_

Dominicaanse Republiek, D. N.
22 September 2021

Naar: : Mevrouw Gisela Cueto Gonzalez,

Adjunct-Procureur-Generaal
Directeur internationale Rechtsbijstand en uitleveringen
Bureau van de procureur-generaal van de Republiek
Jouw Kantoor.-

Per : Mevrouw Rosalba Ramos Castillo, MA.

Procureur-generaal van het Nationaal District

Van : Mevrouw Gelson Núñez Silvestre

Procureur-generaal van het Nationaal District,
Hoofd van de afdeling drugs-en drugonderzoek
Gereguleerde Stoffen

Zaak : Verzoek om internationale rechtshulp aan het Koninkrijk der

Nederlanden.

Edelachtbare Magistraat:

Wij verzoeken de bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk der Nederlanden om dit
verzoek om internationale rechtsbijstand zo spoedig mogelijk met ons samen te werken
door het toezenden van gewaarmerkte kopieën van de documenten, notulen, certificaten,
analyses en aantekeningen, alsmede alle andere informatie die zij belangrijk achten voor
het onderzoek dat is gestart in verband met de confiscatie van 114 verpakkingen van
een wit poeder waarvan wordt aangenomen dat het cocaïne is, verborgen gevonden
in verborgen compartiment binnen ISO TANK, Geen.TCMU8010028, die vertrokken
in exportkwaliteit, maar leeg van de multimodale Haven Caucedo, op weg naar de
haven van Rotterdan, Nederland, Holland, aan boord van het schip VALPARAISO
EXPRESS, op 19 juni 2021, uitgevoerd door het bedrijf Nexus Media Corp. S. R. L.,
gelegen in Leonardo Da Vinci Street No. 89, Urbanizacion Real, Distro Nacional, en
hetzelfde werd verzonden naar de Trustful Logistics BV, gevestigd te Curiewg 28,
Spijkenisse Zuid-Nederland, 3208KJ, Nederland.

Met vriendelijke groet,

Ondertekend door Mevrouw Gelson Núñez Silvestre

Procureur-generaal van het Nationaal District
 _
Aan de bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk der Nederlanden.

VERZOEK OM INTERNATIONALE RECHTSBIJSTAND

Ondergetekende, De Heer Gelson Núñez Silvestre, Procureur van het nationale

District, Dominicaanse Republiek, krachtens de Verdragen van de Verenigde Naties
tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen van Wenen van
1988 en tegen de grensoverschrijdende georganiseerde misdaad van 2000.

Hij doet hierbij een hartelijke groet aan de bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk der
Nederlanden en maakt van deze gelegenheid gebruik om hen te verzekeren dat de
strafrechtelijke autoriteiten van de Dominicaanse Republiek, met name het kantoor van
de procureur-generaal van de Republiek, naar behoren gemachtigd zijn buitenlandse
rechtbanken bij te staan bij de uitvoering van verzoeken om internationale rechtshulp in
strafzaken.

FEIT

Het Openbaar Ministerie van het nationale District, Dominicaanse Republiek, dat naar
behoren gemachtigd is om strafrechtelijke onderzoeken in het nationale District uit te
voeren, is gemachtigd om een onderzoek te verrichten, bijgestaan door het Directoraat
Internationale Zaken van het nationale Directoraat drugscontrole, in verband met de
confiscatie. van 114 pakketten cocaïne, verborgen gevonden in een verborgen
compartiment in de ISO TANK, Geen.TCMU8010028 van de multimodale Haven
Caucedo, op weg naar de haven van Rotterdan, Nederland, Holland, aan boord van het
schip VALPARAISO EXPRESS, op 19 juni 2021, uitgevoerd door het bedrijf Nexus
Media Corp. S. R. L., gelegen in Leonardo Da Vinci Street No. 89, Urbanizacion Real,
Distro Nacional, en hetzelfde werd verzonden naar de Trustful Logistics BV,
gevestigd te Curiewg 28, Spijkenisse Zuid-Nederland, 3208KJ, Nederland.

Om ons onderzoek efficiënter te maken is de internationale samenwerking van de

autoriteiten van het Koninkrijk der Nederlanden noodzakelijk. Andrés Martínez
Caputos, identiteitskaart 001-0169368-7, f/ n., 30/11/1962 en Luis Alfonso Benite
Pérez, identiteitskaart 079-0017477-7, f / n., 22/02/1990, President van de bedrijven
Nexus Media Corp, SRL en F8 Import Export, SRL, evenals de Heer. Peter
Monterrubio Gomez, geboortedatum 05/19/1960, gevestigd in Valencia Spanje,
aangezien, volgens de analyse van de uitgevoerde onderzoeken en andere verzamelde
informatie, Deze kunnen worden gekoppeld in de verzending van de 114 pakketten
cocaïne, in beslag genomen door havenautoriteiten in Rotterdan, gevonden in een
verborgen compartiment in de ISO-TANK, Geen.TCMU 8010028.

De procureur-generaal van het nationale District, Dominicaanse Republiek, verzoekt de

bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk der Nederlanden dit verzoek om internationale
strafrechtelijke bijstand in te willigen om ons onderzoek efficiënter te maken.

Binnenlandse overtredingen:

Illegale internationale handel in Drugs en psychotrope stoffen.

 _
Relevante Wetgeving:

Wet 50-88 inzake Drugs en gereguleerde stoffen van de Dominicaanse Republiek.

