You are on page 1of 12
SCID Il CHESTIONAR DE PERSONALITATE (Se utilizez impreuna cu Interviul clinic din SCID-ID Initialele Dvs.: Data de azi 7 cPl Ziva Luna Anul Studiu Nr: poe cP2 Nr. de Id.: cps | | (se completeazi de c&tre personal) Publicat prima dati in Statele Unite, de citre American Psychiatric Publishing Inc., Washington D.C. si Londra, UK. ‘Titlu Original: Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID-1) Clinical Version Copyright © 1997 Michae! B. First, M.D., Miriam Gibbon, M.S.W., Robert L. Spitzer, M.D., Janet B. W. Williams, D.S.W., Loma Benjamin, Ph.D. Toate drepturile rezervate. First published in the United States by the American Psychiatric Publishing, Inc., Washington D.C. and London, UK. Original Title: Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID-I) Clinical Version Copyright © 1997 Michael B. First, M.D., Miriam Gibbon, M.S.W., Robert L. Spitzer, M.D., Janet B. W, Williams, D.S.W,, Loma Benjamin, Ph.D. All rights reserved. Pentru varianta in limba romana: Copyright © 2007 Institutal Intemafional de Studii Avansate de Psihoterapie si Sanatate Mental Aplicata Universitatea Babes-Bolyai sir. Republicii nr. 37, 400015, Cluj-Napoca, Roménia ‘www psyehotherapy.r0 Pentru citare se va utiliza urmatorul format: scID First, M.B., Gibbon, M., Spitzer, R.L., Williams, 3.B.W., si Benjamin, L.S, (1997), Interviu Clinic Structurat pentru Tulburdrile Clinice de Personalitate de pe Axa I! a DSM: Chestionar de personalitate. Adaptare in limba romana David, D. (coordonator) (2007). Editura RTS, Chyj-Napoca. Publicat ta Editura RTS Str, Uzinei Electrice 15/15, 400378 Cluj-Napoca Tel.sfax. 0264-82276 Web: woww.rschy.r0 email: info@rtsely.r0 ISBN 978-973-1816-08-1 Pentru comerai: SC RTS Romanian Psychological Testing Services SRL Str. Uzinei Eleetrice 15/15, 400378 Cluj-Napoca Tel. ifax. 0264-82276 Web: wow.rscluj.r0 email: info@rtsely.r0 Romanian Psychological Testing Services Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestui material, manual, temi sau foi de raspuns mu poate fi reprodust sau transmis sub nici o forma sau printr-un mijloc electronic sau mecanic, incluzind fotocopierea, inregistrarea ori printr= un sistem de stocare si reactualizare a informatiei fird acordul prealabl al celor in dreptur Tiparit in Romania Traducerea in ba romind a eriteriilor DSM?* din SCID-uri s-a feu identic (sau cat mat similar) cw traducere ro criteriilor DSMului, pentru a respecta concordana tntre crierile DSM di criterile DSM si eriterite DSM din SCID-urile bx limba engleza), SCID gi crterile din DSM (vec! sf concordanta tre *Manualul de Diagnostic si Staisticg a Tulburdrilor Mentale; Editia a Patra Revisuit 2003; Coordanator stimifie: Prof univ. dr. Auret Romila SCID H Chestionar de Personali Instructiuni Aceste intrebari se referd la felul dumneavoastra obisnuit de a fi, adica ta modul in care v-ati simfit sau comportat de obicei in ultimii ani. incercuiti .DA* daca intrebarea vi se potriveste in totalitate sau in mare parte si .NU", daca nu vi se potriveste. Dacd nu infelegeti o anumitd intrebare sau dact nu sunteti sigur/a fn legituré cu rspunsul, nu incercuiti nici una dintre variant. 1. Ati evitat vreodata lacuri de munca sau sarcini care Nu DA cpa presupuneau sé aveti de a face cu multa lume? 2, Eyitati si interactionati cu cellalti dacd nu sunteti sigur/a e& NU DA cps va vor simpatiza? 3. Va este greu si fiti .deschis/a" cu ceilalti. chiar dac& este NU DA r6 vorba de persoane apropiate? 4 VA fact reovent git in legit cu fptl ea pute NU DA cer criticat/a sau respins/& fn pul Sunteti de obicei técut/a atunci cand intélniti persoane n¢ NU DA crs | 6. Credeti c& nu sunteti la fel de bun/a, inteligent/A sau atragator = NU DA cro atrdgatoare ca majoritatea oamenitor? 