You are on page 1of 68
MITROPOLIA MOLDOVEI si BUCOVINEI ARHIEPISCOPIA IASILOR, doxologia Catalog august 202 ] Tie Aaa ae CATEHEZE VATOPEDINE Colectia PATRISTICA, seria Traduceri ‘Volumul de fafa ofera prima traducere in limba romana a Taleuirilor la Psalmi transmise sub autoritatea marelui Atanasie al Alexandriei. De asemenea, el include, in chip de prefafd, traducerea unui text atanasian inrudit, Epistola catre Mareelin despre taleuirea Psalmilor, © nestemati a literaturii exegetice patristice prin care se incurajeaz’ utilizarea zilnicd a psalmilorin viafa crestinilor, fie ei ascefi sau mireni, in scopul dobandirii cunoasterii lui Dumnezeu side sine, sia vindecdrii sufletesti sitrupesti. sre ‘Sfantul Atanasie cel Mare Taleuiri la Psalmi (458 p4 14,5 x 23 cm; cartonata) ‘Acest al patrulea volum din corpusul efremian, pe care-I propunem lectorului roman, confine cuvantarile parenetice ale marelui Parinte sirian, Cuvantul ,parenez” indica in mod clar o predicd ocazionala sau rostita intr-o anumitd circumstani, prin care se incearcé intarirea vietii religios-morale a credinciosilor. Cu alte cuvinte, prin cuvantarile sale parenetice — adresate in mare parte monahilor din pustia egipteand - Sfintul Efrem Sirul a incercat si le intdreased relafia lor cu Dumnezeu in drumul necontenit spre mantuire. a7 lei Sfantul Efrem Sirul Cuvantari cdtre monahit din Egipt - 50 de cuvantari parenetice (204 p.: 14,5 x 23 cm; cartonat) Prezentul volum confine o selectie de douazeci si tei de predici a caror figura central — martirul - se afirma ca model uman incontestabil; asupra lui se revarsi din plin compasiunea si admiratia Fericitului Augustin. Martirii au fost, prin firea lor trecdtoare, niste oameni obisnuiti, insd credinja lor de nestrimutat si rezistenga cu care s-au opus legilor pamantesti, ale simfirii sau aleautoritajilor, -au ineununat cu slava a7 let Fericitul Augustin, Episcopul Hiponet Predici despre martiri (226 ps 14,5 x 23 cm; cartonati) 1 Alcéituiti sub forma unui dialog indreptat impotriva celor care au colectat raul din mai multe erezii intr- erezie mai mare, cartea Fericitul Teodoret al Ciruh reprezinta o apologie vie prin apelul la geneza patristica a adevarului inalienabil al dogmelor de credinta. Am impértit cartea in trei dialoguri. in primul dialog, vom argumenta faptul ci dumnezeirea Fiului Unuia-Nascut este neschimbabil; in al doilea dialog, cu ajutorul ui Dumnezeu, vom demonstra faptul c& unirea care a avut loc intre dumnezeirea si firea omeneascd a Stapinului Hristos este neamestecata; iar in al treilea erietrl teodorstal Crate] dialog, vom Iupta pentru nepatimirea dumnezeirii Erase Caeoral Mantuitorului nostru.” (350 p, 14,5 x 23 cm; cartonata) Idea publicarii volumului de fata s-a niscut in perioada lucrului la editarea traducerii inedite a unei opere inrudite, Télcuirile la Psalmi ale Sfantului Atanasie cel Mare. Nu numai ci aceast Téleuire transmisa sub numele Sfaintului Chiril se pozitioneazd firesc in descendenta cronologica a lucrarii marelui su predecesor din scaunul Alexandriei, dar si reclama into irea celor doua, find fructul unui efort teologic si hermeneutic de facturd similar —nu fara unele accente specitice. 63h sfantul Chiril al Alexandriei Talcuire la Psalmi (484 p. 14,5 x 23 cm; cartonata) Prezentul volum reuneste o selectie de lucrari care fac parte dintr-o categorie distineta a operei Fericitului Augustin (354-430 d.Hr), cunoscuti sub numele de ,predici” (sermones). Rostite cu diverse ocazii, ele se inrudese prin propunerea cu obstinenjé a’ virtujilor omenesti, dintre care amintim: credinfa, iubirea, milostenia, rabdarea, nidejdea, ascultarea. Prin cultivarea lor se dobindeste pacea, acea stare de echilibru si de armonie care conttibuic la cresterea si dezvoltarea comunitijii crestine ameninjate de rebeliunea schismaticilor. Aceia care au alunecat in ignoran{a si trdiese intr-o materialitate primejdioasi trebuie invijafi si iubeascd, si fie milostivi, rabdatori, increzitori, supusi cuvntului divin. 351e1 Fericitul Augustin, Episcopul Hiponet Predici despre virtutile crestine (194 ps 14,5 x 23 cm; cartonati) Colectia PATRISTICA, seria Stu Georges Florovsky (1893-1979) a fost unul dintre cei mai importangi teologi ortodocsi ai secolului XX. Apelul su la intoarcerea la Stingii Paringi,strduinfa sa ca serierile patristice si devina izvorul principal pentru gandirea teologicd: moderna au avut un impact puternic asupra intregii gandiri crestine modeme. Acest volum confine cele mai importante studii scrise de Florovsky si oferd cititorilor texte esenfiale ale marelui teolog care, in prezent, sunt greu accesibile si, de cele mai multe ori, editate indoielnic. aa] LAINE mare Georges Florovsky Scrieri esentiale (620 p; 14,5 x 23 cm; cartonata) Paul C. Dilley exploreazi practicile personale si ritualurile colective prin care monahii isi curdjau mintea $i urmireau idealul mantuirii. Autorul valorificd in mod deosebit domeniul interdisciplinaral studiilor cognitive, in special al antropologiei, in analiza principalelor discipline cognitive” monahale, cum ar fi meditarea asupra Scripturii, frica de Dumnezeu si rugiciunea. in plus, in volumul de fafa avem o primi analiza ampli a diferitelor ritualuri specifice pentru monahismul de obste, inclusiv a ritualurilor de primire in ménistire, a comemoritii intemeietorilor sia pocdinfei colective. sstei Paul C. Dilley Maindstrile sf viata duhovniceascd tn Antichitatea tarzie. Cunoastere si practicit (450 p, 14,5 x 23 cm; cartonata) Lucrarea de fata reprezint un studiu despre pocainta, pierderea Duhului Sfant si reprimirea in Bisericd a celor care s-au lepidat de credinta urmand, in principal, coordonatele teologiei patristice apusene si ale istoriei Europei Occidentale, Pe de alti parte, prin publicarea traducerii acestei cArfi am dorit si le oferim cititorilor romani o abordare exemplara, din punct de vedere stiintific, a problematicilor amintite mai sus, pentru ca acest demers si fie un imbold pentru teologii ortodocsi, un indemn pentru ca patrologii risdriteni s& scrie, la randul lor, un studiu despre cum s-au raportat Parintii Bisericii din Rasarit la problematica pierderii Dubului Sfint si reprimirea in Bisericd a celor care au apostat. 751e4 Laurence Decousu. Pierderea Duhului Sfant si redobandirea sa fn Biserica Primard (494 ps 14,5 x 23 cm; cartonati) Colectia VIATA iN HRISTOS, seria Pagini de Filocalie Lumea Omiliilor Sfintului Grigorie este lumea unei teologii desprinse din experienta harului, in care lucrarea gi prezenta lui Dumnezeu in creafie trebuie infelese plecdnd de la patimirea acestei prezente si de la simfirea nemijlocité a acestuia, Uimitor in aceste omilii este modul fn care discursul palamit, extrem de claborat, ajuns in Triade la un rafinament greu de egalat, adevarat pise al gindirii teologice bizantine, este accesibilizat pastoral crestinilor simpli, care-1 audiau poate duminicd de 45101 Stinbullrteerie alam duminic& pe Mitropolitul lor. (288 p; 15 x 23,5 cm; cartonata) Colectia VIATA iN HRISTOS, seria Imnografie bizantina Volumul Canoanele de rugdciune la Sfantul Ioan Botezittorul, al Sfintului Ioan Mavropous gi al lui Andrei Criteanul, confine pe Kanga canoanele pe opt glasuri gi canoanele la marile sirbatori ale Sfantului loan Botezatorul, Nasterea si Taierea Capului, ambele datorate celebrului Andrei Criteanul. O carte de rugdciune alinatoare, luminoasd, plind de sclipirile de margiritar ale Bizanjului. sale Sfantul loan Mavropous, Mitropolitul Evhaitelor, ‘Sfintul Andrei Criteanul, Canoane de rugdiciune la Sfantul Ioan Botezétorul (168 p. 14,5 x 21 cm; cartonati) Aceasti luerare cuprinde Canonul de rugiciune seris de Sfindtul Andrei Criteanul pentru sarbatoarea fntambindrii Domnului (2 februarie) si un cuvant introduetiv din opera Sfantului Neofit Zavoratul din Cipru (28 septembrie), intitulat ,Cuvinte de laudi la Sffinta eRe eis Intampinare a Domnului_si despre pocdinta si INTAMeNARZDOMNULUT despre dumnezeiasca {mpartasire fara de prihana”, Sfantul