You are on page 1of 62
= Férias no pais do futebol = FUNDAMENTO enon 20 reo det te dines ed "hr ee Ba eu Dg oa I (Laren Ras us) {te grest Beeo ce Since oe ti ode Gat er de en a jon een de Ct Gc ar Zac opr fo Pept Intron Rips © len pA, a Lmpen 2025 SB ‘reps wean ‘ip tos Penk cl 201 ‘dnorsome pena denned tio spr es ‘emme ps bencaer eames asp Toso dcr ean pt dee aga pai onl ger mo Deshler inet ciccron recreates rcipargee Shc p (hens do peyton dos maser tar Man. ‘tedster aa) Dads nero de Cao Pa (CP) "Claridon Sea) Gand Las (Gol 2 Ria 0 piso futebol Garand: eo asa da tr =1 Sho Pal Edn Fanaa 211 “Tl orga Gl2:E atte Base! 1. erat infamojinen Tho now copans Indice pr casio iene "ten ino 245 2 Lee 24S ‘tao nine Msc Denn Rc Nc nome Dc 45, ee 7 ‘eset raevao al per Es emen Ea aa ‘one 9159700 ete a mpreno em op malik oe sl eacmuem ee Ste mevedtedinmetcenbe ‘anio29 9m Luigi Garlando Férias no pais do futebol! Ilustragies Stefano Turconi tem Ae QUEM SAO OS CEBOLINHAS? DANTE ImeiA-ARMADOR GASTON CHAMPIENON Magricela e de éculos, & apaixona- récnico Ex-jogador e companheiro de time de Platini, é o proprieté- rio do Pétalas na Panela, um restaurante especializado em pratos base de flores, Jamais se separa de seu gato, o Pane- la, Seu lema é: “Quem se di- verte nunca é derrotado!” do por matemitica, devora livros de todos os géneros e adora fazer pro vas na escola! Em campo, elabora as titicas do jogo se inspirando nas grandes batalhas histéricas e utiliza 4 geometria ea fisca para estudar as pardbolas de seus langamentos. eo.eRO ‘ [Na verdade, a dltima coisa com que if te parece ¢ um alfinete.,. Devrs- dor de chocolate branco, tem paixio pela luta livre e anda sempre com tuma corrente de plistico no pesco- ‘G0, Quando vé a bola se aproximar da trave, atira-se sobre ela como se ela fosse um sorvete de creme! Tom CCENTROAVANTE Capito dos Cebolinhas, faz embaixadi thas e chuta tudo o que vé pela frente, Seu idolo é Gilardino, Quando Cham- pignon o viu fazer embaixadas no ter- aco de casa, percebeu imediatamente é que ele era um campeio, TRuvectien. it 30% ALA ESGUERDO Originério do Rio de Janeiro, no Brasil, tem uma familia muito nu- ‘merosa, apaixonada por samba por bola! Passa os domingos jogando fute- bol no parque com seus “mil” primos. Canhoto, no time dos Cebolinhas ele joga como lateral esquerdo. LARA E SARA ZABLERAS Ruivas © sardentas, asseme- J, Iham-se como duas gotas de ‘gua, Obrigadas a estudar balé dlissico, na verdade so duas rmolecas com 0 futebol no san- gue. No quarto, tém pésteres de Gattuso ¢ Materazzi e sio dduas temiveis zagueiras. caro RECAN RESERVA AA DiReTO (Os amigos o chamam de Cirafa porque mais alto que uma girafa! Napolitano, tem trés irmios que jogam basquete, ras cle adora futebol, Especialista em cabesadas ¢ também bom goleiro, & 0 coringa dos Cebolinhas. Seu idolo & o ‘Maradona... nes tenn. "Seeteaein, Velo da Albania. Tem pouco tempo para treinar, porque com frequéncia precisa ajudar o pai no trabalho... Mas tem o talento de um verdadeiro joga~ dor: corre ripido como uma gazela e tem um dtimo chute de direita Sem BECAN NAO FORMAMOS Uma FLOR 0 vero dos Cebolinhas esta como 0 sorvete de mo rango que Alfinete saborcia no frescor dos jardins da Rua Pitteri: muito doce As aulas acabaram, o boletim no trouxe surpresas ruins ¢ os meninos gozam o merecido repouso em longas tardes repletas de sol E livres de ligdes de casa... Mas nio é 56 iss. (0 vero dos Cebolinhas esta muito doce porque é um verio especial: em poucos dias, Tomas e seus amigos par- io para fabulosas férias no Brasil. Sio férias merecidas Lembra? No gol, Alfinete, que sata sobre a bola como um huta- dor de luta live; Lara e Sara, gémeas te cstudioso Dante, nlimero 10 habilidoso, armador do meio de campo; o albanés Becan e o brasileiro Joao, criativos alas; ‘Tomi, capitio e goleador; Ciro, o compridio fagido do bas- seat na defesa; 0 R a aquete, reserva versti. Sio os Cebolinhas, 0 time de fate bol criado por Gaston Champignon, cozinheiro francés que abriu em Mildo um curioso restaurante de grande sucesso: 0 Pétalas na Panela, onde se apreciam pratos & base de flores ‘Os Cebolinhas nasceram hi poucas semanas, fizeram poucos treinos, mas a primeira partida deles fo petdculo, Enfrentaram a fortissima Academia Azul e ga- nnharam uma aposta que parecia impossivel: