Professional Documents
Culture Documents
c
c c
c c
c
c c c c c
à à c c
cc c
cc ccc
c
c c c !"#$
c c
# +@5+ (10D136%+& K
L +@5+ (10D136%+& #
M +@5+ (10D136%+& "
! +@5+ (10D136%+& L
K +@5+ (10D136%+& 8
8 +@5+ (10D136%+& $
$ +@5+ (10D136%+& M
: 14+)%A. 5+ +&%/13)+,-. 9K + #K A.&)(;
I +@5+ (10D136%+& :
#" +@5+ (10D136%+& !
## +@5+ (10D136%+& I
#L 9c; +**N c') F 2 '/+ (+@5+ 1(716%+& 5. !"#$ 0'1 +7*1(13)+
'/ 7'&(. &+*4. + 6+5+ #" 7'&(.( 7*1(13)1( 3+ 13)*+5+ O ')%&%E+5+
3.*/+&/13)1 0'+35. . !"#$ 1()P &%4+5. 1/ 6+(6+)+ 1>6%)+35.
.')*. 3)14*+5. 5. /1(/. )%7.
#M 9; &.6Q 3+=&1 .'
6.3)+41/ .'
(10D136%+/13). 5.( 7'&(.( 7*1(13)1 3+ 13)*+5+ (R (1 *1+&%E+ 6./
1()1 7%3. 1()%A1* 6.316)+5. + )1**+ 9314+)%A. 5+ +&%/13)+,-.; 1 .
7%3. #M ?.* &%4+5. +. 7.(%)%A. 5+ +&%/13)+,-. . !"#$ 3-. +61%)+ .(
7'&(.( 51 13)*+5+ 3-. *1+&%E+35. + 6.3) +41/ .' (10D136%+/13).
3+( (+@5+(
#! 9; &.6Q F O . 7%3. 51 13)*+5+ 5.( 7'&(.( + (1*1/ 6.3)+5.( .'
(10D136%+5.( 71&. !"#$ +5+ '/ 51((1( 7'&(.( 51A1/ (1* '/+
)*+3(%,-. *P7%5+ 5+ )13(-. 51 13)*+5+51 " A.&)( 9314+)%A. 5+
+&%/13)+,-.; +)2 F 7.* 1>1/7&. F I A.&)( 97.(%)%A. 5+ +&%/13)+,-. ;
1*1/.( /+%( +5%+3)1 /+31%*+( 51 (1*1/ 41*+5.( 7'&(.( 3+
7*P)%6+
#K 9; 1(1) F 30'+3). 1()%A1* +)1**+5. 9&%4+5. +. 314+)%A. 5+
+&%/13)+,-.; . !"#$ 6.3)+ 1 (10'136%+ .( 7'&(.( *161=%5.( 3+ ('+
13)*+5+ 51 6&.6Q .*2/ +((%/ 0'1 . 7%3. #K 2 &%4+5. +. 7.(%)%A.
5+ +&%/13)+,-. 9+%35+ 0'1 /./13)+31+/13)1; + 6.3)+41/ .'
(10D136%+/13). 2 *1%3%6%+5+ +')./+)%6+/13)1 + 7+*)%* 5+ (+@5+ "
#8 .(%)%A. 5+ +&%/13)+,-. 9K + #" A.&)(;
((. 0'1* 5%E1* 0'1H . 7*%/1%*. 7'&(. 3+ 13)*+5+ ?+E 6./ 0'1 + 7*%/1%*+ (+@5+
9"; ('=+ + I A.&)(S . (14'35. 7'&(. 3+ 13)*+5+ ?+E 6./ 0'1 + (14'35+
(+@5+ 9#; ('=+ + I A.&)( 1 +((%/ 7.* 5%+3)1
! "
#
$$
% $ & $
"
'(
"
c c
?%4'*+ ! /.()*+ )*U( /+31%*+( 91/=.*+ 1>%()+/ /'%)+( .')*+(; 51 (1 41*+* )+&
)%7. 51 7'&(. '3%)P*%.( / 9; A1/.( '/ 6%*6'%). (%/7&1( +)'+5. 7.* '/
7'(<J=.)).3 9%3)1**'7).* 51 7*1((-. )%7. 3.*/+&/13)1 +=1*).; 6+5+ 7*1((-.
(.=*1 . =.)-. 5. %3)1**'7).* '/ 7'&(. 51 6&.6Q +7+*161 3+ ('+ (+@5+
7.5135. (1* '(+5. 7+*+ 1>6%)+* . 7%3. #! 5. !"#$ / 9; 1 9; )1/.( 5.%(
1>1/7&.( /+%( (.?%()%6+5.( '(+35. *1(716)%A+/13)1 4+)1( 5.( 3)14*+5.(
c !""# 1 !"## 1A%5. Z 4*+351 (13(%=%&%5+51 51 )+%( 6%*6'%).( 9.(
/.()*+5.( 1/ 1 ; 1&1( 7.51/ (1* +6%.3+5.( 71&. (%/7&1( ).0'1 51 '/
515. (.=*1 5.%( 6.3)+).( 6.35')%A.( / +/=.( .( 6+(.( +((%/ 0'1 . 515.
