IATF 16949

质量管理体系五大工具
最新版一本通
（附录部分）

第2版

张智勇 编著
作者介绍：

技术部
张智勇 ：
。
销书。
资深职场人士，现居深圳。著有《ISO/TS 16949五大工具最新版一本
通》、《技术部工作指南》、《品管部工作指南》、《ISO 9001：2015内审
员实战通用教程》、《ISO 9001：2015文件编写实战通用教程》、《IATF
16949：2016内审员实战通用教程》等书籍。
所著ISO类书籍因其实用性、可操作性，多次被当当网、亚马逊网评为
专业畅销书。

新浪网博客地址：
http://blog.sina.com.cn/qiushiguanli
 料。
敬告：

敬请尊重知识产权，不要对外输出光盘中的资料。

版 社
业出
械 工
机
 !" !!! #$%&

' !! "

!!" "!# " $%& ''''''''''''''''''''''''''''' "

!!%&! "#
"! ()*+,-./01234567'''''''''''''''' "
!!%&! "#
$! %&'&897: " ;(),-</# '''''''''''''''' (
!!%&! "#
)! =712345>?@ABCDE '''''''''''''''' "$
!!%&! "#
*! FGHI9@ADE '''''''''''''''''''''' ")
!!%&! "#
(! 12BCJKLBCMN '''''''''''''''''''' "*
!!%&! "#
+! 892O " P&# ''''''''''''''''''''''' "(
!!%&! "#
,! 892OQRST ''''''''''''''''''''''' "-
!!%&! "#
版 社
.! U7VWQRXY ''''''''''''''''''''''' $"

出
!!" $!# $ $%& ''''''''''''''''''''''''''''' $)
"! Z[\]^_L`abc "业
!!%&! $#
!!%&! $#
械 工 &/01%P& $# ! ''''''''''' $)
$! Z[\]^_L`abc " /01%# 897: ''''''''''' $+
!!%&! $# 机
)! Z[\]^_L`abc " 2/01%P& $# ! ''''''''''' )"
!!%&! $#
*! Z[\]^_L`abc " 2/01%P& )# '''''''''''' ))
!!" )!# ) $%& ''''''''''''''''''''''''''''' )+
!!%&! )#
"! +de</fGg897: " hijklmn# '''''''''' )+
!!%&! )#
$! opqrfstuvwST ''''''''''''''''''' *"
!!%&! )#
)! opxyf$ z{f3|xu}u~f.yvw€v '''''' ($
!!" *!# * $%& ''''''''''''''''''''''''''''' (-
!!%&! *#
"! =7‚ƒ„…j†‡ˆ‰ '''''''''''''''''''' (-
!!%&! *#
$! Š 03
435%6‹Œ=7‚ƒ„… " !"
## ''''''''''''' +$
!!%&! *#
)! Š 03
435%6‹Œ=7‚ƒ„… " $"
## ''''''''''''' ++
!!" (!# ( $%& ''''''''''''''''''''''''''''' ,"
!!%&! (#
"! %7&89,dŠj†‡ˆ‰ ''''''''''''''''''' ,"
!!%&! (#
$! Š 03
435%69j %7&89, '''''''''''''''''' ,*
!!%&! (#
)! %7&89Š89, " SŽ_# ''''''''''''''''' ,-
!!%&! (#
*! Š 03
435%69j0$ FGH '(
)&89, ''''''''''' .8
!!" +!‘H’“QR '''''''''''''''''''''''''''' .(
!!! +9
"!‘H~”.•–—˜ '''''''''''''''''''''''' .(
!!! +9
$!‘H’“Y™š '''''''''''''''''''''''''' .+

