Prolnversion
nie anand -e
ADENDA DE MODIFICACION DEL
CONVENIO_DE ESTABILIDAD JURIDICA CELESRADO CON
TINA AIRPORT PARTNERS 8.
Cconste pore! presente documento la denda de Modfcacién del Convenio de
ESabided Jurides que celebran, de una parte, sl ESTADO PERUANO,
Fepresertade pore! Viserinistre de Transportes del Ministerio de Transportes ¥
Comunicasones, senor Carlos Miguel Puga Pomareda, autorizado por
Reraitign tiniclral N° 712-2007-MTCIO, publicada en el Diario Oficial “El
Beuuano" el 01 a digembre de 2007, con domicio en Jr. Zomntos N” 1208,
Lina, Per, y pore seer Antonie Miguel Caslilo Garay, Director de ia Dveceién
{de Promotion de inversions de la Agencia Je Promocién de la lnversion
Prada “PROIWVERSION. sogin Rosolucion del Drectar | Fjecutvo
"085.2007, con domialo en Av. Paseo de la Repubica N* 9361, Piso 8, San
Isidro, Lina, Per, ambos @ quien en eealante se denominaré el ESTADO; y, de
Ie ota parte, LIMA AIRPORT PARTNERS S.R.L., consttuda eno} Pert, nscita
fon fa Parida Wr 11250476 del Registto de Personas Juridica de la Oficina
Regatral do Lie do la Superintandenca Nacional de ios Registros Poblcos,
‘Soa somicio-en Av. Elmer Foucell SIN, Eaifiio Central, Piso 7, Aeropuerto
fiternacional Joge Chavez, Cala, Lima, Perd, ropresentada por sus
[Kpoderatos sete dame Lus Gonzalo Daly Abu, 'de nacionalidad pervans,
‘cenitcad con Documents Nacional de Idertidad N* 06480250 y seiora Asunta
Marla Del Par Vzearra Albarracin, de naconaldad pervana, sentiicada con
‘Docamento Nacienal de Identiad N* 08210478, ambos con domiciio en Av.
Elmer Faucet SN, Edtico. Central, Piso 7, Aeropuerto Intemacional Jorge
Ehivez, Calla, Lina, Peru, segin poder que Se encuentra en Anexo, a quienes
Gh adelante se les denominara LIMA AIRPORT; en los temines y condiciones
tue conelan en las siguientes clausuas:
4, ANTEGEDENTES
44 Gon fecha 02 de febraro de 2001, el ESTADO y LIMA AIRPORT.
Susesbiron un Convenio de Establidad Juridica, en adelante. EL.
GONVENIO, al emparo Ge fo dsauesto en los Decretas Legislaivos
NPoe0y 757, y normas mediicatorias y complementarias, asi como
Dorel Reglamento de los Regimenss do Garantia a Inversion
Privada, aprebado por el Deereto Supremo N° 162-92-EF y normas
tmodifcatoria, el que en adelante se denominaré e! REGLAMENTO,
Gn ke Ley NP 27342, normas. modifeatoras, reglamentarias y
Compementaias,en la Ley N"- 2730 y en el Texto Unco Ordenad
els novmas oan rango de ley que reguan la entrega en concesion
ST sector privado de las obras pibloas de infeestucura y de
Zeidos pilose, aprobedo meats Lcrelo Supremy N° 009:90-
Pew nommas moditestoras yveglamentarias; y de contormidad con
Elcantralo de Concesion y las Sasas Consoldadas de ls Lictacon
Busia Especal Internacional, para la. Construcsén, Mejor
Conservacion y Explolacion del Aeropuerto Intemacional “Vorge
‘Chavee" que en adelante se donominara EL CONTRATO.
