Revista Espanola de
Revision
Aevsp Nutr Carita aetsh2e
ISSN 9078
DoI:10.14642/RENC.2016.22.4.5155
Propiedades funcionales de tubérculos nativos de la region andina
de Chimborazo (Ecuador): una revision
Lourdes Benitez Santillan, M. J, Pagan Moreno’, J, Martinez-Monzé', Purificacién Garcia-Segovia””
‘Departamento Tecnologia de los Alimentos, Universitat Politécnica de Volenca, “Grupo CEPIAD. Facultad de Salud PUblic, Escuela
Superior Paitécnica de Chimborazo, Becaria PROMETEO-SENESCYT en la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo
Resumen
La regin andina de Chimborazo en Eeuaior esta sitvada
‘en [a zona central de fa Regién Interandina, La alimentacién
de las comunidades es esencialmente a base tubéreulos (pa—
tata, oca, melloco y mashwa), rans (maiz, quinua y ama
ranto) y de leguminosas (chocho, haba, frgjol). Las earacte~
ristcas de [a regin han permitido a supervivencia de este
tipo de cultivos que presentan una gran variabilidad en colo-
res, formas y tamafos, y estan asociados con cantidad de
macro y mieronutrientes, ademés de compuestos bioactivos.
El objetivo de este trabajo es revsar los datos existentes so
bre Ios componentes con potencial funcional presentes en
los cultivos de tubéreulos nativos de a regién. Esta informa
idm servrd como base para la ereacién, en la Escuela Supe=
rior Politécnica de Chimborazo (ESPOCH), de una linea de
investigacin que estimule la conservacin de estos cultivos
‘come fuente de alimentos funcionales naturales
Palabras clave: Cultivos agricolas. Ecosistema andino.
Antioxidantes,CarotenoidesPoifenoles.
Introduceién
La regién andina de Chimborazo en Ecuador est situa-
da enla zona central de la Regién Interandina. Para enten-
der la dieta de su poblacién, es necesario reconocer que el
aporte de los cutivos andinos es basico. En las comunida
des rurales de los Andes, fa alimentaci6n es esencialmente
a base de vegetales, predominando los tubérculos (patata,
10¢a, melloco y mashwa), que son ricos en hidratos de car-
bono, pero pobres en algunos aminodcidos esenciales
Las carencias nutricionales de los tubérculos se com-
pensan con el consumo de granos (maiz, quinua y ama
‘Conespondenda: Purfcacion Garc-Segov
Departamento Tecnologia de Alimentos,
Universitat Polteenes ge Valencia,
Camino ge Ver, sn.
‘46022 Vilenel.
Femail: pugarse@talupwes
28
FUNCTIONAL PROPERTIES IN ANDEAN NATIVE TUBERS:
‘AREVIEW
Abstract
CChimborazo in Ecuador is locate in the Middle Inter-An-
dean region. People from this region have utilized native tu-
bers for theie nutritional and medicinal properties since pre-
hispanic time, The health=related properties of Andean
tuber crops claimed from folklore use could bein par attrib-
uted to the antioxidants present in these crops. Currently
there isa high interest inthe search for edible plants as nov-
I sources of health-promoting phytochemicals. Andean
crops show variability in colors, forms and sizes, and aso in
primary nutrient constituents and bioactive secondary
metabolites derived of 2 great genetic diversity, unfortu-
nately poorly studied, The objective of this work i t review
the existing data on the components with functional prop=
erties in the native tubers, The information extracted inthis
paper should serve to stimulate an inerease in the evaluation
fof these crops as sources of functional foods, as well 35 to
introduce 2 new research program in the Escuela Superior
Politeeniea de Chimborazo (ESPOCH).
Key words: Agricultura! cultivation. Andean ecosystem.
Antioxidants. Carotenoids. Polyphenols
ranto}, ricos en lisina y metionina, y de leguminosas
(chocho, haba, fréjal)
Las especiales caractersticas cultural, climaticas y
cedafolagicas de la regisn han permitido la supervivencia
de este tipo de cultivos, aunque se ha perdido parte de la
variabilidad genética de os mismos, en lo que se ha defi-
nido como erosién genética’. Los cultivos andinos pre
sentan una gran variabilidad en colores, formas y tama~
fios, que les permiten suponer una gran cantidad de
nutrientes primarios (macro y micro) ademas de compu
estos bioactivos”
‘Aunque se supone que muchas de las propiedades que
la tradicién cultural des pueblos andinos han dado aes
tas cutivos pueden atribuirse a los antioxidantes presen
tes en ellos, son muy pocos los datos cientificos de los que
se dispone acerca de la naturaleza quimica ola identifica-
cidn de los compuestos bioactives que contienen y menos
todavia a cerca de la biodisponibilidad de los mismos.El objetivo de este trabajo es el de revisar los datos
existentes sobre los componentes potencialmente fun-
cionales presentes en los cultivos andinos de laregién de
Chimborazo, centrando la atencién en tubérculos nati-
vos (mashua, patata, oca y melloco). Esta informacion
servira como base para la creacién en la Escuela Superior
Politécnica de Chimborazo (ESPOCH) una linea de inves-
‘igacién que estimule la conservacién de estas cultivos
como fuente de alimentos funcionales naturales.
