Professional Documents
Culture Documents
Manaqib Full
Manaqib Full
Amin.
Ari Sayyid Abdul Qodir teh nyaeta putrana Abi Sholeh Janaki Dasti
putra Abdulloh putra Yahya Azzahid putra Muhammad putra Daud
putra Musa Ats-Tsani putra Abdulloh Tsani putra Musa Al-Jun putra
Abdulloh Al-Mahdi putra Hasan Al-Mutsanna putra Sayyidina Hasan
cucu Kangjeng Rosululloh SAW putra Sayyidina Ali bin Abi Tholib
k.w. sareng putra Siti Fathimah binti Rosululloh SAW. Jadi ayeuna
tetela pisan yen nasabna Sayyid Abdul Qodir teh nasab anu kalintang
luhurna sareng agungna, sahingga satengah ulama ngadamel tawasul
ku Sayyid Abdul Qodir ku rama-ramana dina ngahasilkeun rupi-rupi
pamaksudan, sepertos ieu: “yà robbanà bilhaikalin nùrònì, albàzi
abdul qòdiril jailànì, usluk binà nahjal hhidàyati wahminà, ming
syarri kulli mu’ànidin awjàni, bi-abìhhi ‘abdillàhi farrij karbanà,
waqdli hawà-ija ‘abdikal walhhàni, wa bijinnika dumta ilàhhì
aghninì, waj’alnì fì bahril mahabati fàni, bilquthbi ‘abdillàhi dàwi
‘illatì, wa biyahyà uhyil qolba bil’irfàni, bimuhammadiw wa abìhhi
dàwuda iksinì, tawàbal bahà walwuddi fil ajmàni, bi abìhhi ‘abdillàhi
ashlih sya-nanà, waliwàlidìnà fahfazh minan nuqshòni, walthuf binà
fì kulli mà qoddartahhu, biljùni mùsà jud bikhoiri jinàni, walmahdli
‘abdillàhi lil-ihsàni mahdlòriqinì tsummàksitì bima’ànì, bil-anwàril
hasanil mutsannà nawwiròn, ‘aqlì walà tatruknì lil-akwàni, wa abìhhi
awwala quthbim bàhhiri, sibthinnabiyyil mushthofàl ‘adnàni,
hasanij-jakiyyibnil imàmil murtadlò, hàmìl wagho ghoitsin nadàl
hattàni, yassirlanà kulal umùri wa’àfinà, ming kulli hhammin awbalà
aw’àni.
———————————–
Ari panganggona nyaeta jubah nu didamel tina bulu domba anu kasar.
Dina mastakana dibeulitan ku saceuwir lawon. Ari angkat-angkatan,
sanaos nyorang cucuk oge tara nganggo tarumpah atanapi sapatu.
Ari katuanganana cekap ku bubuahan bae sareng dangdaunan sisi
wahangan. Ari wengi seseringna tara kulem. Hiji waktos anjeuna
parantos sababaraha dinten henteu tuang leueut, jol aya hiji jalma
ngadeuheusan. Piunjukna eta jalma: “Ieu jisim abdi seja babakti,
nyanggakeun artos. Ari artosna diwadahan dina kanjut kundang.
Hatur lumayan keur ngagaleuh katuangan”. Dawuhan Sayyid Abdul
Qodir: “Nuhun”, sareng eta artos ditampi. Teras Sayyid Abdul Qodir
ngagaleuh roti keur katuangan. Barang anjeuna parantos calik bade
tuang roti, guprak aya serat anu ragrag ti awang-awang. Ari unina eta
serat kieu: “innamà ju’ilatisy syahhwàtu lidlo’afä-i ‘ibàdì liyasta’ìnù
bihhà ‘alàth thò’àti, wa ammàl aqwiyà-u famà lahhum walisy
syahhwàti”. Hartosna: “Pikeun abdi aing anu lembek, memang
dipaparin syahwat kana barang dahar, supaya bisa nulung kana tho’at.
Ari pikeun jalma anu gagah mah naon perluna nurutkeun syahwat?”.
Tidinya roti teh dilesotkeun deui, henteu teras dituang. Teras
anjeuna angkat deui kategalan, margi anjeuna uninga yen eta teh
samata-mata pepeling tinu Agung kana salirana.
