Fundado en 1880 Diario » Centro America DDECANO DELA PRENSA CENTROAMERICANA 1 ORGANO OFICIALDE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.C.A Recher ‘CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 47-2008 DECRETO NUMERO 48-2008 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES SEGUNDO PROTOCOLO AL TRATADO MARCO DEL MERCADO. ELECTRICO DE AMERICA CENTRAL MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS ‘Acyérdose derogar ¢l Acuerdo: Gubernotivo sin riimero, de fecha 16 de anero de 1978, publicado fn ol Doro de Centra América el 25 de enero de 1978, EEE MUNICIPALIDAD DE EL TUMBADOR, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS [ACTA NUMERO 47-2008 PUNTO TERCERO MUNICIPALIDAD DE JALAPA ‘ACTA NUMERO 40.25.08-2008 COMI Moirimonios Lineosde Transport * Consituciones de Sociedad *Modiicociones de Sociedad * Dizolucion de Sociedad + Potenes de Invencién * Registro de Marcas Tivlos Supetoros * Edicioe * Remates * [ATENCION ANUNCIANTES: IMPRESION SE HACE CONFORME ORIGINAL Toda impresisn en la porte lage dl Diario de Canto América, 68 hoes respetando ol erignal. oro nie, to adminisreion reeg al pbeo tomar nto ORGANISMO LEGISLATIVO oD CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 47-2008 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, ‘CONSIDERANDO: (Que al Estado como responsable del bien comin debe mantener, reforzary apicar poliicas y acciones que permitan una mayor partcpacién en la dindmica y benefiios del desarrollo ‘econdmico y social lire, la moderizaci, los procesos econémicos sin trabas ni obstécuos. articles, asl como la insercion del pals en las corentes del progreso mundial de manera sostenible y equiatva, ‘CONSIDERANDO: Cue ia nna msi ea ocala en resra sooadd sua read ue ro pods (Groary por end e dab reson cncapsyvoes acolo mundo falco para apo alec cot el mundo gl CONSIDERANDO: {Que Ia promocién del comercio elactrnico en todos sus aspectos requiere de une legisiacion ‘cue fundemento sea, entre otos, la facitacén del comercio eletrico en el interior y mas ald de las froneras nacionales, la vaidacin, fomenio y estimulo de las operaciones fectuadas por medio de las nuevas tecnologias de la informacién sobre la base de fa ‘autonomia de la vluntad y e apoyo a las nuevas précicas comerciales, tomando en cuenta en todo moment fa neutraidad tecnol6gica CONSIDERANDO: Que fa integracén al comerco electrnico global requiere que sean adoptados instumentos tericos y logales basados en los. modelos de legislacin iniemacional que buscan la uniforizacion de esta rama del derecho tan especiazade, y que debe darsele seguridad juriica y tcrica a las contataciones, comunicacones y frmas elecrénicas mediante el Sefalamiento de la equivalencia funcional a estas uimas con respecto a los documentos en pape yas fimas manuscrtas POR TANTO: En ejercico de las atibuciones que le confiere la itera 8) del articulo 171 de la Consttucon Pollica de la Repo, DECRETA: La siguiente: LEY PARA EL RECONOCIMIENTO DE LAS COMUNICACIONES es noo NIRMAS ELECTRONICAS2 Guatemala, MARTES 23 de septiembre 2008, iran ‘COMERCIO ELEETRONICO EN GENERAL caviar isposiSiones GENERALE ‘Ate Ao de pale, present ys pci a do tps de comurcacon Site ih Tic is Sa ace ea a ©) is cgacones cores por el stato en wd de Conenios 9 Trades nos seas acne gue pot coun recenatanerie pein to ISeesems rot wnclon Sat gs on ew corto nln tanecoona yao raancos cart arses poe ya 0 act ‘ieacon ce wean spore osan cow oe pile do empresa srry