marcar pelo menos trés gols, ‘Como voce deve lembrar, os garotos de Champignon ‘marcaram quatro gols belissimos: dois de Tomas, um de Ciro de cabegada ¢ um de Dante cobrando falta Entre as condiges da aposta estavaincluida a promes- sa, por parte dos derrotados, de manter distancia dos jar- dins pelo verdo inteiro. E por isso que Loris seu insepa- rvel amigo Duilio, jogadores da Academia, pedalam ao sol, sem parar para descansar em um banco, na sombra, como gostariam e como sempre fizeram ye Alfnete 0s cumprimenta abanando seu sorvete de *casquinha: i, lava pratos! Léris responde levantando os dedos indicador © mini- mo da mio direita. Allfinete, acho que ele 0 chamou de chifrudo. provoca Tomi, Sk BECAN NFO FORMAMOS LNA FLOR J Que nadal ~ responde o goleio. ~ Fle queria me ‘cumprimentar pelos dois chutes dele que eu defend... ‘Tomi, Dante, Ciro e Becan caem na risada. £ a alegria dlos novos vencedores, que se sentam com orgulho nos ém-conquistado, £ verdade que o cozinheiro nunca se cansa de lembrar que o primeira e real objetivo dos Cebolinhas é se diver- tir, nZo vencer, mas ter dado uma lgio nos pres dda Academia e té-los visto lavar os pratos durant no Pétalas na Panela foi um belo divertimento Bem no final da festa, veio a surpresa dos pais dos Cebplinhas: umas férias no Brasil, no Rio de Janeiro, a cidade oncle nasceu Joao e onde vivem muitos de seus pa- rentes, Frias nas quis os garotos poderaio se divertir, mas também continuar os treinamentos preparatbrios para 0 primeiro campeonato que irio disputar no outono. bancos como em um castelo re« Quanto mais se aproxima a viagem, mais cresce o en tusiasmo dos meninos, que hi dias nao falam de outra coisa Mas no Brasil fz calor? —pergunta Alfinete,lutando com o sorvete de casquinha que esti pingando por toda parte, O garoto esta perdido como um goleiro que precisa defender quatro bolas ao mesmo tempo, ~ Calor? ~ pergunta Tomi, piscando o olho para R tye, OU! Dante. ~ Esta brincando? Nesta época, o Brasil, esta em pleno inverno, Dante entende a brincadeira, — Dé para ver que voct estuda pouco, Alfinete. O Rio de Janciro é famoso por seus ursos-polares, Alfinete, cada vez mais atrapalhado com as gotas de sorvete ¢ o Brasil, balbucia confuso: Eu sabia dos papagaios.. Eles vive na floresta corrige-o Dante muito sé rio, como quando esté na escola, ~ O inverno, no Rio, é a estagdo dos ursos. Alfinete esté muito desapontado. ~Mas pensei que iriamos & praia - E iremos — intromete-se Ciro. ~ Mas sobre patins, No inverno, © oceano congela e podemos até patinar, Conte a ele, Becan Becan, porém,ndo esti com animo para brincadeiras: Eu nao posso ir Os garotos se olham, — Como assim nio pode ir?— pergunta Tomis, Becan se levanta co banco e apanha um balde que tem de: tergente liquid e esponja para lavarvidros de automoveis: ~ Meu pai ainda nao encontrou trabalho, —Masa viagem & um presente do treinador e do paide Lara ¢ Sara ~ diz Dante. ~ Nao precisamos pagar nada. SEIN BECAN NRO FORIRAMOS UIA FLOR A JA via o carrio em que as gémeas andam? ~ acres centa Alfinete, ~ O pai delas, se quiser, compra o Brasil inteiro... — Nio posso ir, desculpem. Preciso ajudar meu pai Sinto muito mesmo, pessoal ~ insiste Becan enquanto se dirige a0 semiforo da Rua Rubattino Becan, até ld podemos dar uma mio para vot —ber ra Dante, ~ Quanto mais somos, mais carros lavamos! Becan nao se vira para responder. Ele n3o quer que 0 ‘ejam chorando. Alfinete joga no lixo 0 sorvete de casquinha sem ter~ minar de comé-lo, £ como se, realmente, o Brasil tivesse se tornado de gelo, Os Cebolinhas devem andar todos juntos, Se falta um, no é a mesma coisa. Pétalas? Nao, flor! 0 grito de batalha deles. Eo que havia ensinado Cham- pignon: quer dizer que dentro e fora do campo dlevem se tir como uma coisa s0, um time unido, Sempre! Por isso, pegam as bicicletas e se dirigem ao restau- rante do treinador. Na mesma noite, Tomis telefona para as gémeas para contar sobre Becan. Quem atende é Sara, que fica muito chateada, Conversam um pouco sobre isso, depois falam do que por na mala e dos Antes de desligar, Sara diz adores brasileiros. ? e —Ah, eu estava esquecendo, infelizmente Egle tam- ‘bém nao pode ir. ‘Tomi fica gelado, como o Brasil de Alfinete. Mas ela tinha dito que podia.. ~ Ela nio sabia que o pai ji havia marcado