Panasonic Instrugdes de Operacao Refrigerador (Para uso doméstico) modelos: NR-BT55PV2 NR-BT51PV3 NR-BT50BD3 \ NR-BTSSPV2 Agradecemos pela aquisigao deste produto Panasonic. - Por favor, leia estas instrugdes cuidadosamente para © uso Seguro e Correto deste refrigerador.> Y CARACTERISTICAS ESPECIAIS Na Dotecta a abertura e fechamento da porta e a intensidade de luz 20 redor do ret'gerador, controlando automaticamente seu Tuncionamento e reduzindo o consumo de energia, Alampada ECONAVI permanecerd acesa durante a operaco ECONAVI + Afungao ECONAVI memoriza a frequéncia que sua familia Uiliza 6 retrigerador, desde o quanto a porta 6 aberta bem ‘como a frequéncia de uso para uma aplicagao otimizada da, ‘operaao ECONAVI Observay Lampada ECONAVI + O retrigerador memoriza a sua frequéncia de ullizagao no pperiodo de 3 semanas e a partir da 4* semana utiiza a frequéncia de utilzagao que fo! memorizada para controlar Sensor de fo funclonamento do seu religerador Portanto, 0 intensidade da luz ‘comortamento “ON/OFF” (LIGA/DESLIGA) da lampada (Aponte instal. ECONAVI pode ser alterado da 4* semana em diante, Nao vsivel no painel) + Aoperagio ECONAV! inicia quando o ambiente ao redor do refrigerador tornar-se escuro, por exemplo, durante o horario naturne, quando os ocupantes da casa estio sormindo, Ajuste para habilitagdo da fungao ECONAVI + Afunge ECONAVI é habilitada automaticamente somente quando 0 controle de ‘compartimenio do freezer esiver alustado para co "Med" (Contudo, a fungo ECONAVI ndo opera enquanto a fun¢ao "Turbo" estiver em operarao). Observacses: * Acficdcia desta fungao difere dependendo da temperatura ¢ luminosidade do ambiente, numero de vezes © ‘ocasides de abertura e fecnamento da porta do refrigerador e as condigdes em que os alimentos sao armazenades. ® Alluminosidade do ambiente 6 detectada pelo sensor de intensidade de luz SS aa rigerador utliza MATERIAIS TOTALMENTE ISENTOS DE CFC tanto para fluido refrigerante (Iso-Butano (ROO2)] como para o fludo isolante (Ciclo-Pentano). Portanto, este produto nao & nocivo a camada de ozinio © ‘nao exerce quase nenhum efeito sobre o aquecimento global mperatura do Beenie ee eed De acordo com a mudanga de temperatura dentro do compartimento do reigerador, 0 motor opera em diferentes velocidades. Quando a temperatura esta estavel, o motor opera a uma velocidade mais balxa (economia de energia © ruldo reduzido). Quando um restriamento mais intenso fer necassario, o motor ira operar a uma velocidade mais alta, OUTRAS FUNGOES ESPECIAIS * Varia de acordo com 0 modelo ‘Seu refrigerador Panasonic possui mais fungées especial, como o Vitamin Power que preserva por mais tempo a vitaminas dos seus alimentos, A funcdo Turbo, que aumenta a poténcia de congelamento com rapidez, a Fungo Drink Cooter, que permite um acompanhamento da sua bebida para que ala fique na temperatura ideal para ser consumida, sem risco de congelamento e a fungao Anti Bacteria, Para ter mais detalhes dessas fungdes, verifque o modo de operagao a partr da pagina 13.INDICE Preparativos Pagina PRECAUCOES DE SEGURANCA 4 CUIDADOS AO UTILIZAR O REFRIGERADOR: 6 Como utilizar INSTALAGAO 8 IDENTIFICACAO DAS PARTES: 9 PRINCIPAIS COMPONENTES 10 COMO ENTENDER E OPERAROPAINEL DE CONTROLE [lili FUNGOES E OPERACOES [13 Quando necessario DICAS DE USO 7 COMO LIMPAR 0 REFRIGERADOR lll GUIA DE SOLUGOES DE PROBLEMAS 20 ESPECIFICACOES 21 CERTIFICADO DE GARANTIA 22PRECAUCOES DE SEGURANCGA PE cmt eee) Estas precaugdes devem ser tomadas para impedir acidentes ou danos a sua propriedade. Il As descrigdes abaixo so classificadas pelo grau de perigo ou danes em caso de utilizagao incorreta do £\ ADVERTENCIA| /\ CUIDADO PON asain er: F incéndlo, ferimentos, explo ‘Caso os simbolos ni fe choque elétrico. ‘sejam respeitados podem oc + Nao armazene substancias explosivas como, entre outros, lalas de spray com propelentes e produtos uimicos inflamavels, amostras cientiicas neste refrigeradar, * Qs tabalos de manuteneéo devem ser ealzados somente por tecnicos da rede autorizada + Durante o transporte ¢ instalaglo, assegure-se de que os tubos do eirculto de refrigeragao que se tencontram na parte traseira inferior, nao estejam danificados, + Em cago de ocorréncia de quaisquer danos aos tubes, evile a exposigo a chamas abertas @ a quaisquer dispositivos que gerem falsca. Desconecte o cabo de forca do retrigarador da tomada. + Antes de ligar seu refrigerador, soicite a um eletrcista para veriicar a instalagao elétrica de sua residéncia. Sua rede eletrica deve estar conforme a norma NBRS410, + Verifique se a tomada onde serd igado 0 retrgerador esté aterrada adequadamente. + Nic ulizeaparehos olticos dentro do compartments de armazenamento de abmantoe do SO Tetrigeradorexceto se ‘orem do tipo resomenado pelo fabrcante, Nao modifique 0 cabo de forca e nem use adapladores para ligar o seu refrigerador. Use uma tomada exclusiva padrao ABNT. Veriique se a tensao da tomada ccorresponde tensao do refrigerador.Em caso de emergéncia + Notiique (informe) os detalhes & Assisténcia Técnica Autorizada Panasonic para as agbes € recomendagdes necessérias, + Interrompa 0 uso do reftigerador imediatamente se ocorrer alguma anormalidade ou falha, © desconecte o cabo de forea do rerigerador da tomada. Exemplos de anormalidades e falhas = Cabo de forga ou plugue quentes (acima de um limite razodvel) + Cabo de forga danificado ou detormado, = Odor de algum material queimado. + Seo seu relrigerador nao estver aterrado adequadamente, eventualmente vocd poderd sentir um lige formigamento por eletricidade ao tocar em algumas partes metalicas. Porém, isso 6 uma Concigao normal do sistema inverter. + Se voed detectar vazamenta de gas (como, por exemplo, gs de cozinha), no toque no retigerador fe abra as janelas para ventlar a cozinha. + O gas refrigerante utilzado ¢ inflamavel. Se 0 circuito de passagem do gas retigeranto (ubulagao) for danificado, abra as janelas para ventilar a cozinha e entre em contato com a Assisténcia Técnica Autorizada Panasonic. (Caso contrario poderd ocorrerignigao e/ou explosac). + Nao desmonte, repare ou modifique o retrigerador. Se vocé desojar reparar o rattigerador, por favor, conculte a Assistencia Técnica Autorizada Panasonic. + Nao ullize dispositivos mecénicos ou outros meios para acelerar 0 processo de descongelamento Quando reciclar o produto + Antes de levar o refrigerador para a reciclagem, remova todas as borrachas de vedagao da porta, para evitar que uma crianga possa se esconder dentro do retrigerado: + As etiquetas de adverténcia devem ser mantidas afixadas durante toda a vida ull do refrigerador + Este manual de instrugdes deve acompanhar sempre o produto para uma correta ullizagao por todas os usuarios, + OCieto-Pentano é ullizado para o isolamento do refrigeradore © fuido inflamavelIs0-Butano (R600a) 6 utlizado como um gs refigerante, Quando descartar este refrigerador, consulte as leis Tocais sobre reciclagem, Oo. © Para o manuselo do cabo de forga e de seu plugue + Nao conecte ou desconecte o plugue do cabo de forea com as maos dias. ‘+ Nao permita que o cabo de forea ou 0 seu slugue sejam danificados. Se o cabo de forga for dantficado, ele deve ser substtuido pela Assisténcia Técnica Autorizada Panasonic. + Desconecte o plugue do cabo de fora da tomada quando limpar o refrigerador. * Conecte a uma fonte de alimentacao compativel com a tensao indicada na etiqueta do