Sayyid Abdul Qodir ditaros: “Naon anu ku tuan didamel dadasar dina
padamelan?”. Dawuhan Sayyid Abdul Qodir: “‘Alash shidqi wa mà
kadzibtu qoth”. Hartosna: “Ari tangtungan kaula jeung dadasar
kalakuan kaula, nyaeta bener pantrang bohong”. Dicarioskeun
waktos anjeuna murangkalih, dina ping 9 Rayagung, anjeuna
ngagiringkeun onta, bade diangon di tegalan. Barang eta onta keur
digiringkeun, eta onta ngomong, pokna: “Heh Abdul Qodir, anjeun
mah didamel teh sanes pikeun ngangon onta!”. Anjeuna kaget aya
onta ngomong kitu. Teras eta onta dilesotkeun. Ari anjeuna teras
angkat ka loteng, ka ibuna, teras unjukan. Saurna: “Ibu, tadi onta anu
bade diangon ku abdi teh nyaram ngangon ka abdi, sanggemna:
maneh mah Abdul Qodir, didamel ku Gusti Allah teh lain calon kana
ngangon onta. Kumargi eta, manawi ibu rempag mah, abdi bade
masantren ka Baghdad”. Ibuna ngadangu unjukan putrana, kalintang
bingahna. Saurna: “Atuh nuhun ari ujang hayang masantren mah, ibu
kacida ridona. Tah ieu keur bekelna 40 dinar. Engke, di mana-mana
aya ontan-ontan anu rek ka Baghdad, ujang milu, nurut ludeung. Tapi
ibu wasiat, kudu bener dina sagala ucap-ucapan jeung kalakuan”.
Saur Sayyid Abdul Qodir: “Nyuhunkeun hibar ibu bae”. Henteu kantos
lami ti waktos harita, Sayyid Abdul Qodir teras ngiring sareng
ontan-ontan anu ka Baghdad. Henteu kacarioskeun lamina, Sayyid
Abdul Qodir parantos ngaliwat nagara Hamdan. Barang dongkap
kadinya, burubul aya 60 rampog tarumpak kuda, sarta sadia
parabot-parabotna, teras sadayana sodagar dirampog. Barang
meneran ka Sayyid Abdul Qodir, ceuk hiji rampog: “Silaing boga
naon?”. Dawuhan Sayyid Abdul Qodir: “Boga 40 dinar, dikaput dina
handapeun kelek kaula!”. Ceuk rampog: “Kitu patut boga 40 dinar, jor
bae kaditu mantog!”. Tidinya teras Sayyid Abdul Qodir liwat. Gok
deui jeung rampog sejena, teras nanya deui cara tadi, ku Sayyid
Abdul Qodir diterangkeun cara kanu tadi. Eta rampog henteu
percayaeun deui bae. Tidinya kabejakeun ka kapalana rampog, yen
aya nu ngaku boga 40 dinar, tapi henteu dipercaya ku sarerea oge.
Ceuk kapalana: “Coba barawa kadieu, silaing mah kawas anu burung,
lain dibuktikeun, boa teuing enya bogaeun 40 dinar”. Tidinya teras
Sayyid Abdul Qodir dibarawa ku rampog teh ka kapalana. Barang
sumping ka kapalana rampog, teras ditaros cacandakanana.
Dawuhan Sayyid Abdul Qodir: “Boga 40 dinar ceuk kaula oge, tah ieu
dikaput handapeun kelek. Lamun anjeun henteu percaya, urang
buktikeun!”. Teras kawayna dibuka. Artosna dibilang anu 40 dinar teh
hareupeunana. Sajongjonan mah kapala rampog teh ngahuleng bae.
Tidinya teras naros ka Sayyid Abdul Qodir: “Naon pangarahan anjeun
nu matak ngaku sabenerna? Kapan deungeun-deungeun mah,
sumawona loba-loba kitu, boga sadinar oge tara ngabejakeun ari
acan ditakol mah?”. Dawuhan Sayyid Abdul Qodir: “Kaula mah henteu
boga pangarahan naon-naon, ngan indung kaula miwarang kudu
bener. Kaula moal nyulayaan kana wasiat indung”. Tidinya segruk eta
kapala rampog teh ceurik, bari ngomong kieu: “Eumh, salira mah, dina
tempat nu sakieu weritna henteu wani ngarempak larangan indung.