Andret Criteanul Ganon de rugdciune la sdrbatoarea Intdmpinarii Domnului (56 p; 14,5 x 21 cm; cartonata) mi Colectia VIATA IN HRISTOS, seria Margaritare # Daca ai nevoie de rugdciune, din pricina dusmanilor lose cel Mare tai si a celor ce impresoard sufletul tu, canta Psalmii 16 gi 85, si 87, si 140. Daca vrei si afli cum se mga Moise, caTRENARCELIN Psalmul 89. Ai fost mantuit de vrajmasii tai siai fost izbavit, DEST TALCUREA de cei ce te prigonesc, canta si tu Psalmul 17. Te minunezi cata de rinduiala din faptura si de harul pronici din ea, de poruncile sfinte ale Legii, canta Psalmii 18 si 23. Vazandu-i a pe cei necajiti, mingaie-i pe acestia rugindu-te si zicdnd pentruci cuvintele Psalmului 19.” hei Sfantul Atanasie cel Mare Epistola catre Marcelin despre tdlcuirea Psalmitor - Cum dobdndim ‘cunoastere si vindecare din Scripturi (86 p; 11x 16 cm) Colectia Historia Christiana in Occident, Orientul este privit mai ales ca apartinand islamului, Pentru constiinfa apuseand nu este prea clar faptul cd crestinismul nu doar cd isi are originile in Orientul Mijlociu, ci este prezent acolo pani astizi prin diferite Biserici, care au o istorie plina de evenimente sipistreazi o mostenire bogata. Agadar, am pornit pe urmele uneia dintre aceste Biserici crestine. ,.Biserica Asiriand a Rasdritului” este, astizi, cea mai mica Bisericd orientala, desi, in Evul Mediu, ea depagea cu mult limitele Orientului Mijlociu, ajungand pind in India, Asia Centrala gi China, Wilhelm Baum, Dietmar W. Winkler Biserica Asiriand a Rasdritului, 0 scurté istorie a crestinismulut siro-oriental (266 p. 14,5 x 23 cm, cartonati) La Sinodul de la Florenta, aproape ed fusese atins felul unirii, un fel totusi foarte dificil de realizat. Deciziile adoptate nu i-au favorizat deloc pe greci, intrucdt, in cazul fiecdrei chestiuni dezbatute, avestora li s-a cerut sd accepte pozitia latinilor. Se infelege de ce au plecat de la sinod cu sentimentul c& acesta nu facuse decat si adinceascd schisma careia igi propusese si ii puna capat, Pand in ziua de astizi, s-a intimplat rar ca istoricii ortodocsi_ai Bisericii si aprecieze ci tensiunile din 1054, care au dus la confruntarea dintre cardinalul Humbert si patriarhul ecumenic Mihail Cerularie, au constituit momentul cand comuniuneas-a destramat. a7 let Henry Chadwick Rasdiritul si Apusul: 0 istorie a scindarit crestinaeati Din epoca apostolicd pand la Sinodul de la Florenta (editie brosata) (416 ps 14,5 x 23 cm) Biblioteca Paisiana - seria Traduceri ‘Volumul 6 din colectia Biblioteca Paisiana” cuprinde talcuirea Sfintului Toan Gurd de Aur la Epistolele Sfantului Apostol Pavel citre Timotei, Tit si Fllimon. Traducerea este realizati de mitropolitul cérturar Veniamin Costachi, unul dintre membrii scolii de traducere {nfiinfate de Sfantul Paisie de la Neamt, Textul a fost adaptat la limbajul vorbit astizi sub coordonarea lui Stefan Voronca, 4901 ‘sfantul Grigorie Palama Taleuire la Epistolele | sill eétre Timotei, cdtre Tit si edtre Filimon (408 p; 14,5 x 23 cm; cartonata) Colectia Apologetica - seria Convertiri Multi s-au ndscut ortodocsi si pentru ei Ortodoxia este doar un obicei sau un simplu aspect al mostenirii lor. Am venit la Ortodoxie in urma unei lungi edutdri mareaté de sacrificii si renunfarea in repetate randuri la multe opfiuni care pot parea pentru unii atractive, Mulfi dintre noi am primit oferta de a pune bazele unor noi biserici protestante bazate pe Biblie, studi biblice vaste si sa infiinfam organizajii religioase mai tipice pentru crestinismul 204 american contemporan, Dar noi am sacrificat totul in cdutarea noastra si am a gisit...gi am fost primifi de — Biserica Noului Testament, Phrintele Gordon Walker Cilauzit de iubirea Sa~ Convertirea unui pastor evanghelic la Ortodoxie (172 p; 14523 em) intemeiata de Hristos insusi Colectia Apologetica — seria Studii Cartea cercetitorului bulgar Georgi Vasilev dovedeste impactul ereziilor dualiste continentale asupra reforma- torilor englezi. Examinind paralelele puternice dintre bogomili si catari si practicile religioase ale lolarzilor din Anglia, autorul argumenteazi c’ teologia eretica bogomila- cataria fost insusita de primii reformatori englezi, vocabularul folosit de acestia in lupta lor impotriva Romei fiind identic cu cel dualist. Georgi Vasilev desfiinteaz4 _mitul_potrivit caruia 4 Marea Britanie nu a fost afectati de ereziile continentale. Analizand numeroase documente istorice si literare, el Georgi Vasilev, demonstreaza c’ aceeasi filosofie profesati de comunitatile Ereziesireformd in Anglia. de eretici din Bulgaria, Franta de Nord si Flandra se Influenta gnosticismului regaseste in gandirea si lucrarile marilor personalitati ale asupra lui Wycliffe, Langland, Tyndale si Milton {sonia gon) anglicanismului precum John Wycliffe si William Tyndale, Inaltpreasfintitul Teofan, Mitropolitul Moldovei si Bucovinet Prin Intrupare si inviere, cu Hristos spre impardgia Cerurilor (342 ps 14,521 em) a7 std o att de mare bogie de adancime si inaltime teologica in chenoza intruparii si in slava invierii Domnului Hristos, incdt viata fiecdrui om si cea a ‘umanitaii intregi sunt asezate sub adumbrirea Fiului lui Dumnezeu intrupat, rastignit si inviat Timp de 20 de ani, ca Mitropolit in Oltenia si in Moldova, am comunicat de Crciun i de Pasti cu preotii si credinciosii prin mijlocirea a 40 de scrisori pastorale. M-am striduit, si agez in aceste scrisori frdmédntarea proprie si a celor impreund crestini ortodocsi din cele dou’ eparhii, in timpul posturilor premergatoare celor dou mari sirbatori ale crestinatati Nadajduiesc in mila lui Dumnezeu ci mirturisirea cuprinsd in aceste pastorale va fi adus un rspuns la vreo cdutare din inima si mintea vreunui om. PRACTICA EXORCIZARII Parintele Nichifor Horia ne propune o perceptie unitara asupra slujbelor de exorcizare si a folosirii lor in practi Bisericii, Pentru implinirea acestui scop, autorul a cercetat manuscrisele vechilor Molitfelnice romanesti si Evhologhii aparfinind ménastirilor athonite, dar gi documente de mare valoare istoricd de la British Library sau de la Biblioteca Nafionala din Paris, dezvaluind ORAM cititorului diferite subtilit de posesiademonica. CATEHEZE VATOPEDINE Gheronda losif Vatopedinul Cateheze vatopedine (329 ps 13 x 20 cm) i de ordin lingvistic si teologic ale textelor liturgice care au ca subject izbavirea erestinului 37 35iei Arhim, Nichifor Horia Practica Exorciziiri in Biserica Ortodoxdi ~ aspecte liturgice, canonice si pastorale (388 p; 14x 20 cm) Lucrarea de fafa este un adevarat tratat filocalic de viefuire crestina in general si monahala in special. Originalitatea catehezclor Parintelui losif Vatopedinul, ucenicul binecunoscutului avy, contemporan Iosif Isihastul, const atat in marturia si experienta personald a autorului, dar si in faptul c& mare parte din invayiturile si_principiile monahale cunoscute in traditia erestind rasdriteand sunt expuse si aplicate fn contextul actual. Cu alte cuvinte, dincolo de aspectele de find analiza psihologic-duhovniceasc’ si de prezentarea elementelor practice ale vietii ascetice monahale, autorul face referire in multe situatii la: contextul lumii actuale, tentaiile gi ispitele caracteristice luptei duhovnicesti in ansamblul socio-uman al lumii de az. Cunoaste-L pe Domnul Seria de autor Cel Viu, pe viul Monahia Siluana Vlad in acest volum, Maica Siluana Vlad se smereste in fata tinerilor, ascultindu-le povestile de viata si oferindu-le si sfaturi, Sunt cuprinse aici marturii si convorbiri reale pe care Maica Siluana le-a avut de-a Jungul timpului cu tineri pe site-ul sfintiiarhangheli.ro 2 ‘Aceasta este o carte despre cAutari, intrerupte pe alocuri de ispitele si greutagile viefii, o carte despre intrebari, despre suferinte, despre copii, familie, despre conahia si pacate, despre virtufi. O carte scrisd din iubire pentru tofi SRT ee cei care cauté si-L cunoasca pe Dumnezeul cel Viu, (232 ps 13 x20 em) Nu pofi iubi dacd nu ierti si nu pofi fi fericit daca