Professional Documents
Culture Documents
AURA UMANA Swami Panchadasi
AURA UMANA Swami Panchadasi
!
!"
#$%##
&'%%!%%(#$%#$#
&#%)$($#%
&
$ #*+!)%%%
&!#!%'%((#$%#$
&*!% #%(
,-.$#%
,$(%.
,#((%(
!
"
#$%
&
'
(
)
*+,+-
./
&!
$0
)*
1
'2
2
*
*)
*
(
*
0
(3
)
)40/5
6()
7
(8
'
9
*
)
'
3
)(
):'
(2
3
/
3)
$%
&
'
;(
* (
1
!
3
3!
'
$%
&
'
*
2
(*
8
!
$
/$
0
$!
0
%
/!0) %%)-))!#%$(#%)((%!.("
1!+#!%(( !2)!"%(!$31!##%(+)% #1!02!
$)!!(#1!(+.(.%!2)$)($!(1!0)4!
0*4)(!$3%!*!#%$#3%%!#$(# $# (1!(#3%%.%
5
1!0)%!!(#).)#(#%(-% !#)6 !7!%
)
%(%$!#) $)%!%% !#%
<6%( %%!8#%
% %#3%%!.%-%0%#7/!*!#28%%!*#-%1!)$ !%%0%$%*%!(.+!#%
!#%#%!((1! !672)8%%'%!)3%%!%$%*%!!(%3%
($!%)( !#$.%!)%!)(%!(.+!#%
2()! %#%!)
0(#!%$%9!#(1!#!(%(+!)!*+!)% ( !)%-)%!
#%!)%.%)#%1!"!# !$(%#%!)0(#!%$%%*%!!(%
!#%()$(#%3%2)3%.$ .) %+-%(%)!% !%%
%(2%!)%())(%!(.+!#%#%!(2!!%(%%!)!#).#
!#%
!)%!)$%*%!). !#%2$%$(#%3%%!)($)%)%%)
!2%%!) !%$!1!$#(%#((0%( 4$$(#% #3(.$
1!(($!#%-($!(%%%!(%#%!)(3%23( ()(
$%$(#%3%%) 2!%(%3% $)!%23%.$ (0(%)(# %!$(%!)
)%!#$%((%!)%%#$3($#%
(2 !$%)(%($)%% %%!%!2%(21!($!4+!)
%(%%! !!)% (%!1!:;3%5;;( 21!4#($#%
$ $.$%)2(!!$(1!($!4$($#$-(%!1!:;3%5;;( (
)! %!$%21! !%% #%26 $%'%(76 $ *!%(7
!%$!
!! )#) )$!$.)( $21!!#
($!3%%!%%'%()! %1! $)$0%3!%6!% !72)3% !#!$(#
4$%$!#$! % # %%!($!3%!)(##(% %#)%!
$!#%#$($%(% %1!"!##% )3%1!(#3%%
!$0%3!%1! $ !#(+!)(###$!!1!$%('%3%!(%(+!)#
1!(+ #%!$.%-##+!)"!1!%#%)#% %)(#(%!(%% %2
! 1! % % (1!+ #(.!% %%$((!% !)
$!#%$%(%($!21!)+!(###%2#((#%%3%#
(!$3(#(1#$%%#$% %%(%.($!#)#(
$.%!$%%% %(%3%('%00#3%%((%!#!3%(%$!-$-%%.
!*%.9#%#%$#8%!3%!% !!#% %-#%)!%%(%#
% %#$%'%(#( (%
$ ## " # % #)(+()"
)#.%-%!%%%'%( % # %%!)-.$##$!$#)
$0%!)-.$#2)(!#"$1 3(3%(!$(%#$2) !()1!
%)%($#%(#$*%)6(%)%7%2($$!#%#(#(
4!#!!%.#%$)%# %!2!1!-()#(%%3%% #
)$0+!)%(#.%-%!2%%##$)(%%'%(!#(#3%!%.#(% %#
1!!(#%!)%.%)#%$0%3!%#%#($$!2$%(+))1!% 3%
%%#2(-1!$)!)($)!(#$!%##!$ !#%%'%(2
1!(%#1!((%.3 !
/!(-#$!#$($$ )(#.%-%!2%(%%! !.-
1!($!4)($.$%)#2$-(%!1!:;3%5;;( 2 %)!3% %
($ (1!-$!)#+!*($2!%2).!%!) %.*3% %!(#
()%!)($(3%!(%%'%(2.-(!!$# %!$
($#($$(!2$!!3%)!1!4#(!#%3%)$0+!)%!)$%($!%
!(#1! *%!%23( $%$(#%3%%%!%%3%28%!) # %
#)(+$$((% %0!%(#.-$%2%%!#!%'%(%(%0%#2
) #$%2#$)%!)#) %.%#2($#(1!#!#%-%(2
<
$ -+!).%!!(#2-###!*%!)" #)%!($#$)(+ #
.%-#23( $) $!(4$#)%$-%%.#$('% %((
#.-$#$0%!*%.) !1!$(#$%#(#%2($ 0%!%%#
)(#$%.%%!)# % #$!3%('% 0+!)"($!!1!(#%3%$!
((#$%#(%# !#=1!(%#(# $%$!#>#$!%1!(%
!%
%( !#$%($ 0%!%2$ )%!(#(+.(#$%
% 2(-%!%# !## !%! $ !( %!1!"$($!%!
('% 03%(!1!(%!#%%'%(2(#(1! !(1!$)!.8%
$%)($$!)!1!)%.#%3%(#$%#)%! !#$%#3%!!#
%$!(($#(#%)$($%()$ ).+3%3%)$!8 )
%!!2#1!"$($!%!('% 0(#%## %!$.)((#
%(%2( 3%!*+!)%#$3% $%%#$#%($2%!% #)%4$(#%
)(#$%)%!%!)%.%)#%(#%## %!.(%(1! %!3%1!((#
%(%()%!"$()('%2( -%)%(*%43%(('%0-%!
'%3%)!#%!%%1!%!#$(#% #%(!"3%)-.$#(#.%-%!
+!#!!%.#+)1!#.1!(+!)"3%)-.$#% #%'%(#(%%(
4$#(%$6% 7(#%!.%0%%#%2)3%$%0%#!"%.)(#$%#3%
!$#%!-%# !#($)(#(#$%%*2%!(%%#
% %#2). ((#$%#!!#(.)(+%%%#8%$#.%0%%#$2##
( (#$%#$0%3!%)%!#!#%-%(!% # !%8%$.%0%% %%
!0%()( !1!$)!0$ !%!$# %!$2
#(%(#$%('% 0!1!(+!)! ((%%((%%(%2
(3%( )(%$(!#($ (# 3%)+!().-%%$(2
!$%3% (!$%$(!#!3( 5" )(%2(%.-1!#+!)"1!.#%)
% !% !2((##03% !%!+!)($.#*%##!.%*$%#$
)%!% (.+!#6#(7(!#)6 %%!#(%$)*-72(+!)
!$%3% $0%!( !# %%!)%(#% 0%# %)$((%-0(!()##
!%(#)%%1!#(%3% %%$(1!+#!(1!(#
# )(%3% !!$%$0$ !% $
$2(# 3%# %!$2+!)%($ ($%)$#%!1!$$
(2$)!1!((#(%#!%!#% !2!(+!)#% 0%)$(1!$
)%(%%#2(+!)3%($0$+!)1!.#% %) $%$!#)%!2
1!)+!)"(!(!.+41!#(%2$%!)"1!"$ %3((%(#1!
*%!%%!!$2 !$%.-$%(+!))%!)+!(#% %(%($%(!
).%0% !#2(2( (+!%#)%!"!!#2)%!))#()%!("
!(3%)#-1!#)%(%%"(!$ #)*+!)%$%()(
$%$(#%3%%.$0((8#3%(8#%( #%%%%'%(!$0%3!%
#23( .$ .)2 !$$% $!3%%!!)%!
$!#%$%(%%!)%.%)
-%'%($ #%1!(3% $ #1!3%2(+
3%-%-%(2$ #($ #%%!)-##($)$ #%!.%-%0%#1!
*# $ #).(+$ #.%-%0%#. ($ #(# % $)%!