7. Véieste teama si incercatilucruri noi? NU DA cpio 8. Simtti nevoia s& primiti numeroase sfeturi sau incurajéri din NU DA con partea celorlalti inainte de a tua decizii de 2i cu zi ~cum ar fi cu ce sa va imbraicati sau ce s8 comandati la restaurant? 9. Depindeti de ajutorul altora in domenii importante ale vietii NU DA cp dumneavoastsdi cum ar fi aspectele financiare, ingrijirea copiilor sau locuinta? | | 10, Vi se pare grew sd va exprimati dezacordul fata de ceilati, Nu DA crs chiar daca sunteti de paete c& ei gresesc? 11. V& este greu sd incepeti sau 4 desftigurati anumite sarcini NU DA cpus dac& nu este nimeni sa va ajute? M4, 15, 17, 19, Chestionar de Personalitate V- ti oferit freevent sa faceti diverse lucruri neplicute? De obicei va este neplacut s& stati de unul/a singur/a? Atunci cénd o relatie apropiata ia sfarsit, simtiti imediat nevoia 58 gasiti pe altcineva care sé aiba griié de dumneavoastra?” ‘Va faceti numeroase griji in legatura cu posibilitatea de a trebui sé vi purtati singur/a de grija? Sunteti genul de persoand care acorda o importanta crescutt detalilor, ordini si organizarii sau careia ii place sd faca liste si plamuri? Aveti dificultati in a finaliza sarcinile din cauza cd pierdeti prea mult timp incercdnd ca lucrurile sa iasa perfect? . Credeti sau ceitali cred c& suntetiatét de devotav/é muncii dumneavoastra sau scolii incdt nu mai aveti timp pentru nimeni sau pentru distractii pur si simplu? Aveti standarde foarte inalte in privinta a ceea ce este bine $i rau? ‘Va este greu 8 aruncati lucruri pentru c8 va ginditi c& v-ar putea fi utile intr-0 bund zi? Va este greu sé ii lasati pe alti s& va ajute daca ei nu sunt de acord sé facd lucrurile exact asa cum doriti dumneavoastra? Va este greu si cheltuiti pentru dumneavoastr’ satt pentru alii chiar si atunci end aveti sufcienti bani? Se intampla treevent sa fii att de sigur/é c@ aveti dreptate {neat nu conteazzi ce spun ceilalti? . Vi s-a spus efi suntefi incdpatinat& sau rigid/a? . Atunci.cdind cineva va roaga sa facefi ceva ce nu doriti, spuneti da”. dar apoi fucrati lent sau faceti o treaba de mantuiala? NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU DA DA DA DA. DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA. cots PIs cpr cps cps cra cox crs P26 open ces SCID Chestionar de Personalitate 2. 31 33, 37. 38. 39. 40. 4 5. Atunci céind nu doriti sé faceti ceva, vi se intmpla frecvent sa ,uitai* pur si simplu s& facefiacel tucru? Simti adesea ca ceitalti nu va Inteleg sau mu apreciaz’ tot ven ce faceti? Sunteti adesea morocénos/morocanoasa si pus/a pe cearta? 1 Ati constatat cf majoritatea sefilor, profesorilor, supervizorilor si medicilor dumneavoastra sau alte persoane care ar trebui a stie ce fac, in realitate nu stiu? ‘Va gainditi adesea cf nu e drept c& alfii au mai mult decat dumneavoastra? Va plangeti adesea de toate lucrurite rele care vi s-au intémplat? Refuzati adesea enervata sd faceti cea ce dorese ceilati, iar poi va simtiti prost si va cereti scuze? ‘Va simtiti adesca nefericivt sau vi se pare e& viata nu are nici un haz? Credeti ci sunteti o persoan’ inadecvatd si adeseori nu va simtti bine in legaturd cu propria persoana? Va autoblamati frecvent? Vi ganditi mereu la lucrurite rele care s-au intmplat in trecut sau va faceti griji legate de rele care s-ar putea intmpla in viitor? {i judecati adesea eu asprime pe ceilalti si le gAsiti numeroase slabiciuni? Credeti cA majoritatea camenilor mu sunt in esenta buni de nimic? Va asteptati aproape intotdeauna ca lucrurile sé mearga rau? Va simi adesea vinovat’8 de lucruri pe care le-afi icut sau pe care nu le-ati ficut? Trebuie adesea sé fitiatent/a sa fi impiedicati pe alti s profite de dumneavoastra sau sd va réneasca? NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA p29 cat cr32 33 cr rss cre rst P38 P39 cPso cpa pan ras cps 2, 43. 