5. .71*+5.* ).6+ .( 6.3)+).( '/ B3%6. 7'&(. +7+*161 3+ (+@5+ 1/
6.3?%4'*+,-. %51+& 7+*+ 6./+35+* + 13)*+5+ 5. !"#$
c c
./. A1/.( 3. 1>1/7&. 5+ ?%4'*+ K +713+( '/ 5.( #"
( +61351 + 6+5+
51)1*/%3+5. /./13). 9+ 6+5+ 7+((. 5+ (10'U36%+; (). .6.**1 7.*0'1
+713+( '/+ 5+( (+@5+( 5. !"#$ ?%6+ +&)+ 9+7*1(13)+35. .( I A.&)( " 5+
+&%/13)+,-.; + 6+5+ /./13). ?%4'*+ 8 /.()*+ 1/ 9; '/+ . ')*+ /+31%*+
51 (1*1/ &%4+5.( .(
( Z( (+@5+( 5. !"#$ 51((+ A1E 6./ .(
6.316)+5.( +( (+@5+( 5. 3)14*+5. 1 ).5.( .( G'3).( &%4+5.( +.
" 5+ +&%/13)+,-. +)*+A2( 51 '/ B3%6. *1(%().* &%/%)+5.* 1((1 6+(. .
?'36%.3+/13). +7+*13)1 5+ (10'U36%+ 2 %3A1*(. .' (1G+H +713+( ?%6+
+7+4+5. .
5+ A1E 71*/+316135. +61(.( ).5.( .( 51/+%( 91/ .')*+(
7+&+A*+( .
0'1 2 . +7+4+5. 1 3-. .
6./. .6.**1 3+ ?%4'*+
K; [ =./ 3.)+* 0'1 51A%5. +. /+%.* 1(?.*,. 1>1*6%5. 71&. !"#$ 91/
A%*)'51 51 (1* .=*%4+5. + ?.*3161* 6.**13)1 + 6+5+ /./13). 7+*+ I
(;
) + %36&'(-. 51 '/ *1(%().* &%/%)+5.* 97+*+ *15'E%* + 6.**13)1 41*+&
51 ?'36%.3+/13). 5. 3)14*+5.; =1/ 6./. + +&%/13)+,-. 6./ )13(C1(
*1&+)%A+/13)1 =+%>+ 9/P>%/. 51 8 A.&)(; c=A%+/13)1 51A%5. + 1()+(
&%/%)+,C1( + &'/%3.(%5+51 5.(
( 3-. (1*P /'%). %3)13(+ /+%( +%35+ +((%/
71*?1%)+/13)1 71*61=@A1& 1 +7*.A1%)PA1& 3'/+ (2*%1 51 +7&%6+,C1(
cc c
c c c
?%4'*+ ## /.()*+
#
'
. '3%A1*(. 51 7.((%=%&%5+51( 5.
!"#$ +7+*16135. 3+ 6.&'3+ 5+ 1(0'1*5+ .( (%()1/+( 51 6&.6Q /+%( 6./'3(
9).5.( 6./ . 3B/1*. 5+ ?%4'*+ 0'1 +7+*161/ 7+*+ ?+6%&%)+* + 71(0'%(+; 1 3+
6.&'3+ 5+ 5%*1%)+ 1()-. +( +7&%6+,C1( 5%*1)+( 91>%()1/ /'%). /+%(;
cc c cc c cc c
J c c #M F
cV
c
c\c
cV F ./.
?.% 5%). 3. %3@6%. + 6.3)+41/ .' (10D136%+/13). 3+( (+@5+( (R 7.51/ (1*
*1+&%E+5+( 6./ 1((1 7%3. +)1**+5. 1/7*1 0'1 . 7%3. #M ?.* &%4+5. +.
7.(%)%A. 5+ +&%/13)+,-. 941*+&/13)1 +)*+A2( 51 '/ *1(%().* .' /1(/. 71&+
+)'+,-. 51 '/+ 5+( 7*R7*%+( (+@5+( 5. !"#$; . (10'136%+/13). 2
%3)1**./7%5. 1 + 6.3)+41/ ?%6+ 6.341&+5+ 9130'+3). . 7%3. 1()%A1*
7.(%)%A.; +/.( + +&4'3( 1>1/7&.( 7*P)%6.(H 1/ 9; 5+ ?%4 '*+ #L A1/.(
'/+ 6.3?%4'*+,-. )@7%6+ 0'1 71*/%)1 +)*+A2( 51 '/ 7'(< J=.)).3 %3)1**./71*J
(1 + (10'U36%+ 1/ 0'+&0'1* 7.3). 51(1G+5. .)+* 0'1 . 7%3. #M 1()P
3.*/+&/13)1 +)1**+5. +)*+A2( 51 '/ *1(%().* 51 # W .3)'5. +((%/ 0'1 .