!!3%(# %!%(2##3%$ #%'%( %!%()(+$ #%-%(
((.$03) !3%)(#$%##23( !()
.%-%!#(#.%-%!2!($(#%#$(3%$)%-1!(#%%!#
$(#!(21!.$#%$ !%%%2.%-%!#.).!%($ !$
%%!#$ !"3( 8%( 3%!.$%)$))-.$#!%
(%$!
3%%!#%-%(%% $)!$-%?5@55A #%0#%()$.-%(($!%
8%!% !=)3%$(#%#1!-(.%-%!#!!.$%)(
)$.-%>/!$(()2!! )$ !%)3%%!)-.$#0%(#%3%
B
)(%-##8% !#$1!($$0.3%('%$$*%2%!
%! )%#(!#$#$(!($#$(!)%$*%%($%%#
($ !)%!!*#%2
!3%2 %(!2)%! !%2$)($%=C>!%
!*%%0!!0#$3%!(#)%!4#($#% !(2(3%$ !%)
3%%!%!(%(%%! !)%$(%.2%)%%%$%1!*%3%
((4$#!%(!#(%)%!"!! %##$(!2#1!$('%#
$0.$#%3%$!$0.
2#)($%=C>2$)! %)($ !%%)3%%!6 $ !7
3%$(#$*(%%!)% %#)%%%#$ %)#0!)%$(%.2(
)%#3%1!)($(#$)%!( $2!3%!))!
%!$ %%)#%)%!(#$%#%3%%# !#3% $%$!#2+)(!$(
$%(%$(#%) (%-(#(($('%!)%!$ %3%%!
*!#!)!23%!(*-2('%3%%!( % %( 2$%(%)$%
(3%%!#$(#3%!$ !# !%$!21!$%!)(#3%($!((%#
!2!(%)$.-%(%!!(#).)#$ !%#$)3%%! %%
% $%.2 % %(3%%! %%0%% # %)%4%!#(%"5
$3%%!#$(#1!((%.3!$)($%=C>6 $% !7%!
% 23%%! %#)($=C>3%(#$%#%3%!!((!!$
).
E
)! %"$% #6!"72!$)$0%)$ #3%-# %($ #8#
% ! % #%((#%!"%$(% %)% %(
)(+1!(-#-#$$ #$ %($ #8#%(%)()$(# %!%0%#
$*!% $)%%!*1!.%0%%#(# %%!3%%'%(3% $%$!#23%)()$
$('%#(#.-$#%$)%(!-!%)(#$%#%2$$%($!2%!
8% !!2$).%!($!3%!)-!!"%2!! %#!%.##
6% %%%7%2)1! #(-%+!)"$.)2)(13%1!)%.%1!)%(%($(
$!(#(!$(0)! %)!"1!)$%#( %% #$
-% !$ -(# %+!#*)($#%-%(2($!(!+!)"
%%!%# !#(#(%"(!%%(%%$%.$0()1!
!%%6!%%76%-%(72 0%% !%%%!)23( .$ .)2#%(%
($!-$2%3%!$% !# %% #(#" %#%-%(%2(#)!"
()$(!")!%!)%.%)#%()%-2
($!%!+!)$$)3%%-%(3% *!% #($%3%+!)%3%#$
!"# !(%(%!($#$2((1! !($%)(#$
%(#% %#% -%(#% %)% !/!(#.%-%!2((%%!)
0-) ()$#%!%%#((#()%-)%!($#%-%(#%!)%.%)#%21!"!#
!$(6*'% %%)# %#%%($723( (% 'F/!(-#
!%%)!8(#!2(%%%((#!%3%$%%%.21!% (2
)()!!%$!) !))%(%!2()%%%((#
% # %%!1!(+#(%2(%+ 02%1!!#(-%$1!%3
)-$#!2(+!)1!(-%#8 ($%# $#3%(%#2
$00%#()!#3%")$%$ ##(%(## %!(#)%!!"
*!% #.%#)%!))($2!$(%(%%#%-%(( %$#23%
%)#) #% )($!#()%!(##$(!)%(##$
#%02)( 3%$%$(#%3%%2(%(##!"%($##)
($!%.%#%6 %$#%7(%#$.%%# %(+%!%#$3%#$!% #%
$!%!% ##%2 #. )(($!(($#$! %
%$#%-%(2(0%%%(%#)( .$ .)1!!#%- $2(%3%
-!%(##$!"% %(+%!#%)$0( #!%$!)##2
%(1!) +!) %!1!*# )$!%-%(3%!%'%(
#((%%(!"%(((($!%!$ #%)%!)%(#
#(%$8 ) %(%2( !((+!%##(%()$(2#1!"$ %3(
($!!((+!%2(#$.)$!#1!-($$%'%()2
($!$ %3($(%#$%#!%.##!"%2(21!! %($!)%%%2$$!
$0%3!%$$$0.($('%##%0%3($(%#$%% %#( %3(#%
(#)(%1!"!($1!(%!2)%!$##%0%!1!"$-%).
()!#13%.1!('%)$('%%4 2+!(+!).%.(%!
*!#+!23%$%.$0.(!%$$!$!$1!($!4)$# %!
)%-2((.%0%$(%#$2#$%(#!*%!)"(!(
)$%)%!($#$)($!#($#%!.$%)$$(1!) +!!(!$3
(.%0%%2)(%!8(%%2$%(%!.3%((#(93%)%
%)!%%(2$(#).%!$3$
/!(-#$!#$(%)%!% !#(%.2(%!.(!"
#$%1!4#(#%!%$!2 %#(+!)($!$($!(!
%!8(%%2$$%(%!.(.*($!%#!"%)%!4#
$%%#$#)*3% +%!%2!+!)"3% +!!!)#!*21!"$# %!#023%$%
%+!)"%8#(*!#1!('%2%.%!)($('%%1!)('%3%)(!.$%/!(
($!)%%%2%!)%.%)#.%(0%#(!($!$#%)#%2)%%%'#$#%2
($# %!$0()(#$*#0%2(1!($!4$ +!
G
/!%!-+!))*#1!$ ).!%2.%$0.(%()*$%!"
(+$.%# %!%(2(+ %(#.%(!$ !#)$%2
1!()#($8% !2!"..(#!%)%%% %"# %!$(
1!($!4$#(!%# +!%# %!)*-/!(# %0!($!)%%%2)%%.(
$1!%3$$$(! !% 1!()$$('%!)8
%.%%%23%!)(#.%-%!
!"%)!%(( *!% # !2(($0%(#.%!)(%% *!%(
$0%3!%2)%( !%8%$ %!!%$!%(% %(+!)+!*
+!(%..!% 1!($!(($$!!%(1!(( *!%()#2
.$0)!*%($!##02. %%%)!*%1!((2%!($!3%!!2
$%)#$!#!%(2)(()%! # %((#()%!!.$%
)"3%(!$3% #)%!!1!+#!%$!)(#2((#
(%!..#*H%%(!")%%%$%%%.%#2(
0#(%.%%%.$%-%(3% !#$)#60#%7.%#!1! %3(
(!% #.%%%-!%%!)%(.%"0!%*-0!.%%%
!##2+))1!0%!)($%$(#%3%%2*)8#%(
)%!%2(8(%(#$((!)%#3%%!#$$(#/!($#-!%
!#%-2%(%!! ()3%)%!($#$)#!#($ !#% #%%-%(28%
!##! %0%#2(!$(0)! %)#!#
%(%%! !$)
(#1!!(3%%!!)% % !%%#$%#%#!#2%!8!%
(3%%% %#$#($ !# 4$%$!#$#1!)%#(#)
)-.$#2(% %#!1!#!23%! %(+$)1!+#!% %!)%.%-%(
((%)% %#!##2)3%)"#!*#.$#%%#21!* !%.
((#(#$%#)%! !2(!$)))%%#% !#
3% $%$!#2()%!($ #8#)!$ !##!#%#2)!)3%! #)
6(#$%#7%!+!)#!#%#23%!#!#%%-%($0%3!%2((#$%!
()$)% %###!%.###!#%#2%%!)%!.%-%0%#%.%%%%#
!%.###!#%%-%($0%3!%1!(-#(#$(3%")-.$#(%#2
(#.%-%!2((#$%!##)#( !(#$%#($ !!$$!