Patata (Solanum tuberosum)
Segin Ochoa (4), exsten nueve especies diferentes de
patatas: S. gniocalyx,S.phureja .stenotomun, Stu
berosumS.ajanhuirS.chaucha, 5. juzepczukiS.cuti-
lobum y§. tuberosum spp. andigenum. Cada una de estas
especies, tiene sus caracteristicas props, asi coma sus
aulaptaciones altitudinales de hasta 4.300 m.
El cultiv de patata es uno de los més importantes del
mundo, con impacto econémico y social en al menos 120
paises. En muchos pases de la corlllere Andina de Suda-
mérea sel principal tipo de cultvo agricola (figura 1).
La patata es un tubéreulay por tanto su valor nutriiow
nal se debe al ato contenido en almidén, que proporciona
hidratos de earbono como fuente de energia, puede consi-
derarse fuente de prateinas de alta valarbalégico y tiene
notable contenido de vtaminas C, By 83, potasio,fosforo
Yy magnesia. Pero ademas las patatas son una importante
fuente de compuestos funcionales, espec'almente compu-
estos fendlics y carotenoides*. Las evidencias que rela-
cionan estos compuests fitoquimicos con los potencales
beneficis para a salud (prevencién de enfermedades cr
nieas como el edncer, enfermedades cardiovascularesyde-
generativas) ha hecho que en la dltima década se preste
especial atencién al estudio de su presencia, evolucion y
cambios 2 lo largo de los procesos productivas y de alma~
cenamiento tanto en productos frescos como sometids a
diferente tipos de tratamientos culinarios
Los compuestas fendlicos que son considerados como
bioactivos se clasitican en tres grupos: acidos Fendlicos,
flavonoides y taninos. En la patata el compuesto feni-
co mas importante es elcid clorogénico que es biadis-
Fig. Imagen que muestra dstntas varledades de patatas ondi-
ras(Solenam sp)
ponible para humanos y constituye entre el 80-90% del
total del contenida de polienoles**
En el caso de los carotenoides hay més de 750 tipos
conocids cuyos colores van desde el amarillo palido
hasta el rojo intenso™". El perfil de carotenoids y sus
coneentraciones en patatas andinas presenta correla
cidn positiva con la intensidad del color amarillo en la
pulpa de las mismas®. Asien variedades de pulpa de co:
lor amarillo intenso los predominantes son la zeaxantina
y anteraxantina, en las patatas amarillas son violaxanti-
na, anteraxantina, lutein y zeaxantina los carotenoides
principales y en las patatas de pulpa color erm la vio-
laxantina,luteina y B-caroteno™
Por sus caracteristicas organolépticasy su digestbili-
dad, las patatas no son un tipo de producto que pueda
consumirse en fresco, de forma que necesitan un proce-
s0 de transformacién culinaia, que puede ser caccién,
fritura 0 asado. Teniendo en cuenta esto y que la con
centracin final y [a estabilidad de los compuestos bio-
actvos, depende de factores tanto fisicos (uz, tempera
tur, tempo y téenica de cocci), como quimicos (pH,
actividad enzimatica, presencia de Acido ascérbico, azi-
cares), asi como del genotipo, factores agrondmicos (=
po suelos, condiciones ambientales..)y almacenamiento
post cosecha', algunos investigadores han centrado su
atencién en los dltimos afos en la influencia de estos
factores sobre los compuests ftoquimicas””
Se han llevado 2 cabo trabajos sobre Ia identifcacién
de cferentescultivos de patatas deforma que se evalio
cl contenido de compuestos bioactivos con el fin de se-
leccionar aquellas que presentaban un mejor perfil nu-
tricional", En el trabajo de Andre eta. sobre cultivas
de patatas Andinas, se coneluyé que estos tubéreulas na
sélo tienen un alto contenido en vitamina C como todas
las patatas, sino que ademas presentan notables cant-
dades a-tacoferol, 8-carateno, zeaxantina, ido cloro-
agénico y petanina, lo que puede consttuir una oportuni~
dad de promover el cutivo de patatasnativas por su alta
calidad nutrcional
Las estrateias de mejora de lo cultivos y de optimiza
cidn de las variedades no tendrian mucho sentido silos
componentes bioactivos no se mantienen en cantidades,
razonables ‘ras los procesos culinaios alas que deben ser
sometidas as patatas para su consumo. Lacoccién o asa-
do de as patatas con piel se presenta como las mejores
métodos para mantener los compuestos fenélicas totales
frente ala opcién de cocinado sin piel. Diversos trabajos
muestra Ios resultados de los cambios que se observan
cen las compuests ftaquimicos en patatas cocinadas’™
Se han encontrado pérdidas signficativamente mayores
de compuestas fenlicos entre patats peladas y sin pear,
asi como entre las cocdas y asadas Parece que las migra
ciones de estos compuestos, més abundartes en la pie,
