You are on page 1of 6
MAIS, CEPENDANT, TOUTEFOIS Lopposition et la concession (1) aun contraste entre deux éléments de méme nature. La concession opposition marque: : m conséquence inattendue. apporte une restriction ou introduit une MAIS, TANDIS QUE, PAR CONTRE : opposition Bi Mais, andis que, alors que opposent deux réalités physiques, morales, etc Léo est bavard, mais son frere est réservé. Léo est brun, tandis que son frere est blond. Léo est optimist alors que son fréve est pessimist. Mh Aucontraire, par contre (courant), en revanche (soutenu) renforcent une opposition Léo aime la ville. Son frére, au contraire, aime la campagne. Léo est sociable. Par contre son frére est réservé. Léo dort trés peu. Son frére, en revanche, dort beaucoup. I Autant ... autant introduisent une opposition symétrique, c’égale intensité. ‘Autant Paul est brun, autant son frére est blond. ‘Autant un est réservé, autant lautre est sociable. © Autres formes: Iinverse de, & fopposé de, contrairement 4 Léo a beaucoup diamis, contrairement a Paul MAIS, CEPENDANT, MALGRE, QUAND: MEME : la concession I Mais, alors que, pourtant corrigent la portée d une affirmation. Léo semble stupide, mais son Ql est élevé. I parait superfciel, alors quiil est profond. Il parle beaucoup, pourtant i nest jamais ennuyeux. © Cependant, toutefois, néanmoins semploient a écrit, dans un registre soutenu. Paul est un peu gros, cependant il est trés séduisant. Léo parait trés jeune, toutefois il a plus de quarante ans. I Malgré, en dépit de + nom indiquent quion ne tient pas compte de la réalité. Les deux fréres saiment beaucoup malgré leurs différences. ‘Au fond, ils se ressemblent, en dépit des apparences, HE Quand méme, tout de méme (toujours aprés le verbe) = « malgré tout », « de route facon » ~ Tues insupportable, mais je taime quand méme. ~ Je ne déjeune pas @ midi, mais je mange quand méme des biscuits. © Quand méme, tout de méme semploient aussi pour protester (familie). ~ Tunes pas venu d la réunion : tu aurais quand méme pu téléphoner. ~ Tuas renversé mon verre : tu pourrais tout de méme faire attention ! ‘© Onemploie aussi ces expressions pour remercier quelqu‘un, bien qui nait rien pu fare ~ Désolé. Je nai pas larticle que vous cherchez. ~ Tant pis, merci quand méme. 238 ee ee ee 75, Lopposition et la concession (1) RIES —ES {EBB Lisez. soulignez les expressions d'opposition et de conce: adolescence (d'aprés Philippe Jeammet, psychiatre et psychanalyse) adolescent est plus un enfant, maisce est pasunadulte. llestfat de contradictions.Son corps est développé, son lieu de vie, en revanche, ra pas changé. II voudraitétre maitre de son temps, alors que la scolaité est plus | exigeante que jamais. |I veut étre vu et reconnu pour lui méme, sachant toutefois quil aa choisi ni son nez, ni sa culture, ni ses génes.Ilréve du grand amour mais répond & tous ls stimuli, adolescent a besoin dintimité, d'un espace 4 lui pourtantil est trop tét pour quil vive seul. Malgré tous nos efforts pour essayer de le comprendre, adolescent se sent incompris. Il est souvent agressif, critique, désagréable. En dépit de tout, les parents ne doivent pas se contenter de comprendre et de subir. Ladolescent qui paattrefuser le monde adulte a quand mméme besoin détre encadré et d@tre motivé. Il faut ader a avoir envie de fare quelque chose de sa vie. {EEE tandis que, alors que, autant... autant. Etablissez des oppositions significatives, selon le modéle. Ma mere Mon pare ‘Ma mére est blonde randis que mon pére est brun. Elle est blonde. West végétarien, Elle est grande. Hest run. Elle est sévere. lest petit. TT Elleest camivore. lest tolérant. —— Elle aime la ville. West contemplati. — Elle est hyperactive llaime la campagne. ‘Autant ma mére est blonde, autant mon pére est brun, EBB ais, cependant,toutefois.Imaginez | [EEN Pourtant, alors que, malgré. des concessions, selon le modele. ‘Complétezlibrement. Plusieurs possibilités. ‘Mon studio 41 Jaifroid, pourtant fai mis deux pull-overs. Mest petit est vieux. 