produto e Insirao plugue do cabo de forca completamente na torada, + Utilize uma tomada especitica para o refrigerador. Nao conecte diversos aparelhos & mesma tomada; nao deixe o cabo de forga enrolado, + Remova a poeira acumulada periodicamente sobre 0 plugue do cabo de forga + Se vocé detectar um vazamento de gas, nao toque no plugue do cabo de forga e vertile bastante a frea onde se encontra o reigerador, + A parte traseira do retrigerador apresenta risco de corte ou terimento, Cuidado ao manusear o cabo de forga ou outras pecas nessa area o® Ac utilizar o refrigerador do retrigerador). 0 gas retrigerante 6 inflamavel pode gerar fogo e causar explosac. + Nao toque no compressor ou nos tubos ja que estas areas estao sempre sujetas a altas, temperaturas, + Nao deixe criancas se pendurarem na porta do rerigerador, pois pode haver risco de queda. As trangas devem ser supervisionadas para assegurar que nao ullizem 0 refrigerador de forma incorreta. + Nao coloaue qualquer recipiente com liquido na parte superior do refrigerador. + Nao obstrua as laterals 20 redor do relrigerador. (Se o gas religerante vazar poderd incendiar-se) oe + Este aparelho néo deve ser utlizado por pessoas (incluindo criangas) com capacidades tisicas, S + Nao danitique o circuito de passagem do gas retrigerante (tubulagao localizada na parte traseira sensorals ou mentais reduzidas ou com falta de experiéncia @ conhecimento, excoto que sejam Superv'sionadas pela pessoa responsavel por sua seguranca, + Cerliique-se que todas as fas adesivas e calcos de isopor que so utllizados para fixagao das pegas internas para o transporte sejam reliradas antes que o refigerador sea ligado na tomada,PRECAUCOES DE SEGURANCGA A CUIDADO (Caso os simbolos nao selam respeltados pode ocorrer ack sntes @ ferimentos, Quando abrirtechar as potas + Quando abi relrigerador, tena cuado para néo 1) render amaode ora peteom qe ese segurando 8 porta “oR + Rionte a0 espacamento nize as potas. Els podem e Comprimira sua mao quando forem fechacs, contrdrio estas prateleiras podem quebrar e causar ferimentos). + Nao congele garrafas de vidro. (Se oliquido em uma garrala de vidro for congelado e a garrafa romper, poderdo eorter ferimentos) Quando armazenar alimentos. S + Nao aplique impactos fortes as prateleiras de vidro, (Caso Quando movimentar o refrigerador... + Segure o refrigerador firmemente quando traneporta-lo + Coloque um material sobre o piso para protegé-o a0 movimentaro retrigerador + Nao transporte o relrigerador na pasieao horizontal (Pag. 8). Quando mover o seu reftigerador sem a sua embalagem de transporte aguarde 10 minutos para ligs-Io depois que o relrigeradar for posicionado.na posigao vertical [Atontar-se para o nivelamento do produto apés a movimentagso. Vide pagina 8. CUIDADOS AO UTILIZAR O REFRIGERADOR 3809 Quand utilizar o refrigerad + Quando 0 plugue do cabo de fora for desconectado da tomada ou houver queda de x fnorgia elstca, dao o reigorador desigado durante 10 minitos ou mais anos ce Tgé-e navamenta, Caso corr, o compressor poderé nfo funciona « No eatoque nad na prte superior do retigorador. Caso catrara, os objtos oderdo ear devida& vibragao do rfrigorador. + Ajust a temperatura de acordo com a8 condicbes de operagao reais para maximizar econotta de oterge + So protende ausontarse durante vio das © nde houver necessidade de manter nenhum prodito dent do rafigerador, 0 plugue deve ser desconectado da omada ‘ds orca para economizer energia @ a8 potas deve Scar abetas para evar prolforagao de bactérias Quando timpar. ) 4 + NBo limpe © retigerador com produtos quimicos. Ist ir gerar corrosto na superficie ‘© podera danificar sau acabamento. Utize preferencialmante pano