You are on page 1of 33
csp Vee-retor Direor presidente Presidente Eatora asestente Chee Divisto Eanes Joie Grandino Roses ucire da Ce Plinio Martins Filho Robes Ricwpero Carlos Alero Barbosa Dantes Antonio Penteado Mendonca (Chester Luiz Galo Cesar van Gitbero Sandoval Flliros Mary Macedo de Camargo Neves Lar Sedi Hirano Carla Fernand Fontana Dale W. Tomich PELO PRISMA DA ESCRAVIDAO Trabalho, Capital e Economia Mundial Tradusio Antonio de Padua Danesi Revisio Técnica Rafael de Bivar Marquese pene [Copyright © 2011 by Dale W The do origina em inglés Though the Prism ofSlvery Labor, Capital nd World Beonomy “mega de bass de USP. Adatadaconorme norma da Ep Tomich, Dale i, 1946 elo Prisma d Estadio: Tabsho,Cspitle Economia Mua ial Dale W. Tome tradugso Antonio de Pia Danes revise 'ecnleaRafel de Bivar Marques ~ Sso Palo: Etre da Union dade de So Plo, 2011 248 p23 cm. Tradto de: Through the Pris of Savery: Labor Capital and World Eeonainy Indl bog, ISBN 97#-85-1140262.3 1 Bscravido (Hist) ~ Caribe. 2, Trabalho Esra (Hist tie) ~ Caribe. 1 Danes, Antonio de Pid, I Marguese, Rael de ivaz. I. Ttla, 1. Tl Trabatho, Cpa 1 noma Mund eop-260972 Direitosem lingua portuguesa reservados & ‘dsp ~ Edtora de Universidade de So Paulo ‘hv Conife de Azevedo Maes, 1973 treo 5581-00 - Butts So Plo ~ SP Bras Dissio Comercial Te (11) 091-408 2001-150 SAC (1) 3091-2901 Fax (11) 091-4151 evn meena espuspe Prine rail 2011 Fol too desi leat Para Phil, Steve, om ‘eem meméria de Terry 1, CAPITALISMO, ESCRAVIDAO E ECONOMIA MUNDIAL ‘TEORIA HISTORICA E HISTORIA TEORICA, ‘mia mundial europeia. Disso resultou uma produsio sistemtica para ‘© mercado, baseada numa forma de trabalho ndo-remunerada. Ela no 4 pois, nem uma relacdo social “tradicional” nem uma relagio capitalista formal de produgao, Representa, a0 contrério, uma forma generalizada de produgio de bens efetuada por meio de relagdes especificas de dominagio. Assim, a tentativa de compreender teoricamente 0 carter social e histdrico da escravidio moderna ‘pde em evidéncia o problema de conceituar a relagio entre mercado e produgio dentro da trajetéra historica da economia capitalista mundial © presente capitulo examina as categorias tebricas pelas quais o mercado mundial eas relagdes sociais de escravidio sao representados nas teorias neo- lissica, marxista e dos sistemas mundiais, discutindo as implicagdes de cada ‘quadro conceitual para a reconstrucio tedrica dos processos histbricos. Busca, pportanto, esclarecer os pressupostos implicitos ¢ explicitos concernentes as re- lagdes de produgio e troca no interior de cada paradigma, além de determinar 4s estratégias metodol6gicas e as implicagdes tedricas de cada uma delas para ‘anilise de um fendmeno historico particular. Sustenta que nenbuma dessas abordagens é capaz de entender adequadamente o cardter especifico das dife- rentes relagGes de producio e a particularidade de historia locais individuais ‘como parte de processos historicos unificados do desenvolvimento capitalista ‘em escala global. A maneira como essas perspectivas formulam o problema ofe- rece pouca possibilidade de ir além da persistente oposigao da especificidade A eseravidao nas Américas foi o produto histérico da expansao da econo- 22 | PHLO PRisMta DA EscRAVIDAO do capital ~ relasao do trabalho remunerado com o mercado ea divisio do tra balho. Em cada abordagem, categorias abstratas e parciais compoem narrativas hist6ricas de modo a ignorar relagées causais complexas e contingentes. Seus limites nao serio encontrados na adequacao ou pertinéncia da categoria tedrica privilegiada pelos defensores de cada abordagem nem nas evidentes discrepiin

You might also like