Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SR en 13108 7 2007

    Uploaded by

    sabinas77
    3 views32 pages

    Original Title

    SR-EN-13108-7-2007

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views32 pages

    SR en 13108 7 2007

    Uploaded by

    sabinas77

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 32
    osr2014 Asociatia u Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL ICS 93,080.20 STANDARD ROMAN Mixturi asfaltice Specificatii pentru materiale Partea 7: Betoane asfaltice drenante Bituminous mixtures Material specifications Part 7: Porous Asphalt Mélanges bitumineux ‘Spécifications des matériaux Partie 7: Bétons bitumineux drainant APROBARE Aprobat Directorul General al ASRO la 31 octombrie 2008 Standardul european EN 13108-7:2006 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA | Acest standard este identic cu standardul european EN 13108-7:2006 This standard is identical to the European Standard EN 13108-7:2006 La présente norme est identique a la Norme européenne EN 13108-7:2006 ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) Sir. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucurasti Director ‘General: Tol: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21.316 08 70 Diroctia Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 31558 70 Directia Publcayi- Serv. Vanzari/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 26 14, +40 21 312 94 88 Serviciul Redactie-marketing, Drepturi de Autor + 4021 316.99.74 @ASRO —_Reproducerea sau ullizarea integral sau para a prezentlistancard In orice publica lpia exoa procedeu (electtonic, mecanic, flocopiee, micofimare et.) ese erzsa daca nu exists acordul sos al ARO Ref.:SR EN 13108-7:2006 Eda t Asociatia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 Preambul national Acest standard reprezinté versiunea romana a textului in limba francezé a standardului european EN 13108-7:2006. Standardul stablleste cerinjole referitoare la betoanele asfaltice drenante utiizate la drumur, ‘eroporturi si alte zone cu trafic rutier. Corespondenta dintre standardele europene §1 internationale la care se face referire gi standardole romane corespunzétoare este prezentat in anexa najjonala NA: 10872014 ia We Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, Asoci STANDARD EUROPEAN EN 13108-7 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Mai 2006 EUROPEAN STANDARD Ics 93,080.20 Versiunea romana Mixturi asfaltice Specificafii pentru materiale Partea 7:Betoane asfaltice drenante Mélanges bitumineux. Asphaltmischgut. Bituminous mixtures. Spécifications des matériaux. Mischgutanforderungen. Material specifications. Partie 7: Bétons bitumineux Teil 7: Otfenporiger Asphalt Part 7: Porous Asphalt drainant Prezentul standard reprezinté versiunea romana a standardulul european EN 13108-7:2006. ‘Standardul a fost tradus de ASRO, are acelagi statut ca si versiunile oficiale si a fost publicat cu permisiunea CEN Prezentul standard european a fost adoptat de CEN la data de 12 octombrie 2008. Membrii CEN sunt obligati sa respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC, care stipuleaz conditile in care prezentului standard european i se atribuie statutul de standard national, fara nici o modificare. Listele actualizate gi referintele bibliogratice referitoare la aceste standarde nafionale pot fi objinute pe bbazé de cerere catre Secretariatul Central sau orice membru CEN. Prezentul standard european existé in tre versiuni ofciale (ranceza, germand, englez&). O versiune ‘n oricare alta limba, realizata prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, in limba sa nationala gi notiicata Secretariatulul Central, are acelasi statut ca versiunle ofciale. Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmtoarele tari: Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Maita, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Geh3, Roménia,Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria, CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE, Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitée far Normung European Committee for Standardization Centrul de Management : rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels Lt © 2006 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice forma si tn orice mod sunt rezervate in lumea Intreaga’ membrilor nationali CEN, Ref. EN 13108-7:2006 RO Asoclatia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 SR EN 13108-7:2006 Cuprins Preambul Introducere...... 1 Domeniu de aplicare.... 2 Referinte normative... 3 Termeni, defini, simboluri gi abreviert 3.4. Termeni si defini 3.2. Simboluri gi abrevieri 4 Specificati pentru materialele componente ...... 41 Generalitat) 42° Uant 42.1 Generalitat... 4.2.2 Alegere a liantulul 4.23 ‘Straturi de rulare cu mixtura astaltica Tecupereta 4.3. Agregate ... : 4.3.1. Agregate de cariera 4.3.2 Nisip 4.3.3 Agregate de balastiera 4.34 Filer de aport 44 Minturd esti recuperatt 45 Aditivi... 5. Spocificatii pentru mixtura .... 5.1 Generalitat... 5.2 Compozitie, sranuoztate, cori ant ‘aditivi 5.2.4 Compozitie ..... 7 5.2.2 Granulozitate.... 5.2.3 Continut de liant 5.24 Aditivi 5.3 Anrobare si omogenitate 5.4 Drenabiltate 5.4.1. Generalitat 5.4.2 Confinut de golur 5.4.3 Permeabiltate ... 5.5 Sensiblitate la apa. 5.6 Pierdere de masa .. 5.7 Comportare la foc .. 5.8 Drenajul liantutui 5.9 _Rezistenta la carburanti pentru aplicare la aeroporturi 5.10. Rezistenja la produse de dejivrare pentru aplicare la aeroportri Ano Esa -— agree aire I eeraport 5.12 Temperatura a mixturil asfaltice 5.13. Speoificatie excedentara. 5.14 Durabiltate 6 Evaluare a conformitati TZ. Mdentificate nnn on @NN oo 2105/2014 Asociatia 2 Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SR ‘SREN 13108-7:2006 Anexa A (noma) Cale al penetra sau al puncuui de inmulere a Kant din mixta asfalticé in cazul utiizarii mixturilasfaltice recuperate... At Generali. A2_ Calcul al ponetratioiiantului din mixtura astalticd A3 Calcul al punctului de inmuiere al fiantului in mixtura asfattica, fnere ZA (iornatv) Rela rive prezent standard european si cerns ero ae Directivei UE pentru produse de construct ZA4 Domeniu de aplicare al caracterstclor apicatile ZA2 Procedura(procedur) de atestare a conformitati betoanelor asfaltice drenente ZA3. Marca CE si etichetare : Anexa nationléNA (rfomatvd) Corespordeniastandardeor evopane sf inemationai cu standardele romane a 4 5 § 3 E & 2 Asociatia de Standardizare din Roma SR EN 13108-7:2006 Preambul Prezentul standard european (EN 13108-7:2006) a fost elaborat de comitetul tehnic CEN/TC 227 .Materiale rutiere’, al c&rui secretariat este detinut de DIN. Acest standard european trebuie s& primeascd statutul de standard national, fie prin publicarea unui text Identic, fie prin ratificare, cel tarziu in noiembrie 2006, si toate standardele nafionale in contradictie cu acesta trebule si fie retrase cel tarziu Tn ianuarie 2008. Prezentul standard european a fost elaborat in cadrul unui mandat dat CEN de catre Comisia European’ si Asociatia Europeana a Liberului Schimb si vine in sprijinul cerinfelor esenfiale ale Directivei UE. Pentru relatia cu Directiva(ele) UE a se vedea anexa ZA informativa, care este parte integranta din prezentul standard european. Acest standard european face parte din seria de standarde de mai jos: EN 13108-1, Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux ~ Patie 1 : Enrobés Bitumineux EN 13108-2, Mélanges bitumineux ~ Spécifications des matériaux ~ Partie 2 : Bétons Bitumineux Trés Minces EN 13108-3, Mélanges bitumineux ~ Spéotfications des matériaux ~ Partie 3 : Bétons Bitumineux Souples EN 13108-4, Mélanges bitumineux ~ Spécifications des matériaux ~ Partie 4 : Hot Rolled Asphalt EN 13108-5, Mélanges bitumineux ~ Spécifications des matériaux ~ Partie 5 : Stone Mastic Asphalt EN 13108-6, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 6 : Asphalte Coulé Router EN 13108-7, Mélanges