mu pecs (MESTESUGUL BUCURIE! iubesti! Asadar, daca te simfi nefericit, este posibil si ai in inima ta pe cineva neiertat, o persoand sau o fapta peste care nu pofi trece prea usor si, atunei cfnd iti vine in minte, face ca orice urma de zimbet s& dispar de pe chipul tau. Mestesugul bucuriei nu este unul greu de infeles, ci poate doar greu de pus in practici, ins, cu ajutorul Maicii Siluana, care stie si vorbeasca cu tine direct, cu o blandeje 25 tei si o prictenie surprinzitoare, sigur vei gsi calea citre bucuria dupa care tinjesti. Monahia Siluana Vlad Mestesugul bucuriei vol. Il (288 ps 13 x 20 cm) Seria de autor Mitropolitul Antonie de Suroj fn aceasta carte, Mitropolitul Antonie vorbeste despre -diferenta dintre cel care merge la bisericd, iubeste biserica, slujeste biserica, propovaduieste Evanghelia, si cel care este crestin” cu adevarat. in prima situatie este crestinul MITROPOBET UL care merge formal la biseric4, cel care este crestin pentru ci ANTONIE ‘aga s-a nascut, pentru ed asa i s-a spus, care tine randuielile rao Bisericii pentru c& asa este bine”, uneori chiar din oa = _superstitie. A fi crestin inseamna nu doar s& crezi in Hristos g si si respecti formal anumite randuieli, ci inseamna cu adevarat schimbarea total si radical a vietii, dupa Mitropolitul Antonie de Suro}, exemplul lsat de Hristos, pentru a ajunge la unirea deplina Esti crestin sau doar bisericos? cuEl Cuviintari despre trairea autenticd a credintet (148 ps 13 x 20 cm) iGelerae ANTONIE Mitropolitul Antonie de Suroj, Cuvantar’ la duminici si sarbatori (260 p; 13x 20 em) intr-o lume care isi pierde reperele si este avida de sens, aceste chipuri ridicd niste semne de intrebare si ne araté atul scop al vietuirii noastre pe acest pamint. Repere luminoase ale istoriei omenii, in acelasi timp, ne amintesc de trecut, dar sunt interlocutori. Prin parasirea acestei lumi si intrarea lor in vesnicie, acesti martiri— care sunt cu adevarat oameni vii — au devenit contemporanii si ,bitrinii” celor credinciosi, fiinje ale comuniunii: cu Dumnezeu, cu ceilalti alesi ai Sai si cu Puterile ceresti, cu oamenii indreptati cdtre bine. Ne vegheazi, ne ocrotesc si mijlocesc pentru: mantuirea care este ade} noastri, ori.) SENICULUI Pr, Nicolai Boian, Calea uceniculut- trepte spre Luming (214 ps 14x 20 cm) 2sie1 1911 niste posibili Unul dintre elementele care se regaseste, ca un fir rosu, fn predicile autorului, indiferent de anul in care au fost finute, este acel indemn adresat celor din fafa sa de ,a mana ‘mai la adane”, dupa cum ii indeamnd lisus pe viitorii Sai apostoli, de a nu se mulfumi cu o traire superficiala a credin{ei ortodoxe, ci dea cduta mereu infelesul mai adane, ‘mai profund al fiecdrei situafii aparute in viafa de crestin, carene conduce spre o relatie mai profunda cu Dumnezeu. Un alt element distinetiv al predicilor Mitropolitului Antonie este scurtimea lor, in general, Mitropolitul nu vorbea mult la predicd. Cuvantirile sale durau, in medie, zece minute, dar aceste zece minute erau pline de invatatura, pline de profunzime, aveau capacitatea si produca in cel care le auzea o rascolire interioara.. Pr, Michel Quenot Teoanele martirilor: martori ai Impdrditie’ ce va sd vie (218 ps 14x20 cm) Parintele Nicolai Boian slujeste in Ungheni, Republica Moldova, si este foarte activ in mediul online, unde serie indeosebi pentru tineri, Este presedintele Miscirii eparhiale Pentru apararea gi promovarea Fecioriei, Vietii si Familiei tradi- fionale”. Articolele sale cuprinse in aceasti carte sunt destinate mai multor categorii de cititori tineri, studenfi, familii, intelectuali, muncitori gi tuturor celor care cauté un cuvant bun, find raspunsuri la necesitafile actuale ale oamenilor. , ai Ti Ai ee O carte de eseuri, predici si studii teologice referitoare la problemele cu care Biserica Ortodoxa a trebuit s4 se confrunte pe toatd perioada pandemiei mondiale. Textele { cuprinse in acest volum sunt intocmite de episcopi, profesori universitari, parin{i duhovnicesti, oameni cu disceramint duhovnicese aparte, care au reusit s ofere solufii la problemele actuale ce au zdruncinat, intr-o oarecare masura, credinta oamenilor simpli. Lumea in stare de pandemie raspunsuri teologice la situatii actuale (878 p; 16,5 x 23 cm) »Multi dintre tinerii de azi trdiese intro lume a comunicatii, se spune, in care tehnologia ar trebui s& fi apropie de oameni, si-i facd sd se simtd mai pufin singuri, 4 fie mai usor infelesi, $i totugi, butoanele pe care tastm nu ne fac sd ne simfim ascultati.. Cu tofii avem nevoie de c8ldura privirii indreptate cu interes asupra noastr’, de 0 weronock voce calma care sa ne rispunda infelept, de o mand intinsa AO real, nu virtual, la nevoie, de un sfat rupt din suflet, 0 SUFLETULUT imbarbitare, o imbratigare la momentul potrivit. INTRISTAT 2atet Parintele Visarion Alexa este rispunsul la aceste nevoi ale tinerilor, de ani buni, si ei vin catre el, pentru ca simt ca gisese un balsam pentru suflet acolo. De aici s-a ni nevoia acestei cArfi, care sf pund in cuvinte mangai sprijinul, indemnul catre mai bine. cut gi erea, Pr: Visarion Alexa Ortodoxia, antidot al sufletului intristat. Méngdiere in vremuri tulburi (220 ps 11x 16 cm) in urmé cu cétiva ani m-am gndit s& adopt obiceiul de a scrie zilnic. Evenimentele cotidiene, citirea pericopei simeditarea la ea erau nu numai un mod de pregatire pentru omiliile duminicale, ci si un mod de a ma asigura ci am Scriptura adane intiparitd in inima mea. Sfantul foan Gur de Aur spunea: «De aici au apdrut nenumarate rele — din ignorarea Scripturilor; din aceasta cauzi a izbuenit ciuma ereziilor; din aceasta cauzi unii isi due viata in nepasare; din aceasti cauz exist truda fara folos. Deoarece dup’ cum oamenii lipsiti de aceasta lumina nu vor merge drept, la fel cei care nu privesc la stralucirea Sfintelor Scripturi picdtuiesc adesea, pentru cd pasesc in cel mai mare intunerie» (din Introducerea la Omilii la Epistola Sfintului Pavel cdtre Romani).” lei Pr. Barnabas Powell, Credinga de 2 cu zi Indrumar pentru un crestintmplicat (354 p14 20 em) aK) Arhim, Placide Deseille ile Inimit ~ Invétitura dukovniceascit a Sfintilor Paringi (238p; 13 x 20 cm; cartonati) Colectia Phneuma in viata cotidiand, omul se confrunta cu numeroase gi foarte variate crize: moartea unei persoane dragi, momente dificile dintr-o relatie, despartiri, depresii, ca s ivelul global cu impact asupra fiecdruia, Autorul, un reputat specialist, ne inviti la deslusirea cauzelor acestor crize si ne propune 0 imbinind cele mai recente metode psihologice cu practica duhovniceasci de cercetare a sufletului — ajutindu-ne si ajungem noi insine la rezolvarea conflictelor, atit a celor exterioare, cat mai ales _ cone numai vorbim de situatiile de colaps de la abordare realist — acelorlauntrice. PROBLEM (ety ate Dr, Dmitri Semenik Problemele iubirii vol 3 - Greselile Fatale (308 p13 x 20 cm) Seria de autor Parintele Placide Deseille Aceasti a gasea traducere din serierile parintelui athimandrit Placide Deseille publicaté la Editura Doxologia ne ineredinteaza, agadat, nu numai de asezarea noastt’ cea bund pe calea mantuirii in Biserica Mantuitorului Hristos, adic& in Ortodoxie, ci si de maretia planului lui Dumnezeu in privinta noastr’, arétandu-ne cdile deja experimentate de Sfintii Parinfi pentru a ajunge la deplina impartasire din sfinfenia Sa, la indumnezeire. Totodatd, ea ne indeamna si mu uitim niciodati cd oricat de grea ni s-ar prea calea, iubirea lui Dumnezeu este nemérginité [...]