ates Toman go copmaon aso rmmonete eral © oaesues ora ave martina yaa, porcais enn ci Tia ems nn pte hai a ara Datos de crcl de foe doe Je, an cam etgon © cae ertcgriens ‘reten ou trae usar ear scene xanga rons: Conuasin serince mace oun rad de caencin ‘Gears ene sca tom an aoe sponta tow tena an atosay nas on gust ‘era ae i eorueacionsacsnen jrmace por Bora el soc Ge euros ore eee ‘Satcr'a true an cess comnts dean's ce gn et eons ‘Sta nracn copy on cantar serince Firma icra Avanzada: af encore gue cps eqn us iis tencacan fonre © Rega‘ ind bn ron ino rr ua macs bw SNe on a ie ar, nde cai cio tn de Inca: Toca argu hay sno pe uation cue nem haya unde pare sire gerey pe ccs eran is cor noon pe ce, utero Eerie de Datos (1D) La arama nrc 3 une ‘Sra 9S, entoworecartePasin tne # nga obo oer Intermed: En eli can una detracts cuncacn secon 2 erence ost ‘awe tote oruncason DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 23 ana eon scan oman nce, cio wt IMecoe slcaoncea. mages, olen © suave. cono puseran st onto Sos, © ‘Strcons Gectonce cs Os (GD} w coven secre ogame io @ etn Para gu ona La prsaragv pander Sb bae Go un ceed 06 ue rs Pretidere Sericon de Caren: Serta i rts gus nid craton 9 lace pron atstnkcn easeracor co ar mas oars. ‘Sedo hg det extaiactnirt comercial: Se evade tie ga donde une put ‘anne un cro ca enrsoen ropa br lta’ iw ached saremin a ‘da eumnavo vrai ca bare weve Sst ae ‘Sotmoro nego sucreizac aloes pore vice’ une soson a par panda apeeciones ‘nea igs. ss psu intr ptr fe a 38 ae ae ‘Stata. infrmacin: Toso sums gus sia pee gener, ener, res; archer 0 ‘Dona ge aure veo crunncone aeons ee. toms, ec ema cng so Captado I Se Tho I de osta Lay. ioe cartruow ‘APLICACION DE LOS REQUITOS JURIDICOS ALAS COMUNICACIONES. ‘sixcrmoncns ‘tele 8 Reconocianta jure es commicconassacténcas No 3 gain ‘cis jeder, alec gwen cpa» une comancaaén oa wn conta for 83a ‘Stn dquo crural oes cas eu on made comieass eceien Na do uncon est fy hark ue ure para wt cade uz © Iomacn en forme Se comunacn Gecbonea pr wo colar epee prs eer cw conc, al lana, nda oo capes nla sen wy elgers 8c Urs ‘SHmuneacdn Sun carts angus acoso ober de re paras. ‘Atel. ncrporacin por Resin Ssh sundown cae ria pars, cud ‘cmncscn sacra she rain ol paca arecen, erat sue rises ® ros tcirrs ‘Rammason cerca "cise lee panes'y sotomea° lye coe ‘orice. wren [chet aon coo abr to npretce Ov 8 aed eh in soma ‘heres ‘Ato 7, Exe. Cuando nora jen girs que ine ntrmacin ‘Sitar cose crae paso on papas en mg mao fo eves ‘Seosovrn car Soave oo no wm Sam ra comurescon eactance COMO ‘orequcn tit boas cragrase tuto ecco pt yer coat, Ata 8. Fa, can ct ome ca ein una cman © 2) Staimtotoonpade: 1. ta ut pn pen pangs roto rai a ‘nant nedcn races eeu ateerans Sco Pees ‘Soro ptcaseo a, 2. Sana casio g's tc gn por 30 sn el eu as as cho mean cme stones aarcacan alate) pessoas eel 8 Origa. Cuca cust rea rca rose que ura comicacn 0 ut rats se poorsee 2 anon oro ema cigras rve Comecoerlh oo ao (qo as non Se ona oqo pr carps opus Se a comes See 1) Sse sua grr Sati dea ren an tomaln gue cneae. 