GUBERNUR DAERAH KHUSUS IBUKOTA JAKARTA KEPUTUSAN GUBERNUR DAERAH KHUSUS IBUKOTA JAKARTA. NOMOR 1430 TAHUN 2021 TENTANG PEMBERLAKUAN PEMBATASAN KEGIATAN MASYARAKAT LEVEL 3 Menimbang Mengingat CORONA VIRUS DISEASE 2019 DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA GUBERNUR DAERAH KHUSUS IBUKOTA JAKARTA, bahwa untuk menindaklanjuti Instruksi Menteri Dalam Negeri Nomor 62 Tahun 2021 tentang Pencegahan dan Penanggulangan Corona Virus Disease 2019 pada Saat Natal Tahun 2021 dan Tahun Baru Tahun 2022, perlu menetapkan Keputusan Gubernur tentang Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat Level 3 Corona Virus Disease 2019; 1, Undang-Undang Nomor 29 Tahun 2007 tentang Pemerintahan Provinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta sebagai Ibukota Negara Kesatuan Republik Indonesia (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2007 Nomor 93, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4744); 2. Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 244, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5587) sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Undang- Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (Llembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2020 Nomor 245, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6573); 3. Undang-Undang Nomor 30 Tahun 2014 tentang Administrasi Pemerintahan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 292, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5601) sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2020 Nomor 245, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6573);Menetapkan KESATU KEDUA. KETIGA KEEMPAT KELIMA 4. Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2018 tentang Kekarantinaan Kesehatan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2018 Nomor 128, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6236); 5. Peraturan Daerah Nomor 2 Tahun 2020 tentang Penanggulangan Corona Virus Disease 2019 (Lembaran Daerah Provinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta Tahun 2020 Nomor 201, Tambahan Lembaran Daerah Provinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta Nomor 2008); 6.Peraturan Gubernur Nomor 3 Tahun 2021 tentang Peraturan Pelaksanaan Peraturan Daerah Nomor 2 Tahun 2020 tentang Penanggulangan Corona Virus Disease 2019 (Berita Daerah Provinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta Tahun 2021 Nomor 62002); MEMUTUSKAN: KEPUTUSAN GUBERNUR TENTANG PEMBERLAKUAN PEMBATASAN KEGIATAN MASYARAKAT LEVEL 3 CORONA VIRUS DISEASE 2019, Menetapkan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat Dalam Level 3 Corona Virus Disease 2019 selama 10 (sepuluh) hari terhitung sejak tanggal 24 Desember 2021 sampai dengan 2 Januari 2022. Penerapan protokol kesehatan Covid-19 dan penegakan sanksinya dalam Keputusan Gubernur ini dilaksanakan sesuai dengan ketentuan dalam