44, 45. 46. 47. 48. 48. Sh. 33. 54. Chestionar de Personalitate ‘Va petreceti mult timp intrebéndu-va daca puteti avea incredere in prietenii sau colegii dumneavoastra? Credeti cd cel mai bine e s& nu ii lsati pe alti sd stie multe lucruri despre dumneavoastra, deoarece le vor folosi impotriva dumneavoastra? Descoperiti adesea amenintari ascunse sau insulte in ceea ce spun sau fac alti? Suntefi genul de persoand plina de resentimente sav careia ti trebuie mult timp pentru a-i ierta pe cei care V-au insultat sau vumilit? Existé multe persoane pe care nu le puteti ierta din cauza unor Iucruti pe care vi le-au ficut sau spus cu mult timp in urma? ‘Va enervati adesea sau ripostati violent atunci cand cineva va critied sau va insulté in vreun fel? Ati avut adesea banuieli cd partenerul sau soul’ sotia va ingeala? Atunci cand sunteti in public si vedeti oamenii discutdnd, aveti adesea impresia c& vorbesc despre dumneavoastra? Aveti adesea senzatia cd lucruri nesemnificative pentru majoritatea celorlalti au de fapt rolul de a va transmite anumite mesaje? ‘Cand sunteti in mijlocul oamenilor, aveti adesea sentimentul & cineva va supravegheaza sau va priveste cu insistenta? ‘Ati avut vreodatd sentimentul ci puteti face ca anumite lucruri si se intémple prin simplul fapt ed vi le-ati dorit sau vali gdndit Ia ele? Ati avut experiente personale de ordin supranatural? Credeti cd aveti un al .saselea simt* care va permite sa cunoasteti si sd prevedeti lucruri pe care altii nu le pot cumnoagte sau prevedea? NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA. DA DA SCID-IL cas ras | cpar pss crag cso crsi ps2 ps3 cps pss P56 cps SCID II Chestionar de Personalitate 5 55. Aveti frecvent impresia cé anumite obiecte sau umbre sunt in. NU DA | crs sealitate oameni sau animale sau c& anumite 2gomote sunt de fapt voci omenesti? 56. Ati avut vreodata senzatia c& in preajma dumneavoastra se NU DA | crs aflé 0 fortd sau o persoand, chiar dacd nu puteati vedea pe nimeni? 57. Se intampla des s& vedeti aure sau cdmpuri de energie in jurul == NU DA cro oamenilor? | 58, Exist foarte putine persoane de care va simfifi cu adevarat Nu DA ceo apropiat/é in afard de membrii familiei? | 59, Va simyiti deseori stresat/ in prezenta altor oameni? NU DA re 60. Va este indiferent dac& aveti sau mu relatiistranse cu altii? NU DA crs | 61, Preferati aproape intotdeauna sa faceti lucrurile de unul/a NU DA Psa Singur/a deft impound eu alti? 62, Ati putea fi muftumiva fra a avea vreodatt relaii sexuale? NU DA rss 63. Exista foarte putine lucruri care va fac cu adevatat placere? NU DA | crs | 64. Va este indiferent ce cred oamenii despre dumneavoastra? NU DA | cP67 | 65. Afi observat cf nimic nu va face foarte fericit/# sau foarte NU DA | cP68 triste? | | | 66. Va place sa fiti in centrul atentiei? NU DA | crs 67. Flirtayi mult? NU DA cpm 68. Se intimpla des s8 faceti avansuri sexuale altora? NU DA cen | 69, incercati sd atrageti atentia asupra dumneavoastra prin felul NU DA cen in care va imbrécati sau ardtati? 70. Va propuneti frecvent sa fifi teatral/a sau iesit/a din comun? NU DA cen a. 14. 76. 77. 2. 79. 80. 81 82. 84. Chestionar de Personalitate Va razganditi frecvent in legaituré cu anumite lucruri funetie de persoanele cu care suntefi sau de ceea ce tocmai ati citit sau vazut la televizor? 