1.2 En Cliucula Segunda de EL CONVENIO, LIMA AIRPORT, 0
fblgh # emir parteipaciones a favor de sus iversionistes, COSAPI
SA thoy ALTERRA LIMA HOLDINGS LTD.. de Islas Calman),
BECHTEL ENTERPRISES INTERNATIONAL LTD. (hoy ALTERRA
Cima HOLDINGS LTO, de {sles Caiminj; y FLUGHAFEN
FRANKFURTIMAIN AG (soy FRAPORT AG FRANKFURT AIRPORT
ISERMCES WORLOWDE, de Alemania), por un monto deProlnversion
‘Igo Pom eles lao
USS 30 000 000,00 (Treinta Milenes y 00/100 Délares de Estados
Unidos de América) que (Ueren aportados en su debida oportunidas
1.3. LIMA AIRPORT ha presenfado ante la Agencia de Promocin de fa
Inwerson Privada - PROINVERSION, una soiciud de Adenda do
Hodficacén de EL CONVENIO, por ia capitaizacion de dividends
porunmonto total de US$ 37 O13 117.92 (Treita y Siete Mones
Froce vil Ciento Diecisete con 62/100 Délares de Estados Unidos
ce RNerisa) 8 favor de aue.‘vessionistas ALTERRA UNA
HOuOWes LTD. de Islas Caiman: y FRAPORT AG FRANKFURT
AIRPORT SERVICES WORLOWIDE, de Aleman:
2, OBJETO DE LA PRESENTE ADENDA
Las partes reconocen que las garantias de. establdad jurcica de. EL
CONVENTO, se. spicon & LIMA AIRPORT independientemente del monto
Gesu eapel Consecventemente, las garantias de estabifdad jurcica de
EL SoNVENID acanzan al neromento de Ia inversin por fa capitazacion
Sp dundencos ascendertes 2 USS 27 O13 117,92 (Treinfa y Siete Milones
Secs ‘Wi Ciono.Dieeisiete con 92/100 Délares de Estados Unidos ce
Zimarica) En ringen supuesto LIMA AIRPORT podra ceducr el monto de
for apones reaizados en vitud de EL CONVENIO por debajo do limite
(Giatlocdo en el Atila 2 do la Lay N° 27342, de conformidad con lo
Daclado en ip Cldusula Oclava de EL CONVENIO. ni por debajo de 'o
Estabiecido en EL. CONTRATO, salvo, en este timo caso, que LIMA
[AIRPORT cunpla con io previsto en la clusula 2.6.1 do EL CONTRATO.
3, DISPOSICION FINAL,
‘Queda cleramente estabiecide que ls presente Adenda de Mosieacion que
alan €| ESTADO y LIMA AIRPORT, no extionde el plazo de uracion de
Be GONVEMIO, ni varia en modo alguna ol resto de derechos y
sbigaciones selablecids en el mismo.
stando las partes de acuerdo con los términos de la presente Adena, 1o
‘Suscrben en Lima, en tres (03) exgrales ds igual conteniso
POR LWA ARDGRT PARTNERS SR fad aoe... (CINE... ia
del mes de... icvembrs.. de! afio 2007.
i) a
rece a anita
een ae
POR EL ESTADO PERUANO
BOREL ESTADO PERUANO, eset ator, ase S460, (08),
Seto Bee
Fano Mglel Csie Gay
‘Viesmniio de Honsporee recor
instrce Mnaprcey Comunicaciones Orecein de Promecion ga nvesines Agena
‘Ge romosion dea nverson Paved
RONVERSIONProlnversion CARGO A o
eee Pianist ilo -Pot ae
PARA + _Eo2, Antonio Miguel Casto Garay
Director
Dirscein de Promecién do Inversiones
De 1: Yfis Araceli Rios Barzola
Asosora Legal
|ASUNTO Segundo Informe complementario sabre Ia suscripcion de Adenda de
Mekiieecion do’ Convenio de Estabildad Juridica de fecha 2 de
Iobrere de 2004 celebrado con la empresa receptor LIMIA AIRPORT
DeRTNERS SRL. por los aportes de sus inversioistas ALTERRA
TMA HOLDINGS” (TD, de_slas Caiman y FRAPORT AG
FRANKFURT AIRPORT SERVICES WORLIMIDE, de Alomania,
INFORME LEGAL N°583-2007-0AJ-AR
FECHA: Lino, 21 de noviembre de 2007
{Gon relacion a asunfo dela referencia, cumplo con infermar a Ud, o siguiente:
1. ANTECEDENTES:
411 Con fecha 02 de febrero de 2001, el ESTADO y LIMA AIRPORT PARTNERS