Peraturan Gubernur Nomor 3 Tahun 2021 tentang Peraturan Pelaksanaan Peraturan Daerah Nomor 2 Tahun 2020 tentang Penanggulangan Corona Virus Disease 2019 : Jenis Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat Level 3 Corona Virus Disease 2019 sebagaimana dimaksud dalam diktum KESATU tercantum dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Keputusan Gubernur ini. Selama masa Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat Level 3 Corona Virus Disease 2019, setiap orang yang melakukan aktivitas pada masing-masing sektor/tempat harus sudah divaksinasi Covid-19 (minimal vaksinasi dosis pertama) kecuali bagi penduduk yang masih dalam masa tenggang 3 (tiga) bulan pasca terkonfirmasi Covid-19 yang dibuktikan dengan hasil laboratorium, penduduk yang kontraindikasi dilakukan vaksinasi Covid-19 berdasarkan hasil pemeriksaan medis dengan bukti surat keterangan dokter dan anak-anak usia kurang dari 12 (dua belas) tahun. Masyarakat yang telah divaksinasi dibuktikan dengan bukti status telah divaksin pada aplikasi Jakarta Kini (JAKI), sertifikat vaksinasi yang terdapat dalam aplikasi PeduliLindungi dan/atau bukti vaksinasi yang dikeluarkan oleh lembaga yang berwenang,KEENAM KETUJUH Tembusan: Pengelola/penanggung jawab perkantoran, pusat perbelanjaan, mall dan pusat perdagangan melakukan skrining kepada semua pengunjung dan pegawai dengan menggunakan aplikasi Jakarta Kini (AKI), sertifikat vaksinasi yang terdapat. dalam aplikasi PeduliLindungi dan/atau bukti vaksinasi yang dikeluarkan oleh lembaga yang berwenang. Keputusan Gubernur ini mulai berlaku pada tanggal 24 Desember 2021. Ditetapkan di Jakarta tanggal 2 Desember 2021 LON (UR DAERAH KHUSUS ‘A JAKARTA, ES RASYID BASWEDAN 1. Ketua Komite Penanganan Corona Virus Disease 2019 (Covid-19) dan Pemulihan Ekonomi Nasional SLPrNanswn . Menteri Dalam Negeri . Menteri Keuangan . Menteri Kesehatan . Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana Forum Koordinasi Pimpinan Daerah Provinsi DKI Jakarta - Para Walikota Provinsi DKI Jakarta Bupati Kepulauan Seribu Provinsi DKI Jakarta . Para Camat Provinsi DKI Jakarta Para Lurah Provinsi DKI JakartaFe G9] vreoas uvjeyesey joyoiord uedexsuad ueBuap wep Jers (uosiod ynqnd wun) %o¢ [eunsxew seysedey weBuap isesadorsq yedep 9 yruny ueduop redures q my yrQUQ °Z WeIH UIgeT wrwoas uvyeyesex yoyoqord uedesouad ueSuop wep jeuorsesodo Sunynpuow un uesoyuexsod isensturmpe ueuedejod ymnjun (uesied euny ynnd enp) %¢z e1798 yeyeressem epedoy ueuedepad uvBuap uepeyieq Suvé sexo] ynqun jes (assed ynind eum) og eunsyeur seysedey qseursyeatp uesuep iseiodosaq yedep e jmmy yMQUA “1 wep seunuesey ueuesueuad uou wej}oysod “p Sresexeseur epeday iseuns0jur ‘uereqeAuad ueZuap yess) epour aUIaTUT ‘saquao vpop ‘32[nI98 Joyex9d0 nndyour IseyruNWoy UEP seULIOFUT Bojouya} “2 ‘oqreq exeoos Tepou zesed yeuorsesodo eAuuepeliag ep weBSuejed uvsusp ueuedejod ¥ped