$0%3!%2%!$ !##$$1!*%)3%%!#$(#((3%%*$((
3%%!#%-%(%%1!*%(#$%##!#%%-%(
#(#!!(%0%#)
% %#%-%($0%3!%!1! !(#! %%!#0%$ % #
(2%!!#$*%2!!.-$(#$%#!$%-%(!8%%!((-2(#$%#
%-%(!8%!%(%!$!#6)#$!%7#!#%-%($0%3!%3%% #
6)#$!%7#(#$%##!%.###!#%#2%( !# $%$!#
)($$!)!$(#$#2()%! !%+!)"1! $ !#(+!)
$ -#)%(%(2$)($(#%#('%)(%%%($$!)!%(#$%#$3%
#(0%#((#$%##%!.%-%!#2.$$)%!-
%# !#3% $%$!##$%(%$!#1!-.%-#2##)3$(
%(%%( (.%!#(%1!((
/!%!)(#8 %!#%%)(#$%#)%! !2)$(.*
!%!% %(%.%%%1!(-#!"% (!"%!($#$2(!
)% !($#% )(#(.%%(1!"!(-$0%3!%2)1!(-#$!%
:
1!-(.%%#%3%.%#%%-%($!%(2!")$0+!)3!$%$3$
$!#%)$-2()$#(%$3#%#2#(%1!#1#.%#1!)
!($$!)!%#$#$)%!#!#%-%(2(#$%##!$ )#(#%
(#$%% 23%! =5>$39=<>#093%=B>*#0!#((#$%%
$ -$(###(#$%0-(#$%#$% 2)($% (#$%#(!)2(
!=5>.)2$0%!)%!($ 0%!*#0!#%(#0#9=<>$$(#%#2$ )#
*#0!3%$393%=B>.%$##2)%!($ 0%!%$3"#0#($ 0%!%%$)((###
(#$%2( !.)#3%.%$##2()(#$ #%!#%9$$(#%#3%.%$##2(
$ -(!%#9.)#3%$$(#%#)%!($0%!*#0!## +%%
*#(($0!)(#$21!% (#0#$1 #% $!%$
)%!$(#$%#2$%(+)(%)(#((#%(! %)%(
('%!$ 0%!)%%#$(#$%1!$$%%.%$)(6$!#%%#($ %(7#
(#$%%()* #0#($!#%%2$0%! 6$!%721!% (%!)*
!*#%-#6!!#7*#3%#0#!(#$%6!7
( 21!((%.31!##(#$%#$#"(#(!8#%(%%
%'%( $%$!#(#-%!%($(()!# %#%%--(
1!##(#$%#$% 3%#($ 0%!%%#$($1!#*(#(#$%#$#
))! 4$1!)-.$#(%%#
$3#-%!-%-%( !#%%%((#$($0%(#(%.%%#$
!#($((.%%-%( !%%!.%#%#%2%1!(%.3#
$!%2$!#%%3%!!2*31!%!%2 +!%2!(%%%-%((&$%)(%
)%%#$ ) !%#$3#%%!%
#0#-%!-%%##%*%$ !#%%%2)%(!
#(%.%%#$%'%((!%!)%)#%1!#2#% 2).$ !2)$
%$2.!%( !%21!)%.##$!%2$!#%%3%!!2%!$
$ #)%3% $%#%*%$21!#3%4$23( .$0.(
#0!#-%!-%!#(# !#%%%2((% #%((
(%.%%#$%'%(2$((%$! !#2!#%-24)(2$(##$*%(2%!)(%2
))(%2%!-(/!)%%##$!%2$!#%%3%!!2 !%1!)%.$
#(%.%%%%!#(#21!#3%4$23( .$ .)1!(#( -
#0#% #%((($(#%3%%)! ( %%#2($!($)%%)%
#%*%$6%%#%%%723%(!
$(#$(! %%#$##
$-%%.#
%%!%/!($!%!.$ .)($#$(1!(#$%##
*#$##!*%.#
%%!%"1!3%!*% %%#%2(%%$!
1!$%(%.%!&$ $0.3%$##(1#)$0+!)3((#$
$ 0%!%%##%#(#$%(#$%% %!3)%!($ 0%!(!*#3%
#0#2( 3%)%! (#(#$%(#$%% 1!#
1!)$%#((
($ 0%!%%!-##!!#$)(%.%%'%(3% $%$!# !%)
%!)%.%)#%2!)#-%!#(%3%$$)$#%#($0# $
(2($ 0%!%%#3% (#)(#$%#!!! 3%$(%!)$
%!%!%).%% (#!! %()(-($ 0%!(#$%#$21!$(%
(!*#3%#0#2)1! #(-% !%(#$%1!)!*%2!(
($%)#(#$%!$%2 (#)$%%)(#$%!*$!%)(#($!#%(2
I
1!%!(#($ 0%!%!!$$0. (#!%(#$%($!#%--
(##
/!!#(-%2 ($ ()!$% %3%!*%($(#$%#)('%)%!#
#$3%$%1!!(#(%!%()(#$23( ") $!) #$%1!(-#
($!#*%%%-%(/!+#!% )%!!$ %#*%)*#0!)('%)$3%!1!
4#(+ #%%2)!$+!)*%%($!#%(#%!#(#%(%!
)!#(!3%")-.$#(%#.%!"3%1!('%%((#$%#
#)%! !(#!%((0)$ $.$%)#2#!%((.
!$$ *3#/!% #+!)2(#$%##!$%%(2%%!)(
$(%.%%'%(3% $%$!#-##.%0%%2('% 0%%3% %3(%%% %(/!
($!(%!2(#$%#%(#(#%)$($%(#4$(#%($!!)(#$%2$ 3%
%-"$!%( !%#(%(21!($!%!0%%)(#$%2('% 03%
($ 0%! !%%#!%()#% 0%)#(%$%(-)%!($#$)#% %%2(!
!% !!%((8#2 !%+!) %.+4%3%$!)#%%.%0$%%%.#%3
%!()%0%#2)3%#1!($(%%.%$#$1!#3%'-%
)#.%-%!%%#2%!)%%)(%$!% (%0%#8%! $
%%%#(3%!#(##!#%#
.+!)$% #1! %! !%%(%(#$%(#$%% )%!#!##2.)
(!1!#%#($ 0%!%%#$2!!#$2$!#%%#$3%$!%#$($(#$%
1!(*)(#$%#.-1! !2($! $
#% )-!!!%)$3%!2 !$((+!*#%$22(
#()%!%!% 2#%!) %2$$8%*!(!!)%!)!$
!2$).%2.%*$2.%%#%(21!$ 3%!#!%($%#
!$3%!%(-%!(!!)(#$$(#3%!%(($!
$%%#2%!((%!%2%0%)%!%2#()(%(8(%%#
%-%(2$%!$3%((2 !%%!"$!!)$3!(%(+!)
(!% !!($)*$% 2%!% ('%!(2!!13%%)(#$3%
%!!%0%)%!%%%%!2)$%!()4$(%)%!$)(!
$3!#(2 )
!!( !$ #($3#1!('%(#$#%0%%%2)$!#3%
!!)%$ #1!!(%)!(%$ )%% $%$!#$ $
1!#)%0%2()$30%!#(#%%0%23%!(%(%$%2)#% %-!$!
$ $)$3"!#)%!(# %#($!%#
$0$+!)((2.$ $0.((!!).%!3% %1!('%3% %
#%%)%!!%2+!(+!)4!* 1!#!#%!%%% 2(!#3%%!%$2()
!3!%$31!('%+233% )2.+!)!(%!*$2% %+!)#% *%!
+!*#% (( +!!**!$%)*4)
%%!!)!!)$3!(#(% 0$#%--1!$$ #
#2)##*%#($4%%# +!%%2($0$+!))%!(($%! %6%!)%*!
.%$72+!#(#(%%2!)##*%#+)$31!('%3%32
% 0$#%-+!)%3%%!!($!$#$3# +!%%)$0%(%1!#*%1!
-.+(!%% %)#(%2)1!$%)!$!)!*2(1!(-#%%(%$2)!
