‘Soltex Chile S.A. Descripcién Funciones OP7 Copec S.A. Planta Chacabuco Fecha: 6 de Marzo de 2003Copec S.A. Descripcién Nomenciatura Funciones del HMI Siemens Fin; £1 objetivo de este documento es explicar lo mas claro posible cada una de las funciones y los provedimientos para el manejo de la pantalla OP7, interfaz grafica Siemens, Descripcién de las funciones Las funciones a realizar por la OP7 son: Visualizacién de Estados de Estanques. Imprimir Reporte General, presionando Ki. Cambiar de Pantalla, presionando Fi y F2. ‘Ajustar Fecha y Hora, presionando F3 dos veces. oooo La pantalla tiene la siguiente forma Ec Tedd del sistema 2 0 Soltex Chile S.A. Divisi6n Sistemas 2Copec S.A. Descripcién Nomenclatura Descripcién de ordenes. Rotacién manual Fi F2 € > Las tedas de funcién Fi y F2 (Flechas) rotan las pantallas disponibles en forma manual, las fechas indican el sentido de tal rotacién. Tecia de Ajuste F3 (Imagen de calendario y reloj) permite el ajuste de la fecha y la hora , al presionarla es posible entrar a la pantalla de general de ajuste. Reporte General. ‘Al presionar esta tecla, se imprime el reporte general, que se describe en los puntos mas abajo. Soltex Chile S.A. Divisi6n Sistemas 3Copec S.A. Descripcién Nomenclatura Nomenciatura del HMI. El Visor adosado al tablero consta de 14 imagenes distintas, es decir, al pulsar las teclas de cambio (Fi y F2) es posible ver 14 fondos distintos, los cuales son los siguientes: Presentacién: Copec S.A. P. Chacabuco Sistema Alarmas de Nivel Esta pantalla es fja y no presenta ningin cambio. Pantallas de Sensores Ktek Estas pantallas registran los eventos en los estanques 1 al 14 los cuales son manejados por sensores de nivel discretos. Modo A 15 _ 22:11:02 Estanque 2 E2 Normal La palabra subrayada corresponde a variables de proceso (no aparece subrayada en la pantalla, sce incluye en este texto para mayor dlridad). Esta pantalla posee tres modalidades. La primera posibilidad es que como se observa, el estanque 2 no esta en nivel alto, La palabra Normal indica: No hay estanques en nivel Alto ni AltoAlto. Modo B 10:30:15 _ 22:11:02 Estanque 2 E2 Alto El modo B muestra que el estanque 2 han alcanzado el nivel alto, tal visualizacién es simultanea, es decir, se actualiza répidamente ante un cambio de estado del nivel. La palabra Alto indica: £/ estangue al Soltex Chile S.A. Divisién Sistemas 4Copec S.A. Descripcién Nomenclatura Modo C 5 _ 22:11:02 Estanque 2 E2 Alto AltoAlto EI modo C muestra que el estanque 2 han alcanzado el nivel alto y ademés el Nivel AltoAlto, tal visualizacén es simultanea, es decir, se actualiza répidamente ante un cambio de estado’ del nivel, La palabra Alto indica: £/ estanaue alcanzo el nivel determinade come alto. La secuenca Alto AltoAlto Indica: Que ef estang. ze come alte y pasdndolo llego al nivel extremo AltoAlto, ‘Ademés se tienen las siglas siguientes con sus signficados: Ei: Estanque n° 2: Estanque n°2 EB: Estanque n°3 E14: Estangue ne14 Pantallas de sensores de nivel continuos. Esta asociada a los estanques que utilizan sensores de nivel tipo radar (15), los cuales tienen un ‘comportamiento continuo, por lo que estos reportes son porcentuales. Modo A 10:30:15 _ 22:11:02 Estanque 15 E15 50% El porcentaje asociado al estanque corresponde a la indicacién del sensor. Esto debe ajustarse en terreno, para asodr la indicacién 0% a la minima sefial del radar y al 100% al maximo posible de sefial de radar. La nomendatura £15: 50% significa: £/ estanque esta leno 2 un 50 % y no ha alcanzade un dive! crtico, Soltex Chile S.A. Divisién Sistemas 5Copec S.A. Descripcién Nomenclatura Modo B 15 _ 22:11:02 Estanque 15 E15 98% Alto El porcentaje va subiendo hasta llegar al valor definido como alto, en este estado, aparece la frase: Alto. La nomendatura E15: 98% Alto significa: £/ estanque E15 alcanzo el nivel alto, Modo C 0:15 _ 22:11:02 Estanque 15 E15 100% Alto Alto Alto