!
 !
"#$%&'(' !"#$%&'()*+,-./0

!!! +9
)!‘H’“›œ ''''''''''''''''''''''''''' ..
!!! +9
*!‘H’“.QRbU '''''''''''''''''''''''' -"
!!! +9
(!‘H’“ž ''''''''''''''''''''''''''' -+
!!! +9
+!‘H’“Ÿ  ''''''''''''''''''''''''''' -,
!!! +9
,!‘H’“bc3DE '''''''''''''''''''''''' -.
!!! +9
.!‘H’“.2O€89 '''''''''''''''''''''' "8$
!!%&! +#
"! ‘H’“bcDE ''''''''''''''''''''''' "8*
!!%&! +#
$! ‘H’“QR7: ''''''''''''''''''''''' "8+
!!" ,! ¡¢2OQR ''''''''''''''''''''''''''' "")
!!! ,9
"!¡¢2OQR67 '''''''''''''''''''''''' "")
!!! ,9
$!¡¢2OP& '''''''''''''''''''''''''' ""-
!!%&! ,#
"! ¡¢2OP& " Ž_ "# '''''''''''''''''''' ""-
!!%&! ,#
$! ¡¢2O%& " Ž_ $# '''''''''''''''''''' "$8
!!" .!q£¤¥-¦§n%€ .2^_ '''''''''''''''''''' "$*
!!! .9
"!q£¤¥-n% ''''''''''''''''''''''''' "$*
!!%&! .#
"! q£¤ " *:8# ¥-¦¨P& ''''''''''''''''' "$(
!!! .9
!!%&! .# 版 社
$!.2^_ ''''''''''''''''''''''''''''' "$.
$! .2DEŽ_ ''''''''''''''''''''''''' ")$

业 出
!!" -!©H”ªbc 0;%%& ''''''''''''''''''''''' ")+
!!%&! -# 工
" ! «u€¬­bc ''''''''''''''''''''''' ")+
械
!!%&! -#
机
$! ®u¯°ubc " 2±©H”ªbc# '''''''''''' ")-

"
!!!! ! ! "#$ !

!"# !"
!! $%&'()*+,-./0123

版 社
业 出
械 工
机

!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

版 社
业 出
械 工
机

*
 12 !+3 ! 456

版 社
业 出
械 工
机

,
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

版 社
业 出
械 工
机

)
 12 !+3 ! 456

*! $-.-4536 ! !"#$%&'"
!"# !"

$-.-4536 ! !"#$%&'"
!+7*
(')*+,-./0123456# 78&'9:"#;<=')$
*+89:;
>?@"#ABCD$%=')=,-*+./EF$
,+<=
"#$!&'GHI ! %&" JKLMCDNOP=QR56$
"#'!&'STU6JK (%)%=TV./NWX# JKYZ[\ (%)%
]Y$
"#"!(%)%]Y[^_`aIbJKOc (%)%def=gVhi$
)/>?36
*#$!(%)%]Y=[\j (%)%EFD/=kl
*#$#$!mnIj"#op# qr8stu# ov"#$%# wxyz

社
% l{|1}~€& ' % ')‚~€& ƒ„aIb01|1}~‚$
版
†‡yzˆ % l{|1}~€& ‰$ 业 出
*#$#'!&'GHIU6YZ„a…^(l{|1}01~# ~=

械 工
*#$#"!‚EMŠYZ„a…^(l{[‹01~# ~=†‡y
机
zˆ % ')‚~€& ‰$
*#$#*!\ŒLx# &'STU6j"#Žqr % ')lGHt
u& $ ‘’&'STU6YZ[\ (%)%]Y$ (%)%]Y[^“”&'G
HI' )5I' &'I' •–INmnI# —˜‘|™š"#_B›œž
Ÿ $
*#$#+!(%)%]YY¡’&'STU6¢£# JK]Y¤[^=¥K_
EF¦§# JK (%)%¨LM=©0NWX# JKª« (%)%def=YZ
Nt¬EF$
*#$#,!(%)%]YY¡YZkz % (%)%EFD/­& # U (%)%]Y[
^®‡x# ƒTU6¯°$ ¯°x= % (%)%EFD/­ & ±P„aIb
²³$
% (%)%EFD/­& ›´µ (%)%=0c>‘01¶·$
*#'!D/NŒ¸=7¹
*#'#$!"#')$%=~$
!$" º»¼01')CD# ½˜("#AB=')$%' GH¾¿01
~$

0
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!!'" (%)%]Y|? % CDÀÁÂÃĀ& (CD=„Å}ª9~‚$

!"" (~‰PÆ=ÇÈ# ˜_‘j"#ÉÊËÌ$
*#'#'!&'GHIkz % ÍÎÏ¿ ! ÐÑ" Ā& $
*#'#"!&'GHIkz % ')_LMÒÓÒ}ÍÎĀ& $
*#'#*!&'GHIÔlÍÎLMÕM$$
*#'#+! % ')8ÖD/(((Œ¸£×­& =kzj±Ø$
*#'#+#$!Ù[ÚÛEFx# (%)%]YY¡kz % ')8ÖD/(((Œ
¸£×­& $ % ')8ÖD/(((Œ¸£×­& =¤ÜÝÞßà)
!$" ') -LM=˜á$
!'" |â}N*+¸ã$
!"" 0ä' [‹' &'Åå' LMæç˜á$
!*" Lèéê')=„aÀÁ$
!+" ëì~í$
!," "#=ÒӘá$ îïð' ÒÓÒ}ñ$