$!).)1! $ !#1!(%$.%!)%!*#$-%%!.%)%#$(%)%%%$
($ 0%!%$+)$31!('%3%33%.) )($!#"3%
.)$%%#(#$%#(1!$((% !#!)$%2$00%#(% *%!%"
)-*1! ! 1!(+$)(#.%!)(/!$%((-2(!(#
%)-*$3% %%!*$%!$(#%#(#$0.1! !3%
(1!0))(!#1 0$#!.((#$!(#*!-"3%) #
$%(#(3%1!+ #
J
1!(*)(#$%#1!+#!%1! !*% ##)
#.%%(+ )($%1!*#$3#0!#2)!$+!)%!#(#2(!$3 %
#)!!3%$!2( 3%)%%*))(#%
!!%!!1!()#(%*$$(#%#2(-%!)%%$
)6 +!)%%!#(#%72 0%%%!#(#2%0%)$%$0%!%!.$%!(
(+$!))$3)%!$$(#%## % 2(+#*(!%-%(
!% #%(.% %!%(+!)%3%%0%)(#$##%($!%! #$31!
(#$#$#21!% (%0%)$%%!#(# %%!(#$1!
($ $-%%
#%-%!#(#3%%0%!(#( !%%!"!*#0!%
$ $3%(#%$$%) $!1!+!)%()!%%#$.-
!$(%!)(!)!6'#$7%1!4#(#%$$#%$$%1!-%
($1!#%%#%(6!% 07)(#$*#0!%2(!($!$ $)
#02(.)$(#
%(%# %#$1!.$%%%#%% !%%%)$0%(%-!(
#(%(!6'#$72+!)( %%%3%(!$((!$ !#0%(
#%D$ !(D%$1!)%!'% !%1!%3-+)0%!!% 0#%21!(+
$(#%# ($!.%!(%#.)$(!% %#1!# %!#2!
()#%%#!$8(-!%##%K))'1!%3-(3%#(%
!#%%0$*#*#0!#%%!#(#!21!($ %2)#)2%!*
%!)%(%%%%!#(#3%1!+#!%1!(#$ % #$$!%%!)$(#$
#%)(# +%(%%$(#%#%2!*4+!)().%-%!#2(+.
$!.$ !%1!#$(%)%*#0!#%#(%$#%!#(#%).2
.+!)(## +!%#$%!%!$ #% )0)('%0%() $(!%
(!*2%%!)0%!1!#($!%%)%!)%%
($ 0%!%%)#03%*#0!2!!(!*#0+!3%$(#%3%%(% %# %!%
($!%)(!$)%%(%#)%)!%%(! %!!).)($ -)%!
#0#%%#3%*#0!#%!#(#(!#)%!(# %$0(!()%!
0%(#(#$%#$#23%)$(% %1!.%$(#%3%$$8#%(%%1!(
($!)%%%%(!%!%)$#)!#%-2#.$%) $#%!)%(%2(
#%)4$1!(('%!!#*31!#(.)##1!
(!#(#%#3%#%--('%#%0#1!(#)$8 2%%!)$$)%!#!
)(1!"! $)!3
!.)#%!%3%$)!$%0%)!2)%#1!#%02)(#$%#(2
( 3%2)%%!)3$($!#%2%0%)%4#( %!#% %#%#()#
2!$! %)('%).)%!)%(((")(1!($ %!2 $%
#%2(%(/!#(-2%#+!).%)%!(*)(#$%#2$#!!
).))!$$#!%!#(##%#(#$##%(01!"$!! %32
.)# !%(#2)%#$ %20%#%) !.$0%!! !23%
($0$+!)($!! % #2!!1!!%!(%2%!($!(.!2#%)
1!())%!(%8%3%$#!!).))(#$)-%%(%!)%($
)#%(%)4$($!)%%2)%!!%(%2$!!$)1!+#!%%!(#$%#%
$0%3!%/!+3%2!.) )3% $'$+%!)%(*#$-%3%#!% !% %#2(
%!.%)%(%$
(%!!*)(#$%#-%!$ #.%0%#3%
*)#)%#%*%$26%%#%7( %1!#$ )%3%)*+!)%
%%#3%#%*%$ !%%!"$$!#%%!!3%(#).%$#21!% (-#
%!%$)%3%*+!)%#%*%$!-!)$!%#2!!#3%$!#%%# %
1!('%3% %32+!(+!))(#$%!)%*$#%1!('%2+)1!('%1!(+(*
%)$0%)!!*(!#0%((#$23( )32
@
%!)%($$ %!%$)%%#%*%$2(!"3% %!%(%)(!
0%% (#%*%(!$3+#$(%$0(2(+3%(# %1!#(# %"1!
*)%!%(((# %#$%3%1!(#3%% (# %%!*$0%!%
!% !#%%#%$")..#%%%#"!%!)%()$ %!!
!!)0#2.+!)$$!#%!$0%3!%2$( % %#(#0#)('%3%!%!)
(21!"$)" %-($$)$ !2('%1!%!)%!%!%%!$1!
%.%!($#(%+)!%(21!(+('%3%!(%(+!)!$% )(
(#$1!!2!1!((!!% !)1!#%%#(3%(+!)!" #1!
-!!$#(%)$.#$%$$#%21!"!*)%$2 !%
%!"$%)!!0)#02.+!)$$!#%1!$)!!%!3%
1!#%$ !% !##%*%$*.!)%(-!)$!!)*%
#0%&%$##(#$%0%%%)$ 3%( $!%#21!(%#(#$ 3%
( $!%#$(%(#40##%*%$(#(%*#1!(((!$# !
/!. %#)) #2.%$##2%!!2$($!%)(#$%!8(#!*#
!*# $)(#$%#!)$%!)(+3%*3%)*$!%%2
!()%!(#$ $2(!( #) !(%%23% *+!)+!#
!!# $'$+3%3) $#(%)%%%2#($ %%23%.%%% $#!
($!('%)(1!(*8%$ .%)!!) $
*#*%)(#$%#!*)*+!)%3%) $%%!*%.%#
-%!%(2)%2#%)(42*+!)%!*%.((!*!)$%3%
!#(
1!#%!%% %21!()#(#$%#$#2!*#*-)3 !%22
-0!3%6)%0$#%(7*#($(#$%# %)('%(!! %1!('%2
%!)"# ((#$ %% #%(3%2 #!($#%2)%3%% %
3( .-2#0#(#$# %%#%2%-!( %
#(%$(###(#$%3%#($!!( %(#2(%(#$%%(#% %
#(%$((% %0!%$(#%3%$(!$(3% !%1!(%(#$ %0!%
)%(%$#%3% 3%0$ 6%% %!%#072(!(!)$%(## %!(
.-"$.$)(%!.2+#!%.###!#%%-%(2(+3%#!%.##(#%#9((%
%!!%#!%$$%(%)%!(#!%2%%!) %)*0!#00$#3%!
!##%.-!#0#%%!(#$%##)%! !% 0$#%--$1!#
)#%-3% !%%%#2%!(%(+!)%!.)-1!*2! !#
#%((!$3%!%%)%(%$#%#$
5;
$!(!)1!.%21!"$).%)$ !-%!!(#%)$($
%(#%!!21!-($ 21!(-#1!($!!$ #
)%!$ $#% )%/!"! !(-28%$(#%($!-=)($$#$%
!#) !>2)($($!%3%!!))%.(#$%2$ +!)($ 0%!%%(%)2
)%!!2()%!#($ 0%!%%3%1 0(##!$%
0.$#%(% )%$#(!2!($ !%-0%$(
4$(#$#%!2(%%(2)(#$%(!!3%$!%)#%(2($$!#%%)%)
(#$##%#$('% 01!(#$2$!#1!$!2$!#%1!$!#%2(1!
((#%(#$%#$2!)((0#(# %(!$(8 #((0#%
(#%##%3 %"!!((%%((#$%#$%2( 3%($#)(#$%
)%!1!($!%!('% 03%($ 0%!
%(%3)$%.*!%!%-)%!( $ %"$%!!%$!1!
(%$##()!#-%#(%($$#(!!(6%)72
#(($( %5" !%$!(%%!-!1!!%(%!)%!%#
!# $%$!#23%!!%(%!"$.%#(#" )(%1!"!
#(%$# !%(($(#%3%%! (60!%(72%%!)$
((%%($%!!!$ !#$%(#
(0!%(2 !%+!)#(%1!%!%$#%2$ -((!%%
$(#%3%! (6($##72)( ! %!*4-!!2 $%.!(
$#$%%!* %6)0#%(7(#%)6($##7 0!%($$
)0! # %%!)(+(($ -($#%-%(.$0) %1!"!
*)).%0%$ " # % ('%)(+ %#*-$0!%%-%(
/! $)!$ #2$%% %! %#!%.###!#%#2($%##!)