bitumineux ~ Spécifications des matériaux — Partie 7 : Bétons Bitumineux Drainants EN 13108-8, Mélanges bitumineux — Spécifications de matériaux — Partie 8 : Agrégats d’enrobés EN 13108-20, Mélenges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 20: Formulation ;preuve de EN 13108-21, Mélanges bitunineux - Spécifications des matériaux ~ Partie 21 : Maitrise de la production Acest standard european nu inlocuieste nici un standard european existent. Conform Regulamentului Intern CEN/CENELEC, organismele nationale de standardizare ale urmatoarelor tari trebule s& aplice acest standard european: Austria, Belgla, Cipru, Danemarca, Estonia, Elvetia, Finlanda, Franja, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia gi Ungaria. 195/201 Asoclatia u. Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL SREN 13108-7:2006 Introducere Obiectu! final al standardulul este de a specifica proprietaitie fundamentale impuse pentru mixtuile asfaltice. Pentru c& specificatile pentru mixtura asfalticd drenanta, in mod traditional, s-au bazat empiric pe rejete compozitionale combinate cu specificati pentru materialele componente gi cerinte suplimentare bazate pe teste relative la performante si pentru c este disponibila doar 0 experient& insuficient& privind testirile fundamentale ale mixturl asfaltice crenante, acest standard european ‘specifics, pentru moment, doar cerinfe empirice. Mixtura asfaltica drenanta este utlizat pentru straturile de suprafatéi. Mixtura asfaltica drenanta poate fi agtemutd in unul sau mai multe straturi, Totodati, intrucat specticaile pentru betoanele asfaltice drenante s-au bazat in mod traditional pe o abordare empirica in termeni de compoziie asociaté cu cerinjele pentru materialele componente $1 cu cerinfele complementare bazate pe inoercdri performante si intruct experienta privind incercaille fundamentale ale betoanelor asfaltice drenante este insuficlenta, acest standard european specifica rnumai conditile pentru cerinjele empirice. Asociatia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 SR EN 13108-7:2006 4 Domeniu de aplicare Prezentul standard european stabileste cerintele referitoare la mixturile asfaltice care fac parte din familia betoanelor asfaltice drenante utiizate la drumuri, aeroporturi si alte zone cu trafic rutier. NOTA - 0 specifcatie pentru o mixturé asfeltic8, rezultatd din acest standard european, poate fi utlzata fie pentru declararea conformitaii une mixtur asfltico cu cerinfele cunoscute, fie pentru a face cunoscut care sunt aceste cerinfe. Prezentul standard european contine cerinte pentru alegerea materialetor componente. Acesta este destinat a fl utlizat Impreuna cu standardele europene EN 13108-20 si EN 13108-21 Betoanele asfaltice drenante cu lianti modificafi chimic care nu sunt prevéizute in standardul european EN 14023 nu fac obiectul prezentului standard. 2 Referinte normative Urmatoarele documente de referintS sunt indispensabile pentru aplicarea prezentului standard european. Pentru referinfe datate se aplica numai edifa citatd. Pentru referintele nedatate, se aplicd ultima editie a publicatiei la care se face referire (inclusiv eventuaiele amendamente).. EN 1097-6, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats — Partie 6 : Détermination de fa masse volumique réeile et du coefficient d'absorption d'eau. EN 1426, Bitumes et lants bitumineux — Détermination de la pénétrabilté & laiguille. EN 1427, Bitumes et ants bitumineux — Détermination de la température de ramollissement — Méthode Bille et Anneau. EN 12591, Bitumes et liants bitumineux — Spéctfications des bitumes routiers. EN 12697-3, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné & chaud — Partie 3 : Récupération des bitumes : évaporateur rotatif. EN 12697-4, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné & chaud — Partie 4 : Récupération des bitumes : colonne a distiller. EN 12697-13, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour enrobés & chaud — Partie 13 : Mesure de la température. EN 13043, Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utiisés dans la construction des chaussées, aérodromes et d'autres zones de circulation. EN 13108-4:2005, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 4 : Hot Rolled Asphalt. EN 13108-8, Mélanges bitumineux — Spécifications de matériaux — Partie 8 : Agrégats c'enrobés. EN 13108-20:2006, Mélanges bitumineux — Spéctications des matériaux — Parti 20 : Epreuve de formulation. EN 13108-21:2006, Mélanges bitumineux — Spécitfications des matériaux — Partie 21 : Maitrise de la production, EN 13501-1, Classement au feu des produits ot éléments de construction — Partie 1 : Classement & partir des données d'essais de réaction au feu. EN 14023, Bitumes et ants bitumineux — Cadre de spéoifications des bitumes modifiés par des polyméres. ISO 565, Tamis de contréle — Tissus métaliques, tdles métalliques perforées et feuilles électroformées — Dimensions nominales des ouvertures. 6 osi014 Asociatia u. Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, SREN 13108-7:2006 3. Termeni, definitii, simboluri gi abrevieri 3.4 Termeni si defi Pentru utiizarea prezentului standard european, se aplic’ urmétoriitermeni si defini 344 structura rutier’ structurd, compusa din unul sau mai multe straturi, pentru a asigura circulafia rutierd peste teren 312 strat elementar element al crumului pus in opera printr-o singura operatic 343 strat element de structura al unui drum compus dintr-un singur material. Un strat poate fi astemut in unul sau mai multe straturi elementare 3.4.4 strat de rulare strat superior al drumului in contact cu circulatia rutierd 34.5 strat de legatura strat al drumului, situat inte stratul de rulare $1 stratul de baz 31.6 Strat de reprofilare strat cu grosime variabilé apicat pe un strat sau pe o suprafaté deja existenta pentru a obfine profiul nnecesar puneril In opera a unui at strat de grosime constanta 347 strat de baz ‘element structural principal al unui drum. Stratul de baz poate fl pus in opera in unul sau mai multe straturi, denumit ,strat de baza’,,strat de fundatie" etc. 34 beton asfaltic drenant mixtura asfaltic’ avénd ca liant bitum, preparata astfel Incdt s& alba un continut ridicat de goluri interconectate care sa asigure trecerea apei si a aerului in scopul de a se asigura mixturl compactate caracteristici de drenabilitate gi de reducere a zgomotulul a mixturii asfaltico ‘componenta unei mixturi asfaltice exprimata tn termeni de compozitie NOTA ~ Compozitia mixtui asfalice poate fl exprimaa in doua modu (a se vedea 3.1.10 3.1.11, 3.4.10 ‘compozitie de laborator exprimarea unei refete a mixturil tn termeni de materiale componente, curba granulometrica si procent de bitumuiui addugat amesteculul NOTA. ~ Aceasta va film med normal rezultatul nei proiactri gi vail fn laborator @ unui amestec 34.11 ‘compozitie de productie exprimarea compozitiel unei mixturi asfaltice tn termeni de materiale componente, de granulozitate ‘medie gi confinut de bitum solubil, determinata pe baz de analize ia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011, SREN 13108-7:2006 NOTA - Aogasta va fi In mod normal rezultatul unei validéri a productiei. 3.4.12 aditivi ‘material component, care poate fi adugat la amestec in cantitéfi mici, de exemplu fibre anorganice ‘sau organice sau polimeri pentru a infiuenta proprietatile mecanice, lucrabilitatea sau culoarea mixturit 3.2 Simboluri si abrevieri BBdr"” Beton asfaltic drenant D _Dimensiunea maxima a celei mai mari granule din mixtura asfalticd, in milimetri (mm) 4 Specificatii pentru materiale componente 44 Generalitati Trebuie 88 fie utiizate numai materiale componente a caror conformitate a fost stablta, Recunoasterea conformitati trebuie stabilta prin unul sau mai multe documente, mentionate mai jos: standard european = agrement tehnic european ~ specificatii pentru materialele componente pentru care experienta demonstreaza c& ele au fost satisfacatoare ca materiale componente pentru