社
!." Œ¸OPò—ó=ôõ˜á# îãö' |÷ø}' ßùñúû=
版
˜á$
业 出
*#'#+#'!(%)%]YY¡YZ„a…^( % ')8ÖD/(((Œ¸£×

械 工
­& 01~$ (ô‰¼Ùü' ýþÿ!"=˜á›#Ú¶$$ ~•%&
机
q'(01$ ~x›) % ')8ÖD/(((Œ¸£×­ & _`a*+¾¿
AB,`aGH…^$
*#'#,!D/N7¹Œ¸ef=T†~$
(%)%]YˆD/N7¹Œ¸ef=EF†-‘# ›.O]Y&u01
/ÝefEF=T†~$ T†~‘›™š„a56…^Ÿ # Ú01ô
234t5ËÌ`a6ËÌÇÈ$
T†~=†‡78ˆ % D/N7¹Œ¸ef=T†~9& ‰$
*#"!%:l{
*#"#$!kl%Ñl{;lD/$
')<PI! * ;lD/56M= + =˜á# kl % %Ñl{;lD
/& # (%Ñl{LM‰>?@+NÏ¿j}æAñ01BC$ % %Ñl{
;lD/& kzÙ[x# (%)%]Y? % ;lD/ÂÞ & ( % %Ñl{;
lD/& =ÙD}01ÂÃ$
*#"#'!A9òó=EC³' CFNEù$
&'GH I ! %&" A 9 ' ) & ' ò ó = E C ³' C F N E ù# k l
% EC³' CFNEù=l{' •–D/& # 8ֈ%ѐlÿ]¯+&'

'
 12 !+3 ! 456

GHI$ % EJC³' CFNEù=l{' •–D/ & ’ (%)%]Y`a…

^K# STU6¯°$
*#"#"!A9òó=E+g' ACF$
)5IA9')OPòó=E+g' ACF# kl % E+g' AC
F•–D/& # 8ֈ%ѐlÿ]¯+&'GHI$ % E+g' ACF
•–D/& ’ (%)%]Y`a…^K# STU6¯°$
*#"#*!%:ljÂA$
*#"#*#$!Œ¸OP]YY¡YZklL¿Ä€' Ï¿ã°' % MtÑO
PD/ž& # 78MtM–ш%:lGHI$
N<) %:lG# |æókzÝO—˜=EPQÑÚ_l{ÝO—˜
=Eù$
*#"#*#'!&'GHI%:YRS')$%' CDQÑ' % %Ñl{;lD
/& ñlF%:# %:ƒ)5I01T(A# Ax9gT(A9$
*#"#+!"#„˜á‘# mnI›)%:j`a¾¿ƒU"#$ mnI
›)"#(%:=~‚9ƒU (%)%]Y_`aIb$
版 社
*#"#,!(%)%]Y|1}VW$
业 出
*#"#,#$!Ù[ÚÛEFx# (%)%]Y˜01T†~‚# 4? % ]Y|

械 工
1}VW& =ú(VWØH2¹=˜á$ % ]Y|1}VW & ›Xƒ„a5
6…^Ú01ô23$ 机
*#"#,#'! % ]Y|1}VW & (')¯+l{=|1}ª9Y†‡}
<Z# [\~=]˜^S$ ˆj"#q·_(=•–\`G# mnI
! \q·=JKIb" ›01 % ]Y|1}VW& $
*#*!LMCDNOP
*#*#$!') -
LM*+abÂÃ$
LMCDNOPÝOÎ# (%)%]Yc˜? % ') -
LM*+ÂÞ & (
Æd*+56ab01ÂÃ# e9fˆ=ÇÈ$ (%)%]Y›(/OÇÈ0
1$0# 4g²H`a=QÑ_;lD/`‰$
*#*#'!kl_(=EPÕM$$
%&EMŠ(D/N7¹Œ¸ef=ÍÎEPÕM$010Ýh=¶_
NÙü# kl9_(=EPÕM$$ klÙ[x# (%)%]Y›? % LMÕ
M$ÂÞ& (EPÕM$01~‚$
*#*#"!klijkûlm$$
%&EMŠklijkûlm$# ijkûnm$ۄÂ@o' ¶6p
_¼\q)=rfpñ$ klÙ[x# (%)%]Y? % ijkûlmÂÞ&