SR tuecrberon un Convenio de Estabidad Juridica, en adelante EL
GOMVENTO, a amparo de lo alspuesto en los Decretas Legisatvos N* 652 9
J Er'y normas mecticatoria y complementarias, asi como por el Reglamerto de
Toe Regimenes de. Garantia a la version Privada aprobado por el, Decreto
Sipeme nN" 162.92-EF y_normas modficatorias, el que, en adelante se
| Sebominaca el REGLAMENTO, en et Texto Unico Ordenado de las narmas con
‘ing de ley que reguten la erivega en concesin al sector privado de las bras
(eigeae de’ inreestucture y Ge sericos publcos, aprobado mediante Decreto
Bipremo N" 059-98-PCM, normas mosificatrias y reglamentaias! yd
SuFigmda con et Contrato de Concesién y las Bases Consoldadas de la
Tiatscen Piblca, Especal Intemacional, para’ ia Gonstuccion, Mejora,
Conseraciry Expletacién del Aeropuerto Internacional "Jorge | Chavez,
f Gonservacit Latacb Peruaro el M1 ge febrero de 2001, cl quo on adelanio so
‘denominara EL CONTRATO
PW) 12 cata causa Segunda de EL CONVENIO, LMR AIRPORT PARTNERS SI
So oblige a mit paticpaciones a favor de jos iversinisias que se detatan 2
ZB SSctnaacen, por un monto de US$ 30 000 000,00 (Treinia Milones y 00/100
Faatee Ge Estados Unidos de América) que deberian ser sportados a mas
tardar el 13 ce febrero de 2001 y e 13 de febrero de 2002:
} COSAPI SA (actualmente cedido @ ALTERRA LIMA HOLDINGS LTD. 2
cm Islas Cains).
> BESHTEL ENTERPRISES INTERNATIONAL LTD. (actuaimente cede @
| i ALTERRA LIMA HOLDINGS LTD,, de Isias Cams),13
1
18
16
7
1a
Prolnversion
Aoi eon na Pl- Pa
> FLUGHAFEN FRANKFURTMAIN AG. (hoy FRAPORT AG FRANKFURT
AIRPORT SERVICES WORLWIDE, de Alemania)
Mediante escrios de fechas 10, 13 y 23 de abril de 2007, la empresa receptors
LIMA AIRPORT PARTNERS S.RL, solicté a la Agancia de Promocion de a
Inversn Prvasa.~ PROINVERSION, la suscripcn de una Adenda a EL
GONVENIO, per a capitalzaciin de dividendos al comprometerse @ emir
Sartelpaciones de sv captal por el onto de USS 23 060 875,00 (Treinla y Tres
fallgnes Sevenia il Ocnocientes Setenta y Cinco y 00/100 Delares de Estados
Unidos de Andtca) a favor de sus inversonstas ALTERRA LIMA HOLDINGS
UTD. y SRAPORT AG FRANKFURT AIRPORT SERVICES WORLIMIDE,
con facha 15 de mayo de 2007, mediante Ofleo N° 167/2007/08-
BRIPROINVERSION, se tems al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
{Gl proyecto de Adonda; as! como los informes sustentatoris carresponciantes.
con fecha 25 de junio de 2007, se publicd en el Diario Oficial “El Peruano’, ta
Resotucian iinateral Ne 305-2007-4TCIO1, mediante la cual se aprucba ta
Fucowa. de Modifcacién de EL_ CONVENIO, a ser _celebrado, por
PROINVERSICN, el Ministero de Transportes y Comunicaciones y LIMA
AIRPORT PARTNERS SRL; asimismo designan al sefior Viceminisvo de
‘Transportes a suscrbirla Adena en representacon del Ministerio
Meciantaesero de fecha 07 de setiombre de 2007, la empresa reoeptora LIMA
KIRPORT PARTNERS SRL. solct6 incrementar el_monto iniiaimente
Soleteda y detaliado en el Numeral anteror que finalmente se incluria en Is
ucnda de Mastieacion de EL CONVENIO. El monto 58 incrementaria de USS
$33 060 875,00 (Treintay Tras Milnes Sesenta Mil Ochocientos Sotenta y Cinco
} eb!100 “Dilares. de Estados Unidos de América) a la suma de
ss 7 019 117.82 (Treinta y Siete Millones Trece Mil Ciento Diecsete con
{92/100 Délare de los Estados Unidos de América).