umedecido (pag. 18) + Nao cologue suas maos ou pés por debaixo do reffigerador (as bordas do Pi, refrigerador podem causar cortes) S + Nao toque no compressor ou nos tubos. ‘Ao funcionar, esta rea tem elevada temperatura, podendo causar queimaduras. Quando armazenar alimentos. + Nao coloque itens maiores que as bandejas ou prateleiras. Caso isso ocorra, carre-se 0 fisco da porta ndo fechar. Caso a porta fque aberta o consumo de energia ira aumentar e poderd ocorrer formagao de gelo na parede do refrigerador. + Nao abra o relrigerador desnecessariamente e nem delxe-o aberto durante longos periodos, para prevenir a ccondensagéo de Sgua dentro do refrigerador e desperdicio de energia, + Verifique frequentemente a vedacdo da porta; ela deve estar em contato com 0 corpo do refngerador completamente+ Nao coloque alimentos quentes/aquecidos no raigerador. Armazene os alimentos ‘bebidas quentes depois de restriados(as) + Nao sobrecarregue o retrigerador. Espagos dever ser deixados entre os alimentos para manter o efeito de restriamento, + Armazene frutas e vegetais na sua gaveta apropriada onde a umidade acumulada ‘luda a preservar a qualidade dos alimentos por periodos de tempo prolongados, + Agua potivel, garrafas de bebidas, etc. devem ser vedadas para no expelirem ‘ou contrairem odores. + Alimentos como, por exemplo, vegelais,frutas e alimentos frescos devem ser ‘embalados apropriadamente antes do congelamenta e refrigeragao. - Son Stace canes cupelssnolaete eset aaron 5 durante um tongo periodo de tempo. f ESTE REFRIGERADOR DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMESTICO. ‘ais como: + Areas de cozinha em lojas, escritrios e outros ambientes de trabalho + Casas em fazenda, hotéis, motes outros tipas de ambientes residenciais; + Ambientes do tipo Albergues, + Bulfet e outras aplicagées de nao varejo, ‘Antes de ligar este refrigerador a tomada, certifique-se que todas as fitas, adesivas e calgos de isopor, utilizados para gavelas para o transporte, sejam retiradas.INSTALAGAO, + AAdistincia da parte superior do refrigerador até o teto (ou outros itens) deve ser de pelo menos Bem + Adistancia entre a parede e a parte traseira do refrigerador deve ser de pelo menos 10cm. + Adistancia entre as laterals do retrigerador © Barede (ou de outos tens) deve ser de pelo FeTTo aut POnouroer cs + Nao posicione o refrigerador em um local umido j& {que a ferrugem pode se formar e causar choque co. + Nao instale 0 refrigerador dretamente exposto & luz solar, jé que o calor e a luz podem projudicar 0 funcionamento @ aumentar o consumo de energia. + Nao bloguele as aberturas ao redor do retigerador. +0 reftigerador deve ser posicionado em um local ‘onde haja boa circulagao de ar + Caso o refrigerador st ‘superficie irregular, 3 que o refrigerador fique estavel. + Nao instale 0 refrigerador proximo a uma fonte geradora de calor (foros, aquecedores, etc.) (Tiron ene ee + Nao transporte o refrigerador na posi¢ao horizontal, (Pedera causar danos) ‘Quando mover o seu retrigerador sem a sua embalagem de transporte aguarde 10 minutos para ligé-lo depois ue 0 retrigeradr for posicionado na posigae vertical ‘Ao transportar com carrinho, utilize sempre a lateral, nunca apoie pela porta ou pelo painel traseir. + Remova os alimentos # bebidas armazenados no refrigerador ¢ descarte a 4gua 6 o goloremanesconte Em seguida mova orefrigerador com a ajuda de pelo menos mais uma pessoa. @ Descenecte 0 cabo de forga da omada. @ Remove simentos, sebidas «gel. Aguarde o doscongetameno total {mirimo 6 horas com as poras abortas) @ Limpe a pate intema do retrgerador. @ Levante os pos ivelacores ecoloque o retigerador volta para tente. Nao aplicdvel ao modelo NA-BTSOBD3 © Guanse mover 9 reigerador, retire gua do reciplonte de agua'na parte traseira do refngerador Observacoes + Se 0 periodo de descongelamento nao for respeitado poderé haver derramamento de agua quando o ‘equipamento for movido. (Maree care a Coloque o retrigerador no local escolhido e com a ajuda de uma pessoa, ajuste os pés niveladores até que os mesmos estajam bem apoiados no cho. Caso seja necessério, incine lavementa 6 reffigerador para faciltar 0 ajuste dos pés. Procure delxar o rerigerador com uma lave inclinagao para tr, falitando o fechamento das portas. Para evitarruidos e vibragdes, nao deixe o refrigeradorinclinado para frente ou para os lados e sempre deixe os rodizios traseiras bem apoiados no chao. ‘Afalta de nivelamento pode ocasionar dficuldade no fechamento da porta. Caso ocorra, nivele 0 produto novament. Cuidado ao girar o pé nivelador. A parte inferior do retigerador pode apresentar arostas cortantes que podem causarferimentos.IDENTIFICAGAO DAS PARTES A. COMPARTIMENTO DO FREEZER © Ice Twister @ Bandeja para gelo © Prateleira superior do freezer @ Prateleiras da porta do freezer “NR-BTSSPV2 Sl@ se NR-BTSSPV2 NR-BTSSPV2 B. COMPARTIMENTO DO REFRIGERADOR @ Compartimento extratrio © Porta latas extratrio © LED Anti Bacteria (Apenas modelos NR-BTSSPV2 © NR-BTS1PV3) © Controle de temperatura do retrigerador © thuminagio LED ® Bandoja para oves (12 oves) ® Prateleira video temperado ® LED Vitamin Powor (Apenas modelos NR-BTSSPV2 ¢ NR-BTS1PV3) ® Gaveta para frutas (Apenas modelos NR-BTSSPV2 NR-BTS1PV3) @ Gaveta para legumes e vegetais: @ Prateleira da porta do refrigerador Porta laticinio (Apenas madelos NR-BTSSPV2 © NR-BTS1PV3) ® Prateleira para garrafas ® Separador de garratas @ Paine! de controle @ Bandoja coletora de agua (Nao remova esta bandeja) @ Compressor.PRINCIPAIS COMPONENTES Compartimento de Extra Congelamento (3) Esso compartimento possibilta um congelamanto mais répido e efcienta do alimento ‘devido & tampa que mantem a temperatura mais baixa @ constante mesmo com a abertura da porta do Freezer. Patios) = © lee Twister & composto por duas formas de gelo com sistema “wis” Esse sistema permite fac retirada dos cubos de gelo da forma, Alm disso, possui um o Eompartimento de grande capacidace que armazena o gelo procuzido anteiormente eee) CCompartimento ideal para alimentos que precisam de temperatura proximo & 0°C Para conservagao. Exemplo: cares, presuntos e alimentos em processo de escongelamento. Perea ko) = Compartimento projetado exclusivemente para manter suas bebidas na temperatura, ideal, proxima & 0°C. Observagao: Em caso de temperatura muito baixa, o comparimento pode atingir até -3°C, nao ideal para alguns refrigerantes, ie Cera eee —_— Gaveta projetada para manter a temperatura e umidade ideal para conservar melhor frulas, legumas e verduras. Mantenha sempre esse tipo de alimento neste compartimento. Para aumentar ainda mais @ conservagao, mantenha 08 alimentos limpos e fechados em fembalagens transparente, [sso ira aumentar ainda mais a umidade e ajudar na g conservagao dos alimentos. Mantenha sempre a fungao "Vitamin Power” ativa para potencialzar a vitamina C dos alimentos. *Gaveta Exclusiva para Frutas (13) e fungao "Vitamin Power” sao exclusivos dos modelos NR-BTSSPV2 e NRBTS1PV3, Conhega abaixo os pesos maximos de cada compartimento do seu refrigerador. ‘10k E lmportante respeitar os limites ° rméximos canforme figura ao lado. kg 20kg Caso os limites ndo sojam respeitados, aK {85 gavelas podem apresentardifculdade Ag ° na movimentagao, quebra e até cair dos, ag trihos 4 2549 . Demais pegas podem apresentar akg deformagées © quebras. kg" 7g ‘103 — ‘kg *“Somente modelos NR-BTSSPV2 ¢ NR-BTS1PV3 10