!%
0##%(2($ )%!(0!%(2('%.#!#(#(#%)%!
#!#%-%("($#%-%(#%!)%.%)#%$0%3!%")3%(0%#)$ 8!%!
%(3$1!% !($#%%-%(2)%-$2%($ 0%!((###$
#($#%%1%($!(#(%%(%)2(-%!!)##$#(!%
!%$!!%$0##%(8#%(!$ !#%%%#$(#%%#$2!(
%!% ) $($#%%-%(3%1!! %($!)%%%).%!.%-%0%#1!#!#
$0%3!%#.)%%!$%$%()%!($#%-%(3%1! $ !#(-%!$
%%(#$.%%2%%!).$0) #(-%1!*%)($(%%#(%!.%*'-
0%(#%'%(
0##%(($##)%!)%(%!$ !%$!)$!8#%(
(%)#$!%)%#!)##%($#%%21!%!%$#3%)%!(%!#(%4$(
3% %3((#$%#% !#3% $%$!#
$$)2%%!!)#(
1!$)!-!1!4#3%1!4 !%6)'7#) %#%-3%% %#2
! %3%6%%71!+!)%
$!%1!).*'(%*! # %(%.3% # %%!!
($#$)(+$!%1!).%2.%$ !%!!$2$!%(
!%!*) % )(%.% !#!!% !!%()%!
1!$)! %#(%$3% %$!))(+$!%(13%8(% !()
%!-%#!%(8 #21!"$))%0%%$!#2((
.%$#!2!!1!('%)(#$1!.+%!)"3%$(%#+!)1!$!-% 3%#
($#%% 1!-(#*%2( 3%!$%)!(#(#
%.%!)!%$ 1!!0!%)%3%%!2(3%( %($0$11!!!#!##
)%!$%!%*#$)#%!3$%!%#)!%)$!(%!)%).%!$
(!1!%($3$)#(%%(
$!(%3!% !# $%%%0%%%13% #((# %
$$!%3%!!2($%!!(#$!)%%2%$0.(%#($
55
#($ #(%)($(#%0%%(#%!)$!(#1!((!
!% !1!#%)#%#%*%$3%!#$( %!!2)%!(- (%%.%0%%#$
%)(#$.%$#"#0%($)(($#$ $!%1!('%$%$
)% !3%$$% *%! % #)(+!#((#%1!-((%#
5<
($ !2 !%+!)"%$((%%(%#*!#2!+!)"#('%3%(#$%#$
%/!#*($#(%(%.( !!(!1!#*($(
!%%$ #$*+!)%%%($ -)%!(3%0!
$ )*+!)%!$ !%(%%((%.%%% !#1!#!##
% #)(+$ +!!%(1!($#% !2)3%%(%#$(#1!%%
!3%%1!# $0%(%. $ -1! $##$$! !%$)$%!2!
!% !$%)!%(2%((1! $)%($)%! %(.$%!%
$!%($)($%).%0%%!%(1!($#%2($!$%!)"
1!"!(!!%()(%2(1!(((!%$!%(%.
/!!#(-%2($ #*+!)%%%.%%(!!% 1!($#%2
+!)(#)%/!#(-%2$ #(-%3% !%!$8%!
$%!)!)!!$0!0()% 3%8(%$%!#!!%(#$
$!(#1!$%3%2($ #*+!)%%%$.$1!(()
!+)!%(3%$%+)3$% !#$!%21!(+#.$%
!(1!($(3%1!($#$1!%!%$#%3%.$)#1!%+!13%.$%%-
!*%%!%%#=8(%+!)1!% $%!#!%%'%(#$$!>$
)*+!)% % #)(+ !%!%*+!)!%("!1!").!#
)*+!)21!1!($!4)!($)0!%(21!(((!3%+!)('%
.%0%%#!*%%.%#($#%$)# %!%%($#%3%)$0+!)3$
)%!!.%%%#%2($($!%!!$%$))% %( %1!)#!*
/!(-%8 2).%!$$!) !#($.%#%.(
#$(1!+ %!*%1!1!#*##1!($$ $.%%(
))-!*+!)%$#%2#"3!(!$ !#% %#((##
(#$%%1!%(.%-# %!%%2# #% )(((# %!$
)% 2)%!!$2 !(.%0%%#)(#)( 1!"$1!(2)
(# ($#(#"$)$1!('%9$(#)%!$0($( %"%!9
.%#.#%#$(0%#!%$0(% #% )(0%1!(
$#
1! !%!.%0%%#$
$ #*+!)%%%)%$ #!)(##1!((%.3$ 3%(#
*!# %+!)%3%( %% #$ (!%.#$!)#$%!%
((%!%).#% % %(%( !(((%#(#(1!4#%%
!(1!"$#%!%3%#$ (!%0!.$$$%$2!$%
1!)+!)"(!!((!#2(!.+42%#$%$!%!)1!%#( *%!%
!4(%%(%%(%%6$%(3%%7#$ % %#(%!##) (
%)%!"$#$($ $%.2)%!0-#$!4%#!% $21!((-%%!).$0)$
%3(1!%##$ )*+!)%(#!$0#*%.$$3%($((
-%(%!#(%!))$%($3$$$(!
!$%$ )*+!)%.(!(!$%!2(0#(%%!*+#
!%(%!%(2(!$%1!+ #%!(1!4%(2%(4 +!)4#%
()!3%(+!)1!#%!%)+$)2$ *+!)%%%+3!31!($-#0
)# %!2 !+!)(-)# %!#()%!"$$*#%!)%213%.() (
!%03$!#!*3%0%2($$!)%##!$0%
/!(-#$ #$)*+!)%!()%!"$ $%8#$-%.2$ )*+!)%.#
(%((#!%0$ 02(('%8#$)-1! $ !#1!(4!*1!-!
$!%(%1%)%!
%($!%!% !#(#0$ 0%*+!)%%%
(8#$)1!% )%%.(%!2%%!) !.)$$!#%!%((
$ *3$)1!$ #*+!)%%%% %)!$$!%(2'$+3%.%*$
8%$ #*+!)%%%$!%(((1!((1 %!*1!$%(##
$!2+)0%!-%!%)3%!% !# !%%%#$##()%(
1!($!4$(##$!3%1!((#$%$*1!% $!2(
5B
$ 1!$%!))$$)(%$ 2%!2)($!.%!*(2
!(%(+!)%!)$)$%!!%($ (%#)$ )
*+!)%%1!%3!%((%!0#$(!(##!*%2%!$3%!%(2
!+!)"3%$$(1!($#((1!4#(#%##$!3%$*1!
(!
$!% !#%)%!# !%%%$ %)*+!)%.(*)$)%!
#!*)# %$#%")21!(-%)($!(!$!%(%#!!
$0($# 1!(#%/!(-%8(%$!#)!)*+!)%2..)(
$ #)*+!)%4$(!$#% $!
&%)$ #%#$)*+!)%$%!%!%2%(($ 0%!%)
*+!)%3%!% !13%(-$$ $%2%%(%!)%.%)!%(1!###%1!
(%.%!$(2$ #(#" )(% %.$.%)(-%
%%(!%#(## %(!$(#%%%#$%$3%2#%$%1! !!
1 0$*%)8%!$%(%$(#%# %!3%!!%(%)( !%)%($ #
5E
/!$$(# %!!#!%%*% %%# %!!#%%!(%%#(%!%%
3%(%!%%2(2##( %3())"".%!$!)##%2!$ (-1!(2%
(#1!(-(1!"$1!#!%+3%% (%!(%%21!21!()##%%
%'%()%!%# !#3%(#$%(1! !($)()($% ((#%
!#3% $%$!#)(1!.%0%%()!3#! %(#$%#%(2##
.$ )($%(-!! %$(#$%1!#!#%-%(..!(%'%()(%%.
%#$ !#3% $%$!##%!)%.%-%#$#%0%!#!#$%3( 3
)!#$()0%(2(#$%##(%%( !%1!)-!(+$.
% !# $%$!#($!)(#$%#$%-%((%%((%!#!-
!# $%$!#(%%(
#+!)% %%#)%!*#()!23)$%!(-!($!%!$3#%
.%(0%#*!-.%0%% $%$!#)2%!2%0%%-%((221!"!
#$!2 $%%%-%(%$
$!#$%.%)#0$00%#(.$)(!% !)