2 pare x! momen argue sega por pmra ver en ome et, na 0 ‘Srnnceto snes cae o ly 2) sn canon cu sna ooo i omac a carne xa puso ‘tire in posoa lag sah de oor «fog see be chron Sgueria nesses :NOMERO 29 ©) am une aman congnta yn aeons a no aban ln aan Sebes Sagar NS aaa ta ee noma rer seme © Frocem 1) race de fain egos ctu ato cba aie Sra. Serger ian omtoae ee reson tote ‘Guts comarca esrona: rs azn ger haber ie bresetao on sv oe oma to vari ln 4 big de cneenacn oe scamenon egos 0 efomacions (Setuop puns nated nce sano eapean aoa sara seen. (ot eee yibapen putin se creenncos on coger ra eonlgen aoe gare a reves aca ‘Arielo 1 Formal y vale etn conan. Eni omacon do un eat sor Pauw o snances psa, take teas eps ne ie palit ota Y 8 puri nr exreaiee ox red dew runner, No 6 nowt a SESE Sa Tn Soar tas stair cso ok ‘Ares 1, Reena dn comuncnsone uncrnionspr ine prt, te ‘tesor jaiscon caer ohare cotosina. sw mantovacen ce wouniad Ore ‘iran pori sola e Rabon ano enama ce somacte eucrnes ‘Arielo 17. Ativcin de ne, compiccin sletrnicn Sa enandat gun sna ‘Smoncacen deco ovr Sol isso nh an snag er pop ce” le rlaconus er of cede y ol dentratrs, w ectnderk a une comune ‘Sevarice evans cl sds eso |) oun sonoma taste para scar an rombre del caer rape dona 2) Poca spe de elma sroyramade par oan au rami pre ue DIARIO de CENTRO AMERICA Gustomala, MARTES 23 do septiembre 2008 3 ear cnctncar Sacra y's nto apa Sure aba She ‘ais con= sens digo sto ube since en mas arms, ot Mone omnonstn cron on epee ‘Sacer. pero no a ha scoredo ate tsbe une fone © ttoto GeernadD Park cab par acne maser 1) Tote coun dt eentara,ssamatzn 0:8. ) ode eo ot arta qv bat ara nar afar cute ha i a Caan ics haya sca eu os laos oe a comacin eer ein (Seiten rooe duoensee aurea tose aye cco samine So rea deel 2, Fa de Acie de Recto. Oe cram con ot aril tr, umn ‘ian hyenas to onsen dt rr Scie entra conan a ‘Reatn uosee oo, no meso ase an waa comonae eno ‘Re scomeniae nrgin paz, or un am oe cho i of ade pa 5) Da ai dni equa no Wa elo ace 60 reco y Harum saz ‘atom pases » poeemae ane mrmunmincera rete ec eeme ee ere ‘ecto 2. Presnclin de recepelén de une comunkacin aactrnica Cuto (iter fee ae ce oct ‘ress gosta he tec i sa runin no meré. que comnlacn scence congas manu rei. our on oc.ag so ote bei on tocrines rent Soh “tens ‘wenn © "or sg roona tonen pice, ee Pret gwoe oa ‘et ramosapiab aco regs tea corde an dco mars Se on eculo 24 Tage yuu dl envoy acapeln dels comunlecionesslacténica. ‘eto cmon oa coe al iicasory a eninot, ie cometoaon secon so a's © Sarat finde soln pate eons arcs anmbve se cna, = enmuncan ‘Seen vo tu aio arate ce ioemeaen gus et bj scone! Ge ‘nase npn ow boone soviet enor wo ac: ol momar acu pt tr acpi rt ne ©) Lecomuncan scenic ar po expec on ga cu caer ae ata) at para pe ncn neo eran ‘Gnciea costes crc can ssa s ut ga ats Ge ue ‘cee age or rsa somcacin on wt Se ha) a prsae sis, ‘Arteta 2%. nvaclonas para presenta leas. 26a puede cla un corte ‘enanaan pr Seto ms comsicosnesvocrncar, 970 vaya ages se © ‘Saaetan Ge menor toot uring Sos cate se ice poms cesar ‘ie oo perce. pte en yo hombre ta hye acco tan cree 8s meson pate "deca oh aoe bee Ss ort4 Guatemala, MARTES 23 dé septiembre 2008 2) La panes, oa prea co rambr hays acuno sn parson. note 8 oe ‘ele ro ot dna ae br ans Sy ©) an sae on arr ay ch ng pon rh le ‘Seen soicon'n ert bras afar oa” on ones © ‘soon soe ser aon ay acne lor pare DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 23, 2 rt av a nici ome th on cn ue ‘Ungaro cont un eins caw por 49 neha dun Gs gw © Dong ety can wea ya ent ae siren ge oe pal ima ‘Stsomaoun mde puta caus ares ps aaa Seon con © ) onde cra pane ustn cea ask at stana de oman bao que se part hap so de un rant de oo de wa rec do cre Re ie ae a cet rss gn etc Sera ‘eet 30, Reus de efornacin: Naa oo pun nara ey facta 9 ‘Sescn os tv encinaca's chee deo neu Se somecvrces fasion te ‘aie