isejusioiaq Sued) Tepour resed -q {(ueB8uejad ueSuap spsy weuedeed ped seyuoti0i0q Sues) uvedeiquied equi] wep unsuad euep “eyBuetiog vsinq ‘uerepeSod ‘eq ‘qsueinse nndypur efuey uexpuequed wep ueBuenoy -e yTersuasa 10pjag ‘UeI} [10H 61 [ese wep ‘efroy yeduiy renjey uep ynseur nurel ep | gi resed ‘ZT Tesed | sosye nyud eped Bunpuryynpeg rseyyde SunfunBuog | ‘91 jesvg ‘st esed | uexeunsFuow qifem wep uIsyeap yepns uei0jUBs{I9g ‘seBnieg | ‘pl resed ‘eT fesed | Sued remeSad eq (Ogm) aoJO wos 40M /etroy yedura], vehoed | ‘Zi teseg ‘TT Tesed | (uosiad wum ynind enp) %ez exnapeAqtCI Teisuso wou sopjag | eped ueyerioy | 1 | ‘SaxOud NVONVaaLEH NYNVOENGa NvSvivaNad wana SVLIAWIV | ON 120% NNHVI € SNOWON SONSaaND NVENLvaaa 6100 USVASIC SNMIA VNOXOD € TAATT LVAVAVASVW NVLVIOGN NVSVLVENad NVONVTEGEWad SINAC 610z asvasiad SNAIA_VNOYOD € TAHT LVAVAVASV NV.LVIOGY NVSVLV€Wdd NVANVIaSaINGd ONVINGL 120% NOHVL O€YT MONON VIAVAVE VLONNGI SASNHY HVAAVG AANAAND NvsnLAdIH NVaIdV1Squqed /tsynpoud seupsey 1p eduey yiys denos ynqun jeys (uaszad yrjnd eum) OS TeuNSyeU sersedey ueBuap yiys uemyeBued ueBuep erdorsg yedep whey “e Anpjtiaq TeSeqas uenqusyoy ueBuep yey YIGo] Breoss ueieyasey joyoioid uedexsued uvsuep sesodosoq yedep 2 my mun + “(C-H) 4Od/(T-H) wasnuy jnesou [sey uexpnfumuow sruey unye) (seloq enp) ZI Yemeq ip wisn gun{unguad -p ‘uep ‘ueuewseid uesuepry epe xepn ‘uep xoq ureyep uexifestp wood)/ng /resoq seyisedey ueduap uenuoyiod Suen wep woor Buyjaow /yeder Suens/menus;sad Buen sewmsey eped weumurm uep ueuexeu Ueerpoduad wuss (uasiod vu ynnd enp) %¢z feunsyeu seysedey Uep unpurTMpag isexqde Texeuour weBuep wn UexULZIp wWoouDg /zes9q, seysedey ueSuop uenuoyod 3uens wep woos Suyjow /yeder Buens/wenuio.id Buen ‘wb /uerefngay yesnd seisey -o yetoq Buek Bunpurqynpeg ade weep Suny uep neliy uodaey, ‘ueuep Stmfunduad eAuey ep (usied “wensnpupieg uepoyuawiey Lrep sna) uempeSued ueyneysoduiour weSuop (won insnpuy uvyeBey seytqoW wep feuoserado unind eum) %0¢ Teunsyeu sonsedey“q URI PWM qifem wep sodsxo ‘Sunfunduod euvsuer uepinfimuou suek urey uep remefod enures depeysoy Surutnys uauNy0p neye IyFeI9} uETNg (seIsq ueynyepur os euns ——unpuryynpaq enp) ZI] eurejes (agg) Buereg s0dsyq sseqmde —uyeunsiiuout” “aulom “© | Genyoyusquiog uaureajop yoroo nate snoquiaq refeqes wemmusjoy uefuap yey cas | TBpINfunuaWr snzeq uveyesnuod Breses ueyeyasay foyojoid uedesauad eur eueunp eduBuefunusd ueBuep tseiedoreq edep p gnmy mun -¢| ump _sodsya seruouio —unsmpur “a | Saou NVONVUSLEY NVSIVOSNGa NVSWIVEINGd Wawa SVLIALLV | ON 120 NOHVL € NOWON SNNAGND NVANLWAGd z‘yeas (uasiod eur ynqnd enp) ST Teunsyeu uUByNyepL9qIp ‘Teuorserado Sunsipusu: vung uesojUeyod isensmmUpe weuedepd = ynjun wep yexeredseur vpedoy ueuedejad /isyn.nsu0y/isx_nposd seupsey eped eduey ‘yeys peursxeur (uasied snyesos) %901 Isesodoroq yedep I umy ueBuep redures 9 jruny ymuq “¢ *uerpensaiiuod ype edu; yes (uasiod