hacia el edrtex y tejdos internos durante la coceién po-
Arian justficar este comportamiento”
En los estudias de caccién a microondas las pérdidas
de estos compuestos son dependientes de la potencia
aplicada, pero de forma general se observan menores
pérdidas para patatas sn pear frente alas peladasy ér-
Propessée fncorales ewaercues athoe
deta regon nda de Onmorare (Esato)
snare
Fes ip War Covanfara ove a)20-7 23didas menores en microondas frente la coccién tradicio-
nal”. Los procesos de coccién provocan cambios tanto,
en-el contenida como en a composicién de los polifena-
les, estos cambios se han atribuido a la combinacién de
pérdidas debidas a lixiviacién en el agua de coccién, la
dearadacién por efecto del calor, la accion de la polite
nol oxidasa y porisomerizacién™
En los distintos trabajos sobre el efecto de las diferentes
procesos de cocinado de patatas hay resultados controver-
‘dos. En el trabajo de Navarre et al.* sobre tres tipos de
cultivos de patatas diferentes, cocinadas a microondas,
hervids, al vapor yasadas, ninguno de los procesos de co
cinado produca un descenso en fa cantidad total de com-
puestosfendlicas, sino mas bien se producta un incremen=
to no significativo de la fraccidn extraible de fenoles
totales (FI. Con el respecto al dcido clorogénico (AC) ob-
servaron que al igual que para los FT, bien nose producia
ningtin cambio o se incrementaba, no signfieativament,
después del cocinado (sin importar el proceso), Por el con=
trario, en el estudio de Dao y Friedman” publicado en
1992, se presentaban resultados de destruccién total del
AC en patatas asadas, con un 60% de degradacion en la
coccién en agua y un 46% de pérdida en microondas. En el
‘trabajo dem eta." se evalian los cambios del ACen siete
tiposde coccién diferentes, dando pérdidas de un 70% pa-
ra el hervido en agua con tn 346 de sal, donde los autores
terpretan este descenso por efecto dela ixviacién de los
compuestos soluble. En este trabajo el efecto del asado
producia solo un S% de pérdida y en el microondas tam-
bin se encontré un 459 de degradacion del AC. En otros
‘trabajos realizados sobre patatas cortadas en tras someti-
das a diferentes procesos de cocinado se observé una re-
tencién del 42% del ACen la coccién al vapor y s6lo un
246 se mantena tas la fitura. En su estudio sobre el per=
fil antioxidante de diferentes genotipos de patatas Stush-
noff etal observaron que las pérdidas de fenoles totales
eran mayores cuando se asaban a 170° C mientras que el
inieroondas (1 min/20 gy potencia de 700 W)o elhervido
durante 30 min presentaban reducciones menores. Por
otra part el trabajo de Faller Fialho" presentaba como
resultados, comparando entre vegetales de cultivos orgé-
nieos y convencionales, ue tanto el hervdo,elcocinado en
microondas y la coccin al vapor provocaban un descenso
en el contenido en polifenoles. No obstante, fa recupera~
cin de polifenoles fue mayor en el hervido, seguido del
mmieroondas yal vapor. Observaron que contrariamente alo,
que ocurta en otros vegetales (como zanahorias, calaba-
225.0 cebollas) los procesos de coccién provocaban un in-
cremento en la capacidad antioxidante de las patatasjus-
tificdndose por una mejor extraccién de estos compuestos
durante los procesos de coccién,
Con respecto a los carotenaides, como ya se ha men-
cionado arriba, los compuestos mas significativos, segtin
Ia variedad de patata, son fa luteina yla zeaxantina™=",
Burgos eta.” al evaluaron y clasiicaron 23 genotipos
de Solanum phurejaen tres grupos segin el perfil de caro-
‘enoides que presentaban, mediante espectrofotometriay
HPLC Asie grupo 1 (de pulpas amarillo y amarillo intenso)
presenté el mayor valor de concentraciones de caroteno-
des totals (1.258-1.840 4g) formato en gran parte por la
presencia de zeaxantina (658-1.280 ig) con muy baja pre-
sencia o ausencia de B-carotena (< 5,4 ug) Enel grupo 2
{Genotipos de pulpas amarilas a amarila claro) presenta-
ban moderadas concentraciones de carotenoides totale,
siendo a vilaxantina, anteraxantina a luteina y Ia 2e2~
xantina, los mas impartantes.E timo grupo (con pulpas
de color crema) presenté muy bajasconcentraciones de ca-
rotenoides totales (97-262 1g) y muy baja o rule concen
tracién de zeaxantina, luteina y volaxantina y concentra~
cianesrelativamente altas de 8-caroteno (hasta 27 ug) Se
mostré una cortelacin positivasignificativa en la concen=
tracién total de carotenoides con anteraxantina y de zea
xantina con Iaintensidad de color amarillo en las pulpas de
las patatasiy una corelacion negativa concentracién de =
caroteno con concentraién total de carotenoides.