1
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

(ijkûlm$01ÂÃ# Ú78ijkûlm$jEPÕM$' ;lD

/`t¬$
*#*#*!klÒ}st$$
—˜‘# &'GHIEMŠ˜klÒ}st$# uv')Ò}jEPL
M=(›aa$
*#*#+!01LMwÅx(_xyz{ ! %/0&(" $
!$" ˆEù°F`G# ˆEPQÑ ! F|}~­" €¹`G# &'
GHI‚ƒ[\ %/0&(]Y# 01LMwÅx(_xyz{ ! %/0&(" $ „
Z * LM…ˆwÅx(_xyz{ ! %/0&(" ;lM=+ $
!'" %/0&(Ù[x# (%)%]Y›? % %/0&(ÂÞ& ( %/0&(=Ù
D}01ÂÃ$
*#*#,!kl&';lD/$
%&EMŠ! * ;lD/56M= + =˜á# kl % &';lD/ & #
(&'‰>?@+NÏ¿j}æAñ01BC$ ;lD/‰›(')_

社
LMÒÓÒ}01ãö$ % &';lD/ & kzÙ[x# (%)%]Y?
版
*#*#.!klLM}~­$ 业 出
% ;lD/ÂÞ& ( % &';lD/& =ÙD}01ÂÃ$

械 工
*#*#.#$!%&EMŠRS;lD/' /0&(' EPÕM$_`a$%N
机
ã°kz}~E…†FN?@&'' EP56=EPQÑ# ßàEP‡' E
=‡' F|}~­' Ï¿¹ˆ' E‘¹ˆñ$
*#*#.#'!&'GHI %&EMŠRS"#=ßùã°ÿ')=҉kl
ßùF|}~­$
*#*#.#"!)5IklÂAF|}~­$
*#*#1!kz@+abz{ ! 02(" D/$
)5Ikz@+abz{ ! 02(" D/# 7¹`a=¥K…' ¤Ü' ú
ŠNÙ [ ‘ j ñ$ j ; l D / ‰ 2 ¹ = Ò Ó Ò } „ a = @ + a b# › 0
1 02($
*#*#3!klÍÎLMæç<‹D/$
)5IkzÍÎLMæç<‹D/# 7¹`a=¥K…' ¤Ü' úŠN
Ù[‘jñ$ j;lD/‰Œãö=ÒÓÒ}„a=LM# ›<‹ôæç$
*#*#$4!LMCDNOPef=T†~$
*#*#$4#$!(%)%]Y›´‘º»Ž~Œ¸=0c‘# Ú01
ô234t5ËÌ`a=6ËÌÇÈ$
*#*#$4#'!(%)%]YˆLMCDNOPef†-‘›¦§_(=T†