El modo C muestra que el estanque 15 han alcanzado el nivel alto y ademés el Nivel AltoAlto, tal visualizacion es simultanea, es decir, se actualiza répidamente ante un cambio de estado cel nivel. La palabra Alto indica: &/ esta La secuencia Alto AltoAlto Ink Pantallas de Ajuste Ajuste Fecha y Hora K3:Entrar Esc: Entrada general Fecha Ju Hora 10:10:00 Imagen de ajuste Soltex Chile S.A. Divisi6n Sistemas 6Copec S.A. Descripcién Nomenclatura En esta estas pantallas se puede ajustar los datos de fecha y hora del proceso. Al ingresar a esta pantalla, el cursor se pone sobre los Dias, Presionando las teclas de cursor (Shift+a¥) se van intercambiando los dias segtin sus primeras dos letras. Al presionar la tecla del cursor este salta a los ntimeros de la hora. En tal lugar se puede ‘ajustar la nueva hora, al escribir directamente desde el teclado numérico. EI sistema permite el ajuste de horas y minutos, los segundos permanecen en 00 sin permitir el ajuste. Para ajustar la fecha, de debe presionar la tecla Shifty P , luego nuevamente Shif, asi se libera el tedlado numérico se puede ingresar la nueva fecha. ‘Todos los cambios se aceptan presionando la teda ENTER, y se cancelan mediante ESC. Nomenclatura de los Reportes Cada evento ocurtido en los estanques es acompafiado de un reporte escrito, el cual registra los datos relevantes a considerar. Los eventos que generan reportes son: ‘Cuando un estangue alcanza el nivel Alto. Cuando un estanque alcanza el nivel AltoAlto. ‘Cuando un estanque reaupera su nivel Normal. Presionando la tecia ki, reporte general. oooo Los mensajes son todos con el mismo formato y son del tipo: ‘isos Sistema OP7 BAK 02.01.95 01:12:21°*——— Ha opr Estas Esterque ~~ Nivel Alto Estanque 3 Mertteactn Estanque Soltex Chile S.A. Divisi6n Sistemas 7Copec S.A. Descripcién Nomenclatura Los posibles mensajes a recibir son: Modo A B3K 01.01.95 01:12:21 Nivel Alto Estanque 1 Entrega informacion titil para la gestién de operaciones: Fecha y hora evento, en este caso 02.01.95-01:12:21, necesario para conocer cuando ocurrié y a que hora se alcanzo el nivel informado. Tipo de evento, en este caso Nivel Alto, es el estado que alcanza el producto dentro del estanque, el cual es identificado, en este caso Estanque 4 . Modo B B3K 09.10.99 10:30:22 Nivel Alto Alto Estanque 4 Entrega informacién Util para la gestién de operaciones: Fecha_y hora evento, en este caso 09,10.99-20: a que hora se alcanzo el nivel informado. Tipo de evento, en este caso Nivel AltoAlto, es el estado que alcanza el producto dentro del estanque, el cul es identificado, en este caso Estanque 4 . #24, necesario para conocer cuando ocurrié y Modo ¢ Bak 25.07.02 08:30:10 Nivel Normal Recuperado Estanque 2 Entrega informacién util para la gestién de operaciones: Fecha y hora evento, en este caso 25.07.02-08:30:10, necesario para conocer cuando ocurrié y a que hora se alcanzo el nivel informado. Tipo de evento, en este caso Nivel Normal Recuperado, es el estado que alcanza el producto dentro del estanque, el cual es identificado, en este caso Estanque 2 . S.A. Divisi6n Sistemas 8Copec S.A, Descripcién Nomenciatura Reporte general Pulsando la tecla Ki se obtiene un reporte general, que se despliega de la siguiente forma: B47K 09.10.99 10:30:21 Estado Estanques E1: Normal #2: Normal B18 K 09.10.99 10:30:21 E5: Normal E6: Alto Bis K 09.10.99 10:30:21 E7: Normal E8: Normal E9: Normal B 20 K 09.10.99 10:30:21 E10: Alto Alto E11: Alto E12: Normal B 21K 09.10.99 10:30:21 E13: Normal E14: Normal E15: 10% ‘Cada uno de los mensajes corresponde al estado de cada estanque en el momento de presionar la tecla de reporte, cada palabra posee el mismo significado utilizado en los reportes de eventos ye descritos mas arriba.Copec S.A. Contacto: Mauricio Pavez Luna Soltex Chile S.A. Divisién Sistemas F: 7304753 mpavez@soltex.cl Descripcién Nomenclatura Soltex Chile S.A. Divisin Sistemas 10