En estudios posteriores se determiné el peri de caro-
tenoides en patatas sometidas a coccién en agua, sigu-
iendo la misma metodologia para el mismo tipo de pa
tasandinas con diferentes intensidades de color amarillo
{en sus pulpas™. Se detectaron cambios significativos de-
bidos a fa coccién, observéndose una reduecién signifi-
cativa en la violaxantina y anteraxantina en todos los
casos. Sin embargo, as cantidades de luteinay la zea~
xantina 0 no se vieron afectadas o fueron mayores que
cen los tubérculos frescos. Asi as patatas con pulpas de
color intermedia (grupo 2} mostraron alto contenido de
luteina (en torno 2 200 1) y las que tienen una intensi~
dad de color mayor (grupo 1) presentaron una mayor
concentracién de zeaxantina (alrededor de 1.000 Ig)
tanto en los tubérculos frescos como en los hervidos.
En el trabajo de Blessington etal se comparaban las
pérdidas de carotenoides usando diferentes métodos de
cocinado como el asado en horno, el hervido la fiturayel
mieroondas. En el contenido de carotenoides totales se
cbservaran menores as pérdas en el hervio frente alos
tubérculos frescos, pero nose detectaron diferencias sige
nifiativa entre los diferentes métodos de cocci.
La mayor parte de los estudios revisados sefalan ta
importancia no sdlo de estudiar y cuantificar el canteni-
do de compuestos activos sino la necesidad de evaluar
Ia biodisponibilidad de los compuestos fendlicos en las,
patatas después de ser sometidas a cualquier proceso de
coceién, con el fin de determinar su contribucin real a
Ia salud del consumidor.
Mashwa (Tropaclum tuberosum)
En los Andes del Ecuador, la mashwa 0 mashua, se cul-
tiva actualmente en las pequefias parcelas de indigenas y
‘campesinos, asociada con el resto de tubérculos andinos
(melloco, aca y patatas nativas) por lo que resulta dificil
‘conocer su nivel produecidn, Son consumidos por la po-
blacién indigena principalmente, tanto formando parte de
su dieta giaria, como formando parte de platos tipicos de
‘ocasiones especiales (bautizos, bodas..) (figura 2), a pro-
duceién anual (datos obtenidos del MAGAP directamente)
cen la regién de Chimborazo fue 11 TM,
30 BevEspNtr Cantar 20163229)28-38
lovrdes Bees Senig. 2—Imagen donde se expone fa Mashua(Irapeetum tuberosum).
Parece comprobado que la mashua tiene propiedades
bactericidas, nematicidas, fungicidas, insectcidas y repe-
lentes de insectos Estas proniedades de deben al contenido
deprincipiosactivos que poseen (sotiocianatos)y han hec-
ho que las comunidades indigenas siembren este tubérculo
intercalado con otros tubérculos més susceptibles como la
patata,oca y melloco'. En bo que se refiere a su valor nutri
‘ional, algunas variedades de mashua, pueden contener
apreciables cantidades de carotenoides, vitamina C (77,
mg/100 ),ealio (12 ma'100g) y hero (1,0 ma/100).
‘San muy pacos los trabajos de investigacién sobre los
‘compuestos bioactivos presentes en mashua. En 2006
‘Campos et al? investigaron 11 genotipos de mashua pro-
porcionados por el Centro Internacional de la Patata (CIP)
(Lima, Per). En los tubérculos se analizé el contenido de
polifenoles totale (1), antocianinas (ANT), carotenoides
‘otales (CT), capacidad antioxidante de los compuestoshi-