2
 12 !+3 ! 456

~$~›„56’Ÿ $ ›)T†~=†‡'[ % LMCDNOPe

fT†~9& $
*#+!')NLM7“
*#+#$!]¯+&'$
LMCDÙ[x# (%)%]YYZ„aIb01&'$
*#+#$#$!(%)%]YP % ')l”€& ,`aIb$ ]¯+l=
•+^"#˜á–¹$ "#6F2¹‘# ]¯+l•+— "44 5+44 Ñ$
*#+#$#'!ª«&'=°FEF$
!$" (%)%]Y? % ECF' EùNACFÂÞ & ÂÃECF' E
ùNACF=°F‘# 78ECF' EùNACFˆ&'GHI$
!'" &'ID/˜ª«ijlD/4b™lL¿=•–$
*#+#$#"!ˆl°FEFÙ[x# OÎ01&'$
!$" lGš›# ’ (%)%]YY¡œ3.O'G&# g²l°F
‘47dIbˆl‰=F?$ ‘’&'GHIEMŠžËlLM‰
=ÂAN&'˜‰$
版 社
业 出
!'" &'GHI}~ij01lEF$ l‰# )5IñIb›ª«
n\$ l‰PÆ=Çț_‘Ú % ÀÁÉʀ& ='( (%)%]Y' &
'GHIŸ $
械 工
机
*#+#'!@+abz{ 02($
!$" ˆ&'LM‰# )5I! % @+abz{D/& =˜á01@+
abz{$ @+abz{=úŠ„Z * @+abz{;lM=+ $
!'" &'†-x# )5I˜9g % 02(@+abz{9 & $ L
02(z{# ˜78ò„=@+ab¡ØH˜á$
*#+#"!ÍÎLMæç<‹$
!$" ˆ&'LM‰# )5I! % ÍÎLMæç<‹D/& =˜á01
ÍÎLMæç<‹$ ÍÎLMæç<‹=úŠ„Z * LMæç<‹;lM
=+ $
!'" &'†-x# )5I˜9g % ÍÎLMæç<‹9 & $ LÍ
ÎLMæç<‹# ˜78ò„=LMæç¡ØH˜á ! ÝÞ¡˜á !" #! ÿ
$"
#" !$#"" ÿØH"#˜á" $
*#+#*!01&'7“A$
)5I(ò„&'=')01¢2Â@# 9g`›=Â@9$ 4£
$ 5" ¤ ! "#„˜á‘# £%"#˜á=•+ " 01T(A ! !"#A
B=')ã°ÿ')GH˜á01=¨ûÂA" # 9gT(A9$

(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!*#+#+!01ßù~‚EF$
)5I¥&'=')‰£92¹•+=')# •?¦ùN¤§A
=ú((')ßù01A# 9g % ßùA9& $
N<) T(A‰ÝÞ¡ßý„ßùA# òÚ# ÝÞ¼ó˜01€¨
=ßùA$
*#+#,!]¯+lT†
l†-x# Œ¸OP]Y›(lEF01T†# kz % ')lT
†9& $
*#+#.!YZ01&'ѯ°$
!$" "#˜á01&'ѯ°‘# mnIRS"#˜á# !© * &'Ñ
¯°;lM=+ =2¹YZ01&'ѯ°$
!'" "#6˜á01&'ѯ°‘# mnI|!"#2¹=ôõú(Y
Zƒ%EF$
*#+#1!"#&'ѯ°Lx# mnIj"#q·¯+Bª\$
*#+#3!¯+&'=°FEF$
版 社
Z(EPQÑñ01¶$«¬$ 业 出
*#+#3#$!&'GHI!©l' Â@' &'ѯ°‰òA9=$0<

械
*#+#3#'!kl&';lD/$ 工
机
!$" &'GHI %&EMŠRS&'=²­‘N&'UA# ( % 
&';lD/& 01¶·N®c# '[ % &';lD/ & # —¯¯+&'‰
') -
LMÒ}' LM;l' AN@+ab=56AB}~$ ;lD/‰
›(')_LMÒÓÒ}01ãö$
!'" % &';lD/ & kzÙ[x# (%)%]Y? % ;lD/ÂÞ &
( % &';lD/& =ÙD}01ÂÃ$
*#+#3#"!Ùü¯+&'=ôõ°FEF$
*#+#$4!')*+,-./=T†N“¹$
°D±')*+./¨ûÙ[x# (%)%]Y' º»56…^˜? % '
)*+./T†N“¹ž& (D±')*+,-./def=EF01¨û
=T†N“¹$ “¹Ù[Úx# c|01_(=¯+&'$
*#,!Ÿ²' ~¹N³_´³
(%)%]Y›RS&'' '):?' Uµ¶×‰1H=ÀÁ$0')*
+./‰=¼·# Ú¼¸A¹')*+# Jº"#=;<ä$
0/@ABCD
+#$! * LM…ˆwÅx(_xyz{ ! %/0&(" ;lM=+