qua nya teow vn sre secuocone nears amps cb iron ‘COMERCIO ELECTRONICD EN MATERIA ESPECIFICAS cantruo! “TUNSPORTE OE MERCANCIAS ‘Arlo 3, Acton raaconae com lo conten de tranaporte de marcela. Sin ‘cao es dopant ano Thao ae aprons spree cae wwe mleaiog [daira oon sguorne acto gue gues reuse con un oreo. Fareone oo ‘rca 8 one pire on nia it son esa 1) dence ee marae, at miner, cared al ene de a acacia: ” Saran Go aa 0 arb marca Sm ete, aca 9 ‘Sept or metancancntonacen ce have confess = 9 Set 2) Noicacen 9 una pen doi taney oncom dl cone comune ‘rnarwosoner poase ©) acamactn ce tage ot moran utsabén gare proce a rena rine morula nuancan ann ure Seen terreus 9 Se cee ue 4) Clie oe notin cacracn lathes calc el crea ©) ramos de ncn sna eas macarco 8 parona deacon pons ‘ous poner on mabe Sonn, sen, rnc, rn artown © rset an 9) Atquacn tartan ce cect y alpacas con rege alco. deal 32. Documents de wanapora Con jen dein a at palo do ‘etre bwcaon one oars sue mina oon sis rari on w SROIESY Sa ets prt nnn aero ea oo, ‘Shlain ao ay parr rvs conwecvrcan aw ets ao eae Mose lve ‘lait cra pn ara ou prone denny geo fn Sich ante velers Sac pein part @ sve menisci Socarani, on Tec enced grt tain dew’ mts reaps Se a, ore Goo ls un ED ‘aber unarosnguicaco ean mere © sat metas oo aon an rs pra art, ad aie equa ser tempat contr lc ne pr eG on tant fra on aha yas tate ae rte (ean belie eer acces petra Cuan tan ure © mars de dn para ie cabo aur os ace Suro ana sas) 4) ce arias 9 af, o wad io agin doce (Shtsoo pra vr cao var esos been, amaton uno ae ar oe oo ) ee cn de concn dent eatatan, on of ereno e fe. ‘Selena aman ©) Cs outa scarcer tran dea fe acrinc bec dap et ‘nando 4) Cuando toe on ces clei gl ea ie canta on dr sg ‘isaro's mu gran ela narnacun sau coreponc, ge sve peste anc ator erase na ntnason wae savas Slots sew me Le pum an ete aado so etude pl de a pond de oun canes ‘penta comune, de congue! Gen reer ibid safe econ 8.300 {Ghiza poten de ae ene emceonc fable ‘cicle X,Orar comptat. xno avs tr 0 wad emg ‘Sec mpnurc Sousa, ane ace gooey. pr pe [is temo eacecas comin ari dens ono can 3) tar: Pre oc, Sera" dowmescn gor te tage Seow’ er Sonpae toe ir norman © not ‘lamas conse ‘Arcle 36 recede dt Frmann. Condo unin ‘ar car ara ra cn lacs atom ce maa 9 Ace son ton ni pra ea nc mo rsa i oe 2. Lan cramauncas oq tom cinco lant dan er au dato ‘ated un nbn sci ovs ohafayn nde on wes ©) Gunde ce onpne un xtcace ata rena a tema lacie, ‘aca con ‘tgenoa cme pre corse as dcreccos m uo Mrs on SEER licences vam taye co comgrenemn sam ey ‘Ser cro learn te concen sas su arate ol hcto de oo babar mpi be fou aro ean on av wea ‘Acco 38. Proce dl paar de sevice de caracin. Cuando un peta ‘lon ce arto proe tele ar apye une ms sarinen Gon te ls ‘Srotime con cos Lac ob pron or tenon de cca Sane 9) henge toms con a tacos eu Nae rapa Ga i rrmssy braces © erin cia Pete sven Sta Seana 9 tah 1 Deanatae oon ease pee © Peoucena spar in a nl cede don roma ssang 1 La eras et peso Ge snfooe de cae: 2 Que. imare nota a eats nia bj wy conten dle de racy 2am enalmarana on que sap etengeNOMERO 28 2 on i i fla on na tn a i i 4) Pesrcear a ana aue canta ano cant. ned recreate acon ‘in cogs prota fara‘ ner moans ef cen © 50208 1. ieee tage pre camorba ens el rma 2. Cult mia cee ra 0 el le spel doe es pune ase Setdos de aeeadn cette os crease, 4 Cuil Iasi del sane 9 del gra co renponebed ue eye feinocu epider cavanscz concen ‘5. Stes un medio prague tana eae Se use ee de rac ea