duas sema- nas de févias na Espanha. “Nem Becan nem Egle. Como sair perdendo por dois gols em uma partida que eu tinha certeza de que venceria. mos”, pensa Tomas, No dia seguinte, Gaston Champignon estaciona seu rminicarro florido diante de uma casa da Rua Corelli, que parece muito velha e certamente precisaria de uma bela mio de tina fresca. Quem abre a porta éa mae de Becan, uma senhora de bochechas rosadas € sorriso simpatico ~ Sr. Champignon, que prazer... ~O prazer & meu ~ responde o cozinheiro, tirando 0 chapéu com formato de cogumelo com um gesto elegan- te, —Trouxe-Ihe uma torta de framboesas com creme de jasmim de dar gua na boca, Becan me disse que a senho: +a é louca por framboesas. AA senhora agradece, convida Champignon para entrar na pequena casa de dois cmodos ¢ leva a torta para a co- zinha, Em um dos cémodos, sem camas, esti sentado o pai ¥_ SEIN BECAN NBO EORMAMOS LNA FLOR de Becan, que yeste uma camiseta branca e tem cabelos crtos e pretos. Ele se levanta e aperta a mio do visitante. Em seguida, mostra o jornal rabiscado com caneta azul: Parece que ninguém precisa de um albanés de boa vontade.., Telefonei para um monte de gente, mas nio cconsigo encontrar trabalho. ‘A mie de Becan volta da cozinha com trés copos ¢ uuma garrala e 0s coloca sobre a mesa. Sr. Champignon, precisa experimentar este licor diz, Vem da nossa terra, E enche dois copos que 0 cozinheiro € o pai de Becan esvaziam em um s6 gole, 4 ~ Superb! pouquinho forte. pai de Becan sorri ao ver que o rosto do cozinheiro 4 vermelho. ~ Sim... este licor cura até resfriado! ~ diz, Depois Eu sinto sobretudo pelo meu fi exclama Champignon. — Embora seja um fica sério novamente: Iho. Ele merece ir a0 Brasil com os amigos. Trabalhou 0 ano todo para nos ajudar. Mas o que podemos fazer? Na noite da festa, eu nao disse nada porque fiquei com ver igonha, Mas depois, em casa, tive que explicar a Becan, Veja, no tem que pagar nada pela viagem ~ explica ‘monsicur Champignon, — O time dos Cebolinhas repre ‘genta o meu restaurante e ser uma bela propaganda para - r oui no Brasil, entende? No futuro, eu gostaria de abrir um Pétalas na Pancla sob o sol do Rio de Janeito... Por {sso estou pagando com muito gosto metade da viagem dos garotos. A outra metade quem vai pagar é 0 pai de Sara e Lara, que é um grande homem de negécios e quer, ‘dessa maneira, me agradecer porque finalmente vé a8 f- Thas felizes. Elas nfo se divertiam muito com a dana, Entende? O passeio nio custaré nada para voets. pai de Becan baixa o olhar: Eu sei ¢ agradego, Mas estou desempregado, minha mulher tem um trabalhinho trés dias por semana. Nao podemos ficar sem o dinheiro que meu filho ganha no semaforo, Sinto muito, Be crtest gal die o anata. — Neg s@ pela torta de framboesas. Ao contririo dos homens do jornal, eu preciso de um albanés de boa yontade. Na ver- dade, preciso de dois... & tudo culpa da minha pericia ‘meus pratos sio bons demais, o restaurante esti sempre che trabalho na cozinha. Preciso de uma mio; de preferéncia, de quatro maos. Os olhos do pai de Becan se iluminaram. 0 senhor pode mesmo nos dar um emprego em seu restaurante? — pergunta, ‘A mie de Becan leva as maos ao peito fe tenho m Eu posso preparar as flores, lavar 0s pratos, pr e Sn BECAN NO FORMAMOS LNA FLOR tirar as mesas... E assim, em setembro, Becan poder fi nalmente ir & escol De volta a0 restaurante, Gaston Champignon conta tudo aos garotos, que explodem em um grito de ale: ria, como depois de um gol: o gol mais bonito que os Cebolinhas marcaram em sua breve historia. existe uma maneira de comemorar ~ diz Alfinete Todos concordam. Colocam garrafas de égua no pe- queno automével floride de Champignon, encontram Becan no seméforo, contam-Ihe a novidade © imediata- mente comega uma batalha de espuma e borrifo No dia seguinte, o time completo dos Cebolinhas vo- ari para 0 Brasil! Pétalas ou flor? ~ pergunta o corinheiro bem alto, ~ Flor! — respondem os garotos em coro, encharcados, ‘como meias recém-saidas da miquina de lavar. A noite, cada ur prepara a sua mala Inclusive os pais de Toms, que, com o casal Champignon ‘ Augusto, 0 motorista de Sara e Lara, acompan garotos durante as ferias Livia, nao ponha papagaios na mala! —berra o pai de ‘Tomas. — Os do Brasil sio muito mais bonitos e jé sabem falar! i a A miie