You are on page 1of 17
CO Ay ics a1 sz, 110020 IRS - STANDARD ROMAN SR EN 932-3 Decembrie 1998 Indice de clasificare H 12 INCERCARI PENTRU DETERMINAREA CARACTERISTICILOR GENERALE ALE AGREGATELOR Partea 3: Procedura gi terminologie pentru descriere petrografica simplificata Tests for general properties of aggregates - Part 3: Procedure and terminology for simplified petrographic description Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 3: Procédure et terminologie pour la description pétrographique simplifiée APROBARE Aprobat de Directorul General al IRS la 17 iunie 1998 Standardul European, EN 932-3:1996 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA Prezentul standard este identic cu Standardul European EN 932-3:1996, Incerc&ri pentru determinarea caracteristicilor generale ale agregatelor - Partea 3: Procedura gi terminologie pentru descriere petrografica simplificata This standard is identical with the European Standard EN 932-3:1996, Tests for general properties of aggregates - Part 3: Procedure and terminology for simplified petrographic description La présente norme est identique a la Norme européenne EN 932-3:1996, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 3: Procédure et terminologie pour la description pétrographique simplifiée DESCRIPTORI TIT Agregat, incercare, caracteristicé , petrografie, roca, proba, nomenclator INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. JIL-Calderon 13-70207, Bucuresti, 2, Romania ‘TP (401) 2107401; (401) 2113296; TF (401) 2100833 au utitzares egrald sau parfalb a prezeniull standard In éice publicail gl prin erce procedeu (electron, ors pire, mictofimare, el.) eote nlerleé decd nu exsI8 acordul seis al RS, Ref.: SR EN 932-3:1998 Edijia 1 Pagina eras in splat Stnfard Fula View 2003-2004 ASRO 8 Be Pret Stare PREAMBUL NATIONAL Acest standard reprezinta traducerea versiuni franceze a EN 932. 1996 Standardele romane in vigoare care confin prevederi privind terminologia pentru descrierea petrografica simplificaté sunt: STAS 667-90 ‘Agregate naturale 1 pat prolueraté pntrucrumud Condi tence de caltate STAS 1667-76 __Agregate naturale gree pentru betoane si mortare cu lan} mineral sR 22461998 Piatra spat pentru balastare inilor de cale forata STAS2247-71 _“Agregate naturale, Plt lurut s!neciurut pentru balastarea calor ferate STAS 2287-71 _Agrogate naturale pentru cdi frate, Criblura i spt pentru suf STAS 2386-78 __Agregate mineral usoare. Condi tenice generale de caltate Urmatorul standard roman prevede procedura de urmat pentru examinarea petrografica: STAS 4606-80 ‘Agregate naturale grele pentru betoane si mortare cu lianyi minerali. Metode de incercare Fajé de prevederile din’standardele romane in vigoare, prezentul Standard European confine at&t procedura cét i terminologia pentru efectuarea examenului petrografic al agregatelor. ‘Standardele romane enumerate mai sus réman in vigoare si sunt aplicabile, pand la preluarea tuturor slandardelor europene corespondente. aga sree cn apcaia sandr FulTenO View) 2008-204 ASRO 8 Be Pri Schwere STANDARD EUROPEAN NORME EUROPEENNE. EN 932-3 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD. August 1996 ICS 19.120;91.100.20 Descriptori: Agregat, incercare, caracteristica, petrografie, roc, proba, nomenciator Versiunea romana INCERCARI PENTRU DETERMINAREA CARACTERISTICILOR GENERALE ALE AGREGATELOR - PARTEA 3: PROCEDURA $I TERMINOLOGIE PENTRU DESCRIERE PETROGRAFICA SIMPLIFICATA, Essais pour déterminer les Prifyerfahren for aligemeine Test for geometrical proprietes propriétés générales des —_Eingenschaften von of aggregates - Part 3: granulats - Partie 3: Procédure _GesteinskSmungen - Teil : Procedure and terminology for et terminologie "pour la Durchfhrung und Terminologie simplified petrographic description pétrographique _ einer vereinfachten