fn on en oma. crtrme 0 Sapna as 9) oe rao S6 30 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 23 de'septiombre 20085 Uta pret servis stamas, posed yrcuso8 humans fs. “Seri a cago del pede co sacs ce caieac ns comeceries pons ge ‘oman sco toate como rnuatos rea onenoaten ott EUS Arete 3. Find Ac lesa de er) eed 38 el, erm cate tn sonsos a aspen a neacen pro frien rondedee on creado pre 1 pore qua conta en ne ©) La pao y leer a autor rekcde pr un gtr apace La ean ura dcr det Eco. go un epee acetal 0 set nS seks de enn nec cl conto arom Se 1) Cosesquere tonne per. ‘Arteut 3, Procar pat que confi no atid, Sarin de noo a pre See ers eS a ese ve 2) antares a tra lc: 1) Candela fe cron a rand pr cari: rear aise, spent oct dl cones 1 Yonren Sun ile’ mcr onic con eared ravage grea roster oe arn © 2) ua gs ty i cto 0 a hy en 0 ta | 1) geen gue enue elec es pedo dalton. Ta cata exe on ol enrnine psu for memos leo jon co se dee cosmo oP Roc Sa esr 8 tind Tas ra cca sna wade ol arse prducrc mmos leo ioe {hie won cent tres Rap a proven wn reso Ge toad Siturctirowe enon ©) act atari enon og y sug conan ona gratin, ‘orem espn ce someones aston 1 teeter ower 9 contenacn Ge comiiacnes cei. 2) Cute oo cnscaos gue egies condoones tenes rd Sonar slau 0 soa ran rns 9 aso seas pase rede Aci 42 bagaclonn doe pontadoes de vericonGecrenln. at secede ‘Scented wearan anee on, be Geer sgusrn 2) te conto cartons a slctadooacita eon ea Soa agi pre grat , poe ce maa te ©) Garr pao, contend yee uo brain gras 4) Garrtsaia rsa pamarnt larch nid conten, =) Kander oporramanie as okten yecamasnus ech ao fats Snetein 5) nya renin ns mr gata cel Rago oe Preacros (rEae ae Contenain, aoe oe teen qv Geen it recone cen! meni 'y fom oe pronasene sows 1) var anragtedoe catia ‘Aneto 4 Ramuneraciin por a prasacén de sels, 2 remureractn sos ‘Son doe preaors Ge taro de cotecbn ansetiac remantfrSole ‘catencen pos "pr arias acre Se vos an tatinrs h narra) San vent umn prac dein lpurnt. tari ors spr era lecuec de voclcn con scecas 32 ‘Sassen end un preewec ro beara paso de Pera 30) 5 ‘Aco 4. Turina ga actvdnde por part de lon praiaoves de evils do ‘ercecen. Cn ncmnce So rncon sortasee onsen ier on waco Eien cor, ay rie srencon pr pare Sa gato. Se ‘Src de creacen asec soomasco ea nao ewovoncarera Por Sl, Es ‘toe feiss sete 2) Nombre donc de mara 22) lace tana erat nl aed © Elnanbr, deci y hg donde ee ctaacn a presacra esos de La ive pbs cl uri ers catze a eno prt emda, ©) La: metteoge pw vera ma ceca dal femanie mpuata an be ‘San sence6 __Gusamta, MARTES 29 sptte 2008, 1) Ser de srl nea: 0) Foca amin ypc Stead, all 47 Ravoenln de ceca. 28 acass pet eer pr 1) Xtra da wcrc naa ceca, ee ale aa peace Serica de soatcnson us sun sree, eres ne EN San cours cpa sla a reveencn ons svrce Spe | Por pare a ene ped, on ato de fe snciogla do ctpogrie Lace pace so gui o car eg 6 8 ru ao, hateaeo nla tenogle se capopae emai, 1) St fear oat a moe cl cntcace ao wet a sens at ‘Intoro suncens wart epee pus putas © pfscee wos goo, ‘our incre oe hane Yaron ie supe un craton an eoteno Ce Usa pains detec 6 crenn rca un catia amt ft tt sees scone 1. Apion tana oun area snore yepraerati 2, Porm dl ran 1 orks ltr on lan npr ons ‘4 erin oman ce qua eqn loraan acho cman n ol eine or 1 am pe rare owas do catenin ow smn oe ‘gran sco compra marr auton sos Coated co ite” (6 oretcee se acces ce preiacra da acon ca certs, 7. orotsnjudel oe rsd earnaa compaarta ©) Rasen ven co ater an procs de sens