Ccon fecha 20 de noviembre de 2007, a través del Ofcio NP 390/2007/DE.
GRUERONVESSION, remite al Minsterio de Transportes y Comunicaciones, el
fuevo prayecte a susriise.
Con fecha 27 de sellembre de 2007, mediante Ofiio N* 322-2u07-MTGI25 uel
Ministero de Transportes y Comunicaciones, se sola los antecedentes del
de adenda y los informes que sustenten la opinign favorable de
PROINVERSION,
E107 de noviembre de 2007, con Oficio N* 364/2007/DE-DPUPROINVERSION,
‘Se remten copia de los Informes téenicos ~ lagaes inciles y, aquellos que
Ststertan la segunda ampliacdn de mort, asi como, copia de la soictud
Presentada por la recurenta y copia del Ofée Nt 167/2007/08-
BUPROINVERSION, detallads en el Numeral 1.4 dal presente informe
1.10 Can fecha 21 de noviembre de 2007, a través del Ofiio N° 1821-2007-MTCIO2,
SP hinistero de Transportes y Comunicaciones, sofita Un informe amplitora
Sone se dotele s| EL CONVENIO se encuertza vigente; asi como se precise ol
2|
ee
Prolnversion
Fennel bs Pd
total de! capital que se encontrar afecto a ia estabildad juriica del régimen
(Rashsno del Impaesto a la Renta y del régimen de contratacin de trebajadores a
‘lorgar als merclonada empresa
ANALISIS ¥ COMENTARIOS,
2.4. LIMA AIRPORT PARTNERS S R.L, soleité un nuevo ineremento del manto de la
inversion compromatica en EL CONVENIO, producto de la captalizacion de
Gvdendos a realizar, Coneeouertemerie, 62 compromete a emir
Sartcpaciones por el nuevo ascendente a US$ 37 013 117,92 (Trent y Siete
Fioncs ‘reve hi Ciento Diecsiete con 92/100 Délares de los Estados Unidos
Nelamecica) 8 favor oe sus inversionstas ALTERRA LIMA HOLDINGS LTD. y
ERAPORT AG FRANKFURT AIRPORT SERVICES WORLWIDE.
2.2. EL CONVENIO suserto e! 02 de febrero de 200, entre el ESTADO Y LIMA
AIRPORT PARTNERS SRL, 22 encvenita vigente al haber cumpido ta
fecurrente con las oblgaciones establecdas en la Cisusula Segunda, Clavsula
(Guarta y Clausala Quinta de EL CONVENIO.
23. Con relaién a alcance de las garantias brindadas por EL. CONVENIO, se debe
rmarsfestar lo sgulente
> Elarticulo 40 del Decreto Legislative N° 757, establece que les converios
fue 88 oskebeen al amparo del arcuo 12° del Decreto Legato N® 662
(eden foncr por objeto garantizar la establlidad del régimen wibutario
plicable alae empresas receptoras de inversion.
El articulo 25° del REGLAMENTO ¢ofaa quo la estabilidad dol régimen
{ributarfo inplcs, para las empresas receptoras de inversién, que se les
(garanza que, mientras estévigente el convenio de establidad, el puesto @
[Baemta que les coresponda no seré modifcado, epicandose en los mismos
{Gnniroe y con las memes alcuotes, ceducciones y escala para el calculo de
{a renta keponble, que el que regia en el momento de la suscripcin del
conver,
> Elarticulo 12° del Decreto Legislative N° 662, estebiece gue as empres
Foceptoras de inveretan, govaran del dacecho a la estabilldad do 109
‘egimonos de contrataelén de trabajadores en cuslquira de sus formas,
be la misma forma, ¢1 articulo 49° dol REGLAMENTO, precisa ave la
‘Seabibdad jrcica garantiza a las empresas receptoras de invorsién, l=
stabiidad de los. regimens de contratacién de trabajadores, en
‘cualquiera de sus modaliaées.