snes) %00T Isesredoraq yedep q juny yup * eID YIgeT wIeI9s weyeyssoy [oxojo1d uederouod ueBuap wep ueyenso8uad wpe eduey (uasiod snyeios) 6001 'sviodoraq sw8e eyeYssoy MeMEAEIod vaedn wep ueifeq reBeqos (npuessog) npedioy weureAepeg sog eAUUIETEprP yMseUAID} ‘upqenoaSuod epe vduey pers (uasiod srye95) %*OOI 1sesadoisq yedep e ynmy yNIUQ “| ci (qedures ‘Uuee(ojsBuad Uep ae STNST) Jesep seHN + wep s(ueremuad ep yseyTunmoyaor —ampINSexUt ainseunay qn mpMAseguT) synNsuoy fqeuoiseu siBayens 39403 HTeuoiseu pewa sjafqo fueunSueq ueyeq UEP UOMIDS ° ferupjoned wep yndnd + fueeseyrjed uemay reuse) yRgUN yNseuLI) wAUBuefeMUEd eyes uvumurm = uep = wemeseur nexezeésour yoyod ueyningsy ymun vue) isnqinsip uep pseyodsuey ‘sod syysiBor vod a 3 ‘Brouo -p | 9 ‘euvousg weuesueuod ueqnisyoy wep ueueuresy “q fuereyasay “2 STRIHED] JOV{ES, ‘Wenjong IseuLOjoy Uep wseBoN ameredy uweunSefepuag ueLojuawey yaio uexTen[ayTp Sued srepjay UeTUAIDy HrOTsuaW ueyeyutowed 10;4a8 eped persuaso s0ryag “ueeuresiog Eph wemedrex, ueyeU -p wep sSuvjnd wep ynseur uvsnyeued yun wunpurympeg iseyyde uexeuns3uow -o ‘qeuoisezodo Surompuour eum uesojeMd weNsTMUpE - ueuedejad yrjun (uasiod ynmdas) %01 -q SawOud NVONVYGISN | _NVIVOGNE AVSVLVEING tvawat SVLIALLIY | ON 1Z0% NOHVL € YOWON SANSTANO NVANLVaad €Iseursyearp yery uexrppuadoy, vaeuay, TZ Tesea wep oz resed ‘wep ‘Se[oy sod SpIp wisosod (eum) ¢ feunsyeu wep (19}ur wun] eUIOH nyes) wi ¢* eurutur sexef eSefuour weSuop (ussiod “snyeios) 001 ueSuap redures (uasied enp ynqnd wreus) %z9 jeunsyeur | SIVIN TP ETVINS ‘ad NS ‘ATI ‘ATas pyngun renooy{ ‘(uasiod ynnd eum) og reunsyeu sesedey ueSuop uefeuRsyETp seyeqiay eu deve ueselejaquied uexeuesyEpou Suef uexprpuod uenyes Beq wep (61-Pr409) 610% asvasi snaq DucW0D ruepuEg vse 1p uerefejoquiog uwere#Buojeduag wenpueg Bueyu TZOt UNYRL LIL-Obb JOWON ‘1207 /ZbZ>/SAANAW/80'T0"MH 10UI0N “TZot UNYBL PEE JOWON ‘1Z0Z/aM/E0 OWON MORON WeTEC LOWY Tep UeTeYasay, LOW “eureSy Hoyuayy ‘teeAepngoy wep uex!prpuad Moa, BUTEsiog UestUNday Ueyresepiog yet weref uerefejoquied ney /uep seyeqioy exynuE dee) uvzelejequied mrerour wexnaepp yedep uexpipuod uenjes 1p uexelejaquiod useueseTad exIprpuad wenyes sefeBusy selejeg uepewoy “Gumpuryynpad Sexqde ueyeurssuow yu sosye ypjooduiour yedep umppqes wdtuopyas untied sripjar uenoquoMay ep sepuDTONar ueyredepuour qrfem 9 mumy rensas 103198 WoRoey weep yNseutiay ued uweywsndg °C “uesoytrey od jsensiurmpe yedepm uep ueuedeyad /ssynnsuoy/rsxinpord seypsey epedax yinseur Buek Sunfunued uep remeod vnwos depeysn SuIULD[s uexnsfepou euNs Bunpuryynpeg seyyde ueyeuns3uow aimjun qifem | wep x °y ‘8 ‘a ‘p ynany eped Jopjes wepep ynsvuray Suk ueeyesniod “b NVONVSSRLEN SmOud NVNVOGNGd NVSVLVEINGd “ I 1207 NOHVI € NOWON YANASAND NVAALVAsa Lda SVLIALLIV ON eJEIOH YIGa BIBS WETBDSOH joxoyoIT uedessuad ueZuep yueur (qnind uwreus) 09 PuISTeu uEpM Tem uep seysedey iseursyearp wep (uasied