Naha ari kaula, geus sababaraha taun gawe teh ngan wungkul
ngarempak larangan Pangeran bae. Mana teuing Pangeran benduna
ka kaula. Tah, ayeuna saksian ku salira, yen kaula tobat ka Gusti
Allah ditangan sampean”. Tidinya rampog anu 60 teh pada tobat.
Barang-barangna anu kenging ngarampog, teras dipulangkeun kanu
gaduhna. Ari saparantos kitu, teras anjeuna angkat ka Baghdad.
Harita yuswana 18 taun.
Dawuhan Sayyid Abdul Qodir, dina memeh dzuhur poe salasa tanggal
6 bulan Syawal taun 521: “Kaula ningali Rosululloh SAW, teras
nimbalan ka kaula. Dawuhanana: “He anak Kaula, naha maneh henteu
geura muruk mitutur ka jalma-jalma?”. Teras kaula unjukan: “Kumaha
rek tiasa muruk mitutur, kapan abdi urang Ajam, ari ulama-ulama
Baghdad anu sakitu parasehatna”. Dawuhan Rosululloh: “Coba
bukakeun sungut maneh!”. Tuluy kaula calangap. Tuluy diludahan 7
kali. Saurna: “Jig, maneh geura muruk mitutur. Geura ngajak kana
jalan Pangeran kalawan hikmah jeung pitutur anu aralus”. Saparantos
kitu, tuluy kaula sholat dzuhur. Henteu kungsi lila, burudul
jalma-jalma daratang kacida seueurna. Kaula ngadegdeg, jeung hate
kaula ngageter, henteu bisa pok nyarita. Tidinya jol sumping Sayidina
Ali ngadeg hareupeun kaula. Dawuhanana: “Naha lain geura pok
muruk mitutur teh?”. Unjukan kaula: “Ieu da hate abdi ngageter wae,
gado noroktok.” Dawuhan Sayidina Ali: “Coba calangap!”. Tuluy kaula
calangap. Tuluy diludahan genep kali. Ceuk kaula: “Kumaha margina
henteu tujuh kali?”. Dawuhan Sayidina Ali: “Karana adab ka
Rosululloh”. Tidinya les deui Sayyidina Alì henteu aya. Ari
saparantos kitu mah, tuluy hate kaula caang, henteu aya naon-naon.
Tuluy kaula muruk mitutur. ***
Kacarioskeun di jaman Sayyid Abdul Qodir, aya hiji jalma pasek. Tapi
eta jalma kacida mahabbahna ka Sayyid Abdul Qodir. Saeunggeus
eta jalma maot, di jero kubur disual ku Malaikat Mungkar wa Nakir.
Henteu aya deui jawabna eta jalma ngan Abdul Qodir. Tidinya
sumping timbalan ti Gusti Allah: “He Mungkar wa Nakir, eta jalma
bener pasek, siksaeun. Tapi kulantaran manehanana mahabbah ka
kakasih aing, ayeuna dihampura ku aing”. ***
Di Baghdad aya hiji istri kalintang geulisna. Eta istri memeh lebet
kana golongan muridna Sayyid Abdul Qodir, dipikahayang ku hiji lalaki
pasek, sareng kahayangna ku eta istri henteu dilayanan, tapi eta
lalaki teh henteu eureun neangan jalan supaya laksana maksudna.
Barang dina hiji dinten, eta istri aya kaperyogian angkat ka hiji guha
nyalira. Henteu gaduh sangka eta lalaki nuturkeun pungkureunana.
Barang parantos dongkap kana guha, terus eta lalaki rek khianat, rek
ngarumpak kahormatan istri tea. Tidinya eta istri ngagero ka Sayyid
Abdul Qodir. Waktos harita Sayyid Abdul Qodir nuju abdas di
madrosahna, teras gamparan anjeuna duanana dibaledogkeun ka
jihat guha. Barang si lalaki pasek bade maksa ka eta istri,
gedag-gedag gamparan anu dua teh narenggeulan ka lalaki tea tepi
kapaeh harita keneh. Saparantos kitu, eta dua gamparan dicandak ku
eta istri, disanggakeun ka Sayyid Abdul Qodir, sareng nyarioskeun
lalakon di payuneun jalma seueur. ***
Kacarioskeun hiji waktos Syekh Ahmad Kanji nuju abdas, aya kereteg
dina manahna yen thorekatna Sayyid Abdul Qodir leuwih dipikaresep
tibatan thorekat-thorekat sejena. Kereteg Syekh Ahmad Kanji kitu
teh kauninga ku guruna, Syekh Abi Ishaq Maghribi. Saur guruna:
“Nyaho maneh martabatna Sayyid Abdul Qodir?”. Saur Ahmad Kanji:
“Henteu !”. Saur guruna: “Sayyid Abdul Qodir teh kagungan 12 sifat.