deTomi, que esti guardando as roupas na mala, balanga a cabega alegre: — Por que tenho um marido tio bobo? Entre os calgdes de banho ¢ as camisetas, Tomi colo. ca também 0 uniforme dos Cebolinhas, Antes de fechar a mala, detém-se por um momento pensando se guar dow tudo. Depois decide que ainda falta uma coisa. Vai a0 quarto dos pais, abre a caixinha de misica e guarda a bailarina que danga a0 ritmo da miisica, Bem nessa hora, é surpreendido pelo pai, que grita para a mulher: — Litia, no esquesa o protetor solar! Seu filho jf se queimou antes de partir! “Tomi fica vermelho e se poe a correr atrés do pai. Al canga-o na sala, alta sobre os ombros dele ¢ os dois ro- Jam no tapete © encontro é no aeroporto de Malpensa, 3s 17 horas, {rs horas antes dla partida do voo para o Rio de Janeiro, ‘Tomi tem uma mochila nos ombros, © pai empurra lum carrinho sobre o qual estao acomodadas as malas mais pesadas, A mie tem nas maos a carteira com as passagens e 05 ‘passaportes: é a mais confidvel da familia, melhor que ela ‘auide das coisas importantes. © marido dela, como frequentemente acontece com {0 apaixonados por misica, vive um pouco com a cabega has nuvens, Seria capaz de perder documentos e passa {gens em cinco minutos. A mic verifica no teldo onde é o check-in do voo deles ediz: Baleio 43. 1, os funciondrios yao vrificar as passagens, embarcar Boe as bagagens e designar o lugar de cada um no aviao. Diante do balcio 43, jt estio esperando Dante, Alfinete, Ciro e Becan, com seus pais. Os garotos se cumprimentam € comegam a comparar 0 que puseram nas malas. Alfinete faz. uma careta como se tivesse acabado de provar um sanduiche de ovo podre: Dever de casa? Dante, 0 que vocé tem na cabega para levar 0 dlever de casa para fazer no Brasil? Dante, um pouco embaragado, esta prestes a balbuciar ‘uma resposta, mas é salvo pela exclamagio de Ciro: —As princesas chegaram! Sara e Lara, de éculos escuros, naturalmente, esto sentadas sobre uma montanha de malas amontoadas em um carrinho empurrado por Augusto, Parecem mesmo dduas princesas no trono. =i, pessoal! — cumprimentam. ‘Todos olham assombrados para a pilha de bagagem: — Esto pensando em passar as férias ou se mudar para © Rio definitivamente? — pergunta Tomi — Por qué? — responde Sara. — Por causa dessas dias ou trés coisinhas que trouxemos? — Estamos acostumadasa trocar de roupa trés ou quatro vezes por dia, sobretudo quando viajamos —explica Lara —Vamos torcer para que, acomodando a bagagem de voeés, nao tenham que deixar em terra o carrinho de DANGANDO NAS NUVENS? A ‘comida ~ resmmunga Alfinete um pouco preocupado, ~ Se durante as oito horas de vo nio nos derem nada para ‘comer, you virarcanibal. E finge abocanhar a orelha de Dante. Todos caem na risada, criangas e pas. ‘Quando se sa de feias, hd sempre uma grande alegria © avontade de que tudo comece © mais répido possivel pai de'Tomi faz as contas: Muito bem, Joio j4 esté no Brasil hi uma semana ‘com 0s pais dele, Nés os encontraremos no Rio. Os outros Cebolinhas estio todos aqui, Falta so casal Champignon. ~ Ali estio eles! ~ grita Sara. fj cozinheiro esta empurrando o carrinho Ade bagagens em cima das quais esta a sacola 0m as bolas de futebol. ‘Ao lado da senhora Sofia, caminha uma Imenina de cabelos presos no alto da cabega gue se parece muitissimo com Egle. Parece Aanto que, finalmente, Tomi se convence: é mesmo Egle... Ele olha em volta, mas nenhum de seus amigos parece surpreso como ele Polo contritio, todos tém nos libios um ‘estranho sorrisinho. ‘Tomi se vira para Sara: - 601! - DANCANDO NAS NuVENS? A Voc’ disse que ela nko viria A ideia foi minha ~ explica Alfinete, —Vocé fez aque la brincadeira comigo sobre os ursos no Brasil, entao eu inventei que a Egle iria para a Espanka: 1a 1, eapitio! Egle chega, cumprimenta todos ¢ d.a'Tomés um sor- +iso bonito como aquele que ele havia visto no espelho da sala de danga O pai de'Tomi sussurra na orelha de Liicia: ~ En disse que seu filho havia se queimado. Ea primeira vez que Alfinete viaja de avido ¢ ele nio pparcce muito tranquilo ao ver suas coisas desaparecendo dentro daquele buraco negro, Ele hava colocado na esteira rolante até sua inseparivel corrente, Aquela que leva sem- pre no pescogo, como John Cena, o herdi da luta live. Ali embaixo ~ explica Dante ~ hi uma cimera espe- cial