!3
 12 !+3 ! 456

!!+#'! * ;lD/56M=+
+#"! * @+abz{;lM=+
+#*! * LMæç<‹;lM=+
+#+! * &'ѯ°;lM=+
'/EF
,#$!')*+,-./£×­
,#'!(%)%EFD/­
,#"!ÍÎÏ¿ ! ÐÑ" Ā
,#*!')_LMÒÓÒ}ÍÎĀ
,#+!')8ÖD/(((Œ¸£×­
,#,!D/N7¹Œ¸ef=T†~9
,#.!%Ñl{;lD/
,#1!;lD/ÂÞ
版 社
,#3!EC³' CFNEù=l{' •–D/
,#$4!E+g' ACF•–D/ 业 出
,#$$!CDÀÁÂÃĀ
械 工
,#$'!]Y|1}VW机
,#$"!') -
LM*+ÂÞ
,#$*!LMÕM$ÂÞ
,#$+!ijkûlmÂÞ
,#$,!%/0&(ÂÞ
,#$.!&';lD/
,#$1!LMCDNOPefT†~9
,#$3!')l”€
,#'4!ECF' EùNACFÂÞ
,#'$!')lT†9
,#''!02(@+abz{9
,#'"!ÍÎLMæç<‹9
,#'*!T(A9
,#'+!ßùA9
,#',!')*+./T†N“¹ž

!!
 !"# !"
#! $%&'()*+,-./012

!*
$%&'()*+,-./012
#

!"#$! !"%& '()*!

+!, '(-. / 0 '( "
123456 789 :;)*
"## /0IJK!" "
<=LMNOPQ$
"$# /0RSKTU4EVW=X$
"%# /0RSKYZ[\]^X$
"&# /0RSK_`abX " cde# $
<=>? "'# /0IJK<=fghUijklm " ()*+,# $
@ABC "-# /0-nKop4q>6% >r@Es42t% Su% vw?x$
DEF: ".# /0-nKop4qMy% zv>r42t% Su% vw?x$

机
;GH "/# /0RSKz{!|S?x$

械
'( ! "0# !## /0RSKEV€ "E‚ƒ% F„}~% …†‡ˆ% Ee‡ˆ‰#$
RS<=

工
!$# /0RSKŠsF„}~$
}~ !%# /0RSKPvF„}~$

业
"#1# /0R‹KŒMNOlm " *2,# ?x$

出
"### /0RSKŽ<=‘’?x$
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

"#$# Su4•–/0—˜™š23K›1456$

版
+, "#%# œCD4EF/0?x4dž:; " IŸ/0 ¡# $

社
“” "#&# !"Su;œ/0¢£¤+'(e4dž$
"#'# œCD¥£4¦§.¨/0©£ª«$
CDEF¬­!
!IJ®¯CD4EF&
!IJ®¯CD4EF' °peª«'(±4.¨&
!²IJ®¯CD4EF&
'(9!
RS "
)*! (¶ " )*! ¹º ")*!
" ³´EVµ# " ,(3(·¸# " {!»¼½¾#
 12 !+3 ! 456

!"# !"
)! GHIJ5KLMN

GHIJ5KLMN
#»¼½) ')¼½) ')T¾)

'•+) léT) "E')!! "¿& l‘j)

!!!!!"ôõ) À!Á!ÂÃ!!À!Á!Â

Œ!¸ A!Ç †!‡

! !$" ')$%' CDQÑ[ĄÇÈ, " „ "Å
! !'" EPQÑ ! ýßù23' ÂA}~­ñ" [ĄÇÈ, " „ "Å
! !"" CF' Eù[ĄÇÈ, " „ "Å
! !*" W@ùm[ĄÇÈ, " „ "Å
! !+" 02(æÄoÆ, " ¼æ "æ
! !," …^æÄ;·¯+&'˜á, " ¼æ;· " æ;·
l ! !." &'LM\qå -
Ǎå[ÄØHY')CD£×­=
" ¼æØH " ØH
EF ˜á,
T† ! !1" LMæç ! $"
#-!"
#" [ÄØHY')CD£×­=
" ¼æØH " ØH
˜á,
! !3" &'Åå ! '+" —) !!! 67
8-›# ¯+&'‘#

版社
" ¼æØH " æØH
æÄØH')CD£×­=˜á, !
! !$4" ')ßùæÄ;·"#=˜á, " ¼æ;· " æ;·

业出
! !$$" ÂA†yæÄ֝')ØHY"#' ŠÈŠ2=˜á " ¼æ
" æ֝

械 工
! ý"#=ÒÓÒ}' 9:;2' |â}' }æñúû=˜á" ,
! !$'" CD' l{‰=ëì[ÄÊËÌ, " 6ËÌ
! ֝
" ËÌ
Œ¸ 机
! !$"" CD' lË-[Ä;·D/=˜á, " ¼æ;· " ;·
WÉ
! !$*" ')l{[‹æÄØH\Œ~‘=˜á, " ¼æØH " ØH
‘
! !$+" CD' l{‰=aÌÇÈ[Ä1HËÌ, " 6ËÌ " ËÌ