Artikel 2, afdeling XLVI: illegale handel. Het is de illegale handeling van overdracht of
Vervoer van verdovende middelen en gereguleerde stoffen, evenals eerdere of latere
handelingen, gericht op illegale handelstransacties van de levering van gereguleerde
stoffen onder welke titel dan ook of die onder het wettelijke verbodsregime vallen.

Hoofdstuk XLVII: internationaal verkeer. Het gaat om illegale handel die wordt
georganiseerd door criminele bendes die verschillende landen bestrijken in hun
criminele operaties.

Artikel 4, onder d) en e), van wet nr. 50-88 van de Dominicaanse Republiek: degenen
die illegaal handel drijven met gecontroleerde drugs, zullen worden ingedeeld in de
volgende categorieën:

D) handelaren: een handelaar is een persoon die in de in deze wet genoemde

hoeveelheden gecontroleerde drugs verhandelt.

E) opdrachtgevers: een opdrachtgever is de persoon die de activiteiten van illegale

handel financiert, intellectueel leiding geeft aan deze activiteiten, de transportmiddelen
levert of beschikt over middelen die de illegale handel vergemakkelijken.

Artikel 5 letter A van wet nr. 50-88 van de Dominicaanse Republiek: in het geval van
cocaïne, de omvang van elke zaak voorgelegd aan de rechter zal worden bepaald
volgens de volgende Schaal: A) wanneer de hoeveelheid drug niet groter is dan een (1)
gram, wordt het beschouwd als eenvoudig bezit, en de persoon of personen vervolgd zal
worden geclassificeerd als amateurs. Indien de hoeveelheid groter is dan één (1) gram,
maar kleiner dan vijf (5) gram, wordt de verwerkte persoon of personen als Distributeur
geclassificeerd. Als het bedrag hoger is dan vijf (5) gram, wordt de persoon of personen
die vervolgd worden beschouwd als handelaars.

Artikel 75, Lid II, van wet nr. 50-88 van de Dominicaanse Republiek: in het geval van
handelaren, de persoon of personen vervolgd worden gestraft met een gevangenisstraf
van vijf (5) tot twintig (20) jaar, en een boete niet minder dan de waarde van de drugs in
beslag genomen of betrokken bij de operatie, maar nooit minder dan vijftigduizend
pesos (RD $ 50.000. 00)

Artikel 75, lid III, van wet nr. 50-88 van de Dominicaanse Republiek: in het geval van
sponsors, de persoon of personen vervolgd zal worden gestraft met een gevangenisstraf
van dertig (30) jaar, en een boete niet minder dan de waarde van de drugs in beslag
genomen of betrokken bij de operatie, maar nooit minder dan een miljoen pesos
(RD$1.000.000, 00).
 _

Nadere gegevens over de vereiste informatie:

De nationale Officier van Justitie van het nationale District, Dominicaanse Republiek,
heeft verzocht dat de voor de uitvoering van deze rogatoire commissie bevoegde
autoriteit kan dienen voor het beheer van de volgende bewijzen en / of testmethoden in
het kader van Internationale Samenwerking, op basis van het Verdrag van de Verenigde
Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen van Wenen,
1988, en tegen de grensoverschrijdende georganiseerde misdaad van 2000. :

1) De laboratoriumwet certificeren over de gebruikte stof, met vermelding van de

aard, het gewicht, het type, de hoeveelheid, de uitgevoerde analyse en alle
andere informatie over de confiscatie van de betrokken stof. 114 pakketten
cocaïne, uitgevoerd door de havenautoriteiten in Rotterdam, Nederland,
gevonden verborgen in een verborgen compartiment in de ISO-TANK,
Geen.TCMU 8010028.
2) Kopie van het rapport van de havenautoriteiten van Róterdan, Nederland, over
de confiscatie van 114 pakketten cocaïne.
3) Foto 's van de verschillende logo' s, die kunnen worden weergegeven op elk van
de verpakkingen van de in beslag genomen illegale stof.
4) Kopieën van ISO TANKDOCUMENTATIE, TCMU8010028, waarin de
illegale stof werd gevonden.
5) Foto ' s van de illegale substantie die in dit geval in beslag is genomen.
6) ISO TANK foto ' s, TCMU8010028 waarin de illegale stof werd gevonden.
7) Informatie, indien bekend, de eindbestemming van het ISO-TANK, Geen.
TCMU 8010028, en je papieren.
8) Kopieën van elk ander document of bewijsmateriaal dat kan worden verstrekt als
een belangrijk onderdeel van het onderzoeksproces in de Dominicaanse
Republiek.

Aan de hand van de vereiste informatie kunnen de onderzoeken die worden uitgevoerd
door het kantoor van de procureur-generaal van het nationale District in de
Dominicaanse Republiek worden uitgebreid.

In de hoofdstad van het nationale District van de Dominicaanse Republiek, op de

tweeëntwintig (22) dagen van de maand September van het jaar tweeduizend
eenentwintig (2021).

Ondertekend door Mevrouw Gelson Núñez Silvestre

Procureur-generaal van het Nationaal District

Ik, Dr. Manuel Domingo de Jesús Hernández del Carmen, verklaar dat dit een vertaling
is uit het Spaans in het Nederlands overeenkomstig het oorspronkelijke document,
gedateerd 28 september 2021.