. ell) Mihail Hasminski Cum sti depiisim crizele si ‘sd devenim mai puterni (288 p13 x20 cm) Acest volum continua seria de cirti Problemele iubirii. Dac& primele dou’ carti — Problemele iubirii: relajiile de dinaintea casétoriei si Problemele iubirii: criza in familie — au fost structurate in functie de etapele relatiei, in acest volum vor fianalizate diverse probleme des intalnite privind relatile atat inainte de cdsitorie, cat si cele de familie. ati care sunt subiectele pe care le abordeazi acest volum: — ,iubirea virtuala”; —relatia dintre familia nou intemeiata si parinti, indeosebi soacra; — csitoria cu o persoana de alti nationalitate gi dealt cultura; —sentimentele pentru o persoani familist —parteneriatul civil ca familie alternativa. Athos Bt taramul sfinfeniei tele meeate Sfinfi si Cuviosi Parinji athonifi precum Efrem Katunakiotul, Emilianos Simonopetritul, Paisie Aghio- ritul, Ambrozie Lazaris si multi alfii ne vorbese in cartea cartea Athos, tardmul sfinteniei. Intalniri cu marii paringi athonifi ai veacului al XX-lea, prin intermediul experientelor athonite ale doctorului oftalmolog Stefanos Dimopoulos, ucenic al Parintelui staret Emilianos, Autorul ne ofera prilejul de a respira atmosfera duhovniceasca a Gridinii Maicii Domnului, de a cunoaste intamplari minunate trdite de acesta alituri de sfintii athoniti ai veacului trecut, Stefanos Dimopoulos Athos tarémul sinteniet Intdlniri cu marti paring athoniti ai veacului al XX-lea (812 p; 14 x20 em) Flashmob-ul ii interpeleaza pe spectatorii ocazionali cu scopul de alle trezi interes gi chiar senzafia c& ceva nu este in reguld cu ci insisi”, Termenul englezesc de flashmob se explicd prin asocierea dintre flash, clip’, gi ‘mob, multime, si desemneazi o adunare petrecuté inti=un loc public, prin care participantii initiaz’ o actiune neobisnuiti pentru un scurt interval de timp, dupa care grupul se imprastie, Conceptul s-a ardtat permeabil unei convertiri duhovnicesti, strada fiind acum inlocuiti cu spatiul public al Facebook-ului. Multe zeci de astfel de intélniri prin intermediul transmisiilor video live au stamit interesul si chiar interpelarea duhovnicease’ a oricui se trezea pe neasteptate fata in fata cu acestea. astei Pr Razvan Andrei Ionescu Teologie pentru acum ~ ‘#Flashmobduhovnicesc | (128 ps 14x 20 cm) Scrisorile sunt o parte importanta din mostenirea du- hovniceasca lasatd de Sfantul Sofronic. Din marturiile celor care |-au cunoscut aflim ca Sfantul Sofronie seria ca si cum ar fi vorbit si ficea astfel teologie la modul practic, nu teoretic. Avea cuvant pentru fiecare in parte, dar niciodata nu scria ceva fara si se roage mai intai, fara si ceara cuvant prin rugaciune. Avea o mare seriozitate si responsabilitate pentru fiecare cuvant pe care-I scria cuiva si spunea cA, astfel, acele cuvinte vor rimane pentru toati viata in inima persoanei respective, nimic fara rost sau in plus. ales ‘Alina Ana Nistor Cuvinte purtadtoare de viaga In epistolele Sfantului Sofronie Athonitul (140 ps 14x 20 em) sY PAPUCTI sBery | Heaten Christine Rogers Papucii lui Spiridon (80 p, 13x 20 cm) 1218 Carti pentru copii Spiridon este un baiat sirac din Corfu, care igi doreste mult si mearga la scoala. El prinde caracatife, pe care le vinde in pia, in incercarea sa de a strange bani pentru a-si pliti educafia. Dar via{a lui se schimba intr-o zi, cind, lovindu-se grav la picior pe plaja, se intalneste cu un batran care ii ingrijeste rana, Dar acest batrén, pe care il cheami tot Spiridon, ca pe Sfintul ocrotitor al insulei Corfu, e: cumva neobignuit: poarti o robi, se incalfé eu papuci din pasla, se roaga mult timp si apare exact atunci cnd baiatul arenevoie Acum multe secole, in salbiticia Afticii, 0 prietenie uimitoare si tainicd s-a infiripat intre un leu si un om. Sfantul Gherasim la ajutat pe leu, scofandu-i o aschie din aba, iar leul, in schimb, |-a slujit pe sfant si pe ealugarii din mindstirea acestuia pind la sfarsitul viefii. Aceastd poveste minunata infatigeazd neobignuita prietenie prin ochii leului si ai unui babuin, cu care acesta se imprietenise, permi- {andu-ne si participam si noi la transformarea leului, care devine, prin contactul cu sfinfenia, o creaturd special’, cu ate unnume siun rost inaceasta lume. fer Laura E, Wolfe, Leul sisfantul (96 ps 13x 20 em) CRISTINA Maria C. Khoury Cristina merge in Tara Sfanta (24 ps 16,5 x 23 cm; cartonata) 2oles Aldturd-te Cristinei intro calatorie special, pe care fiecare eredincios sperd s& o faci macar 0 data in vials. Cristina merge in Tara Sfainta este 0 carte unicd, creatd pentru a te ajuta si iubesti isi apreciezi paméntul sfant in care Domnul nostru Tisus Hristos S-a ndscut, i-a invatat pe oameni, a murit sia fnviat, Aceastd carte te va purta pe urmele Lui site va invafa ce inseamna si fii pelerin in fara despre care ne vorbeste Biblia. Vei afla detalii prefioase despre locurile minunate care pot fi vizitate acolo si despre istoria lor, uneori marcata de razboaie gi distrugeri, dar mai ales de Iuerarile minunate ale lui Dumnezeu. 20161 ina Gheorghian Tu sti ce e postul, Mihai? (0 minunata edilatorie pentru copii in lumea postului (40 p; 16,5 x23 cm; cartonata) 13 Mihai, un baiat de sase ani, pleacd intr-o calatorie unicd si valoroasa, alaturi de ingerul su pazitor, pentru a afla rspunsul lao intrebare foarte importanta: Ce este postul? Curiozitaile copilutui prind aripi de inger, se desfac citre cunoastere gi zboard in cdutarea rispunsurilor, prin lumi noi, necunoscute, dar prietenoase, lumi ce vor alcatui pentru Mihai, incd de la o varsté frageds, o cale luminoasi si frumoasd, ce-i va sta ca reper de nezdruncinat pentru mai tarziu. LITURGHIE " pentew. opi Aceasti carte a fost creat pentru a-i ajuta pe copii sa urméreascd Sfanta Liturghie la care participa. Citind cu atentie, vor vedea ce urmeazi si spuna preotul si vor sti cum pot sa intre si ei in acest dialog al rugaciunii, bucurdndu-se cat mai mult de bogatia Sfintei Liturghii Sfanta Liturghie pentru copii (64 p; 16,5 x23 cm; cartonats) 25 tei 2alel Jane G. Meyer, Dulce cantare. 0 ineémplare din viata Sfantului Roman Melodul (32 p.; 20 x 26,5 cm; cartonata) ‘Ténarul Roman are multi evlavie la Hristos si Maica Domnului. El isi doreste nespus si le poati cinta laude. Dar atunci cand incearca si cante, glasul ise stinge, iar cuvintele rman nerostite. Ceilalticitejirid de neputinfa lui. Dar totul se schimbi intr-o minunati noapte de Crdciun, cdnd Maica Domnului i se aratd in vis si face cu el ominune, Matei merge in viziti la manastire, unde un cdlugar fi aratdi cum sa picteze icoane, Baiatul invafd cum se face o schifa, cum se imbind pigmentii si care sunt straturile de culoare necesare in = pictareauneiicoane. Jar cd se intoarce acasi, Matei descoperi un dar neasteptat... Nick Muzekari, Un dar pentru Matei (32 p; 20x 26,5 cm; cartonat’) Roa) entul profund al crestinatatii de acum mai bine 5 SS de doua mii de ani este oferit pe infelesul copiilor si bogat ilustrat in aceast carte numiti Nasterea Méntuitorului nostru lisus Hristos. Este 0 carte viu colorata, cu 36 de pagini, 15 ilustratii, cu ample compozitii, omamente pline de inspirafie, colinde pentru cei mici, o prezentare a sirbitorilor religioase de peste an care [l au in prim-plan pe Domnul nostru lisus Hristos si referinte biblice pentru cei domici si aprofundeze textul in Sfanta Scriptura. 