mixturi asfaltice. Utilizarea lor trebuie s& fie probald. Aceasta proba trebuie sé fie bazatd pe cercetare si pe experienta obtinutd. NOTA - In industria europeand a asfeltului este o practicé obignuita s& se ullizeze adivi enorganici ca de ‘exemplu fibre anorganice sau organice, pigment, parafine etc., care nu sunt tretate de un standard european sau agrement tehnic european. Acest standard european permite utiizarea acestor materiale, 42 Liant 4.24 Generalitati LLiantul trebuie sa fie un bitum pur sau un bitum modificat. Bitumul pur trebule sai fie conform EN 12591 ‘i bitumul modificat conform EN 14023. Este posibil sa se utilizeze adaos de asfalt natural conform anexei B din EN 13108-4:2005. 42.2 Alegere a liantului Clasa de bitum pur, tipul si clasa de bitum modificat, precum si cantitatea si categoria de asfalt natural trebuie s& fie conform speciicatiel, Clasa de bitum pur trebule sa fle aleasa dintre clasele cuprinse intre 30/50 si 250/300, inclusiv. NOTA 1 — Avandu-se in vedere mares varietale @ conditilor climaterice, a conditilor de trafic, 2 materialelor utiizate ete., poate finecesar sa se aleaga pe plan local lant specific. Atunci cand se utlizeaz un bitun modificat pentru a se Imbunatafi caracteristicile care nu sunt stabilte prin cercetarea spectficatiel empirice, trebuie sa se efectueze 0 proba suplimentard. Aceast proba trebuie obinuta prin investigali folosind standardele din seria EN 12697, demonstrand c& bitumul modificat permite ameliorarea caracteristci functionale dorite. Proba poate fi obtinuta pe baza unor rezultate ale cercetarilor anterioare. * NOTA NATIONALA — Se citeste B8dr(beton asfaltic). 8 0512014 ia u. Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, ‘SR EN 13108-7:2006 NOTA2~ EN 14023 este un sistem de clasificare si este destinat numal pentru caracterizarea bitumurilor modticate. Specifcatile pentru biumuri modificate nu sunt obfinute pentru proprietatie funcfonale si nu este posibil ca aceste speciicatil sé se combine cu specicatile empirice ale mixturl asfatce pentru a demonstra ‘Comportamentul functional. Proba impusa trebuie si fle in mod normal o incercare tip pe o mixtura estates similaré in care 6-a inoorporat bitum modiicat si care sa satsfaca caracteristica stablita, Clasa bitumului pur, tpul si clasa bitumului modifica, precum si cantitatea si categoria de asfalt natural pot fi selectate. 4.2.3 Straturi de uzurd cu mixturd asfalticd recuperata Cénd se utiizeazé asfalt recuperat intr-o cantitate mal mare de 10% din masa totala a amestecului, in mixturi in care a fost utiizat bitum pur gi c€nd liantul addugat mixturil este un bitum pur gi este ales ‘gradul de penetrare al bitumului, lantul se va conforma cerinfel urmatoare: = Penetratia sau punctul de tnmuiere al liantulul in mixtura rezultaté, calculaté din penetratile sau Punctele de Inmuiere ale llantului addugat gi liantul recuperat din asfaltul recuperat, trebuie sa ‘indeplineasca cerintele pentru penetratie $i punct de inmuiere ale clasei specificate. Calculul va fi ‘executat In conformitate cu anexa A. Va fi aleasé fle penetrajia fie cerinta punctului de Inmuiere, 43 Agregate 4.3.1 Agregate de carler’ ‘Agregatele grosiere se vor conforma cerintelor EN 13043 dupa cum este cazul, pentru utlizarea prevazuta. 432 Nisip Agregatele fine se vor conforma cerintelor EN 13043 dupa cum este cazul, pentru utiizarea prevazuta: 4.3.3 Agregate de balastiera Agregatele de balastieré se vor conforma cerintelor EN 13043 dupa cum este cazul, pentru utilizarea prevazuta. 43.4 Filer de aport Filerul se va conforma cerintelor EN 13043 dupa cum este cazul, pentru utiizarea dori, Cantitatea e filer adaugat va fi aga cum este specificat. NOTA 1 - Filerul include materiale precum cimentul gi varul hiratat NOTA 2 — Expresia .dupa cum este cazul pentru ullizarea prevazuté" de la arficolele 4.3.1 pana la 4.34 inseamna c8 alegerea cerintelor si a categoriei depinde de un numar de condi. Acaste condi vor include

    You might also like