ynind eum) %o¢ uexeur umuip, yer O€ Teseg uep Sunfun3ued jeunsyeur uesusp GIA OO'TC yeduray 1p Bunfundueg | 6z fesed ‘gz seq | roind weBusp reduwes (urowp) yedurup véustusfos uep uewefel yedey ‘eu uuu /Te TW wep ehioied | ‘uc Tesed ‘oz Tesed | wexeu wumausm wep wang ueyuunc | ppey SueBeped foyrem/ueyem SumteM ueroy |p stuafas SueX urel-urey wep ueerepuoy wens [Dey jaxBuaq — “ueBuOse e194 UIgo] UBIEYDSoy JoyoIOId | SueBepad ‘Aypunv) ‘inqurer seyaued uedvsouad ueSuop aM OO'IZ IInd weBuap | /doysieqing uayonoa —yayno jude Jedures [euorsesodo wef uep eng wexurN | “BSuojuojay oyo) ‘eum PYEY FuPBepag eI WIGIT rwoas uEYesay Joyoio1d uedesouad uvsuap GIM 00° Tynd uesuep redures iseqeqrp Teuorsesodo uref wep (uasiod ynjnd eum) %0¢ Hey-ueyes ueyrangax, Teunsyeu seusedey ueSuap seedoroq ywedeq | uou yenfuow Sued yedyer seseq « "1e124 YIqoT ereo98 ueyeyssay Joxojord uederouad ueguap uvp uref (edu ynqnd enp) +z eurejas vng yedeq FeqO 0¥0} WEP Hoj0dy_ “Bunpurynpag isexide uexeunssuoUr aufemsoymwiadiy wep joysouusdns ymqug, °Z ‘Teuo!seiodo wef tensas 1sesodoxoq yedep ympur sesed snsnup{ ‘3e19% YIGe] eres Iseutsxearp ueyeyasoy [oxoiosd uvdeousd uvSuap wey-ueyss pey-treyag yer wep (uaszed ynind eum) %o¢ Bunfimsued | ueymanqoy yenfuow Sue uedepems ueyningoy, Sunfunsuog LT reseg wep seysedey weBuep gIM oo'TZ tnd | sesed uep Suoruo[o% oor “JeuorsIpen 1033195 wep vioied | 91 Testa ‘SI jesed | uviuep redures iseyeqp feuowseiodo urep “1 | resed ‘Joysnuuodhy — oy.u0uuodng eped uewiioy | _¢ ~ “sepoy 0d pip w1esad (eu) Jeunsxeu uep (r9your PUNT ewIOy Nes) UE S‘] [PuTuN yeref eBeuou TeBusp (uosiod e8n_ynmd e8n) wee reunsyeu Gnvd “a saoad NVSVLVEWad LvdWaL NVONVESLIY AWAVOENaA. S| SVLIALLYY | ON 70% NOVI € NOWON YANNaaNo NvANLvATa s“eme8od wep Sunfunguad enures depeyioy urunpjs ueynyepur yun Bunpurympeg seaqde uexeunssuow qufem “2 wep Susur (qnjnd weua) 99 jeunsxeur ueyeur nayem. sBuvio (enp) z eunsyeur efour (aes) 1 ‘(uasiod eur ynmnd enp) %¢z feusyeur seysedey -q ‘deiey Sued ueyeyosoy, Toyoie:d uedesouad ueSuep wep gim 00°00 mynd yeunsyeur ueSuop redures SIM 00'S [hand jeuoIsesodo uref ueBuop (uraup) vedwia) tp uexyeur eunsouew yedep -e amyaq, peBeqos uemusioy ueBusp sviedoroq yedeq, od wey wrefeur yep remnunp jeuorsesado uel weSuap ayey ‘ueyeur yeumns/uesorsoy TemeSad uep Sunfunsuad enusos depeyiay Surmuys ueynpur yun Sunpurympog isexyde uexeunssuaw qrlem “3 uep 9rusur (qnjnd weus) 09 reunsxeur ueyeu npyem “p ‘Suezo (enp) z feunssyeur vlor ynnd eum) %0¢ Teunsyeur seysedey -q ‘SeIoy Bue ueyeyosay oxo.01d uedvsouad ueBuap wep IM 0O'1g [and ueSusp redures yeuorsezodo ref ueBuap (uraurp) yedwio} tp ue>jeur eumsouaur yedep “e ampeq, feSeqos uenjusioy uesuap eyng wequIg qeut/ueefuejqied yesnd ped ~—sexjopiog = Sued undnew tpuasza) Iseyoy eped epeiaq Buek yreq eyngin wore ney o¥01 /Sanpe8 weep epeiaq Buk isexoy ueSuop ayey ‘ueyeur yeums/ueI0;s9q “4 NVONVESLON SaOUd