2014 Nasterea Mantuitorului nostru Tisus Hristos (36 p. 20,5 x 20,5 cm; cartonata) O carte de colorat pentru copiii si parintii care vor sa se apropie de frumusetea mesajului transmis prin intermediul imaginilor chipurilor sfinte. Carte de colorat - ‘Nasterea Mantuitoruluinostru lisus Hristos (16 ps 20,5 x 20,5 cm) Gs} gfainta Spovedanie ete opilor Spovedania are un rol fundamental pentru viata noastra in Hristos! Este att un mijloc de a redobndi iertarea lui Dumnezeu, cat i o pavaza impotriva patimilornoastre ‘Acest lucru este deosebit de important in cultura nostri contemporani, care devalorizeaz4_adevarul, virtutea, moralitatea si nu acorda importanfa lui Dumnezeu si sufletului, Copii nostri au nevoie de o relatie plind de afectiune acasd si nu numai — in special cu parintele duhovnic, dar in acelasi timp, invataturile Bisericii trebuie dle fie impartasite in moduri adecvate varstei lor, insd fra compromisurr 25tel ‘Sfanta Spovedanie pe ingelesul copiilor (100 p; 14,5 x 23 cm; cartonat) Sfantul Nicolae este unul dintre cei mai cunoscuti $i mai iubifi fingi din istorie. Desi cultura de astiz i-a stricat mult imaginea si La transformat in Mosul Craciun vesel care aduce daruri doar copiilor cuminti, el ramane in memoria crestinilor drept sfintul bland i milostiv, care vine repede in ajutorul celor care se afla in necazuri. Aceasta carte ii ajuté pe copii si se intalneasci cu Sfantul: adevaratul Mos Criciun, care a devenit atat de iubit de 7 Neos = oameni nu doar pentru cd aduce bucurie celor din jur, ci si celenoua ME} pentru c& a urmat cu adevarat exemplul lui Hristos, in monedede-aur- cuvant siin fapta. Jim Forest ‘Sfantul Nicolae $i cele noud monede de aur (82 p; 16,5 x 23 cm) ys Serr | Sfantul Gheorghe a fost unul dintre numerosii martini ai Bisericii timpurii. Martirul este cel care moare pentru Hristos sia cdirui moarte da marturie pentru credinta sa. in primele icoane, realizate in secolele anterioare rspandirii legendei despre Iupta sa cu balaurul, jl vedem imbricat in soldat si tindnd crucea muceniciei. Balaurul cu care s-a luptat silasluia intr-o mlastind si era venerat de oamenii nebotezati. Acestia, de fricd, isi sacrificau copi pentru a potoli fiara. in cele din urmé, a venit randul fiicei regelui, Elisabeta, si fie sacrificatd, Dar a reusit si scape, prin interventia minunata a Sfantului Gheorghe isjete tL Gheorghe Fiaertl aalei Jim Forest ‘Sfimtul Gheorghe si balaurul (32 p, 16,5 x 23 em) Si-a pierdut familia, si-a pierdut rangul, a infruntat primejdii pentrua dobandi ceea ce conteaza cu adevarat! Generalul roman Placidas conducea o mare parte din armata Imperiului Roman si era foarte respectat la curtea ‘impiratului Traian. Totusi stia ci viata inseamnd mai mult decat cea ce putem vedea cu ochii, Dupa ce s-a botezat, primind numele de Eustatie, s-a confruntat cu primejdii mai mari decat cele intalnite pe cdmpul de lupta. Credinja saa fost pusd la incercare, dar prin credin{@ a dobandit viaja vesnica. Intalneste-l pe acest birbat neinfricat in prima carte de benzi desenate apiruta la Editura Doxologia. Gabriel Wilson, Crucea si cerbul Viaga minunaté a Sféntului Eustatie (58 p. 16,5 x 23 cm) in mijlocul evenimentelor cotidiene, semnalarea _unor subiecte alese precum simbolurile sacre reprezint& un demers cultural de interes real. in acest sens, cartea ieromonahului Mihail Gheatau intitulaté Ochiul lui Dumnezeu — 0 istorie vizuald a unor simboluri este dedicat unei ase-menea teme, 0 propunere original, un studiu atent elaborat. O lucrare prin care autorul investigheaza posibi-litatile creatoare ale simbolului din zona artei si a culturii, impactul unor simboluri asupra evolufici spirituale a omenirii. Concret, autorul ne propune o incursiune istoricé a simbolului ochiului divin, subiect abordat din perspectiva teologicd si laicd, supus unei examinari interdisciplinare complexe. Ierom, Mihail Gheagaiu {Ochiul lui Dumnezeu” - 0 istorie vizuala a unor simboluri (252 p; 16,523 cm) Lucrarea de fat are un caracter aproape inedit, tratand o Pacey tema actuala i deopotriva sensibili. Autorul ci, teolog INSTITUTIE contemporan recunoscut si apreciat, isi ia osteneala de a > analiza tendinfele gi accentele diferite puse pe doud aspecte s1 HARISMA. esenfiale ale viefi erestine: harisms gi institu. Volumul este un breviar de viata si conduita crestina in diferitele ei aspecte, de la viata crestina a crestinilor mireni, pana la cea afierositi a monahilor, teologilor si ierathilor Bisericii. Suntem incredintafi c& pentru cei ce vor si se mantuiasea” (Le. 18, 26), cel pufin o parte dintre frméntirile si intrebarile acestora privind viata in Hristos, in diferitele ei forme, isi vor gasi, cu ajutorul lui Dumnezeu, raspunsul, 25tei Georgios I. Mantzaridis Institutie si harisma (216p; 13x 20 em) Pre enol Ma stEXISTENTA RAULUIL IN LUME Pr, dr, Bogdan Constantin Taifas Felicia Dumas Bunditatea lui Dumnezeu Dictionar bilingy de termeni crestin-ortodocsi, stexistenta rdului fn lume. romdn-francez si francez-roman Contradictie sau complementaritate? (634 ps 14x 20 cm; cartonata) (224 p. 14x20 cm) Emilian-lustinian Roman, Toan-Lucian Radu Pr: Gabriel-Viorel Gardan Te voi logodi cu Mine pe vecie" Caisditoria si familia, Izvoare Metafora casatoriei lui Dumnezeu legislative bisericesti si laice ‘cu omul la Profetul Osea (See. XX-XX1)- volumul Il (354 p; 14x 20 cm) (666 p; 14,5 x 23 cm; cartonat) Pr, Vasile Costan Arhim, Mihail Daniliue Parintele Petre Vintilescu - Sadoveanu...altfel Activitatea liturgicd, (200 p, 14x 20 cm) academicd si de cercetare (546 py 16,5 x23 cm) Emilian-lustinian Roman, Pr, Gabriel-Viorel Girdan, Ciisditoria si familia. Izvoare legislative bisericest si laice (Sec. XVII-XIX) - volurnul 1 (670 p, 14,5 x 23 cm; cartonata) 491e4 Diac. dr. Gabriel Pistea Sarbatoarea Botezului Domnulut ~ Perspectiva istoricd Elemente de teologie side spiritualitate lieurgica (510 p; 16,5 x 23 em) Ea BOTEZULCRESTIN PATRISHICA SUINTRSCRIPTILE FUNERARE ate Pr.asist, univ, dr, Liviu Peteu Botezul crestin in traditia biblicd, patristica sim inscriptiile funerare (338 py 14x 20 cm) Nebunia intru Hristos ar trebui s& fie o forma anonima de sfintenie, care este dezvaluita numai dup moartea dreptului. Totusi, acest construct conventional a fost in mod inevitabil subminat odati ce nebunia intru Hristos s-a transformat intr-o institutie social’. Daca cineva incepe si banuiascd, céti vreme nebunul intru Hristos este ined in viat’, c& ar putea exista un anumit sens in nebunia lui, atunci, in teorie, el ar trebui sa-si piarda sfintenia, Pentrua evita acest rezultat, de-a lungul secolelor, comportamentul extravagant al nebunului intra Hristos devine din ce in ce mai putin agresiv si din ce in ce mai profetic: nerusinarea sa nu mai este 0 sarghel TROD dovadi suficienti cd el aduce beneficii spirituale ‘Sfinsi nebuniineru Hristos- O perspectivé istoried _societatii; are nevoie de altceva. (410 pa: 14,5 x23 em; cartonati) La 13 noiembrie, cu ocazia celei de-a treizeci si doua aniversiri, dupi un prinz usor, Augustin le propune apropiatilor sii si ia parte si la un altfel de ospat, pe care el vrea si lil ofere la aceasta ocazie special: un ospai al minfii, o desfitare a spiritului. Acest banchet aniversar se » Cstlacum cat sale ce ese fee en poate ee fericit. Roan Fiingelor infelegdtoare, Cele trei [Persoane] li se rae araté a fi un singur Dumnezeu si singurd natura, excluse 5 find feluritele inselétorii ale superstitiei. [..] «Treime, ai E grijade cei ce seroaga [Tie]». Fara nicio indoialé aceasta este viafa cea fericita, viaja cea deplind, la care intuim ca a! nes noi cei ce dorim cu ardoare putem ajunge prin credinfa tare, prin nidejde vie, prin dragoste inflacarata. Fericitul Augustin, Episcopul Hiponei fel 3slet Pr, dr. Bogdan Florea Gredinta si fapte in viata morala crestind Un raspuns teologic Ia provocarile postmodernitatit (368p.; 16,5 x 23 cm) Despre viata cea fericitas (78 p; 11x17 em) uucrarea aceasta reprezinti 0 contributie remarcabild la intelegerea si clarificarea relatiei dintre credint& gi fapte bune in viata morala crestin’. Investigarea teologica aprofundatd a legaturii interne dintre credinf& si fapte bune corespunde unei necesitati actuale, avand in vedere devierile morale contemporane, care se manifesta in mod subtil in viata tinerilor de astizi. Valoarea aplicativa a lucrarii const si in faptul c& preotii slujitori se pot inspira din aceasta lucrare pentru a forma constiinfa crestin’ a credinciosilor lor, printr-o asumare existential a dreptei credinte si coneretizarea ei in fapte bune. CUNOASTEREA LUI DUMNEZEU INTEDLOGADOGrATCAORTODOHA 3655 lei Cunoasterea lui Dumnezeu in Teologia Dogmatica Ortodoxa. Premise spiritual-eclesiale si provocdri actuale 19 Volumul de fai adund in paginile lui documentele celei de a VII-a editii a Colocviului National de Teologie Dogmatica desfaigurat in cadrul Facultitii de Teologie Ortodoxa ,,Dumitru Stiniloae” din lagi. Acum mai bine de zece ani (Arad, 2006), a luat nastere in cadrul comunittii icademice teologice din Romania, Colocviul National de reologie Dogmatic Ortodoxa. Editie ingrijiti de: Vasile