%%#%2 $%#%*%$(&)#%!)(!% !)#822#%!%3(
*#% #%(!!% !) #!($#%3%))#(%$32%((#$
%!)$)(.%0%% $%$!# !$(#$( !%((#$(%%(
)%!!%$!$%%)6($ $ %%(%$(7)"#!*#1!*%%(%)
(#$%3% $%%2($!$ %#$#*%!#
($ #$0%3!%!(!$38#%(%($#(%21!)$%#($$
# (!$3(#0%##(#$%%3%.%! %(#$%2(+!)1!(#3%%##
8%%%! !(!%8% !!-%$)%'!%2(# #%2#%2%!#8#
#%!%3%$)2!(%(+!)"#1!"$( )($(!!(#)).)
1!3%$%(!!%0%%3%!-#$($(%#$3%#!#$2#1!(+$)(
(#($!$!#%4#%%((#*!#(%!%%3%(%!%%+)
).21!(+$!%(8% !-(!% !3%(#$)(.
!%$!#!!).)%0%%3%!-#$)%!4#$!%(#($4%#%
!% ##$2#%2)8 #2$0%!(!$("($#$% $
8% %#%2((#$((%!.6.)$31!$('%#$7 *%!
(#$%%+!*#%$-(!% !)%)-*2)%!%!%#(#%3%#*%
*%! %!!(#%)!#0!%!%!)$)(!% !))$%$2
!%%%#%% !%(!!)#0!%"*%23
( $3#!$)!3#!% !)%%#%
!#(0%!3%#(1!%##!0$#!.%%%'%(0%.%$#$%
$3#%1! $%.#)($%.2+!)"!!#)#0.))#21!
! %(-%2$#$%($!-$$3#%.$)(.%#%3%$%-%(
!%(%!1!+ ##(+!*#)$).%(#$$3#%
%!!(%(+!)#()%!
!(%(+!)(%!.% 6 #!($#%(72($!!*+!)3#!#0
%!(#)2(%$($!3%!)-!!%*%3(01!#0
-!!% !(#$%1!4#(%.$)()%%
$# (!$3(
%(6$-% $'$+7$ !% .
#2$%(%!%!% !#8#%%%%#%2!% !$))% *%!!%-%#
(!%%)$2(!%!%%. )$.-%#(%#*%#!%%)%!
$%#2#.) 1!%(-%(!0%(%!!(.#%)!#
!(%!.%+% 3%$)*+!)%1!#*((('%!
&$0%!))((%%(%#*!##(#%(#$%*%% )(#$%2$%
$(#%3%%2( 3%! $3%%-%$#$*%3%%'$#$*%($!% % $#$%!(%%%
!) !#=5>$3#8(%!#!%.## !#3%# $%%#$9=<>*#0!#
1!#%$21!#$3%% #%.%!#(#93%=B>#0#(2#%!%3%$3%(# ! "
4!#($!(#-%!%.#($!$ (%!!#$%.%).)=($ 0%!+!)(#%%#
5G
#0#%3%*#0!#%1!$$%%)(.>-%!.%!%)#!$)%'!3%
(2 )% #3%)!!$% #) 0%%-%!($!)(#%%#
#0#%3%*#0!#%2(($ !((#$
%!!) !##(3%%! )%(##(-)#)%$
$#$%%%(#$%#$1! !#0$#%#$2%(# %($ !$%%1!)$ !%(
!#%--0%(#.%%(1!.%#.('%#$$(#%3%(%.%#%!#!(#$%#$
%#$ !#3%)%$-%%%%-%(
)L%!K00%2!%!%%$#(%)%(%%1!((%)!2!!%!(%%%#*!#
1!(+.(.%!2$ #+!) $#*68%$%%)%()*)%%#
%!!%%#$((%%(#(#$%#$2(!#3%!(#(# %!!#(%!%%#(%(2(
(# -!.%%21!(#$.%$#9!(#(# %!!#(%!%%#(%(2(#8-
% #()%$.(#21!(#$#09!(# 8% )%!!%## %!$-%%%21!
*#0!9( 3%(#% 8#(#)%%21!$3(!$1 %% *%!(#%%#$2
(%!#2(#$$3%!1!*#$0+!)%!(%%#(#)%%2%#0#3%.%$##(##
(#%3%##(%(%%%#. ! $%#%)(%!($ %(2#(%(2
# %!$2 #(7
%%%* !#) %#)K00%2($ %"#$%(1!.%#$(#(
$())%#(#$%#$#3%.%%)!%%(0-#3%%!%(%(%#)$($
($0%#(1!()%(%K00%($!)$8(#! !()%$!%
-## !(%%#1!-!!#%-))$($%%)# %#3($#%) )%(%!2 %
#)%!$!%!!2$"!*#%3% %(#+!)"1! (((%(%
(#%## %!*3) !$ %(%1!%!#(1#
)$($%%3%4%3%%1!('%!%!#!%(#$%#$0!%% !#2 $#3%%-%(
$ !%#$$0%3!%%(#(#$%% $#%%%$0.)((%( !((
!0! !3%($(!(%%% $!
M!## %(!#-(-#!%4)($)%!"! $3)%!.#%%(
%!%(##%)4)(%)($1!$!#%%# %!$3%1!.%$$2#+!)#$(#
$#$!!1!('%3%)% !(4)($ ((1!#(%!(
# %!$-%)(#%$! !($(21!% (1!!%(#$.$(4)(%+ 09
%$0.(2)%! $ !(#)4)(##420%(-%)%#%)($
($!-$2%(#(%$)4!!!$ $%(%!1!"!(% %!#
((-%#1!3%1!"$#)%0!#1!!(3%)% !K!#4)($2(
0%%.$((!$3%!)1!.%#$(#2(%( $
($!(#-%6#0#2( #2*#0!#%3%$$(#%#!(#$%#(# %!$3
)*3%.)#)('%2((%(#$)$ %!!)%!!9!*#2 $#3%$3#
%!1!) !#)#*"!$ %$.)$31!$('%#$7!%! (0%#
$%)0!(%#%0!##%C
(#(' #$)(#$%0!%% $#3% !#$!#$
(!$(1!!#%#%-%%!%#)(#$% %)('%1!3($#%2%#23($#%)
($(%21!('%$%($#) $!-.#%)%$%%-!%(%$#$%#!%
#$%((('%3%(#% %%(#$)%!21!% (((%%!#(#
($%%#$)%!3($#%% #)$)('%)(#$ %!.$%
) $!-(#0%!($#($ 0%!%%($()(#$%)%!#$!#)0$#!.%)
'$#%#%##$
# %+!)%(%(%3%$%%(%.(% #%(%%#(#$%%1!%(3%1!
0!)3 !(%%!1!( % ($(!!)$(*0(
)%# !%%(%%$(#(#$%%23( !%$!1!((1!$(%(
!3%(#$%##2($!%%!)$0-$#%)!$1!#*%!#%*!21!
$!-% 2).#$%!(%%%%'%((%!#%(%-%( $)#$#(
5:
(%0$)%!0%(#%3%$%$(%".)(## *%!#"(
*#$(#%#%(%#3%)$%!%0#%(!$!$(#
5I
+.(#%)*+!)%..$(%!(#(%( #%%((#! %
$%%##.%0%%#*+!)#%=5>%!%%.%0%%#($$!)!1! %!(%!#%
%!#*!#%)*+!)%2(%3%=<>#(#*+!)3#! %(#$%.#%-
.%0%%!!! %=>1!$%#%23%%! =0>1!((%!#%2).3%
(%$!=B>)%(%(%!#%3%.$)((#$%#)($#$2(=E>1!('% 0
.$)!3#.%0%%($!-$1! %!(%!#%2%!#*(%%
% (%%2#) %)#)($ #%(2))$(
!#%-.$ .)(!$(#%.% #2(%$!+!)8(#%.)"#!*##%!%%#$
(%!%%3%(%!%%2#*($8#%(1!(%$##()!#(%(%
&%0%%#%($3-)%! %!1!23%)%!1!$%1! %!(%!#%2($0%#)
0%#%)(%($3-)%!"$1!# %2( %3(!% %!*%)!%
%#21!(#)$('
%!(%%#!!%(%$%%!*1!((! 36 !#1!0!72(1!
