Rumus :

名詞 (k.benda) + に(は)及ばない
動詞 「辞書形」 (k.kerja bentuk kamus) + に(は)及ばない
Berdasarkan buku yang saya baca, bunpou ini memiliki 2 makna, yaitu :
1. A より B の方がずっといい
~ A (jauh) lebih baik daripada B
2. ~する必要はない
~ tidak perlu (melakukan)~
Note :
Bunpou ini biasanya dipakai dalam suasana formal.
Contoh kalimat :
1. どんな高級料理も母の手料理には及ばない。
~ donna koukyuuryouri mo haha no teryouri ni wa oyobanai
→ masakan rumah buatan ibu jauh lebih baik (enak) daripada masakan mewah apapun.
2. お礼には及びません。当然のことをしただけですから。
~ orei ni wa oyobimasen. Touzen no koto wo shita dake desu kara.
→ tidak perlu minta maaf. Karena hanya melakukan hal yang wajar saja.
3. 心配するには及びません。私、一人で行けますから。
~ shinpai suru ni wa oyobimasen. watashi, hitori de ikemasu kara
→ tidak perlu khawatir, karena saya bisa pergi sendiri.

Rangkuman by.Rifki