En ambos caios, las garantias estabilizadas a través de los convenios de
testabiidad Juridica se aplican directamente las empresas recoptoras,
adependientemente del monto de la inversion comprometido a recepcionar
ido sos inversioisias. En 10805 los casos, antes de suscrioise el convenio, debe
‘Samper gon ia requisitos de ley eslabiacidos al memento de su celebracion
Burante au vigoneia, la empresa dabe cumplr con las abligaciones exigidas eo
EL CONVENIO, durante los plazos estabiactdos24
aM
an
32
Prolnversion
ida red ven t-Pa
EL CONVENIG, establece en el Numeral 1 de su Cléusula Segunda, la
Goigadion de IMA AIRPORT PARTNERS S.R.L. de emtir partcipaciones
coosetatvas de su capa por un monto de USS 30 090 000,00 a favor de sus
INVERSIONISTSS (Flughafen FrarkfulMain AG, Gechtol Enterprises
IMemacional Les y Cosap), conta la recopcion de los aportes que debian
reazzar, de acuerdo ao siguiente
12) USS 15 0(0 000,00 aportados a mas tarda el 13 do febrero de 2001
1b) US$ 18000 000,00 apertados a mas tarcar el 13 de febrero de 2002
Los INVERSIONISTAS cumpleron con efectuar dichos apertes en su debiéa
‘oportunidad.
‘De conformidad con lo maniestado en el Numeral 2.3 del presente informe y en
Bench io solcitado por LIMA AIRPORT PARTNERS SRL. la adenda
soi lene por objeto ampara a inversion que producto de a capazacion
Te chdendes elecluardn ALTERRA LIMA HOLDINGS LTO. y FRAPORT AG
[FRANKFURT AIRPORT SERVICES WORLINIDE,
En consecuenci, el monto que se eslablezca en a Adenda de EL CONVENIO a
Eijgourss con LIMA AIRPORT PARTNERS SRL, deberd ser ascondents &
Fg or 19.47.92 (Trenta Siete Milones Trece Mil Ciento Diecisiete con
‘alt00 Dolares de los Estados Unidos de América), independientemente de los
{USS 20 000 0¢0,00(TreintaMilones y 00/100 Dolares de los Estados Unidos Ge
[Amésca) que se pactaron en EL CONVENIO incl
CONCLUSIONES,
«En vitud de lo anterirmente exoueste y complementariamente a fo manifestado
3 oe formes Legales N® 208-2007-OAJ-AR y N? 522:2007-OA-AR, procede
Shrobar la suncripcion Ge la Aderda de Mocificacion de EL CONVENIO, por
aerearee afecuada @ os requecmientos exigdos en los Decretos Legistativos
Sr S08 4 Ne vs7, on EL RECLAMENTO y nonas mocifiatoias, en ol Texto
hice Cldenade de las normas can rango de ley que reguian a entregs @
cas ics el sector privado de las obras pubicas de inraestucuray de sevicos
Cipiees, aprsbade, mediante Decreto.Supremo NY S9-96-PCM, normas
Prodiicelonasy reglamentatias y en EL CONTRATO,
‘Acilonalmente, cabe sefiala lo siguiente
SEU CONVENIO 20 encventa slenamente vigente,
ritias de etablidad juridlea amparades en EL CONVENIO se
Tbempresa
F GorEL CONVENIO debe expectiar el nuevo monto en forme
Font al rionto original estabilzado en EL CONVENIO.Prolnversion CARGO So
‘gx Pn owen ie -Pe)
eC}
AME LEGAL N° 206-2007-OAJ-AR
PARA Li Rosario ikeda Arsen
Drectoie
Dreccin de Promecién de Inversiones
9e 1 Yiig Araceli Rios Barzole
Asesora Legal
ASUNTO +: Suscrgcin de Adenda de Modificacion ce Convenia de
SURE Riag vuridiea de fecna 02 do febrero de 200% cslebrado con
Fea eaa raceplara LIMA AIRPORT PARTNERS SRL... por los
sonee és Gus inversioisiae ALTERRA LIMA HOLDINGS LTD.