que inspeciona todas as coisas no interior das bolsas para impedir que alguém leve objetos perigosos a boro. Bntende? Tem certeza de que aquela cimera nio estraga os Discoitos balas que estio na mochila? Calma, Alfinete. Nao é un Em seguida todos vao passar pelo detector de metals, ‘uma espécie de porta que comeca a apitar se alguém es- jer portando objetos de metal. Como agora, por exem- lo, em que, apés a passagem do pai de Tomas, o detector apitando, Por isso o policial The pede para voltar rificar se tem alguma coisa de metal ~ Talver seja o meu dente de ouro ~ respond ele en: xlo dois dedos na boca. ~ Mas é dificil desparafus-lo. ‘Champignon cai na risada. A mae de Tomi quer se es: ‘onder de tanta vergonha. Perdoe o meu marido ~ diz ao policial. Ele tem a ‘mania de Fazer piadas... 0 policial continua muito sério, “Todos entram na fila para o check-in, mostram os do: ‘cumentos, entregam as malas mais pesaths, o violio de Ciro, 0 saco com as bolas de futebol ~ menos uma, que ‘esti com Tomi—e retiram a passagem onde esta escrito 0 cinerador... niimero do lugar de cada um no aviao. F 6 momento das despedidas. (Os pais que fieam na Kia beijam os filhos eo enchem de recomendagies. O casal Champignon e os pais de Tomi zgarantem que telefonardo para a Itilia todos os dias Antes de chegarem & area de embarque, deve pas sar pela yerificagao de bagagens de mio. Cada um tira rel6gio, carteira, esvazia os bolsos e coloca tudo em uma’ caixa que depois & depositada sobre uma esteira rolante Colocam também as mochilas nessa esteira que desliza para um pequeno tinel —Eu nao, Senhor, tre 0 cinto tente passar novamente pelo detector de metais, (0 pai deTomi coloca o cinto na esteira, passa de novo pela portinha, que nio apita mais, afivela novamente 0 into nas calgas ese alastarépido, sem fazer outras brin cadeiras. ‘Champignon Ié no painel de horirios © niémero do portio de embarque do voo para o Rio de Janeiro, —A21. Temos que ir até 0 porto A21. Por ali, pessoal. ‘Todos caminham atris do covinheiro. Tomi tem a bola » 601! zi ~ Eo Cristo Redentor! do Rio! Pelo visto, durante a noite voce estudou © gui inteiro — diz Alfinete antes de, aterrorizado por um ba- rulho repentino do avido, agarrar bruscamente a mi do amigo. cexplica Dante, — 0 simbol ~ Esti tudo sob controle, Alfinete, © comandant simplesmente abaixou o trem de pouso. Ja chegamos. Os Cebolinhas chegaram a0 Brasil! Tomi, diante da janela de seu quarto no hotel, no 9° Jar, parece um menino guloso em frente a uma doce .Sorri com os olhos arregalados, admirando a belissima ‘de Copacabana, a mais famosa do Rio de Janeiro. E ido dia de sol e muitas pessoas jf estio esten- na areia branea: algumas estao jogando vélei, outras \gam as longas ondas com pranchas de surfe. Um es- culo que deixa 0 capitéo dos Cebolinhas com muita we de sar. ~Acordem, preguigosos, o mar nos espera! — berra, ~ Deixe que espere, ele ndo vai a lugar nenhum... — nde Alfinete, cobrindo a cabeca com o travessciro, 0s garotos do time dormiram no mesmo quarto, que dois beliches ¢ uma cama normal. Alfinete queria de jeito dormir na cama de cima, mas ninguém achou flivel ficar debaixo dele. a GOL! AQUELE ROGERTO E FERA i voc’ quebrar o estrado e cair em cima de mim, sera preciso um guindaste para me salvar ~ objetou Dante, Assim, ele teve que se resignar a dormir na cama de baixo, enquanto na de cima dormiu Dante, que & leve! ‘como uma pena. Tomi e Becan ocuparam o outro beliche, 40 passo que Ciro se deitou na cama individual, a mais ‘comprida, a tinica que poderia acomodar suas pernas de! gira ‘A exces de Dante, que salta imedistamente em posi ‘Go de sentido a0 chamado de seu capitio, parece que n ‘manhi ninguém esti com muita vontade de se levantar. — Em situagdes como esta ~ explica Tomi a Dante ~, rio hd nada methor que fazer eécegas. Eu cuido do caso ‘ais dificil. Vocé cuida dos outros dois. Dante sorrie vai silenciosamente até a cama de Ciro. Muito bem, Alfinete! —exulta Ciro, ~ Contra esses pernilongos, é preciso usar a forga! ~ ¢ joga o travesseiro nna cara de Dante. Em poucos segundos explode a batalha, e travesseiros ‘pomegam a voar como gaivotas. Um deles voa em diego |} porta no exato momento em que o senhor Champignon aparece exclamando: Levantem, Cebolinhas, Joio os esti esperando! travesseiro atinge em