2, Lechien a encore faim _ | est un peu bruyant. ll est au 6" étage sans ascenseut 3. fait d8i nut, Hest plein de charme.Ilest ts lumineux. ‘A, Jetombe de sommeil, Hest trés central I n'est pas cher. '5. Jane parat plus jeune que moi, t ‘Mon studios petit cependant ilesttrés gecliccial retail 6 Marca air d'un adolescent, lumineus. lest view. 7. Julia est trés mare, EES Transformer selon te modele. 11. Les éléves fument dansla cout //Cest interdt Les éléves furent dans la cour, pourtant cst inter 1isfuent dans la cour malgré interdiction. est interdit de fuer dans a cour, mais ils fument quand mde. 22 IIfaittréschaud, // Anna porte un gros pull. 13, Beaucoup de cylistesroulent sans casque. //Cest dangereux, ‘A, Onremarque tout de sult la // Elle est simple et discrete, a | 239 a BIEN que, QUOIQUE, QUI que, QUOI que Lopposition et la concession (2) Certaines subordonnées de concession sont suivies du subjonctif. r (amen BIEN QUE, QUOIQUE, SANS QUE Ml Bien que, quoique, encore que (ittéraire) introduisent une restriction, Bien qu‘on soit en hiver, i fait chau. = malgré rhiver Quoiquily ait du soleil il fait froid. = malgré le soleil Léo est compétent, encore qu'il soit trés jeune. = malgré son jeune age © Bien que, quoique, encore que peuvent faire porter la restriction directement sur ladjctif lorsque les propositions ont le méme sujet. Léo est compétent bien que trs jeune. Le restaurant est agréable encore qu'un peu bruyant. len qu'il soit core quil soit © Bien que et quoique peuvent étre suvis dun participe présent 8 lécri. Bien que sachant nager, les jeunes gens se sont noyés. Quoique étant compétents, ces candidats n'ont pas été sélectionnés. © Quoique, encore que, & oral, en fin de phrase, introduisent un sous-entendu. ; ‘Théo est un gargon sans ambition. Quoique... (on ne sat jamais), I Sans que introduit une concession négative. Elle est sortie sans quion la voie. = mais on ne a pas.vue. enfant a compris sans qu'on le lui dise. = alors qu’on ne lui a rien dit © Lorsque le sujet des deux propositions est le méme, on peut employer Infiniti. Elle est sortie sans étre vue. Jai commencé sans avoir regu diinstructions. OU QUE, QUI QUE, QUO! QUE, QUEL QUE envisagent une variété de possibles. Jette rejoindrai ot que tu sois = n’importe ott quoi que tu fasses, = peu importe ce que tu fais avec qui que tu sois, peu importe avec qui tu es quelle que soit Iheure = An‘importe quelle heure quel que soit le temps. = peu importe le temps quil fait © Quoi quiil en soit signe « de toute facon ». Quoi quill en sot, je tappelle demain. FNimporte ot, quoi, quand ne peuvent pas introduire une subordonnee. On dit Tu peux aller n’importe oi. Ou que tu ailes, je te suivrai. rimporteoirtevas Tu peux faire wimporte quoi. Quoi que tu fasses, je le saurai. Tu peux venir nvimporte quand. Quel que soit le moment ou tu viendras je tattendral PT Quoique en un mot ien que, méme si Quoiguil fasse Fras fe ote bile Quoi que en deux mots = quelle que soit lachose Quoi que tu fasses dis-le-moi 240 - ee 76. Lopposition et la concession (2) pxERCICES ————————— 6B sez Sout cent des femmes avaallégal les femmes gagnent entre 10% et20 % de moins queles hommes, bienquelaConsttution | tents reconrals femme dan tous es domaine, des crits égaux 3 ceux de homme» Quoigue eur ae Beene ot econue dese femmes Sot sous eprésentéesaus posts spereuset dedrection moins contre fermes-De nombreuses Toi ont et votées au cours des quize derives anes, sans que cet cat saatres se réduse.En outre, quel que sot le pays d Europe ol ont été mendes les enquétes de institut national des dérographiques.on constate queles femmes continuentafassurerprés de 80% des ches domestiques, duit pa le choix forcé d'un travail & temps patie, un revenu moindre et donc une retraite moindre. | jnez les expressions de concession suivies du subjonctif. sea ceaul EB Bien que. Transformez selon le modéle. 