terra de copes Ta reeipein dela congust oboe a as onveniones Fe i papaya, Sees, ps mas dana cuestion de Hci jc apncueson mora 12 epopers da fae ae no sublime donde fo eae da su lat 2 te nepopey, en lo, a conoce a a med bt te aol Fb sn tales Ia aps vi ye vitor epics lk tegjveraciones sun imp a gd qe for encigos de sc ban aE for comple, Dede una tw no suede Eye ene ln adveraton, El que pede Ik ingtin gaperyparcer cena, lo el que went va Sere sso cae esa ey de epg, ok wa Fler no acta de ro mode on Made "omc din lan, hg ue et a Bibi el miso sot ada als Ode®;No dba sr diese be te eco tan dlc como e del guar? La wed See Dioe en ug Y ep os de re unui en ebro de osu xaos Bue = nd del abso, En conse, apropi a net teria que pica al exe al ot mnt sarin, Laeppeya cons eile ric, 2 ipa ques rl men Ea sop Spe mor pq fos aden de Ds Fe ey deben deere: para sempre det sae fect sien pce oponee 3 Dios 3. Alina peligrs del gnero Tere beget Lon paligesquen ia son muchos, y somos bien et Bt Lib AE on mt ob hence dee coe ene Ome ci gg hacen ‘oun que Dos ri mutibtcnes Kea ones a eg erent tangs Capitulo sesto David y Salomén: zgrandes reyes © pequefios jefes de clanes locales? Let Libro de los Jc, que sig l Libro de Jos mre ‘elcid geipo de tibus En consccuencin, x dif encon- lito El gener lteraro de los bre claton no nos ayuda demarado L histori de Sas, por jemplo se parece, en tndr de un rasgo, alas kyendasReciea Comunes otras sobre istorii dels vl. ibro de los Jueces on todo, en conjunto Libro de ox Juses describe una suaién dil y comple, barane poceda alo ue de trac en afer de Cana. H proceso fa argo y pro grsvn, No se pucde dece que toda a wis participa {ivana especie de ogra celimpagon, eas a cal se Baba Conquista el ps de na manera completa y defini 2x posible ser mie preciso? La era ita don rls ha Iotendo derminar algunos clementor mae sguror desde «i punco de vos hielo, Sin embargo, la eeprom sigue Sind ary el euleado caver er stiacoria Es pocas Palabras, el slo de lon Juccespucde tenet una base its fics, craig incluso probeble. No obvtnte, sigue tendo ‘muy dif probrlo de una manera cnvincene: La hones idad nos obliga a reconocer que, hasta en este aso fo he iad es ere ue pian constr la base de Tos tats fas eseapan en gan pate IH, La monargufa de David y de Salomén. 1. Dati y Salon : inl re tsi le? ura de David eambién et hoy fuertemente reat tiene de Rebus de aor no pene is es de os que bala a Bibi, Ningin document scr fo mesons (eens un poco mis elie aaa degen de a dt 0. 5 re libos de Sous del pies Libro de low see ra Teal, sera fell compre Fe ae apis cercanos no han ofdo hablar a han Fee ago de ee rina Enel ip a ey ecco guns de Slo, ane sei Bi dace eon me pens a Wt shin 91), Hecho, por oa paste, sea So Fe ee no aan asic aioe fea de ‘lesesipcin de “Tempe ta argucologa bs conseguio confirma fo gue oo ise mado de Dad pd Salon. $e J gran cs de alco y del Fanowo crplo ao a ead, descipn dl tmp c DO HESSEN ua econseccon ae ideas ea eae imagen det sino de David y de Ss propone i Bila En prime gat em Seto aos percoes no spc consi UN sre Sere imporencla Hace fleas empo pa Fae tena En comeenencis, improbable qu ling ienpereanse Somon se convieuea eb un emp descrito por Ia Bll Es ins probable que se tata mus ten de in modesto reine lott que se exablesé la rep cent de Ju y que se he conslando progres Sein ot nformaciones que nos suminsran fos textos bili, lr hisoriadoresaliman que David consguss Ion isto sobre ls poblaione locales hi neces na rssitenia mls oganead, Como en ors exo, sane dd Segunda, David posi una venaja cia sabre Ss sles sobre todo fob Sat por un secon tal vex Ia palabra sex demasiado fuerte” pr 6 mene on frupo de hombres profesionales der atmat, Exo hom (Davidse pone al servicio den sey ten: T'S 27), txcorionsban Ins popitsios de leepin feon mecdos picinos los de lama 1 Sm 29) 0 lanaban expe ticiones conte otras pablaciones (1 Sm 30) Say en cam tio er fie de un pan propio eral (1 Sm 3.13) No pose echo profonl, es le ponta en tivacién de Alewentaja tanto a lucha conta ls flisteos como en a tutte evident se afade tl ver un cheno intene, toma ven br las otras ys jf Se converte sii ‘non jefe dea tas ebut Eso oo que pasd con Davi Ih abu de Judd vio aumencat infancy scab por immponerc eal parte ental y meridional de al ste reino davidico, de dimensiones ma bien modesas, adquici, en la memoria colectiva de Israel, unas dimen Sones fabulosas, yea legendaias, slo despuds de la exda de Samara enel ato 7212. C. Fae ene momento cuando Jevusalén sucedié a Samara y se convitts en la chudad mds importante de a egién. Lor reyes de Jods, que pertenclan eee ita dann 0 Re 225 Dri) yen ky Sod tof dane G2 monde es econ el ci fg de be {wg ie i oc sn a Se Sy ime ed neo nie lugar legitimo de culto. a ' del culto tiene como finalidad validar los derechos y las pee toga dl empl de Ji cnt es tivales, como los del norte de Israel. Eso no signifi fueel i hx etme pea en iki por cindy ery no tenfa como finalidad primaria investigar con i ‘pasado ahora va superado. ae 2 Laclede Dan y la esata de Davide itoria de Jaael, rey de Damasco, sobre el rey de Israel y se de ur ppg otc, Secome sjompa se dl sma shar vendo 2 “aa de Davids si esea wcasae no hubicea sido mas que una Tieton, eter encoun ume Lain tah Ba ent toe : yguna informacién sobre el Ua ey no se gloria ccipcion content, Solne Is existencin Com todo, 0. coatiene ning frum petsonaje de David que pet las brusas del pasado. II, Robodn, Jeroboan y Sesae,faraén de Egipto oe Reyes dice quel sine de Selomén scandens despcs des most Esco del Note {hgouo ef a Jerod, eras qu ld Sur sig Bek ST See dans de David, Rabon ij de Slorn ARC ie mismo hr cuenta que darn iad de (lopsan ene (045-924 C) fran de Epo, inva aoe dl (1 fe 14.2528) Robin two que aear un Ebvo considersble aren Fl tox ei que describe ex canpaa tins dco cds congustadas, per ltwergcién vnc ene Is cudadcs mencionadas no figure Jenn Seed que ha despareido el aoe de Jers sa wea em ciudad porque ray foc enpor ise Wl sas Oso detalles Fara pss sae ica titesd pcos pore ein del Note que 2) Sno dl Sor durant a eampas Ese hecho confirm Pee de Semen pc, ea mucho menos impor: fare que l sino dl Now. EE primer Libro de cos ett el telco bibico y Fer Stepp amibos segue exiencia de una a decent ienas l

You might also like