Lamun lautan dijieun mangsina, tatangkalan dijieun kalamna, manusa
jeung jin jeung malaikat anu nuliskeunana, tangtu moal katuliskeun
sahiji sifat oge”. Barang Syekh Ahmad Kanji ngadangu cariosan
guruna kitu teh, anjeuna banget mahabbahna ka Sayyid Abdul Qodir,
sareng banget ngarep-ngarepna palay ulah waka pupus upama teu
acan lebet kana thorekatna. Tidinya teras anjeuna angkat ka
Baghdad. Barang nembe dongkap ka hiji gunung di jajahan Ajmir,
anjeuna mendak hiji wahangan, teras abdas. Saparantos abdas teras
netepan. Saparantos netepan anjeuna teras kulem. Dina kulem
anjeuna kasumpingan Sayyid Abdul Qodir nyandak makuta beureum
sareng sorban hejo, teras Syekh Ahmad ngadeg ngahurmat ka Sayyid
Abdul Qodir. “Kadieu sing deukeut”, saur Sayyid Abdul Qodir. Teras
Syekh Ahmad Kanji nyaketan, teras makuta beureum sareng sorban
hejo teh dianggokeun ka anjeuna. Saur Sayyid Abdul Qodir: “Heh
Ahmad Kanji, ayeuna maneh geus jadi anak murid kaula, jeung maneh
geus jadi tina satengahna Rizalulloh”. Les deui Sayyid Abdul Qodir
teh henteu aya. Barang Syekh Ahmad Kanji gugah, makuta sareng
sorban aya dina mastakana, teras Syekh Ahmad Kanji syukur ka Gusti
Allah, sareng teras mulih deui ka guruna, nyarioskeun lalakona
sareng ningalikeun makutana. Saur guruna: “Heh Ahmad Kanji, ieu
makuta jeung sorban kaberkahan pikeun maneh. Pohara maneh
dipikaasihna ku Sayyid Abdul Qodir, jeung ayeuna maneh jadi
pangunjulna wali”. Teras Syekh Abi Ishaq Maghribi ngalap berkah,
nganggo makuta sareng sorban tea. Tidinya dipasihkeun deui ka
Syekh Ahmad. ***
Aya hiji jalma kacida bodona kana agama, tapi kacida mahabbahna ka
Sayyid Abdul Qodir. Barang eta jalma maot, di kubur disual ku
Mungkar wa Nakir. Saur malaikat: “Saha Pangeran maneh? Saha Nabi
maneh? Naon agama maneh?”. Jawabna: “Duka henteu terang, da
katerang abdi mah guru abdi bae, Sayyid Abdul Qodir!”. Kumargi eta
jalma ngambat-ngambat ka Sayyid Abdul Qodir, malaikat Mungkar
wa Nakir teh bingung, teras unjukan ka Gusti Allah. Saurna: “Gusti
langkung uninga kana jawaban hiji abdi si anu. Kumargi eta
sadaya-sadaya, kumaha kersa Gusti”. Dawuhan Gusti Allah: “Siksa
sakumaha mistina!”. Barang eta jalma rek disiksa, sumping Sayyid
Abdul Qodir sareng ngadawuh: “Heh Malaikat Mungkar wa Nakir, eta
jalma ulah disiksa, kulantaran eta jalma kana agama euweuh pisan
kanyahona. Kanyahona teh ngan ka kaula. Ayeuna kaula anu bakal
mangjawabkeun. Kaula anu nyaho kana pertanyaan anjeun. Prak rek
nanya masalah naon?”. Malaikat Mungkar wa Nakir beuki bingung.