sets Caiman y FRAPORT AG FRANKFURT AIRPORT
SERVICES WORLINIDE, de Alemania
FECHA Lima, 26 de abs de 2007
Con rein
iaieunta oa referecla, Gumplo 6oninformar a Us. lo siguiente
|. ANTECEDENTES
‘Lt Con fecha 02 de febrero de 2001, of ESTADO y LIMA AIRPORT PARTNERS SRL,
Gon fecna 7 Comenio ce Estabidad Juridica, en adelante EL CONVENIO, a
saeco de fo diepuesto. en fos Decretos Legislativos N° 662 y 7
ampere ey cemplemertaras, a como por el Reglamento de os Regimencs de
maciticatorts | version Piivada aprobado por el Oeoreto Supreme N" {02-32-EF ¥
Garant & Treat, a que en adelante se derominard el REGLAMENTO, en (8
TOMS dTa42, nomas modifestoras, reiamentaras y complementtias, en la Ley
ey M1 aon Text Unico Grdenada de las normas con rango de ley que regvlen
“y Meee cn csrseaon al sector prvado de las obras oubleas de nragsruliray
|e enlregs en corso apsobado meciante Dacrato Suprema N° 059-96-PCM, normas
de servicio piriglamertaias: da canvormidad con el Corrato de Concesiény las
1 eetaRircoldagas dela, Lictacién Pablica Especial Intemacionel, pare ia
EeeStusclon, Mera, Conservacin y Expotacién del Aeropuerio Inferacions)
ee eevez" tansto con el Estado Peruano el 14.do febrero de 2001. que en
26eiug be denominors EL CONTRATO
4.2. Ena Clausula Segunda de EL CONVENIO, LIMA AIRPORT PARTNERS SA.L. $=
ces ttainte paricpactones @ favor de sus Invesioistzs, COSAPL_ S.A (hoy
Piss 8 era GOLOINGS LTO, de Islas Calmén), BECHTEL ENTERPRISES
| AEE ONAL LTD. (hoy ALTERRA LIMA HOLDINGS LTO. de islas Caiman) ¥
SB RUTTEN FRANKFURTMAIN AG (hay FRAPORT AG FRANKFURT AIRPORT
Fee Gels WORLINIDE, de Alemania), por un monto de USS 30 000 000,00 (Trent
| SERVICES iortd Dolaes de Estados Unidos de América) que deberian ser
Sportadoe a mas ardar et 13 de febrero de 2002
cn
Meciante escetos de fechas 10, 12 y 23 de abr de 2007, a empresa receptara LIMA
eee SRRTVERS SRL, soled a fe Agencia de Promocion de la Inversion
Aa eORT OINVERSION, ia svseripein de una Adends al Convenio de Estabilidad
ooProlnversion
oon dr vin Pd Po
“tridlea suserte con fecha 02 de febrero de 2001, por la capitalzacin de cvidendos
Que\tedsrarin sus iversionstas ALTERRA LIMA HOLDINGS LTD., de [sas Caiman:
PERABORT AG FFANKFURT AIRPORT SERVICES WORLWIDE, de Alomaniai por
Yn sronto de USS 18 927 350.94 (Dieciacho Milnes, Novecientos Veinisiete Mil
WeEiantorCineventa con 84/100. Dolares de Estados Unigos de, América) y
Tee eT fas S2c08 (Catorce Mllones Clenio Treita y Tees Mil Guinientos
Vetnivatro con 08/100 Ddlares de Estados Unidos de América), respectvarnente
Porter matwo, LIMA AIRPORT PARTNERS S.RL, se comprometerd 2 emir
Parispacenes de su captal socials 198 ctados inversionstae por un mnt total de
EiGg.33 000 875,00 cTreintay Tres Mllones Sesenta Mii Ochociertos Seteniay Cinco
{700/109 Dolares de Estados Unidos de América)
IL. ANAUSIS COMENTARIOS
2
| 21. La ecurente soca ls amplacin dl mano del netsin porn capislzadon oe
Sp poate sot gras imatloneiss ALTERBA LMA HOLOINGS LTD. y
Po ABORT Genicts WORLWIOE y ce compre ®
Faeroe ae ea cap por oon aioe US838 620 7800 Cranta y
Fr eal Ocbocsios Seana y Coe 0/100 Dares Entadoe