NYMVOaNGd NVSVLVEINGd LWdNGL 1Z0@ NOHVL € MONON NANYASND NVANLVYad SVLIALLHV ON 9wep 3rusur (qnynd reve) 99 jeunsyeu ueyeu nope wep (uossad ynmnd eum) %0g jeusyeut svysedey uesuap (ur aup) yeduia) 1p ueyeur vuLoueUT uexuIMp doysorq ware ‘Weep Ip eyey uup uexeur Yeumns/ues0 ser Siasew Suerepp unter (sejoq ‘enp) 71 yemeg Ip visn ueBuap SunfunBuad - ‘Ssinseur uespreuayredtp Sued WunpurpMpag iseyyde weep SupMy wep nel] woF7eH ueuep BunfunBued esuey uep (uasiod ynind eum) %0¢ jeunsyeu seusedey -z ‘remegod uep Sunfunuad enusos depeysoy Suns ueyMyPjUr yun Bunpurypynpeg wsesyde weyeunsiuw qifem “7 snaytaq fe8eqes uenquszoy uesuap Iserodorq yedeq oo doysorg, doxsorg vped ueyeroy, iseursxzearp werd Sunfunsusg wep eltayed 0¢ Teseg wep 6z Tesed ‘St Tesed ‘22 [ese {97 Tested “21 Tesed ‘oT Tesed ‘CT [esed ‘drynip weSueBepiod qesnd /qpeur /weefuejaqied qesnd ureep uemqry yeduisy wep yeue-yeue ureunoq yeduza, “> “uesuvSepsad yesnd /TTeut /weefuejoqied qesnd pinseursur Buerenp unyea (sefaq enp) ZT Yemeg Ip wisn yeUY “¢ “arey30), uefudepiod qesnd / ret /uvefuroqiod yesnd yeawSed wep ZunfunSuod enuies depeyse} SuTULD]s uEANeFour FUN BunpuryyNpag Iseyyde ueyeunssuou nyu quem, “uedueBepig ueryuaWIsy Y>]0 angerp Sueé weyeyasoy{ Joyoioid uedesouad ueSusp wexIDepp wiiesoq jnmy p exsuE uep e jumy ¢ wBue WEP ueNIUDOy ueyneysedurour we8uap aim 00'1z mind ue8usp redures jeuoisesado wrel wep (uasiod ynynd eur) og Teunsyeur sesedey “1 ai ueSuesepiod yesnd /irew/ueefuejoqiad yesng uueSueBepiog qesnd/ Te [eee feejeqied yesng eped uvrewoy NVONVESLEN SaNOud NVIVOINGd NVSVLVEWad Lda 120% NOHVL € SHOWON AANNaaNo NvUNLwagd ZL SVLIAILHV ONseUISyeArp wept SumfimBuag wep uatsed “efioyog ce Tesea wep Te Tested ey UIgl Breas UezeYDSeq Joyorord UedersUDd weBuap ‘(uesied styezes) %OQT Isesado19g, ueyeyasay ueueAefod seitse. uereyasoy ueurhejag seimsed ped weyesoy yseursxeatp yep ‘Wepeq] yeduray, euns3uaq wep sefnaq £7 Tesed wep @z [esed “seIH UAT vreoas ueqeyasay{ joyojord wexdesouau “9 uep Sinseur reyueuayiodp Sued neliqy uep Suruny yodoqexioq ues yepeqr yeduray ‘euns$ued uep se8mod eduey, uep ‘fois wep enjoy wep xnscut qees wped Bulurnjs ueynpeju yun ‘Sunpurpmped Beqde ueeunssuou qrfem “q, Suuep vreoas neye /uep vfe1eD IP Yepeq! WeyereSBuopeAuout -e ruengu9}9% ueSuop ueyeuesyepp ZZ07 unye] neg unyel wep 1zoz UNyeL [eIeN yees eped ‘yepeq yedure;/efo195 Ip yepeqr ueyeay -z “Issuopul yqnday euresy UeLSuoWEy Hep stinjoy uenus}9y UeyNeysaduou uesuop WIA YIGeT ewes UvIeYaSOy JoHCIOId ueydesausur ueSuep Bues0 (ynMd eum) Os nee seysedey (uasiod ynqnd eum) OS Teunszeur uesuap (BBN) ¢ [9497] WYdd uedesouad eset purges yeouretiog UeeUTEREDH, /weyepequod ueyisox weyxepeBuaui ede “1 (qepeq: yedway wSeqos uextsBungp Sued eduUTE] yedwia) wes SuaquaTy uep eseytA “eng *efosop ‘eloysnyy ‘pulseyy) Yepeqr jeduray, werepequag weye1soy, seurseatp weIe eloeg HAY IgE] BIeIS UEIEYOSIy Joxojord ueydesouaur