cheio o chapéu de cogumelo 6 arremessa para 0 corredor. Todos caem na risada e a batalha termina ali. Até por a Tuta abriu o apetite dos garotos que anseiam por um. yorme café da manha, ‘Assim que saem do hotel, os meninos encontram 0 olinha que faltava. Joao! ‘Comegam os abragos, depois as apresentagies: & que Joao, além do pai, esté outro garoto, alto, de cabe- compridos © com uma prancha de surf debaixo do ‘Tomi comega a fazer cbcegas nos pes de Alfinete, qu se pe a chutar o ar como um recém-nascido no berso: Pare com isso, Tomi, sabemos que esté com press para rever a Egle, mas nos deixe dormir! Como é? ~ pergunta o capitio surpreso, — Repita tiver coragem! ‘Todo mundo sabe que vo® esta perdidamente apai xonado... E, ja que esta sendo chato, vou achaté-lo co ‘um hambiirguer! ~ assim dizendo, atira um travesseiro na] cabega do capitio. ~ Este & 0 meu primo Rogério, que joga bola como 0 aldinho, Os dentes dele também sio parecidos... Rogério sorri enquanto aperta a mio de todos. = 0 Joo sempre exagera... Bem-vindos ao Brasil, AQUELE ROGERTO E FERA F ed pessoal. Tenho certeza de que vio se divertir — Vamos comegar jé ~ prope Joio. ~ Todos para o. mar! Injo tem, Nao esté vendo? ~ disse a menina incomodada Dante abre os bragos. Sei que a diferenca & pinta, Mas é tao pequena que para vé-la eu precisaria dle mais dois pares de dculos. Sentado sobre a toalha, entre Sara e Lara, que The es- palham o creme prineipesco nos ombros, Dante é o cami- 010 mais feliz do mundo, Alfinete balanga a cabega. Passar protetor, eu? Iso & coisa para eriangas... Eu Na praia,a mie deTomi e a senhora Sofa distribuem (5 protetores solares ¢ aconselham: Expalhem direito, garotos, porque aqui o sol queima_ ‘muito mais que na Itilia € vocés estio muito brancos. E verdade, Olhando ao redor e sb vendo gente bron- zeada, os meninos se sentem um pouco constrangidos. Ciro di Parecemos garrafas de leite no meio de garrafas de Coca-Cola. Lara Sara agradecer mie de Tomi, mas tém pro- tetor que tiraram da mochila rosa ¢ estio passando uma za outra E um creme especial para princesas? ~ pergunt Afinete Sim — respond Sara. - Experimente usar também, talvez de sapo voc® se transforme em principe. Dante cai na risada: ~ Boa, Laral ‘A menina o corrige: ~ Eu sou a Sara, Por que é que sempre nos confunde? Eu tenho uma pinta debaixo do olho, minha irma gémea) jf lutar com as ondas, Ugutade Aline cre Joao. — O mar aqui 10 & como na Itlia, Tem ondas grandes e correntes pe- igosas que podem levé-lo para o fundo! ‘As criangas correm em diego & praia, acompanhadas Jo pai deTomi, pelo cozinheiro e por Augusto, que ves calgio de banho, mas ainda tem na cabega seu insepa el quepe de motorista Alfinete nao para, corre contra a primeira onda que ira e mergulha nela com um berro. Entio reapare- fe grita: Chute, capitio! ‘Tomi faz algumas embaixadinhas e chuta a bola com na diregao do goleiro, que se joga para adireita com grande pulo e desaparece entre as ondas. ara e Sara o alcangam pulando em uma onda com os es AQUELE ROBERTO E FERA mi © 601! pésna frente, como quando dio um carrinho para tira a bola do adversario, Um apés © outro, todos os Cebolinhas ‘Champignon, sentado na area, diverte-se a valer ven- ddo.0s garotos, Depois da grande luta, os meninos deitam na beirinha dda praia para descansar. Recan sorri E muito melhor fazer batalhas aqui do que nos jar dns com garrafas plisticas. No é verdade? Com certezal ~ responde Tomi, ~ Por alguns dias, \deixamos com prazer os jardins da Rua Pitteri para nos- gos da Acader Nao podemos nos esquecer de mandar um cartio-- -postal para o Loris, aquele cara tio legal... ~ prope Ciro, entram na égua, Somente Egle fica de fora. Nio vai entrar? ~ pergunta Tomi. Est fria ~ responde a bailarina Rogério prende a corda da prancha de surfe na canela, cem seguida deita de barriga sobre cla e comega a nadar para o fundo. Alfinete, com a corrente de plistico presa ao pescogo, desafia 0s amigos: Quem tem coragem de lutar contra o grande John Cena? Venham, venham! ~ Mostre para ele quem voce é! ~ diz Sara a Dante, © garoto nao pode recuar, ainda que sem os dculos tenha dificuldade em encontrar a diregio do mar, Allnete agarra pequeno camisa 10, ergue-o e, com ia — aprova Alfinete. ~ Ele vai se morder de Joio aponta © dedo para 0 mar: ~Vejam o Rogério! primo