4, Nexsortsansmanteau alors quil pleut Alex sort sans manteau bien qui pleuve 4 Ugofume alorsquilalecomurmalade, ‘3, Paulestambitieux. Pourtant i prétend le contrite. ‘4 Jeti sont différents, pourtant is sont jumeaux. ', Létudiantn’ose pas répondre. Pourtant il connait la réponse, 6, Marco est devenu acteur de théstre alors quil est trés timid. BEB bien que, quoique + partcipeprésent. Transformer selon le modale. ‘Ma mare sat conduire, mais elle refuse de conduire en ville, Bien que sachant conduire, ma mere refuse de conduireen ville. udolfr’a jamais appr la musique, pourtant iljoue merveilleusement bien du piano. 3, Léaadeuxans de moins que son frere, mais elle est dans la classe supérieure, 4 Les étugiants connaissent la grammaire, pourtant ils ont du mal a sexprimer. FEEIE sans que. Transformez, selon le modele. 1. Mafille est sortie, mais je nei pas vue. Ma file est sortie sans que ela vole. 2. enfant arangé sa chambre, pourtant on ne le lui avait pas demand 3. Lélevea triché. Le professeur ne sen est pas apercu ‘4 Lesjeunes ont provoqué le policer, mais n'a pas réagl. 5. Ma cousine sest mariée, mais personne ne 'a su FEM cucique, ot que,quique.Transformes. | EXE uoique ou quot que, Completez. Insatiait 1, Jean est competent _ilsoittrés jeune. Onpeut ae nimport quoi, 22. Marie écoute Jo bouche bée__ildise, ale import od, dire nimporte quoi 3. Léo est toujours disponible__on lui demande. te nimporte oi, tu nes jamais content. A. Gilles est professionnel__ ait air boheme. a 5 Hartve,je vous tiendral au courant oi quion fase, ou) 6 Jeanestamusant Inks cyriqoe 7. Julie est sympathique Ares bavarde. 241 ee i OR, AVOIR BEAU, QUITTE A Uopposition et la concession (3) sawed Particularités BW _Or= mais/et pourtant. On Femploie surtout dans une argumentation, Charles semble stupide. Or, son Ql est élevé. Cest curieux. Nous devons investiz. Or, nos moyens sont limités. Nous devons donc emprunter © Orattire aussi attention sur un fait particulier dans un récit. (Ona timpression quil est tard. Or, il nest que cing heures. = remarquez que Jo sortait toujours @ huit heures. Or, cejour-la, lest sort plus t6t, = il se trouve que ‘Marlene était la terrasse du café. Or, je passais par Ia... = justement & ce moment, I Avoir beau + infinitif (toujours en téte de phrase) exprime un effort inutile. Jai beau faire du sport, je ne maigris pas. = essayer en vain Tu auras beau me supplier, je ne viendrai pas. = insister en vain © Au passé, on peut dire: Jai eu beau faire du sport... Ou: ai beau avoir fait du sport. } On dit : ai beau travailler sans cesse, e navance pas. Jai beau travailler sans cesse, maisje nlavance pas. Quite a + infinicif signifie « méme a la condition extréme de ». Je trouverai un emploi, quitte & changer de pays. = méme au risque de Jachéterai un oppartement quitte & miendetter pour vingt ans. 1 Méme si, si introduisent une concession. ‘Méme sie soleil brille le fond de lair est frais. = bien que Si Charles a de largent, il nest pas milliardaire ien que ME Mais, 4 foral, renforce souvent une affirmation, une protestation ou une surprise. Mais oui, je suis daccord. Mais que tu es béte! Mais, quest-ce qui se passe? Formes de l’écrit WE Tout, quelque, si+ adjectif + que + subjonctf introduisent un contrast Tout gros qu'il soit, Paul est trés agile bien qui soie trés gros Si naif que tu sois, tu ne peux pas croire d ces bétises, = méme si tues trés naif Quelque aimable quil paraisse, Max est un homme trés dur. = méme sil parait aimable © Tout... que peut étresuivide 'indicatif: Tout gros qu’iles, Paul est ts agile. 1 Ilnen demeure pas moins que, il nempéche que, toujours est-il que, il reste que ‘mettent Vaccent sur un résultat inattendu mais réel. Un’en demeure pas moins qu'il a été réélu. Tout le monde semble critiquer notre délégué. | Toujours est-il quil a été réélu MU nempéche qu'il a été réélu. ~ Aloral familier, on dit Nempéche que... 242] = 4 77. Lopposition et la concession (3) =. BB se: observer Commenter — homme etlecimat «meginez unavion dont a probabilitédariver destination est de 10 %. Monteriez-vous bord ?Evidemment

You might also like