UeSuap Sues0 (yTyNd vn) Os Teunsyeur rserodoiq ueyung salgnd anpmnnsegur wou jsmnsuoy weduray, 21 Tesed wep 91 Tesed ‘ST Tesed “yex9%{ YIGe] ‘ezeoas ueyeyosoy [oyojosd uedessued uesuap ‘seysedey wep jeuotseiodo wef uemyeSuod ueBuap (uasied sniezes) %001 Iseredorog (iedoad JSeAO]_ueP IsyNNsuoy yedus) —yNGnd npINAsEYUL yNjUN ssHNsuoyY jeduay, Isynqsu0y ueyeisoy “uRyeYOSY UeLWAUIOY uep NEAT Muouoyg wep erESEMETeg WeLIE}UDWHDy, Yo[o snjelp Sued ueyeyasay [oyoiord nnasuaut -¢ | NVONVaaLay Sayoud NVNVOGNad | NVSVLVEINGd Ld 1Z0% NOHVL € YOWON NANNAGND NVUNLVYGd SVLIALLNY ON 8“eqesn Jedwi9} oy ueSunfensy myeSuoUE airgun deus3-pfues redesoued uexroqepraqyp wep greasy, Twouoyg wep eyesiMeg ueLeuoUy Yao ueyNIUINpP eWesIM yeduay eyep -y ferestm geduoy pinsewour nyu Suerepp une) (sejeq enp) ZT yemeq Ip visn ueSuop yeue “3 sinseur uexueusyiedip Sued nefiy uep Suny MoSoyey UeBuep temeSad wep SunfunBuad ens depeyse; SuMED|s ueyMPjew YUN Bunpurrmped seqyde ueyeunsduau quem -y ‘61-CIAOO rxopued umpoqes ueynojenp eseiq Sued ueeureseay -uou undneut ueeueseoy yreq isipen uep efepng tes uezeioy iseyequiot - syiseur exeoos Indunjraq Sueio ueyquqosuow Sued wrens seseBued weeunS3ued BueimBueu -p sdnanaio} neve wynquaa yeduiaa 1p iseursyyearp weunumuoy uesusp ueecerod vised Suerepous *o yep ‘ei03 seysedery trop Sunfimsuag (uaszod ynind eum) %o¢ ueBuap tedures wep uemeiesi /SunfrSued yspunt iseyequiou -q euniiueq suemeyosoy ueLOuIWOY Wep jVary| *elraxjag Twouoyg Uep wesEALTeg UeLIO UDI ya] reynqrp 3uek anqerp Bued weyeyssoy joyoyord HnyGusu -e vsseyy Iseyor MUA -z, AnpjLiag rSeqas uen;ta19y ueBuap ueunumiay, ISBUISSBAIP suereyesox oyojoid uedexousd ueynrenq nyse) vesim yeduy | uexnquraayy yer} eftaxag SE Tested Uep bE Teseg qedeq Sueé erequouas “Se [seg ‘61 Tesed (ekaure, yyqnd | esuutey yeduroy, dyna 31k “ST esea ‘1 Teseg vare uep uum eyesim edu} ‘umuM | uBp 1qhd ealy sexo] >imaup)“T | ‘OF Tesea “CT Teseq ezojuauies dey | eu) ‘syqqnd eore) unum semisey | vped wevesiox | o1 SavOud NVONVaaIay | ___NWMVOGNad | AVSVLVEIN Gt Wana SVLIALLYY | ON TZ0 NOHVL € NOWON SONUAGNS NVUNLWaad 6“w9y UWIgel eras uByEYSe% JoyoIord wedexoUIg (uepexysureg uep auyuo) Hf “TeIDY YIGo] BIwoas UETEYasay Joyo}oId Tequay/emag ueerepusy tsejrodsuezy, uep ehiayag St Teseg uedessusd ueSuep ‘seusedes] wep (uasiod | wep (uO wep jeuoisuaauoy) IsxeL pow ‘erepusSusg wep $7 [eseg unind eum) %0¢ Suedumued jeunsyey | ‘esse_ wemMyBuy ‘umup uvesepudy ped ueyeroy | 11 | “weunumsoy, wep uereurexy ueyfnquruam yedep Buek ueyexerekseury [esos ueyeIBay “ereyuawies drymyiq | wep eBesypjo eueses ‘efepng ‘uss 1530] “FEIDA YIQAT BIesVs ueweyssay joyojord uexdezousur weSuop yedwa} 1p ueyew ueyepeSusu yepn uep ueSuens seysedey wep (ussiod eunt yntnd enp) %Sz [eUSsyeu ueSuap uexepeIp yedeq ueyeyruiod isdasar yeduray, SaONd NVSVLVEWGd LvdNGL NVONVASLAY NVOIVOGNSA SWLIALLAY | “ON, 10% NOHVL € NOWON MANNED NVENLvasad or