Unis de amnca
22. Enis ciosia Onaye de EL CONVENIO, en coneranca con ol Literal) del
Fe ce ea AivEtT, ne esasoce le Tacit pare mosscat EL
Ate Fe oe Reig too a laze de vgerca ya lg reauen dl mone
CONVENT, Fa Sr Jo ceslimveeeolecica ol rico cea LeyW 2742
28 De eofomida eon ln rermas ates east, en of presente cao, so ota
Oe gontomida 5, rpande ‘ont Gaia eran de USS 0 00 000,00
aaa se Gort Gree" de ested Unos de Amerca) 2
{Tete ees, anny Tee lones Sena tl Ochotertos Seer y Cinco
U Sori00 Dares Estados Unidos de Ane)
| ak nla adenda se debe estabecer que a mccadén no extinde ol azo de
) Sa aaa Ste iS evra oe garsvosyonlgaconeseneiesaes en
1 25, nn sural 7 dl Arex 6 Acted de Cone Orava de PROINVERSION
SEI deeittce ee al ne de a Drecatn de Promoseny Ano a
Ao ae ecciocd on conveios oo estaba juréca Y agendas
es on mronertaion de PRONVERSION
Mediante Decreto Supreme N° 039-2006-EF, se prob el Reglamento de
Guganizacion y Funciones de PROINVERSION, estabeciendose como una de las
Remiones de la Direccln de Promecién de Inversiones (antes, Direccién de
Simon y Apoyo al Irversionsta Privado), | suscrbir por delegacién, los
Convonige de establidad jriiea y adendas correspondientes en representacién €@
PROINVERSION,
Gabe sefalar, que el Aiculo 1 de la Resoluciin del Director Ejecutivo de
BROINVERSION Ne 029-2008, de fecha 08 de abril de 2006, designa a la seAora
Rosalia Angtice eda Arismandi en el cargo de "Directora de [a Direccién de
Promacién de Inversiones"Prolnversion
anc de ain ela en Pe Pa
2.8. 1 Numeral & del Anexo del Acuerdo del Consejo Directive de PROINVERSION
Detido a que Ia modiicacion se olorga por Ia suscricién de nuevos converios por
Ar 83.06.2003 cal 28 de octubre de 2003, esablece que Watandose de sobctudes
bora la suserpon de adendas os efectos de las mismas se retrtraerén a a feche
Se presentacion ela Solicitud
cote ge sus inversonstas, no procede la inclusion de las dispuesto en el Numeral 8
Bel Anowo del Acuerdo del Consaje Dicectivo de PROINVERSION N* 62-06-2003,
2.1. Gabe indicar que de, conformicad con lo dispuasto por el Decreto Supreme N*
[ere coS.EF, texto Unico da Procecimlentes Acministratves de PROINVERSION,
LIMA AIRPORT PARTNERS & R.L, ha cumplido con jos requistos necesarios para
tietoder a fa suscipcén dela respective adenda de convenia de estabiad uae
2.8. Con fecha 13 de ebil de 2007, fa recutente remite el depésito por los derechos de
PerteSion para te suscripcién del converio de establidad juridica, ascendente al
tara in UIT (UT dal aro 2007 corresponde a SJ. 3 450) por haberse canceiado
21 19 de abil de 2007,
1M, CONCLUSION
3 Desde af punto do vista legal, procede aprobar la suscripcin de a Adenda de
Mentcacion del Convento de Eetabldad Juridica de fecha 02 de febrero de 2001
eaeerade con LINA AIRPORT PARTNERS SRL, por encontvarse adecuado a os
SEaussmientos exgdos en el Dereio Legisatvo N’ 662, Decreta Legisatvo N° 757,
‘Gre Restamente de los Regimenes de Gerariia a la Inversion Privada, aprobad
er. ipseiate Suycomo N*_162-92-EF, mastieado por el Decreto Supreme Ne
Aga oP EF, on la Lay N® 27242, normas modscatorias yreglamentarias; en a Ley Ne