oe erica, 4) Roza 0 spade i avotzncn para opurar como paar de service oo ‘erencin Sct fomacnpariarta paral rio de esis. pena sancoras las freien oo sacs de cxfeacin on cto de [Rconpmiono aie coganes Server das roti el too 5) Crna sean de extagen praca de sec catenin ‘Stone sna compres dine ormaance epee 1) lr port cosanancie do lo posers Epis repuacioas que cone bases on ne normas reguieones creo © rents oreo oars Azo 50, Sanciowe £1 Rega de Prosar do Saris de Crean de! Meso ‘Ge ezoromla go anero camo cto posse ys aco 6 er. por moe po fered do seoacho rnera scorn, tpn ahsieny svete ce ma, Iteuandons si soonsees Se cateasn sgn 2) anevada. 2) Motus itnacorla rata por taal # doe mi gure 2500) sos reuas ©) Stspaner dered pias detached nets care, 4) ote & tarts Sacre roa aractn © idracomarn es ervon Go ©) Revs catanane a suoraacen pare corr como ertdes prstcoe ‘ion Se tens DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 20 cariruom ‘Atco 1. Prva Sets lye de rte a consume, La paste Ley 60 ‘Stir a pegs demu noman pron mars aroun a anus as rtaen 0 ongana motradas en conan waco deben aero iaesas ‘ie consumion y suey anos» brccas eqn gears e 38 ‘Staten oeyrennen piconet Peneacta Aamo: oe og © ‘eran nc cum roars frgura Sacro, Ponsa oun, © compan ‘SSpine otc un outo,egeenPosdaeis aba Serre cnn scans oongats ban ons ste es mimes ore ‘tind een fre wets Gabe rfomestn at como daaen arpa Part Cexiace con oon epanmot ea a, mow asses sb hon yds ‘Severo pcan oe oer ect $9. Pea Mao de Emre can y xara lagi oe Patines (Sans ae Cartca on ons Po rays soa) ne amps coos ot Sonia psa [REMITASE AL ORGANSMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULOAGION Y uauacion ‘OuaTEMALA Bs DHEGMJEVE De AOSTS DF B08 ML OCHO. KEE habaNOMERO 23 PALACIO NACIONAL: Gunter, cei de septembre del ato ds mit DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 23 de septiombre 2008 7 IUTIOO EN EL. PALACIO DEL ORGANIGMO LEOISLATIO, EN LA CLOAD DE ‘QuareMaLA VENTE OE ASDSTO Oe Dow OND. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA - DECRETO NUMERO 48-2008 [EL.CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CoNsioERANDO: ‘ou crn eterno mado te acrioon pl, polactn guewmatoce CCONSIDERANDO: a coe re of Ecaina in,rmo 5nb a 00 ome “hi can efoms'y apo rises pre Shan ypomecn Et ‘letncea emase yates Gee ore dbase 0™" we menus oat CConsioeRAnoo: Pon TANT: Ep gerico do ep artucenes que eet faeue 171 Kara) 6 Cantcn Posen co a Pept, ee dosent REFORUAS A DECRETO NUMERO 06.4 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA, uy QUE CONMEORA EL 28 DE FEBRERO OE CADA ARO COMD EL DA NACIONAL 'DE LA DIGMDAD DE CAS VETMAS Oe CONFLCTO ARMADO INTERNO ee 50a a Drow Nan 06.46 Care Rape, Pare gn gvce So grt “heal 1. Se ntti 0128 tra dca, sora "Dia Nasa de 3 "remas o Gan mason aoe somone coranalance ‘Sui on can y nano oma 6 oo ‘hee y Gee cn cic’ on eowacan, enw Some 1 carmen in clon so cones ro 2 pee Onn eta en eral a de pubes a a Of REMIABE AL ORGANISNO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION ¥ puauenecn: . [claciog ORGANISMO EJECUTIVO & MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES SEGUNDO PROTOCOLO AL TRATADO MARCO DEL MERCADO ELECTRICO DE AMERICA CENTRAL, YO, ALVARO COLOM CABALLEROS Presidente de a Repdblica de Guatemala DECLARO: Que ot Gobiena et Repeal Gute, habiondo a cad de Cemgoche ou Estndon Uris scan ci fcr 10 doa Ge oa le ‘ovo yapicerfements os dpostsonee gue on fguran. [EN TESTIMOMO DE LO CUAL, tno «presente nstuments,