description simpitiée petrographischen Beschreibung Prezentul standard reprezinté versiunea romana a Standardului European EN 932-3:1996. Standardul a fost tradus de IRS, are acelasi statut ca $i versiunile oficiale 5a fost publicat cu permisiunea CEN. Prezentul Standard European a fost adoptat de CEN la 1996-07-26. re stipuleazé condijle in care Membrii CEN sunt obligali s& respecte Regulamentul Intem CEN/CENELEC, ‘o modificare. prezentului Standard European I se atribuie statutul de standard national, faré Listele actualizate si referinjele bibliografice referitoare la astfel de standarde nationale pot fi objinute pe bazé de cerere cétre Secretariatul Central sau orice membru CEN. Prezentul Standard European exista in trei versiuni oficiale (englez@, francez&, germand). O versiune in oricare alta limba, realizata prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, in limba sa nafionald si notificatd Secretariatului Central, are acelasi statut ca si versiunile oficiale. Membrii CEN sunt organizafile najionale de standardizare din: Austria, Belgia, Danemarca, Elvefia, Finlanda, Franja, Germania, Grecia, IManda, Istanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, ‘Spania si Suedia. CEN Comitetul European de Standardizare ‘Comité Européen de Normalisation Europiiisches Komitee fir Normung European Committee for Standardization Secretariat Central: str. Stassart 36, B-1050 Bruxelles © 1996 Drepturile de reproducere rezervate membrilor CEN Ref.:EN 932-3:1996 RO agra ora nape tncardFlTedC Vew 20032004 ASRO 8 Ba Pret SotWere SREN 932-3, CUPRINS Preambul . 1 Domeniu de aplicare 2 Referinfe normative .... 3 Definigi 4 Aparatura 5 Proba . 6 Descrierea unei probe de roca ... 7 Descrierea unel probe de agregat ... 8 Raport de incercare ‘Anexa A (\nformativa) Nomenciator . Anexa B (Informativa) Bibliografie Pagina sua napa Standard FTC Vow) 2008-2008 ASRO 8 lve Propet Sore SR EN 932-3 PREAMBUL Prezentul Standard European a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 154 “Agregate" al carui secretariat este dejinut de BSI. ‘Acest Standard European trebule sé capete statut de standard national fie prin publicarea unui text identc, fie prin ralifcare, pana cel Larziu in februarie 1997, si toate standardele natonale in contradicfie trebuie anulate pana cel tarziu in februarie 1997. Prezentul standard face parte dintr-o serie de standarde de incercari ce se referd la detorminarea caractersticlor generale ale agregatelor, enumerate mai jos. prEN 932-1 Incercéri pentru determinarea caractersticlor generale ale agregatelor - Partea 1: Motode de ‘esantionare f prEN 932-2 Incercdri pentru determinarea caractersticior generale ale agregatelor- Partea 2: Metode de reducere a esantioanelor pentru laborator prEN932-4 Incercéri pentru determinarea caracteristicilor generale ale agregatelor - Partea 4: Sistem ccantitativ gi calitativ pentru descriere s! petrografie”” i prEN 932-5 —Incercéri pentru determinarea caracteristiclor generale sle agregatelor - Partea 5: Echlpament ‘comun si calibrare prEN 992-6 Incercdri pentru determinarea caracteristcior generale ale agregatelor - Partea 6: Definite repetablitsi $1 reproduetibitayt prEN 932-7 Incercari pentru determinarea caracteristcilor generale ale agregatelor - Partea 7: Griteri de conformitate pentru rezultatele incercarilor”” Metodele de incercéri pentru determinarea altor caracteristici ale agregatelor sunt stabilite in diferite pary) ale urmatoarelor standarde europene: EN 933 Incercari pentru determinarea caracteristiclor geometrce ale agregatelor EN 1097 _Incercari pentru determinarea caracteristiclor mecanice $i fizice ale agregatelor EN 1967 _Incercari pentru determinarea caracteristiclor termice 5 aterabiltal agregatetor EN 1744 __Inceredri pentru determinarea caracteristiclor chimice ale agregatelor In anexa B (informativa) sunt prezentate referinfele specifice la examenul petrogratic, ‘Conform Regulamentului Intern al CEN/CENELEC, urmatoarele {ari sunt obligate s& puna in aplicare acest Standard European: Austria, Belgia, Danemarca, Elvetia, Finlanda, Franja, Germania, Grecia, Inanda, Isianda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Spania $i Suedia. 