2y3et yan ef Teno Unico Ordenaco de las normas con rango de ley aue regulan |
2riend on concesen al sector pavado de ls obras pubicas de Inraesructura y de
eaeNGee pubteos, aprobada mediante Oecrelo Suprema N* 059-96-FCM, normas
seecnas y reglamentaras, en ei Contato da Concesién y las: Bases
croetcades de ta tictacion Publis Especial Internacional, para la Construscién,
wean Goneervacén y Exploacién del Aeropuerto Internacional “Jorge Chave,
wreerts con el Estado Peruano el 14 de febrero de 2001; y, en el Texto Urica de
Precadimientos Adminisvatvos d2 PROINVERSION, aprobado por Decreto Supreme
Ri ret-3op3-BF, segun proyecto que se ejunta al presente,‘ec aes os sn iF
INFORME LEGAL N° 522.2007-0AJ-AR
PARA = Een, Anfonio Miquel Casto Garay ihe
Director
Direceén de Promecién de Inversiones
|
Prolnversion
oe ‘is Araceli Rios Barzla
Arecora toga
ASUNTO + Informe Complementao sabre la suscipcibn de Adenda, de
Miodicacen ge Convene de Establidad Juridica de fecna 02 de
fegres de"2001 celebrade con la. empresa receptora LIMA
™ AIRPORT PARTNERS SRL. por los sportes de sus
a fiverionistas ALTERRA LIMA HOLDINGS LTD. de Isas Caimén
FRAPORT AG FRANKFURT AIRPORT SERVICES:
WoRLWIDE, de Alemania,
FECHA Lima 23de octubre de 2007
Gonvelacion a asurto dela referencia, cumple con informar a Ud. fo siguiente:
1. ANTECEDENTES
1.1 Con fecha 02 de febrero de 2001, el ESTADO y LIMA AIRPORT PARTNERS SRL
Siouibiewon un Converio de Estabiidad Juridica, en adelanie EL CONVENO, ai
| SiSiro elo ‘cispuesto. en lor Decretos Legislatvos N° O52 y 77, y normas
| Frobilcatorasy complementarias, asi como por el Reglamenta do los Regimens de
| ‘Goranta ata twersion Privada aprobado por el Dacreto Supremo N° 182-92-EF y
Sumas modifealoras, el qua en adelante se denominaré el REGLAMENTO, en @l
FORME fico Orcenaco de las normas eon fango de ley que reguan a entroga en
TEXS Sin al codtor privado de las obras poblcas de infraestuciua y de sexvicios
GBbicee” aprotado’ mediante Decreto” Supremo N° OS0-06-PCM, normas
peeiicatoras yreglamentaras;y de conformidac con el Contrato de Concesiony as
Hoste “Coneoldsdas de a Lictacion Pubica Especial Intemaciona, para a
Cotstuscon. Nejora, Conservacion y Expotacion del Aeropuerto Internacional
Ree Seite scostte con ch astado Parusna ol V4 de febrero de 2001, el que en
‘aosiante se denominars EL CONTRATO
En a Cldusua Segunda de EL CONVENIO, LIMA AIRPORT PARTNERS SRL. $2
Eoige a emt sartpaciones a favor de sus inversionitas COSAPI S.A, (hoy
Boge RA LIMA HOLOINGS LTO, do leas Caiman), BECHTEL ENTERPRISES
INTERNATIONAL LTD. (roy ALTERRA LIMA HOLDINGS LTD, de Isis Caiman), y
TLUGHATEN FRANKEURTIMAIN AG {hoy FRAPORT AG FRANKFURT AIRPORT
SERVICES WORLINIDE, de Alemania), por un monte de USS 30 000 000,00 (Teeints
Milones y 00/700 Dolares de Estados Unidos de América) que deberian ser
Sportados a mae tarda el 13 do febrero de 2002,
eciante esctes de fechas 10, 13 y 22 de abil de 2007, la empress receptors LIMA
RBORT PARTNERS SAL. soli a la Agencia de Promocién de Ia tnversin
Prada PROINVERSION, la suscrpcén de una Adenda @ EL, CONVENIO, por la
| gyProlnversion
aan Prin ela sia a -F