%3)1**'7).* 2 7*1((%.3+5. . 7%3. #M ?%6+ 7.(%)%A. +)*+A2( 5. *1(%().* 51
#""VW 90'1 2 =1/ /13.* 5. 0'1 . 51 # W; 1((1 /./13). + 6.3)+41/ 2
6.341&+5+ 71*/+316135. +&)+ +713+( + (+@5+ 5. !"#$ 0'1 +((%/ 1()+A+ 3.
/./13). 1/ 0'1 . 7'(<J=.)).3 ?.% 7*1((%.3+5. . (.&)+*J(1 . %3)1**'7).* .
(10D136%+/13). 6.3)'%3'+ 51((1 1>+). 7.3). / 9; A1/.( '/+ ')%&%E+,-.
'/ 7.'6. /+%( 6./7&1>+ 5. 6.3)*.&1 51 &.6Q 3+=&1H ('7.3<+/.( 0'1 (1
51(1G+ '/+ (10'U36%+ 0'1
+')./+)%6+/13)1 +. (1* +)%34%5. . (2)%/.
1()P4%. +()+ 13)-. 6.316)+* + .%)+A+ (+@5+ (10D136%+& 5. !"#$ 97%3. 8;
+. 7%3. #M . 0'+& 13)*1)+3). 51A1 ?%6+* 3.*/+&/13)1 +)1**+5. 7.* '/ *1(%().*
51 +&). A+&.* 9#W 3. 6+(.; . (1 &%4+* . 6%*6'%). .(
( A-. (1 %&'/%3+35.
71&+ .*51/ 5. # +. $ 3)*1)+3). +((%/ 0'1 + .%)+A+ (+@5+ (10D136%+& 5.
!"#$ 97%3. 8; ?%6+ +&)+ 1((1 7'&(. 7.(%)%A. ?.*316%5. 71&+ 7*R7*%+ (+@5+ 2
+7&%6+5. +. 7%3. #M . 0'1 51(+').*%E+ + 13)*+5+ 51 6&.6Q 6.341&+35. +
6.3)+41/ 1 ?.* 51(1G+5. *1%3%6%+* )'5. (1*P 3161 ((P*%. 51(&%4+*J(1 1 &%4+*J(1
. 6%*6'%). 7+*+ 0'1 + (10'U36%+ *16./161 c')*+ 7.((%=%&%5+51 2 %3)1*6+&+* '/
7'(<J=.)).3 3.*/+&/13)1 ?16<+5. 13)*1 .( 7%3.( 8 1 #M +((%/ '/+ A1E
6.341&+5+ + 6.3)+41/ 1 51(1G+35. J(1 + ('+ 6.3)%3'+,-. =+()+ '/+
7*1((-. 3. %3)1**'7).* 9+=*%35.J(1 /./13)+31+/13)1 + &4+,-.; 7+*+ 0'1 +
13)*+5+ 51 6&.6Q (1G+ 3.A+/13)1 +').*%E+5+
/=.*+ )13<+/.( 1>7&%6+5. + &%4+,-. 6./. '/+ (10'U36%+ 51 +)2 $ 3+5+
%/7151 0'1 . 1>71*%/13)+5.* 6.3()*'+ 6%*6'%). 6'G. (10D136%+/13). 7+*1 1/
0'+&0'1* 5.( 1()P4%.( =+()+35. (1&16%.3+* + 6.**1)+ (+@5+ 5. !"#$ 7+*+
&%4+,-. +. 7%3. #M
J c c #L c
F ((1 2 '/ 7%3. 51 (+@5+ 1(716%+& 0'1 1/%)1
'/ 7'&(. 7.(%)%A. 9=1/ &+*4.; + 6+5+ #" 7'&(.( 7*1(13)1( 3+ 13)*+5+ 51
6&.6Q ((. 0'1* 5%E1* 7.* 1>1/7&. 0'1 7.51/.( .=)1* 3. 7%3. #L .
*1('&)+5. 51 '/+ 5%A%(-. 7.* #" 5.( 7'&(.( +7&%6+5.( +. 7%3. #! + ?%4'*+ #!
)1/.( M 3)14*+5.( !"#$ %3)1*&%4+5.( 6.3?.*/1 6.3?%4'*+,-. +*+ .=)1* 3.(
7.3).( /+*6+5.( 6./ 1 ('61((%A+( 5%A%(C1( 7.* #" 5+ ?*10DU36%+ 5.
6&.6Q +7&%6+5+ +. 7%3. #! 5. 7*%/1%*. 3)14*+5. 5+ 1(0'1*5+ . 7.3).
)1*1/.( . 6&.6Q 5%A%5%5. 7.* #" 3. 7.3). 5%A%5%5. 7.* #"" 1 3. 7.3).
5%A%5%5. 7.* #""" .51/.( 713(+* %((. +. 6.3 )*P*%.H + 6+5+ 9#"""
5%A%5%5. 7.* #"; 3. 7.3). #" 7'&(.( 9#"" 5%A%5%5.( 7.* #"; 3. 7.3). 1
+713+( # 7'&(. 9#" 5%A%5%5. 7.* #"; 3. 7.3).