2. Aveti multi prieteni foarte apropiati? Se intmpla freevent ca ceilalti sd nu va aprecieze talentele sau realizarile iesite din comun? Vi s-a spus cd avetio puirere prea bund despre dumneavoastra? Va ganditi mult la puterea, renumele sau recunoasterea de care va veti bucura intr-o zi? VA ganditi mult la povestea de dragoste perfect pe care 0 veti tri intr-0 21? Atunei cand avetio problema insistati aproape intotdeauma s& vorbiti cu geful ec! mare / persoana aflaté Ia conducere? ‘Considerati cd e important s& petreceti timp cu persoane speciale sau influente? Este foarte important pentru dumneavoastra ca oamenii sa va acorde atentie sau sa va admire? Considerati c& nu e important sé respectati anumite reguli sau conventiite sociale atunei cénd acestea va stau in cale? Considerati c& suntefi genul de persoand care merité un tratament special? Se intdmpla des sé fie nevoie si fi .cileati pe alti pe bataturi pentru a obtine ceea ce doriti? Se intdmpla des si trebuiasca sa punetiinteresele dumneavoastra mai presus de ale celorlalti? Va asteptati adesea ca ceilalti si faca ceea ce le cereti fra si crdcneasca pentru simplul fapt c& sunteti cine sunteti? NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU DA DA. DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA SCID-T com crs PTs on cor cr P80 crs crs rss rst cess P86 cer SCID I Chestionar de Personalitate a 85. NU sunteti cu adevarat interesat/& de problemele sau NU DA | cPss sentimentele celorlali? | 86, S-a intimplat ca ceilati sa se plnga c4 nu Hi ascultati sau c& NU DA cess nu va pasa de sentimentele lor? 87, Sunteti adesea invidios/invidioas’ pe ceitalti? NU DA cro 88. Simtiti cd oamenii va invidiaza frecvent? NU DA cpt 89. Considerati c@ exista foarte purine persoane care si merite NU DA cre pul sau atenfia dumneavoastra? 90. Ati fost adesea disperava la gindul c& cineva la care tineti cu = NU DA P93 adevarat ar putea si va paraiseasca? 91, Relatiile dumneavoasta cu oamenii la care tineti eu adevarat NU pa | crs au multe suisuri si cobordiguri? | | 92. Vi sa intamplat sa_va schimbaty dinte-o data perspectiva NU DA P95 asupra a cine sunteti si asupra sensului viefii dumneavoastr8? 93. Se intimpla des ca perspectiva dumneavoastré asupra propriei = NU DA P96 persoane sa se modifice in mod dramatic? 94. Va purtati diferit cu persoane diferite sau in situatii diferite, Nu Da 797 astfel inedt uneori nut mai stifi cine sunteti cu adevarat? 95. Au existat numeroase schimbai bruste in scopurile NU DA rss dumneavoastra, planurile de carieré, convingerile religioase si | aga mai departe? | i 96. Actionati adesea impulsiv? NU DA P99 97, Ati incereat vreodata sé va riniti sau s8 va sinucideti sau ati NU DA | cri ameninjat ca veti face acest lucru? 98. V-ati ficut vreodata tiieturi, arsuri sau zgarieturi in mod. Nu DA crim intentionat? Chestionar de Personalitate 99. Aveti numeroase schimbari brute ale dispozitiei? 100. Aveti adesea un sentiment de gol interior? 101, Aveti deseori accese de furie sau va enervati atat de tare incét nu mai puteti si va controlati? 102. fi loviti pe ceilalti sau aruncati cu lucruri atunci céind va enervati? 103. VA enervati foarte tare chiar si din cauza unor lucruri marunte? 104. Cand sunteti foarte stresat/a deveniti suspicios’ suspicioasd pe ceilalf sau va simtititinut/& in mod intentionat fa distanta? 105. Inainte de varsta de 15 ani, aveati obiceiul s 4 fi amenintati pe ceilalti copii? agresati sau 106, fnainte de vars de 15 ani aveatiobiceil si sii primol la bataie? 107. Inainte de varsta de 15 ani, ati rénit sau amenintat pe cineva cuo arma, cum ar fi o bata, cdramidd, sticla sparta, cutit sau armé de foc? 108, Inainte de vrsta de 15 ani, ai toturat tn mod intentionat pe cineva sau i-ati produs durere ori suferinta fizic&? 109. Inainte de varsta de 15 ani, ati chinuit sau rénit animale in mod intentionat? 110. Inainte de varsta de 15 ani, ati jefuit, furat sau luat cu forta ceva de la cineva, amenintind persoana respectiva? 111, inainte de varsta de 15 ani, ati obligat pe cineva s& aiba relat sexuale cu dumneavoastra, s& se dezbrace in fata

You might also like