38 FEUILLETON ewe Sinber Seitnng Drenstag 14. August 2012 «Ne. 187 Gleich und doch anders | Zum Umgang mit Schliisselwerken der Architektur des 20, JahrhundettsDie Sanierang wichtiger Baten der Moderne ist eine komplese Aufgabe. Dies neg sich bespilhat ander in dis Jahre gekomenen Sedlung Halen bei Hern, ie fir die Archtektrentvicklng tind den Sedangsbau der Nachhriegseit Inder Schwein ahbrechend wae PernardParer Die Grits dy ua i toa ‘Buse sin wgeend gts Zar werden {ester Hit mar wer nose Hern [Slemven enc mat Matha rot ‘od amit ie Retate vcr ther deg “dnhen Hitergran geen, ero pie Pele neice ia wee Enneto Daim 20 rhage ce Viet ‘ows seat Arbus alc {Silane tenis Hecate In pie id errno ee ‘ang dr ston der Moan iene Regen are sen Btn seve a pitrwne foen she sronten Forse ‘Gime i este hand, name de ‘Enweion vos Cuan Nal nde, eee erosonerngen ro Restatirng Die flinch ase Deon Tr sole Sfashen Wet hinges unernde. Ltt eae er erm ea ‘ikea nd dr sohtltoniicn Eh ‘hg sem Anorderangn tens i Deon Aller eine Brak Beiapielhafte Sanicrung So kde i hah pbs, Dokument ents a Char ‘ete ie Pj, geri in et ‘Shiro aber ne rata dk TenpogeciceAsmogen tt Se Arcs Is nttandere agent! ween Ue ich Se dr vepcine Resiere feionomen ore corpse png Sates vo Ar des Braden a ini Bein dr Seid in aro a ‘Stee de Lehn Gratin dr Doi piles exemplich wngeet worn sind Si cn mabe etl Mr achat Arora ees emp ei oe Verndernpetr Enon ‘Nope wand de Unga mit de \webindelang Neb a Zach ali.| en Snir 1985-186 you do Ane ‘nde, ie ste eer gesien Ae det stsebun de Sng derecho Resi: fngend er pitcren Veengen: Dre! end made en Kane nti we pe Seta dh steng um esd ert de ‘Brae bette, De dich Hiro ‘Se Voges md dae Rema yon Necbal ‘dhamentr in ier nftrcen Monogr, si ire eta gong a en Besta ‘ech ewe tract Di Pabiaion macht ‘eh wwii ede eiBaten der Mode 1 dn ssa epagenen ut en hat ch ‘tere unt bevatnmer ie Reto det Snaugchen ud 2 Tse sine sh deh Hradeaknen geben, snd fr Geb en ‘ag nen tl ern, de Bane fer Mera ‘ire esos Aisa ie Siedhang Halen bei Bern In lor Woletun am Hang aber der Aste sae i lang Hen 195496 n Ric ‘ch poet und gta. Di dams agen ‘Amtileen dn Alcr 3 Konyioren de ser ‘ts pbs Age sna we amg ‘Ser ielen‘orde suena mo be ‘ttn tc Sao Archie ‘Sete Aika 900090: (We ‘oie a is Inter Gernot he Slag gl fat end enh prs tse ech 3 are mach te Fertgsteg [edie rowers Bahn fests i ‘Gens ec Uregugen ie Re ‘regu Sanerany denser get ‘esa ati Ari genonmen Deh i tei ie Van tse Vorghea bei ene Seng ‘ed cn saab Sooner Resi et Novica Msiane hecho ‘Ba Bo de dana Areen ea tee sume ie de Eigentnrgestiha ‘tm Unga mi er Seng Langs ween ‘ean de wig pre Snehaen, se bate Star ean le steiaat epektr wut Ge Pesume nit Ahertnt ern Se spn ser nth he Spe ‘ne nh gett weden Kn, enc Pu le eucotihe Verbeserng we ca CGennitonep! erate, Die eck ‘he faoren deci opine eee bt ingen hone, sche do rg dr Wem ‘dem naoodes Energtpe, Eee inane Wien Wiring ‘immany dor Arse Dak derkometten Selonponsopton in ie Vretangen Sch aspen Der gost el es een ‘Volumes set ani botinn, Nac amine i dor senate Do Dither, eden Hap diner Auman anacion, maven hich mi CWE" teh |Wirmedhnnang cng een de heen Secure eee Sebo soutien eg Siereeinge nse ayes eae Se pee te Sent de ache ekg ie Lm ‘eproportont ite. Dc dar ale ‘nets ts uaraages Vor wd Zac ‘econ sak ean Wied bt tine Ansendimang ven agenene St ‘econ sn ng vecactbet Boe Motos tet dione Sse um Sore perce Prolene, Dosh e git Aer ‘ive et seinen ete der ess ‘i dngogen tt Son Bit moro er. ler te wotgeend eae Fon der ser fren Sen‘ tigen Wo de besten tee anon rat dra igh Bnergtische Fragen Da Vorgehon fr dio Sirgen, ama ie bee ‘sins Ban pension Lunpmache ‘ch getter Dok od feng o er Retiang wd Snierng ‘or Gand er dere drum, wee eat {en eompopabincten Votan gener Serdon Kien, oe i hater ‘em dim Vera er ween Grice a <9 modethaten Verge ne Umtang ent Stet dem en aetonteen Sten ‘wr der Sng Hak port