Professional Documents
Culture Documents
Proposal PT Kone Indo Elevator Pajak 2019
Proposal PT Kone Indo Elevator Pajak 2019
PROPOSAL
Tax Objection and Tax Appeal
for year 2019
Proposed to:
PT Kone Indo Elevator
Proposed by:
PT Tata Adhigana Tanaka
PT. TATA ADHIGANA TANAKA
For. Director PT Kone Indo Elevator Yth. Direktur PT Kone Indo Elevator
Proposal For Tax Objection and Tax Proposal Pengajuan Keberatan dan Permohonan
Appeal for year 2019 Banding Pajak tahun 2019
PT Tata Adhigana Tanaka, which has Melalui ini perkenankanlah kami, PT. Tata
decades of experience in providing tax Adhigana Tanaka yang berpengalaman puluhan
services including Legal Advisor tahun memberikan jasa perpajakan meliputi
(advocates), Transfer Pricing Design, Penasehat Hukum (advokat), Transfer Pricing
Transfer Pricing Documentation, Study Design, Transfer Pricing Documentation, Study
Benchmarking, Tax Review, Tax Dispute, Benchmarking, Penelaahan Pajak, Sengketa Pajak,
Tax Advisory, Tax Compliance & Tax Penasihat Pajak, Kepatuhan Pajak, serta Keberatan
Objection. Pajak (Tax Review, Tax Dispute, Tax Advisory, Tax
Compliance & Tax Objection).
Yours sincerely
Yurnalis
Director
Page 1 of 7
PT. TATA ADHIGANA TANAKA
Tax OBjection and Tax Appeal for Pengajuan Keberatan dan Permohonan
year 2019 Banding Pajak tahun 2019
Daftar Isi
Contents
Page 2 of 7
PT. TATA ADHIGANA TANAKA
Pengajuan Keberatan dan Permohonan
Tax Objection and Tax Appeal for year 2019
Banding Pajak tahun 2019
Following up on the previous meeting, here we submit a Menindaklanjuti pertemuan sebelumnya, berikut ini
Proposal for Taxation Services with the following kami sampaikan proposal Jasa Perpajakan dengan
description: uraian sebagai berikut:
The company will assign the person in charge of the task, Perusahaan akan menugaskan penanggung jawab
namely: dengan tugas, yaitu:
as a person in charge (PIC), sebagai person in charge (PIC),
assisting in the review of our work, and membantu penelaahan hasil pekerjaan kami, dan
fill out, collect, and maintain data, information, mengisi, mengumpulkan, dan memelihara data,
and/or documents to meet the applicable informasi, dan/atau dokumen untuk memenuhi
regulatory requirements. persyaratan peraturan yang berlaku.
This restriction does not apply to information which is Pembatasan ini tidak berlaku untuk data, informasi,
already in our possession through prior engagement by dan/atau dokumen yang telah kami miliki melalui
the Company or any of the Company’s affiliates which is keterlibatan penyediaan jasa sebelumnya dengan
not subject to a confidentiality obligation, which is or Perusahaan atau afiliasi Perusahaan yang tidak tunduk
becomes publicly available or available to any third party pada kewajiban kerahasiaan, yang tersedia untuk
without restriction or breach of confidential undertaking, umum; atau tersedia untuk pihak ketiga tanpa
or which is or becomes available to us without restriction pembatasan atau pelanggaran dari upaya rahasia atau
or breach of confidential undertaking from a source other yang tersedia untuk kami tanpa batasan atau
than the Company or the Company’s representatives. pelanggaran terhadap upaya rahasia dari sumber selain
dari Perusahaan atau perwakilan Perusahaan.
We may also disclose information to the extent required Kami juga dapat mengungkapkan data, informasi,
by order of any court or regulatory authority of competent dan/atau dokumen sesuai yang diperlukan atas perintah
jurisdiction, but we shall give the Company to the extent pengadilan atau otoritas yang berwenang dari
practicable under the circumstances, advance written yurisdiksi yang kompeten, tetapi kami akan
notice to permit the Company to contest the order. We memberikan pemberitahuan tertulis terlebih dahulu
may disclose information furnished hereunder to any kepada Perusahaan dan memberikan sebagaimana
employee, representative, or partner of the firm in the yang dapat dipraktikkan dalam keadaan tersebut. Kami
course of his duties. We shall ensure that no such person dapat mengungkapkan data, informasi, dan/atau
shall disclose or use such information except as provided dokumen yang diberikan oleh Perusahaan kepada
herein. We shall not disclose this engagement to any karyawan, perwakilan, atau mitra perusahaan mana
person without the Company’s prior written consent. pun dalam rangka menjalankan tugas kami. Kami
memastikan bahwa tidak ada orang yang akan
mengungkapkan atau menggunakan data, informasi,
dan/atau dokumen tersebut, kecuali sebagaimana
ditentukan di sini. Kami tidak akan mengungkapkan
pengikatan ini kepada siapa pun tanpa persetujuan
tertulis sebelumnya dari Perusahaan.
Page 4 of 7
PT. TATA ADHIGANA TANAKA
The Company shall not submit any claims of any kind in Perusahaan tidak akan mengajukan klaim dalam
connection with the services which have been provided. bentuk apa pun sehubungan dengan layanan yang telah
This condition shall continue to be effective even after the disediakan dalam Proposal ini, dan kondisi ini akan
completion of the assignment. Our maximum liability to terus berlaku bahkan setelah penugasan selesai.
the Company and third parties howsoever arising, in Tanggung jawab maksimum kami kepada Perusahaan
connection with the services provided under this proposal dan pihak ketiga sehubungan dengan layanan yang
shall be limited to the fee paid to us for the provision of disediakan dalam Proposal ini akan terbatas pada biaya
the services or performance of the work which gave rise to yang dibayarkan kepada kami untuk penyediaan
the claim of liability. layanan yang dimaksud dalam proposal ini.