de Joao ficou em pe sobre a prancha e agora 'Yoa em direso 4 praia cavalgando as onda rie de acrobacias espetaculares: vira subitamente para a direita, sata no ar segurando a prancha com uma mio, ppousa na Agua em perfeito equilibrio e, agachado sobre ‘8 prancha, passa por baixo de uma onda que forma uma especie de tinel Alfinete 0 admira entusiasmado: tum berro, o arremessa entre as ondas. — Pétalas ou flor? — pergunta Tomi Flor! —responcem Sara, Lara, Joo, Becan e Ciro. Ent2o vamos vingar 0 Dante, Ao ataque! ~ grita 0} capitao. Alfinete nao tem tempo para se defender ¢ & atrope- fazendo uma lado pelos amigos que o afundam como um barco furado, Mas volta & tona como um monstro marinho e poe os ‘Cebolinhas para correr: qe Fle é um fendmeno! Quando Rogério alcanga a areia com sua prancha, to- «dos os Cebolinhas o aplaudem, Rogério acena com a mio ¢ volta paraa égua nadando para o fund deitado de barriga na prancha. Joio, o seu primo é fera ~ Os meninos do Rio erescem na praia, Alfinete, Pra ticam surfe e jogam futebol o dia inteiro. Obrigatoria mente tém que ser btimos. Um dia desses, eu também vou tentar Alfinete, ~Afinal de contas, sou fera no skate, ~ Bem — observa Ciro ~ entre a al- «ada e 0 mar hi uma certa diferenea —Tenho certeza de que o Alfinete vai conseguir — diz o pai de Tomi. ~ Ele sabe tudo de mar... mita, promete Nom Cebolinhas esto. tranqui- lamente deitados a0 sol. da tarde, os Dante, estendido entre: Sara e Lara, esti lend’ © guia sobre o Rio de Janeiro. Ciro esté ouvindo rock no Fi AQUELE ROGERIO & FERA x scu MP3, Alfinete folheia uma revista em quadrinhos. Tomi, deitado de olhos fechados ao lado de Egle, devaneia ‘com a cabega apoiada na bola, Becan esta jogando baralho com Gaston, Joao ¢ Rogério chegam com duas bandejas cheias de «opos plisticos: ~Vitamina, pessoal? io estamos doentes, cara! —responde Alf Rogério sorri, ¢ Joao explica: — Nos chamamos de ‘vitamina” o leite batido com fru tas, E as vitaminas vendidas nos quiosques das praias do Rio sio étimas ¢ refrescantes. Experimentem... Ele ndo precisa oferecer outra vez. Rogério estende o tltimo copo para Egle, que agrade- ¢ com um sorriso: Voct & timo no sure. primo de Joao se senta ao lado dela. Obrigado, Nés, que sabemos sambar, temos um om equilbr oct é dangarino? ‘Todos os brasileiros dancam samba: a nossa paixio. ‘No carnaval, sambamos por di ‘arros alegoricos, com lindas fantasias coloridas, ~Voc® ja saiu em um carro alegérico? Sim, duas vezes. inteiros: nas ruas, em Rem ~ Eu também dango, sabia? Sou dangarina. —Verdade? Que tipo de danga? ‘Assim que termina de beber sua vitamina, Tomi volta a se deitar de olhos fechados com a cabega apoiada na bola, enquanto Egle e Rogério conversam sobre a academia de ddanga, © carnaval e depois sobre a escola eas févias. 'Nesse momento, Tomi fica com muita vontade de jo- ‘gr. Salta de pé, apanha a bola e propée: —Vamos bater 0 recorde do aeroporto, pessoal? (Os Cebolinhas, mais Rogério, seguem o capitio pela praia, formam um circulo e comegam a chutar sem dei- xar a bola cair, Aumentam 0 recorde para 65 e depois ‘chegam 275. No final, comemoram com um mergulho. Na dgua, Rogério encontra alguns amigos que pro- Oem uma partida de futebol. Alfinete responde entusiasmado: ~ Certo! Vamos jogar um amistoso Itilia x Brasil! Os garotos se apresentam, apertam as mios e se po- sicionam em uma parte da praia onde no ha ninguém, Fixam na areia quatro pranchas de surfe que serio as traves, Oito contra ito, Ciro também vai jogar: nas fé- rias, ndo existem reservas ou titulares, Todos devem se divertir! “a ‘Champignon, que é 0 drbitro, percebe imediatamente que seus garotos vio levar uma bela ligdo, pois uma coisa 6 jogar no gramado, outra¢jogar na aria. Veja este lance, por exemple.. puns Dana 9 a E assim que se joga na praia: pelo alto, sem deixar air, porque na areia a bola nio rola direito, Rogério seus amigos estio acostumades. Os Cebolihas, no, Di para notar. Observe Becan, Ele é muito ripido, voc? sabe, mas se engana a0 correr com a bola no pé: na areia, é quase impossivel. Veja, a bola se enroscou em um buraco e ficou para tris, AQUELE ROBERTO E FERA x Somente Jodo, que esté acostumado com a areia, © ‘Tomi, gragas a sua grande técnica, conseguem organizar alguma coisa De fato,o tinico gol dos Cebolinhas foi