(-# !#$1!((%!#-!%!#*%#!#%)*+!)%2!! %
*+!)#2)3%% *%! !#(#$%%#!! %%!%2!($%2
$(+!) %!(%!#%2! %1! %!(%0$ .%0%%#$4$3%
)$)!$($#(%!!%3($#%).%!)( !#%%#.
*%) 4$(1!) %2!$ !+1!-!2(+3%1!
0!(%!#%!%1!)#!*%)8%!$!#2($ !)((%(2
( 3%($)$(#%3%%# %!%
%*2#(.%!)($#$0%3!%!$)%%!*1!!!#%!)%!(#$
#2 $%.(+!( !#".- !%+!)"1!2(( $)#%%
%%!%(()(+ $)$(#%#%%!%3%# %!($(2)$($#
$0%3!%.#$(1!(!$3(#$%#$#%(-!1!(
() %(%)% !%!%2+!)$0%!-#)#)1! !1!(%(#%
$#%2))%( $%%21%.%)4$1!((%.3!*4% *%!%%
!#(#$%#$%(1! %%!#%).%!)(
"#$ #%
$ <
# 3%.%*$!!).%$#2#.!%((
($)%'!%$3%.%*$!!!#).)#%0%%
% #!3%8(%!!!#)$3=%!>
$7/
/
<
# 3%.%*$!!%! )%)*#0!3%$$(#%
($)%'!%$%.%*$!!!#).)#%0%%
!%!%%3%%# %!!!#$$(#%%)*#0!
% #!3%8(%!!!#)$3%!!
5J
#$($*% %!%(1!)$ !%#%#$$%%$(#2#"3*"3%
%!( !%%(%%% %!%#03%1!('%# !#2(+!)$#)
%)!%%($$%)((#$#02(#3%)%!"#!%.# !#2)%*
(1%.((%!#%$)%!%%28#3%%# %!1! %!3%#2(1%
.( #0%!2($!%0%!)) !#.%*$)$($#% *!%(%!!*%
($ %(!"%
$(("1!((%$#(%#$#$%(#$%%1!
!# *!%($#%(##)0%!1!(-%)$".%!)($"
!(%!#(%!)%(%%#) %!)$($3%$%1!)(!#
.%!)($*+!)#(#1!3%"%-##.%%)!%((!(%(+!)
#(%!.!)%.%)#.)($%1!(+!)(! %(#$%1!)#%!(((%! %
0%!)(+##21!((-.%!)($#0%!)#(%$!-)()*#%3%
!)*#%*!#2!()(# % #$%%!%%(# %0!*'%)1!(
(-%$(2.$0.(8%!%!)%.%)#.($%!(%)(#%#)(#$%
#0$!%$2( %(%.%%%)#$$!##
!
+!)!*+!)% (%!)%.%)#(-3%%!#!-#$!((%!1!
($!("3%2)2$% $!)%!$!#%#%"..)(
% $!(%!)%.%)#($$%0%##("3%)-.$#1!)%(%(#%%#$(3%
#)$33%!#%--*!$)(#%%!)$%(#(($!% )
)$$% %0%!(+!)!*+!)% 3%##(2)#*(%!%%3%(%!%%2.%0%%#
%((%$!- %!%%%!)%.%)#%2%!!%%(+!)3%)*+!)#% #!%!
%# !#$%*%!(#"$)21!$%((%.!" #2)-.$#%
($!$ %!(%%%#$3%%!#$$(#$!) !#)%!$")-.$#3%)%!
($!%((#%
/!((%!)-.$#%%%2")($%)$-($#%.3%! =5>
(%!)%( #%%%((# %!%(.%0%%2%!1! %!
% *%!%#$ !#(#2)%%!(3%#)$%!#$)-%0%#3%#!% !#$93%=<>
(#)*#% *%!%#$ !##(#$%#$($!-$%)%#$3%!% !#$(
!))$%3%) !))-.$#
% )%!-# % !%$!$00%#( # % %#%!%)!
$0%3!%)(+()")$-(#(-%))%!#()!#$0%3!%$%
% # %%! %#%%-(1!.%#! $#$3($#%$(#(($!%
8%$ %($!$ (%6!%*+!)7%!))-.$# %!%!)%.%)#%
(##%!%%#$(%%(#!% !*+!)
(!%!(%%%'$#$*%(($(!(('%!2('%3%!(%(+!)
(%($(%(!1!#*/!$##8%(%
(#%# !#2 3('%%%-%(%2
%!))-.$#%!8(%%3%-2$%((# %!#+!)%)-.$#3%(#%.1!
(#
#1!..!%!))%!(#$3%3($#%((!*+!)%#$#
6 !%!7)(%!)%.%)(-#$!((%!1!($!(23%$( *
##(%$0%(%.2$!3%(%( !1! $!%(#)*+!)%(
3%$#%((#% %0!1!.%$(#")%!(2)%*2$.!%#1!(2
!#2%!(%* !#($1!.%3%#($!%)!) !#($(%1!
()#(%$(%%23!($%()$($$#%($%%## $)2
5@
%!(#%.(1!.(#2!$0%!#-# #
1 0!%
%!+!)1! %!2().$ !3%.!2! %%)%3%!% !2%!)%.%)#
$ ##%(.%0%%#3%(#$%#!$#)%)%3%!% !21!((+!)#
(!*%3%%!(2#.(!$3(+3%*#(%%$%%# %!%2
3%#.$4.!4#(%((#$##$!((%!1!($!(21!
(##!! %(13%($!-((#)"#!*##%!%%#$)-%0%#2)1!(#3%
% 13%)-.$#$6$!#%7!%(2$-%%.3%(%.2(1%(-(%##%
!(%(+!)%!1!($!((%
$!%)(!!(%!1! !!)(-)6 !%!
*+!)#%72!(23( %2)!#$0%3!%)4 %#%%-(*#%#
%$#((%(&$%!)$(%(%!)%.%)1! -##
*+!)%#$(#" !%3%!% !#$(#"!%%! 2*#
. !%%3%8%(#%#()$%%.%#)-.$#%23%%!*%
.0%!%)# !%(#%#$ %!#()$%%#($!$#%#
% %%!!$2!%!$(#!)$%2)-.$#%3%8%$#(%
"%!*%(#%#!*%.%!)-.$#(#$$-%%.%!$)(*+!)%93%(
$(%!))-.$#)%!('%($)#%%(%"#%$%("#
($! "((% %!!! %((-*+!)#2)3%'!3)%!#2!(21!%!#2
$#$%!)*+!)#!)!3(#% %0!*+!)!.$%2"#!(1!$%1!($3#)
#% !2)!)1#.$#$%#(#$*+!)%% %#2().%!# %!%(
#- ($(1!(+.(.%!(#%%() %2)$-
)-.$#%%%!0%%(!$()()!)%!% ## $%.(!
(!$(1!((%#$$(#.!2%1!%.%!)%%%%"((!$(
$%!#(%1!3%(%(!)%!4#%()$.)% $!%#2%
1%%()!%% %1%($)!%3%$(%(3( % $!%$(
(%((1!8 )% #2%%!(%%#(%(%%0--)$#(
%.(#%)%!(#$3%%# !#23( #1!(#$%##%(3%(
$8#%(1!(%$##()!#(%(%
!(%((%!#%*!)-.$#%%! #1!((%(
.%0%%#(#$%#$%-%(2)!#0% %1!+%(!$($0%!()(#$%
$(%(%()% !#(!% ! $%$!#((3%
$)#%)%!%$ !%$!)(+.$%1!(%$##()!
)!#0%.%!*%!%#$)%!((2(%(3%)%-
(!%%((.+!("1!#*(#%)%!%# !#3%(#$%#
%(
0%(!$($0%!($$!)! !#!!#$)$32*#0!3%
#02#1!(+*+!)##$(#$$)(%!!!1! %!%)%%#(
)!#0%*+!)(#*#($!-$)(#$%1! $ !#1!(
*+!)3#$%( !#
0%(!$( %!%((#%-%(2 !#3%%%#
#%(%(#$%3%0%2 % #)(++2-#!%.#%-%(2!.)(
!(#%(%(#$%#%
)!#0%$()()%(%!3%%!2!()(.%
!2.(#(%%!!%.%!)(0%(20%((#.%%%3% !(%%
#)-%(-%&*%)$.-%(%!%!(%%#3%1!(% .( #!!