Our work depends significantly on the information, which Pekerjaan kami sangat tergantung pada data,
shall be furnished to us by the Company upon which we informasi, dan/atau dokumen yang akan diberikan
have no authority to verify or validate. As such, the kepada kami oleh Perusahaan yang mana kami tidak
Company is required to provide relevant, accurate, and memiliki wewenang untuk memverifikasi atau
complete information in connection with our assignment. memvalidasi. Dengan demikian, Perusahaan
Any decision made with our assignment will be discussed diharuskan untuk memberikan data, informasi,
and approved by the Company. Accordingly, we shall not dan/atau dokumen yang relevan, akurat, dan lengkap
be held liable for any losses or legal consequences sehubungan dengan penugasan kami. Setiap keputusan
resulting from a failure to provide relevant, accurate, and yang dibuat sehubungan dengan penugasan kami akan
complete information, and the said decision which has dibahas dan disetujui oleh Perusahaan. Oleh karena itu,
been made and approved by the Company. We shall not be kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau
liable for any delays or failures in performance due to konsekuensi hukum apa pun yang disebabkan oleh
circumstances beyond our control (force majeure). kegagalan untuk memberikan informasi yang relevan,
akurat, dan lengkap; dan/atau keputusan tersebut yang
telah dibuat dan disetujui oleh Perusahaan. Kami tidak
akan bertanggung jawab atas keterlambatan atau
kegagalan dalam penyediaan jasa dalam proposal ini
karena keadaan di luar kendali kami atau keadaan
kahar (force majeure).
This proposal shall remain valid for thirty (30) days from Proposal ini akan tetap berlaku selama 30 (tiga puluh)
its receipt and must be signed within the said period. hari sejak diterima dan telah ditandatangani dalam
Otherwise, the terms of this proposal shall be reviewed periode tersebut. Dalam hal sebaliknya, ketentuan
again and may be subject to change. proposal ini dapat berubah dan akan ditinjau kembali.
G. TERMINATION G. PENGAKHIRAN
This proposal may be terminated at any time by either Proposal ini dapat diakhiri kapan saja oleh salah satu
party upon thirty (30) days prior written notice in the pihak setelah 30 (tiga puluh) hari sebelumnya
event of a professional conflict or in the event either party menyampaikan pemberitahuan secara tertulis dalam
fails to comply with the terms of this proposal, and the hal terjadi konflik profesional atau dalam hal salah satu
failure continues for a period of thirty (30) days following pihak gagal untuk memenuhi persyaratan proposal ini,
receipt of written notice specifying the failure. dan kegagalan berlanjut untuk suatu periode 30 (tiga
puluh) hari setelah diterimanya pemberitahuantertulis
yang menyebutkan kegagalan.
The Company shall pay us for all services rendered and Perusahaan akan membayar kami untuk semua
expenses incurred as of the date of termination and shall layanan yang diberikan dan biaya yang dikeluarkan
reimburse us for all reasonable costs associated with any pada tanggal penghentian, dan akan mengganti kami
untuk semua biaya yang wajar terkait dengan
Page 5 of 7
PT. TATA ADHIGANA TANAKA
penghentian apa pun. Dikecualikan untuk hal-hal yang
termination. Except for matters related to confidentiality
berkaitan dengan kerahasiaan atau hak kekayaan
or intellectual property rights or any other matters intelektual atau hal-hal lain di luar lingkup sengketa
outside the commercial dispute sphere (e.g., tax komersial (misal: kepatuhan pajak), kedua belah Pihak
compliance), the Parties shall first attempt to resolve any pertama-tama akan berusaha menyelesaikan setiap
dispute or alleged breach amicably and use a mutually
sengketa atau dugaan pelanggaran secara damai dan
acceptable alternative dispute resolution process.
menggunakan proses penyelesaian sengketa alternatif
yang dapat diterima bersama.
I. PENGAKUAN
I. ACKNOWLEDGEMENT
Dalam hal persyaratan di atas memenuhi persyaratan
If the above terms satisfy your requirements, please affix
Anda, kami mohon bubuhkan tanda tangan Anda pada
your signature on the two (2) original copies of the dua (2) salinan asli proposal dan mohon dapat
proposal and return them to us. However, should there be kembalikan kepada kami. Namun, dalam hal terdapat
any part of the proposal that is not acceptable to you, bagian dari proposal yang belum dapat diterima oleh
please notify us immediately.
Anda, mohon kiranya dapat segera menghubungi kami.
J. TAMBAHAN
J. ADDENDUM
Hal-hal lain yang belum diatur dalam proposal ini akan
Other things that have not been regulated in this proposal diatur dan disepakati dalam adendum oleh Para Pihak
will be arranged and agreed upon in the addendum by the dan diperlakukan sebagai bagian yang tidak
Parties and also treated as an integral part and has the terpisahkan serta memiliki efek hukum yang sama
same legal effect to this proposal. dengan proposal ini.
Page 6 of 7
PT. TATA ADHIGANA TANAKA
stamp
duty
Page 7 of 7