construido pe- los dois: um belo drible de Jodo pela esquerda, um cruza- mento para o capitio que mergulha na areia e, de cabesa, mete a bola entre as pranchas de surfe, Mas, iquela altu- 1a, 0 adversirio jd havia marcado sete gols, jogo termina em 7a 1 para os amigos de Rogério, € somente ele marcou cinco gols, um deles sensacional: cergueu a bola com o caleanhar, dew um chapéu em Ciro de primeira, chutou para o gol. Alfinete cogou a cabega tentando entender o que havia acontecido, como quando ‘oct esté diante de um mégico que faz um truque bem debaixo do seu nariz, Antes de Rogério ir embora com os amigos, ele se espede dos garotos: ~ Um dia desses, pegam para 0 Joio levé-los Is em casa, Seria um prazer. Espero-os! (Os Cebolinhas mergulham no mar para se refrescar Havia sido apenas uma pelada na praia, o importante cra se divertir, mas Tomi ficou chateado. ~Treinador — diz a Champignon —, eram todos me- Ihores do que nds... Rome cozinheiro otha para ele e sori. —Tomis, os jogadores brasileiros so os melhores do mundo porque erescem jogando descalgos ~ explica. Aprendem cedo a chutar a bola de um modo perfeito e, na areia, como vocé viu, € preciso muita técnica, A praia & uma dtima escola. — As coisas que © Rogério fez eu s6 tinha visto pela tele —Sim, ele é muito bom, 0 pai me disse que ele joga no, “dente de leite” do Flamengo, Mas vocé vai ver: até 0 fim das firias, vooés terio melhorado © ndo perderio mais por 7a 1. Eu os trouxe para cd também por este motivo: ‘Brasil é uma universidade de futebol! Vocés aprenderio _uitas coisas ites. Mas, acima de tudo, eu os trouxe aqui para se divertirem. Va para a dgua, Tomi, ¢ nfo pense nos! sete gols! ‘Tomi mergulha e aleanga 0s companheiros que ainda, esto falando da partida, ~ Uma coisa que no entendi é por que os amigos do Rogério ficavam me chamando de Franco se eu me cha- mo Alfinete, Joao sorris Nao estavam dizendo Franco, e sim “frango”, que no Brasil significa que © goleiro tomou um gol bobo. ‘Todos cacm na risada. AQUELE ROBERTO € FERA ‘Todos, exceto Alfinete.. Voltando ao hotel, Egle diz: —0 Rogério é muito bom de bola, hein? ‘Tomi responde: Sim, ele é bom em tudo. garoto ji nao tem vontade de cabecear a bola, OS CEBOLINHAS NO MARACANA! Dante acorda ¢ espicha a cabega em seu beliche: Alfinete, havia um caranguejo no meio dos seus len- bis esta noite? Voot se revirou o tempo todo e fez um: barulho infernal... Alfinete sussurra: — Nio conseguia pegar no sono. Acho que me queimei um pouginho, Ele se levanta, tra o pijama ¢ todos o olham boquia- bertos. “Pouquinho” uma oval ~ exclama Ciro, — oot pare~ ‘ce uma lagosta gigante! Fique longe do restaurante hoje, seni vio meté-lo na panela Becan tem vontade de ri Se os amigos do Rogério o virem, em ver de di rem “frango”, vio dizer “frango assado”, tha nada engragado. Alfinete ni 7 OS CEBOLINNAS NO MARACANR! J Engragadinho, —Vocé podia a0 menos tirar a corrente do pescogo... diz Tomi, admirando o sinal branco na barriga quel nada de sol, ~ Parece que esta vestido de super-herdi Um enorme U branco sobre o uniforme vermelho: 0 Uper-homem! Alfinete se dirige a0 banheiro com passos lentos € os bbragos bem abertos, como um astronauta na Lua: Para falar a verdade, neste momento me sinto como o Tocha Humana, Gaston Champignon traz um creme para queimaduras edi ‘Mas, se ainda acha que creme é coisa para criangas, «unio passo este em vor’... — Nao, nio, mudei de ideia — sussurra Alfinete dolo- rido, — Espalhe o creme para mim, treinador, por favor. Estou peyando fogo... Sera melhor que por alguns dias voc nao tire a ca Imiseta. E, para que nao sofra demais — propde 0 tecnico =, hoje poderemos fazer um belo passeio pela cidade, As- sim voc’ nao fica tentado a cair na 4gua, O que acham, garotos? ck. — responde Tomi por todos. Augusto havia fretado um micro-Bnibus para trans- portar todos os Cebolinhas ¢ seus acompanhantes. ® os, SOL J No banco da frente, ao lado de Augusto, que dirige com seu quepe de motorista, senta-se Dante. Fle apa hou tum microfone ¢ est explicando tudo o que apren dew no guia Incorporou perfeitamente © papel de cicerone ¢ fala «em tom muito sério, como quando a prolessora faz prova oral de Geogealia: O Rio de Janeiro é uma cidade enorme, cinco veres ‘maior do que Milio, Imaginem que é habitada por mais

You might also like