41) In-curs de elaborare -3- aga era cn epeatia Stand Fue Vw (2) 2008-200 ASRO 8 Ob Proje Sowa SREN 932-3 4 DOMENIU DE APLICARE Prezontul Standard European stabileste procedura de-baz de urmat pentru examenul petrografic al agregatelor invscopul de a stabil un nomenclator general. Aceast& procedura nu este adaptat& pentru studi potrografic dotallat al agregatelor destinat la aplicafile specifics. OTK. Eat acne rains an acta un ae alle nog ce crt Se ‘materiale folote th construct Prezentul Standard European se refer numal agregatele de origine natural, ca agregatele de nisip, pietris sau toci concasate, precum si materialele din care ele se obfin. 2. REFERINTE NORMATIVE 0 fonmative sunt efate tn locurile corespunzatoare din text si pubicaiie sunt enumerate mai jos, Pentru refrinele sotata vecaiiedre sau rovizuidio uterioare ale orcarela dine aceste publica nu se aplicl acestul Standard Euro au fost Incorporate prin modificare sau revizure, Peniru referinjole nedatate se aplic& utima edie a publcafjt la care se face referre. EN 932-4 Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 1: Méthodes d'échantillonnage 3 DEFINITI Pentru utilzarea prezentului Standard European se aplica urmatoarele defini: NOTA - Reet pot clasies tn unc de rginea lor, vel mar categrk: magmatce, sesimentare gi metamorice, 3.1 roci magmatice Roel formate din rocd topita (magma) pe, sau sub crusta terestrd, Acestea din uma se pot repartiza in doud Categori: rocl plutonice. si Nipoabisale. ‘Rocile plutonice sunt formate la addncime, in mase mart si se caracterizeazé prin structura lor oristalind grosierd, ale cdror cristale sunt vizibile clar cu ochiul liber. Rocile hipoabisale formeaz’ corpuri mat micl, la ad&ncime redusé, sub crusta terestra gi au o structurd cristalind find. Rooile vulcanice sau extrusive se formeaza din lave sau din elemente piroclastice la suprafata paméntulul s1 au 0 structurd foarte find sau sticloasa. 3.2 roci sedimentare Roci formate la suprafata pmantului prin acumularea sau precipitarea elementelor ce rezulté din aterarea si Grozlunea roclor deja existente, Ele se pot forma, de asemeni, prin acumularea de resturl organice, Formafunile pot rdmane mobile sau sunt solidficate; ele sunt in general intrepétrunse, 3.3 roci metamorfice Roci formate din roci preexistente sub aciiunea cdlduri si/sau presiunil din crusta teresiré, responsable de transforma mineralogice si structurale. Structura rocilor metamorfice este adesea anizotropa. 4 APARATURA 4A Lupa 42 cujt 4.3. Microscop (cu grosisment: in general de la 10 x pana la 100 x) ro Pia exoua de alcaba Stor’ Fue View (0) 20082004 ASRO & Ba Prot Sore SREN 932-3 4.4 Microscop polarizant 4.5 Reactivi, acid clorhidric dituat 5 PROBA Proba de examinat poate cuprinde materiale ce provin din carote de sondare, din agregate prelevate din stoc sau Gin fronturle de lucru din cariere. Ea trebuie prelevatd conform cu o procedurd de egantionare recunoscuta, in ‘scopul de a garanta ca este reprezentativa. {In cazul unel probe de roc, masa materialulul furnizat pentru examinare nu trebule sa fie mai mica de § kg. {In cazul agregatelor, masa minima a probel Q livrate pentru examinare depinde de cea mai mare dimensiune @ ‘ranulei D $i trebuie fle cea indicatd in tabelul 1 Tabelul 4 - Raportul dintre cea mai mare dimensiune a granulei D si masa minima a probei Q Gea mai mare dimensiune a granulel D ‘Masa minima a probei G mm kg 316

You might also like