Cristescu, lerom, Nathanael Neacsu (3266p; 14% 21,5 cm) Lipsa de foarte apisitoare, pe numit-o deznadejde ura de astizi, in care domina anxietat. cauzate de tehnologia digital care stilul de viafd s-a imbunita tehnologiile pe care comodi ne-au facut sine indepartim din tisti Aceasti carte se adreseaza oricdrui om care are stati ctivitate, apatia, nelinistea, amanarca, tristefea... Acestea sunt simptomele unei boli sufletesti wre teologii crestini timpurii au (akedia). Cunoseut ined din vechime, dezniidejdea cunoaste o inflorire foarte mare in sidistragerile . Desi trim intr-o lume in it considerabil, im creat pentru ane face viata mai cemai mult unii de alfi, simfindu-ne din ce in ce mai singuri si mai 25 tel de tristefe, anxietate, deznadejde gi doreste sf le infeleaga Nicole M, Roccas sisi stiecum sd se luptecucle. TIMPUL $1 DEZNADEJDEA um sé-irecdstigi prezentul in credinga stn viata (368; 16,5 x23 cm) PIATRA DIN CAPUL UNGHIULUI 2alet Augustin loan Piatra din capul unghiului - arhitecturd sacré, de la Brancoveanu pana azi (188p; 11 x 16 cm) Prin bunavointa Editurii Doxologia si a ingrijitorului colectiei, teologul si prietenul Mihail Neamtu, cdrora le sunt recunosciitor, reunesc aici trei texte despre cum era, cum este si cum ar putea si fie arhitectura crestina, indeosebi cea ortodoxi. Constrans de spatiul tipografic, am gasit ci acestea trei reflect mai bine cate, multe, am cercetat despre spatiul sacru si arhitectura religioasi si pe care le-am incastrat in proiectele a doudi catedrale (una, cea de la Arg ‘infaptuita deja si premiatd in 2017 de Academia Romani) si a mult mai multor biserici, dar si in paginile cdtorva carfi anterioare, dintre care una, Sacred Space, s-a publicat in SUAin 2003. 20 MODELE cons) and i 5 PENTRU cLAbesit De multe ori, atunci cand incerei si-ti atragi familia BISERICA ofavlie, spre trdirea credintei ortodoxe, intampini provocari dintre DEACASA cele mai diferite si mai mari. Fie cd este vorba de refuzul copiilor de a face rugdciunea impreuna, de incapacitatea deasta linistiti atunci cand merg la biseric’, de incercarile aprute atunci cand vine vorba s& postiti impreuna sau de ctize grave in trairea credintei ortodoxe la varsta adolescentei si chiar la maturitate, toate acestea sunt situatii cu care se confrunti majoritatea familiilor % — ortodoxe, Autorii acestei cirfi analizeaza situafiile dificile care apar in viata unei familii ortodoxe si vin cu solutii Caleb Shoemaker, Elissa Bjeletich practice, din viafa lor sia altor familii ortodoxe, precum si Modele pentru biseria de acast ~ cu sfaturi de la Parinfii Bisericii Cum sé-ticlidesti o familie ortodoxt (192 ps 14x20 cm) Nasterea ascetismului nu s-a petrecut in izolare. Dezvoltarea ascetismului si monahismului masculin gi feminin trebuie inteleasa in relatie reciproca, precum gi in legaturd cu un mediu in permanent schimbare. [...] Din punctul de vedere al institutionalizarii, aparitia comunititilor ascetice organizate pentru femei, in special, poate fi infeleas’ ca o interpretare si modificare progresive a conceptului de ,,familie” — mai precis, a nofiunii fundamental aristocratice de familia. Pottivit izvoarelor noastre, aceasta reinterpretare s-a petrecut in dowd directii diametral opuse: fie printr-o rupturd complet de familie si atributele sale, precum in cazul migratiei permanente sau al izolirii anahoretice extreme, fie printr-o transformare continua a familiei, care poate fi vazut& ca un proces de indepirtare de la familia natural’ in favoarea celei ascetice. ote! Sfantul lustin Popovict Dogmatica Bisericti Ortodoxe vol. 11 (390p,; 16,5 x 23 cm; cartonati) ase Susanna Elm FECIOARELE LUI DUMNEZEU ~ intemeierea ascetismului fn Antichitatea Tarzie (480 p; 14,5 x 23 cm; cartonata) Volumul al doilea este dedicat hristologiei. Aici sunt abordate subiecte ca: Taina Intruparii lui Dumnezeu, Persoana Domnului lisus Hristos, adevaratul Dumnezeu, adevaratul Dumnezeu-Om, modul si consecintele unitii ipostatice a celor doud firi in Domnul lisus Hristos. De asemenea, sunt prezentate ereziile hristologice, invayitura Bisericii despre Maica Domnului, precum si o scurté expunere si critic’ a invatiturii_ romano-catolice despre imaculata conceptic a Sfintei Fecioare. »Dogmatica Bisericii Ortodoxe” de Sfantul Tustin Popovici (1894-1979) — tradusi pentru prima data in limba roman& dupa originalul in limba sarba — reprezinti cea mai important opera de teologie dogmatic’ aultimelor veacuri OMUL CARE NU ESTE SMERIT NU POATE 21 IUBI Daca as fi intrebat care era cea dintai impresie pe care gio forma cineva vazindu-l pe Périntele Tacov, as en Fispunde: bunaitatea sa nemarginitd, smerenia profunda si ee iubirea neprefficuti. sacum Puteai recunoaste prezenta harului lui Dumnezeu in Te ; Prezent " cise 3 fiecare aménunt al vietii Parintelui Iacov. Cu iubirea si cu ® _ smerenia sa, Parintele putea si mute muntii din loc, adic& ae atingea sufletele oamenilor sii ficea si se schimbe. ‘Viu este Domnul Dumnezeul nostru! Acestea erau Pavlos, Mitropolit de Siséni si Stétista cuvintele Parintelui, aceasta si fie si nddejdea noastra, Omul care nu este smerit nu poate iubi ‘Sfntul lacov Falikis asa cum I-am cunoscut (162p; 11x 16 em) Semnificatia religioasi pe care o prezint& Vigta Sfantului Chiril Fileotul este destul de insemnata, datorita numeroaselor citate ori parafraze provenind din Biblie si din serierile Sfintilor Parin{i, Volumul oferd numeroase detalii interesante despre viata monastic’ din seeolul al XI-lea si de la inceputul secolului al XII-ea. Autorul ne prezinta, rand pe rand, nu doar personalitatea sfaintului, ci nenumarate alte aspecte ale vietii epocii respective, viata, deopotriva privata si teligioasa, precum gi personalitigile de atunci: impratul Alexie I Comnenul si mama sa Ana Dalassena, Eumat Filokalis, Gheorghe Paleologul si Ioan Ducas. Viaja Sfintului Chiril oferd iubitorilor de aghiografii filocalice si de florilegii patristice o lucrare de o valoare duhovniceasca aparte, prin modul exceptional in care reuseste si imbine aceste dou genuri specifice literaturii Nieslneatarlepencs bizantine. Sfantul ChirilFileotul - viata ca flocalie (894p; 14,5 x 23 em; cartonata) 49tel Fericitul Teodoret al Cirului (cca 393 - cca 457) este poate singurul seriitor bisericesc care a participat la doud Sinoade Ecumenice (al III-lea gi al [V-lea), contribuind activ la lucrarile gi hotirdrile acestora prin scrierile sale, chiar daci acest merit i-a fost ulterior umbrit, Prin explicatile pe care ni le ofera Fericital Teodoret la epistolele Sfantului Pavel, dobandirea viefuiri pe care Apostolul 0 propovaduieste pare mai lesne de atins. Scopul siu, enuntat in ,Introducerea” la Talcuirea celor paisprezece epistole ale Sfantului Apostol Pavel ~ ,s& arit adancimea infelepeiunii apostolice sisi o dezvalui din acoperamintele serisului, ca si pun la indemand folosul acestor serieri celor care vor si-l dobindeasca” — este pe deplin implinit, concizia si precizia antiohiand ducdnd la opinia c& acesta este cel mai bun comentariu al epistolelor pauline din intreaga Antichitate tarzie, dupa cel al Sfantului foan Gurd de Aur, Fericitul Teodoret al Cirului Diac. llarion M. Argatu Talcuire la Epistola editre Romani (176p. 14,5 x 23 cm; cartonata) 35tei v7) SFANTUL NICHIFOR LEPROSUL di si BXTRANUL Boala este uncori o povara grea pe umerii celui afectat deea, ins aceasta poate deveni un prilej de sfinfire atunci cénd este primita cu bucurie si cu ineredere in Dumnezeu, eofit de Morfu prezinta céteva momente din viefuirea sfantd a doi oameni ai lui Dumnezeu, care au i suferit de 0 boald foarte grea: Sfantul Nichifor Leprosul bi [.. vMENiE SaxiDaras ° ae Vie Mitropolitul » (1887-1964), praznuit pe 4 ianuarie, si a ucenicului sau, Parintele Evmenie Saridakis Leprosul (1931-1999), Nenumiratele vindecari pe care le savargeste Sfantul Nichifor Leprosul demonstreazi ci el este unul dintre cei mai mari mijlocitori ai vremurilor noastre, grabnic ajutitor la vreme de boald. Mitropolitul Neofit de Morfu ‘Sfartul Nichifor Leprosul si Batranul Evmenie Saridakis (102 ps 11x 16 cm) Aceasti carte se adreseazii in primul rand cuplurilor care intentioneaza si se cdsitoreasca, desi poate fi de folos si celor care sunt departe de a face un astfel de pas, precum si celor care sunt deja cAsatoriti de cdtiva ani, Acest volum este daruit in speranfa cd, infelegénd ceea ce doresc sa infptuiascd, acestia vor putea si navigheze mai bine impreund in calatoria lor si si se bucure de o experien{&imai implinita, ‘Am simtit cf aceasta carte era necesard, intrucdt vedem in fiecare zi perechi de tineri, sau cupluri cu experienti, care suferd atat de inutil in cdsniciile lor. Din cdte stim, nimeni nu se cisitoreste cu intenfia de a-si rini partenerul. ins oamenii sfirgesc adesea prin a sivarsi acest lucru din ignorant, iar rana se transforma cu usuringd in resentimente, furie gi ura, ate ani vor gi pretioase, Dr, Dmitri Semenik Problemele jubirii vol. 2 ~ Criza fn familie (384 p13 x20 cm) om, doi dein Hu Locoonk 3 Pr: Antonios Kaldas, Ireni Attia Doi devin una. Ghid crestin-ortodox pentru logodnd si cdsnicie (234 p13 x 20 cm) 281 Aceastd carte este pretioasd deoarece nu prezinti pirerea unui autor anume despre cum trebuie sa traiesti in familie. Ea analizeaz’ numeroase destine concrete si situafiile unor diverse familii. Povestile din viata unor familii relatate cu sinceritate si sfaturile oferite vi vor ajuta si priviti propria situatie dintr-un alt unghi, s& vedefi rezolvarea problemelor propri, iar pe unele chiar sa le evitafi. Discutiile cu specialistii au un caracter practic, fiind accesibile ca si confinut gi profunde prin Chiar si persoanele care sunt in casnicie de 10 fn aceste discutii multe lucruri noi si 9 uni cu Dumne rte fine Landon vx) in literatura de specialitate gasim 0 sumedenie de cart care le pregaitesc pe tinerele mame, prin tot felul de tehnici si sfaturi practice, pentru transformarile care apar in viata lorin aceste luni deosebite, insa foarte putine carti surprind aspectul duhovnicesc al acestei perioade. Acest volum incearcd si suplineasca aceasta lips& de pe piata ci pentru viitoarele mame. Autoarea, mama a trei copii, propune spre meditatie diferite pasaje scripturistice referitoare la zimislirea unui prune, la prezenta acestuia, timp de noua luni, in pantecele Pregatirea pentru nastere. ‘mamei, si apoi despre venirea lui printre noi. 9 luni cu Dumnezeu (86 p; 13 x 20 cm) Cuviosul Parintele nostru Porfirie Kavsokalivitul (1906-1991) a fost un monah si mare duhovnie gree contemporan de la Muntele Athos, canonizat ca sfant al Bisericii Ortodoxe in ziua de 27 noiembrie 2013. Din pacate nu a publicat aproape nici un text seris al sdu, ins avem la dispozitie marturi ale celor care I-au vazut si l-au ascultat vorbind, care, asa cum este gi firesc, prezinta 0 deosebita diversitate, Sa iubesti si sd te doaré sufletul! Sa suferi pentru cel 6lel SraNTUL pe care-l iubesti... Dragostea inseamnd ostenealit pentru porrinie cel iubit. Sfantul Porfirie Kavsokali 20161 Pr. Lawrence R. Farley Focul nestins. Invagdtura ortodoxd despre iad (256 p.; 14x 20 cm) AVSORALIVITUL itul ee ‘Thanasis N. Papathanasiou Un pustnic din Sféntul Munte in inima orasului: Sfantul Porfirie Kavsokalivitul (64ps 11x16 cm) Mai poate fi impacatdé invigdtura traditionalé a Bisericit despre iad cu viziunea care spune ca Dumnezeu il iubeste pe om? Reprezentind un rispuns detaliat 1a aceasté intrebare ‘major, dar gi la multe altele de aceeasi profunzime — fara a trece cu. vederea ,,teoriile la moda” despre iad din cultura contemporani -, cartea Parintelui Lawrence R. Farley poate fi socotiti si un studiu istorico-hermeneutic asupra temei atat de sensibile a iadului sia pedepsei vegnice. Volumul de fafa incearc& s evalueze bazele invatiturii traditionale a Bisericii despre iad. Nu pretinde originalitate, ci doar fidelitate. Tar ispita de a ne retrage si de a respinge invajatura traditionald a Bisericii despre iad este deosebit de puternicd in cultura noastra actual, care si-a pierdut in mod evident simtul pacatoseniei proprii vz s8ei ‘sfintul Grigorie Palama Omilii 1 (276 p; 14,5 x 23 cm; cartonata) intr-o epoca macinata de pluralitatea sensurilor gi de lipsa unui reper clar pentru conturarea unei perspective filosofice asupra lumii, textele Sfintilor Paringi sunt 0 adevarata oz pentrt cdutirile omului modern. Lecturdnd Omiliile palamite, cititorul modern va descoperi o lume imprimata de necesitatea pocdinjei si a indumnezeiri prin ortopraxie si ortodoxie, simu dedezideratele de implinire personala circumscrise lumii acesteia. Omul nu se afirma pe sine, potentandu-si calititile, ci sinele se dezvolti doar dac& haul lui Dumnezeu igi gaseste slag intro inima infranta si deschisd energiilor necreate si indumnezeitoare ale lui Dumnezew De ce ar trebui sa stim cum, de unde si pentru ce a aparut lumea? Pentru ca, afland despre originea lumii, cu toate cele ce sunt in ea, plamadita find de atotbunul Creator, si injelegem intentia cu care El le-a creat pe toate, sf nutrim evlavie fayd de Creatorul nostru, stiind preful adevarat al lucrurilor, si cu reeunostint’ sa le folosim pe toate pe care le avem si care ne inconjoara. ‘Astfel, aflnd ce inseamna intreaga lume vizuta, cu toate atributele ei, observand cd trece impreund cu timpul, si nu ne legdm prea mult de aceastd via{ai grabnic OU g bid trecatoare si de bunatatile ei, ci sé ne indreptim de la 2 lumea cea vazuté gi schimbatoare la lumea cea nevizuta, 8 neschimbatoare si vesnic a imparaiei cerurilor, pentru care trebuie sine pregatim de aici ‘Sfantul [oan din Kronstadt Sfantul foan din Kronstadt, Catehezaa VIII-a Catehene. Despre create kul Dumnezeu sole Viaga Sfantului Vasile cel Now. Vaimile vaizduhului si vederea Infricosdtoarei Judecdti {512ps 13 x 20 cm; cartonati) silucrarea Sa méntuitoare (190 p; 13 x 20 cm) Viata contine descrierea cea mai detaliata a judecatii particulare sub forma vimilor demonice ale vazdubului, dar si a Judecdii de Apoi. Mai important ins decét nivelul de lecturé moralizator, prin care se arati ci lumea de dincolo este 0 inversare a raporturilor din lumea aceasta, Viata introduce tema vizibilititii lumii de dincolo din lumea noastrd, ca rdspuns la reprosul bogatului nemilostiv din iad catre patriarhul Avraam: Nu, parinte Avraam, ci, dacd cineva dintre morti se va duce la ei, se vor pocai” (Le. 16, 30), Amploarca vedeniilor despre lerusalimul cerese si lumea de dincolo prezinta un interes cert si pentru {nterogatia omului contemporan despre sensu! ultim al viefii si etemitatea ei sau despre fiinjarea de dupa desparjirea de ‘rup. Volumul de fafd contine traducerea, dupa originalul grecese, a celei mai ample versiuni, pastrata in manuscrisul Mosquensis Sinod. gr. 249. Sut at Ioan Dumitru Popoiu Nebuni pentru Krishna sinebuni pentru Hristos (364p; 165 x23 cm) Zile cu sfinti. Sinaxare, insemnéri, cinta, lecturi si ganduri filocalice pe luna martie (142p; 14,5 x 20 cm; cartonatil) aie sfantul Grigorie de Nazianz Hristos patimind.Operd dramatic’ la Patimirile cele méntuitoare ale Domnului nostru lisus Hristos (134p; 14,5 x 23 cm; cartonata) 255) ‘S, ems FECIOARA MARIA IN SCRIERILE APOCRIFE MINUNILE ‘AICI DOMNULUT DELA ZVORULTAMADUTRIL Minunile Matcii Domnului Enrico Norell dela Izvorul Témaduirii Fecioara Maria in scrierile apocrife, (0p; 11x17 em) Un studiu referitor la Maica Domnului in crestinismul antic (204p; 14,5 x 23 cm) MUZICA @ TACUTA A PLETREL Pr. Afanasi |. Beliaev Mihail Gheayiu ‘Sfingii Tari Mucenici Romanov ‘Muzica tdicutd a pietrei. Sculptura in arest la domiciliu - ansamblului compozitional al bisericii Din jurnatul unui preot de la Palat (1917) Ménastiit ,Sfingii Trei Ierarhi” din lasi (120p; 14x 20 cm) (260p; 21 x 23 cm; cartonati) leturghia Clipei aalet 2a Patrick Kavanaugh Viaga spiritual a marilor compozitori de muzicé clasicd (300p; 14x 20 cm) Gheorghe Simon LITURGHIA CLIPET (88p;13 x 20 cm) MARTURISIREA I ORTODOXA -NCREDINTEL UNIVERSALE 51 APOsTOLICE . Re # : ‘Sfantul loan