)8%!1!(%.3%((#$1!3%% !#($!-$&%
#%)%!#%!!$#))%(#(%2(.4!*$)#
()%!#(3%!)%!"$$0#%*%) !(
/!3%!)"3%(-0%(#%2)!#0%13%$$8 %!3%$
!#%- !# !!%3%%!(20%!)"3%($! !-+!(#$2(+3%
(##0
0%)($1!( ."3%)-.$#%#)"#!*#
<;
($$)$!#$%-%(2 !#3%%%#$! !+!)$(#(%)#1!3%2
0%#%($%%!(%%%#1!((%%%(.%0%%#)(#$(#%!)%(
)%*!$%(#3%(%%(%!*3%#"
#% -)#)% #2$)( 1!#%)!%#(#0-%
$!)%!$ (+ %(#!%% *%!% !#(#$%%(#$%#$)$%2!(
$%$%(-.%0%%#1!2%!"!% #$).$%!&$%!23(
1!#)$(#% 2$!(($ !)%!($ !)2#+!)#
(!% #%.$%!%3% %!%%(1!# $0($##(!%#!1!(#1!)$%#3%
%("!(%$ !-%%0$#1%.%!(%!)!.$%!1! %3($$2(
!($(#(#%($($ "1!((%"%1!3%%$
!%%(%$% $!
*%! !#(#$%#$$%%! %#) %%-%((#$%%$%.%
$!(!+!)".!%3%.%-%!!%#$%)(#$$3%2!%#$()
$!-)(#$.)2.%.(%$% *%!#% )3%$-%%.(#%(#$%
($(2%!).$%!3%)($!)%%(.%0%%#(%(#$%1!((2.$
)(#-##($!(.%1!4#.$(.(.$(#$%#)$%2!%
.$.(% )%(% %2('%)(.$(.*+!)%%##(.
"
!
<5
$% $!##) 0(3%1!((%(.%0%%#)$(%
!#2(%.(.%0%%#)$$(#%2*#0!3%#(#$%% %#(. %)(%
%!2(!(#$%#%!#(#%2%!(%(+!)1!((3% #(#2
(%$!-($$(%1 $%.#$)($!.%!*(%!.(%$!-1 $%..$%!%
#2%!* !$%%(2%$! !#-%0%#2% *%!%1!3#$(/%$
%!)%.%)#%!#)%# %! !#2((#+!)(#%#(%.3%# %!+!)%!#(#
3%)4)(2!(1!%!#($!!($!0%!)%!%##%(%%%%#3%
!#%
(.%)$%)%! !#$-%%.3%($(3%..% #(.%0%%#
$$(#%#%"*#0! !#2$%# !##(#$##$!.$#$.%)
.$22($#$(# !)($ %2.$#!((#%
0%!.*+!)%%1! !!#(#.$1!($!41! ! $ !)$
%)!'#$"*+!)#(.)$.)%##)%((($(($($
1 $%.##%%!#(#%* !#$(#$##%
%2)%!!$28%3%$%$ )$($23%! $(%!%%
$%$!#%!)%.%)#%"(#() 8% % $!)(!*+!)% (+))
(%$! 0% 0$#)# $%%#$3% %%!0% %#%!#(#%%!%% "%%
$%%#1! !2(! 32"%%(# %%!% #(! $4
!% !#3%# $%$!#2.$ %1!!$#$% )%$!3%%!#(#
# %%(%!23( 3% ($%%)%!8%!
(#$0%$#$% 1!($ )$(%%(H$(%!. %%0
1!)$%#%( 2)((%%(%$##()!H(#$$(%. $%$!#H
#0#20%!1!##0#($!$#-(#%3% %!%%2%!$%2#+!)"
!%)%(%).%0%%#)#0)('%2# 1! $%%#3%!% !#%!%$3%
! %1!#%$###%%(%2.%0%%#3%%!#!#(# ('%!
!!$4!*/!(#3%#2($#$1!#0.(%$!(!#) (!
$4-)($!*%!%!%#$3%!% !#$%%!##$
(!%83%#%!#! #%(#($!*%!(#$ $%%3%)$%!
%!%$2..%!)0%!.1!3%% #%%%($!%#)('%)#0
(%".()%#!!#$)#0#(%$3%#% )3%.%#*%!%!(%.!!
($%.3(# %0%!(!.$%#.$!$(!$3%!%!(%.2!
0%)(+"$( 3%"$#%( !(%(+!) *%"$1!.$%#$)$1!#
$#%2 %#$$%3%)%($%2$(#%3%#$# %!%2)$$ !%#$(
%)#%1!#(%(%!%!)%.%-%%%!%$%)%!!().) $#21!$)!
1!(((!#0(#3% $2((%$!-(!(!%1! $ !#1!(
!83%#($!*%! $# $%$!#*!$#*%#$$(#(-)()
#$1!.$%)$1!# $#%2(%$4-1!(#21!(-%)
(%!%(#.%0%%#$%!%$!)%.%)#((!$33%#%((#*).%!
0$#% !#($!*% #%(1!#!# $%$!##%%!%
$(("+!( 2!%(%$%!%%1!(0%(#3%%!#$$(#!%
($ #!% # #((%)$(%2()$###%2
%!%%3%#%1 $%.%!#!#$%'%(8!21!)($!3%!!1 $%.
%!)%.%)#%/!-%##!$21!((!$3!$ !#$%'%("+!)%$ #
)% (2()$0%% $!%%%!$ )( ()
<<
$(%+!)#$$%%##%#$$%(#0-!!%%#%2$
!((((%$ -%!(% *%!%% !#21!$%$0#%*$%)
.$%!2)1!($!4)$(!)# %!#023%(#%!.!
.%(%(% *%!1!#!##3%2('%)(!$%.)=)$1!(-#
1!(!%1!-%(.%-%!#>2.%"%% %%-!$(%.#1!(+
.%3%(#+!*.$%3%.
(((%)(#$#0.)$.)%$ %(%!3%%!%#%0%#1 $%.
$$ #$)(%!#!%'%(2%!)%!)#(%!$.%!#)($
1!).$1! $)($!3%!%!($!3%!$$(%(3%0$#2
%(!$3%%#)$(%0%%%(%!!1!)%()%!
##(#$(" )%!#!%'%(2)=3"! %#>6 *!% !% #%(
#%%$72)$%(##(% %#2%!)%!)! #(1#$$!%%)
!3%$$(%1 $%.. %% #%%'%((*%% *!%(
(#%(1!").$$ $.$%)$.#2!(1!($!4$$3(
($41 0($# *%!%".(!%1!($!4%)( ((%)$(%)
(#$#03%#%(%).!)1!($!3%%!
0%"%1!#*%
($%!#!#$)%!3%.0(%)% !%(."$$
%$3%2((#%(. %((#$%($% %%8%$()$%%#
1 3%%21!% (##!#((%1!4 .$8(%(%(-2
1! !(##1!#*(!#)%!(%!#!3%% %%)$%.$(=)3%
%!3%% %#.!($!%#>2!(%$%0%#( !% %%!%#
%!(%# %!#0#(%%%#%2(%$$%(%%!#(2 $%%
($ !3%#)$1!((%.32('%)(3%#
!%.# !#!"$ -!% (2(+)!%(21!(+1!%!
!*%%($ !3%1!-!%2$.%0%%#%!%$)%!!!#%-3%
)-%!*
%1!#3%( %$!)1!.$(#%!(# %!#0!0%
!%(%$)%$#$%1!($#(#%(#$##%#(+3%*#%$!#2(%0%%
$#$%($!-$)($# 21!$%( $ !2!$%$(%1 $%.
%!#!#$%'%(8%$2(###%!* %!#0 ##%3%
! $#$%)$%)(+$%.%!.$%/!*%!%#(%(% +!)%+!%
)%!#1!.)(+(()$#%!($!!(
1!.$.$(!$33%3%"$.$$%"(%##%!$.$$0.3%$.$%*!$
!)%.%)#13%*$%# %!#0# +!.0% %()#$(%
%%!(%(%"($#$!*!%!) +!1!$##%#(1%3.!%
).(!$3$(#1! !3%$(%(
%%".)$%
1!.%#$%$!%%%*$%3%($% +3.0%!"%%3%"%
($!.%.$%!9)$*3#(%% %.$%!.$%!%#(%.-%!
%.-%!) #$%( %!%($ )-%!"3%)%$ #)
!%.
<B