Teras unjukan deui ka Gusti Allah. Saurna: “Gusti langkung uninga
kana kaayaan abdi Gusti anu tea”. Dawuhan Gusti Allah: “Siksa
sakumaha perluna!”. Tidinya malaikat teras nyandak gada. Barang
eta jalma rek ditinggang kumalaikat, gadana direbut ku Sayyid Abdul
Qodir, bari ngadawuh kieu: “Nyalingkir, sabab kamahabbahan dina
batin kaula henteu aya keur nyaruakeun. Lamun ieu jalma keukeuh
rek disiksa, tangtu surga jeung naraka diduruk ku kaula”, hartosna di
naraka moal ripuh, di surga moal senang. Tidinya sumping dawuhan:
“Heh Mungkar wa Nakir, Aing geus ngahampura ka eta jalma karana
arah-arah kakasih Aing, Abdul Qodir. Keun eta jalma entong disiksa!”.
***
MANQOBAH KA 48 NYARIOSKEUN SAYYID ABDUL QODIR
NYABOK SETAN
Hiji waktos dongkap hiji syetan ka Sayyid Abdul Qodir, kacida goreng
patutna. Pakeanana rudin bararau. Ceuk eta syetan: “Jisim abdi
numawi dumeuheus seja ngakhodaman kasalira, muga kersa nampi”.
Henteu diwalonan naon-naon, gaplok bae dicabok ku Sayyid Abdul
Qodir. Les syetan teh leungit, ilang tampa lebih. Na ari datang deui
teh mawa seuneu ngagugudag rek ngaduruk ka Sayyid Abdul Qodir.
Sayyid Abdul Qodir nyandak pedang. Kakara serepet pedang dicabut,
syetan geus kabur. Teu kungsi lila, eta syetan jol deui datang, ceurik
bari ampun moal deui-deui ngagoda, bari nembongkeun rupa-rupa
parabot, rupa-rupa akal tarekah paranti ngagoda manusa. Saur
Sayyid Abdul Qodir: “Nyingkir siah syetan, datang deui datang deui
bae. Aing mah moal beunang kagoda!”. Teras parabot-parabotna
syetan ku anjeuna diruksak, dirampung-rampungkeun. Syetana kabur.
***
Ridlo.
Shobar.
Isyarah.
Ngumbara.
Leuleuweungan.
Faqir.
Ari barahan eta dipaparinkeun ka Nabi Ibròhhìm as, ari ridlo ka Nabi
Ishàq as, ari shobar ka Nabi Ayyùb as, ari isyarah ka Nabi Zakariyyà
as, ari ngumbara ka Nabi Yùsuf as, ari make bangsa bulu ka Nabi
Yahyà as, ari leuleuweungan ka Nabi ‘Isà as, ari faqir ka Kangjeng
Nabi Muhammad SAW. Jeung kudu tembongkeun kumaneh
kagagahan kabaranian maneh upama reureujeungan jeung anu
beunghar. Jeung kudu rendah upama reureujeungan jeung faqir.
Jeung maneh kudu ikhlas. Jeung kudu langgeng nenjo ka Allah.
Jeung ulah salah sangka ka Allah tina sakabeh sabab. Jeung kudu
pasrah ka Allah dina sakabeh hal sakabeh tingkah. Jeung ulah
tatagenan ka hiji jalma lantaran baraya atawa sobat. Jeung kudu
ngakhodaman fuqoro kalawan 3 perkara. Ka 1: Tawadlo.
Ka 3: Bersih hate.
Ka 2: Ngahormat wali,
Jeung ulah dipake sugih hiji perkara salian ti Allah. Jeung kudu nyaho
upama gagah kasasama eta dlo’if, tegesna henteu kasebut gagah.
Upama gagah kasaluhureun eta kumuluhung. Jeung kudu nyaho
satemen-temena tashowwuf jeung faqir eta duanana perkara
sabener-benerna, lain heureuy, kusabab kitu ulah dicampuran
heureuy. Tah sakitu wasiat mama teh. Muga-muga Gusti Allah
maparin taufiq kamaneh jeung kasakabeh murid-murid. Jeung anu
ngadenge wasiat mama ieu sing barisa ngamalkeunana kalawan
ka-Agungan Gustina sakabeh utusan. Amin”. ***
DU’A MANQOBAH