Mavropous, Mitropolitul Evhaitelor Sfantul lerarh Petru Movila Eustratie din Constantinopol ‘Gnoane de mdngdlare la wreme de boat Marcurisire ortodoxa Despre starea sufletelor dupa moarte dre Preasfita Wascttoare de Durinezeu a credingel universe (276p: 13% 20 em; cartonatf) $1 Sfancl loan Botezatorul si apostolice a Bisericit Rasdritene (4p; 1014.5 em) (304p: 14.5423 em) me Profi specie misionar nes Misceoll a XVIt-ea MTORR MSR | z CALENDARUL ena 5 3 BUNICULUL = a = ~e Repere practice in pastoratia persoanelor Pr. dr. Vasile-Lucian Goldan Pr. Neculai Cojocariu cure sufor de depresie Profs specific misionar panortadox Galendaralbuniculi (70p3 20 x26,5cm) in secolu al XVl-ea (76p; 1320 cm) (410p; 165523 cm) seluncint oe Pr dr Catalin Mihai Bucur fantul oan Gura de Aur Via si binefacerile Contribuya Parintelui profesor Ene Braniste Talevre la Epistolele SfincutllerarhSpiridon Ia imbogdtirea tezauruluilitargic romanese—_ctreFlipeniscdtre Colseni (96p310% 14,5 cm) (490p; 16,5 x23 cm) (378p,; 14,5 x 23 cm; cartonatil) 36161 Sfantul Spiridon, Episcopul Trimitundei. Portret hagiografic bizantin (178p,; 14,5 x 23 cm; cartonata) 35let DANIELILIE TURCEA [ umcnyindt Inucia Turcea ‘Urme in vesnicie - Daniel-llie Turcea (446 ps 13 x 20 cm) Oued PT VIATA eC Pres 15iel Arhim. loan Harpa Aspecte duhovnicesti ‘In viaga calugareasca de obste (118 p; 11,5 x19 cm) 27 Facultatea de Teologic in misiunea Bisericii IERARH SPIRIDON Tel Tel inaltpreasfingitul Teofan, Mitropolitul Moldovei si Bucovinei Facultatea de Teologie {In misiunea Bisericii (86p; 11x16 cm) ‘Sfantul lerarh Spiridon, Episcopul Trimitundei, Facdtorul de minuni. Viaga * Minunile * Canon de rugaciune (152p; 11x 16 em) CUVANT DE MANGAIERE ” CATRE CEL AFLAT N NECAZURI 714 ‘fantul Dimitrie al Rostovului Cuviint de mangdiere cedtre cel flat im necazuri (64 ps 11x 16cm) 380 de ani de la aducerea moastelor ‘Sfintei Cuvioase Parascheva (24 p. 14,5 x20 cm) CHEMAREA SPRE POCAINTA [REFLECTATA IN RANDUIELILE LITURcic ‘ALE POSTULUT MARE ‘Stel asiet Arhim, foan Harpa Chemarea spre pocainté reflectata {n randuielile liturgice ale Postului Mare (112 p; 13x20 em) Bogdan-Viidus Brinza (ed.) ‘Noi considerapii referitoare la aducerea moastelor ‘Sfintei Cuvioase Parascheva la lasi (48 p13 x 20 cm) Wi Sai it 2st Elena Bkinaru Nuferi in pustie ~ 0 calorie catre nemurire (198p; 14x20 cm) es & Pr. drs loan Chirvasi Sa dam glas Sfintei Evangheli Sugestil si ide’ ajutiitoare pentru predici (210p; 14,5 x 20cm) astei AISBERG | and by 35 lei Nicolae jinga, Aisherg (3874p; 14,5.x 23 cm) UNDE nes BUCURIA OMUL LUI DUMNEZEU? SILUANA VLAD ns esa tT) ‘ zaiet 18lel Monahia Siluana Vlad, Ramona Badescu Unde-fi este bucuria, omul lui Dumnezeu?~ Un dialog despre suferingé-bucurie (196p; 13 x 20 cm) Monahia Siluana Vlad Sparge tacerea ~ Adeviruri despre care nu vorbira (264p; 13 x 20 cm) MOARTEA SERITURILE FUNERARE LA ROMANI SILA ALTE POPOARE 32tel Alexandru Creju Deprinderea vietii duhovnicesti siprincipiile educafiei experientiale (208p,;14%20 cm) Pr. Adrian Zaharia Moartea si riturile funerare a roméni sia alte popoare (314p; 165 x 23 cm) WpisERICNORTODOXAL fy LUPTA CU ROTESTANTISMUL 33 Melchisedec $tefainescu Biserica Ortadoxa in lupta cu protestantismul, in special cu calvinismul in veacul al XVIl-Iea, sicele doud sinoade din Moldova contra calvinilor (196p; 14,5 x 23 cm) Serghei Nilus Pe malul raului dumnezeiesc Insemnérile unui ortodox vol. V (404p; 13 x 20 cm) Tema centrald a gandirii Sfintului Maxim este mirturisirea adevarului méntuitor ci in Persoana Domnului Hristos se realizeazi o ,unire-sinteza’ desvarsita a divinului yi a umanului, a necreatului si a creatului, a lumii de dincolo si a realititii de aici. Firea, voinfa, lucrarea (energia) dumnezeiasca gi firea, voina si Iucrarea (energia) omeneasca se intrepatrund in Persoana Cuvantului intrupat intr-o unire fara amestecare, fra schimbare, fri imparfire si fra desparjire. let Inaltpreasfinstul Teofan, Mitropolitul Moldovei si Bucovinet Divino-umanitatea lui Hristos 5! ndumnezeirea omului in gandirea Sfintului Maxim Marcursitorul (368p; 14,5 x 23 cm; cartonata) intrucat cea mai mare parte dintre scrisorile Sfantului Nil sunt adresate monahilor si clericilor, avem in fafa un adevarat compendiu de teme ce fin de viata practicd duhovniceasci sau filocalica, pe care o numeste in mai multe rinduri ,filosofie”, ,viefuire dupa Hristos”, filosofie ,adevarata”, ,duhovniceasca”. Aspectul principal reliefat este lupta_ pentru purificarea de patimi si atingerea nepitimirii. in acest sens, Sfintul Nil prezinta foarte detaliat cele mai multe dintre regulile si principiile ascetice ale viefii erestine: cultivarea virtujilor, postul, privegherea, lepidarea de sine, rugdciunea, lupta cu patimile s.a. ‘fantul Nil al Ancirei 76lei Epistole (600p5 15 x 23,5 cm; cartonata) De patientia (Despre rabdare, cca 417 d.Hr.) reprezinta lucrare care se remarci in primul rand prin interpelarea repunerea in atenfie a textului biblic. Tratand o tema sensibili, discursul Fericitului Augustin ia uneori forma unei cuvantiri teologice riguroase, alteori bléndejea unei povele parintesti. De coniugiis adulterinis (Despre adulter, cca 419/420 d.Hr.) este o opera in care Fericitul Augustin ne vorbeste despre desparfirea sofilor, despre adulter, despre divorf, dar si despre posibilitatea incheierii unei noi atte sufletului te un dar att de mare de la Dumnezeu, incat este proclamata rabdare chiar gi [rabdarea] lui insusi, pe care El ne-o ofera, prin care asteaptd ca cei rai si fie indreptati. Fericitul Augustin Despre rébdare, Despre adulter (176p; 14,5 x 23 cm; cartonata) Bit} ‘Sfaintul Efrem Sirul Cuvéantiri de lauds fa sfingi (160p,; 14,5 x 23 cm; cartonata) 211 Volumul Cuvantéri de laudé la sfinti prezint& cuvantiile encomiastice (de lauda, de cinstire) ale Sfantului Efrem Sirul la diferiti sfinti ai Bisericii Ortodoxe. Este cert ci pentru autorul sirian, sfinfii nu sunt numai modele de viefuire, ci gi ajutatorii si prietenii nostri in drumul nostru spre mantuire, in intalnirea fat’ catre fata cu Fiul lui Dumnezeu, Care ne-a chemat la desis cerurilor. Dintre sfintii elogiati de Sfantul Efrem Sirul, amintim pe Sfantul Tulian ascetul, Sfintii Petru, Pavel, Andrei, Toma, Luca, Ioan, Sfintii 40 de Mucenici, Sfantul Mare Mucenic Bonifatie, Sfantul Vasile cel Mare, Fericitii Avramie si Maria, nepoata sa. La finalul volumului gasim de asemenea o alta opera encomiastic’, Testamentul Sfantului Efrem Sirul. sire si la vegnica Sa comuniune in imparatia De ce suferim de boala in sufletele noastre, boali cu mult mai rea decét cea a trupurilor? Boala trupeasca vad cit vine fara de voie, in vreme ce cealalti vine prin alegere; c6ea dintdi se desfiinfeazé odata cu viata aceasta, iar cealalta ne insofeste cand ne vom strimuta de aici. Pentru ce mu ne ajutém noi firea inca avand vreme? Pentru ce, trupuri fiind, nu ne impodobim trupul cu smerenia? Pentru cone desfatdim cu necazurile fratilor nostri? Sfantul Grigorie de Nazianz, La saraci XVIII 481ei ‘fintul Grigorie de Nazianz Cuvantari Praznicale si Morale (296p; 15 x 23,5 cm; cartonati) Stephen Shoemaker Fecioara Maria fn credinga si evlavia crestind primar (250p,;14,5 x 23 cm; cartonata) 4st Unul dintre prineipalele scopuri ale acestei citi este deaaduna si analiza dovezile referitoare la evlavia fata de Fecioara Maria de la inceputurile crestinismului si pand la momentul Sinodului de la Efes (431), unde i-a fost consacrat apelativul de Theotokos. Desi hotirérile sinodului si proclamarea Fecioarei Maria ca Nascatoare de Dumnezeu au grabit cresterea gi rispandirea cultului mariologie, fara indoiala, cinstirea ei incepuse deja si se impmanteneascd cu mult inainte de evenimentele de la 3fes. Stephen J. Shoemaker este specialist in mariologie, literatura cresting’ apocrifa si istoria islamului. A publicat humeroase carti si studii la prestigioase edituri, precum Oxford si Yale. in prezent preda istoria crestinismului la Universitatea din Oregon (Statele Unite).

You might also like