ÇÈ_ËÌ´³ ! jÛC6L=AÇ(›"

=!¾ Ç!È $ü´³ K!£!… Ù[Â-

ÍÑ) " T(A9 " 02(9 " LMæç<‹9 "ôõ)

†‡)
" æ01¯+&'
" ôõ)
(%)%]Y[^)

<PI) &'I) D/I)

EPI) *+I) •–I)

kl -
Â-) K -
Â-) ¯° -
Â-)

!,
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!"# !"
0! -.OPQRSOPTU

-.OPQRSOPTU
~éÎ ~(Ï ~¤Ü
!$" |1}z{~<Z_Óu=Ô6´³
!'" ;·?»˜á=Mä
!"" ')(ã° ! Õã' 1ã" =Ö\}
!*" ')TVúÐCD=_7}' U×}NÕ¤Mé')Ø
!$" úÐCDÑ
kz{ÙÚ
úÐ ­
!+" TVlÛ=\6}' EP}' |â}' Ü?}' ïð' |
CD~ !'" T $ ! Ò
ݶ}_¦¨jÞß8à
$"
!," ዟ•_œ˜GH}æ}ã=_7}
!." EGH' E†â' EÏ¿' Eã6•?=—˜}N|1}
!1" ã°4Mä' ²Æã°4ä\˜á=|æ}
!3" [ÄÖ\åæ„aŠç' Š2' Õ­ã°jºŽèé
!$" úÐCD~<Z_Óu=Ô6‘
!'" ዟ•_GH}æ}ã=_7}
!"" CD=EP}' ùn=|1}' œ ˜ùnìä=\6}#
!$ " ' ) T $'
œ˜Ÿ•=|ÂÃ}' |A}
ê$
!'" œ˜Ð' I
版 社
!*" EGH' E†â' EÏ¿' Eã6=²³‘

CD~
GH
ÑÒ$
业
!," CDDë=_7}出
!+" œ˜Ð' Iцâ=íV}' U×}' EP}' \6}

工
!"" CDDë­
!." ÒÓM–Ñ' ãÏ¿•–B›=|æ}' ÒÓÐÑMt 
!*" GHCDÑ
­
机 械
E=|1}
!1" ã°4Mä=g²‘
!3" wÅx(Nîïz{# ðñòz{
!$4" ')[‹â[‘
!$" GH~<Z_Óu=Ô6‘
!'" ')$%_CDQÑ=_7}' ÙD}# [ÄÖ\ã°=
2¹
!"" ')ßù' rf' ó¦˜á# rf-ô=_7}' \6j
Ùü# [ÄÖ\ã°2¹
EF$ !¨I$%_C !*" †F}vãõ[ÄÖ\ã°2¹
CD~ DQÑ !+" ')ã°4Mä
!," ')¦¨}' |â}NÞß=`Ü}
!." E=æç;·CD˜á=Mä
!1" :?ѝ­=_7jÙü# [ÄÖ\ã°2¹
!3" ')ovjöv2÷
!$4" wÅx(Nîïz{# ðñòz{
!$" EF$CD~<Z_Óu=Ô6‘
!'" CD$0=_7jÙü‘# Ú_(')*+=îï
€ !CD$0=¨
!"" $0Iz=EP}
CD~ ø$%_QÑ
!*" ')ã°_ôù1‘# ')ã°4Mä
!+" [ÄgF')¹T=úÑ

!)
 !"# !"
#! $%&' ! !""

$%&' ! !""
!#$!!!%&'!!"&' ./012 "
34# 56 ! ,)" # 56 ! 78" #
()*+,-# #$%#&
$'&
$(

9$,- "
:;:<=># ?@AB# CDEFGH "
56 ! IJ/" #

9$KL "
MN# OPQR BS "
ETGH "
56# CDUVGH "
56 ! IJ/" #

BS "
ET# BSWX# YZGH "
56 ! IJ/" # YZGH "
56 ! IJ/" #

a!!b ()cd
[

机
F [FKL "\]$ ^ m( "
qr
af
, 'e "
[F m( "
nV ()wx " {|*+
, [FMN _$ E` 'e [F ab

械
#s
- ij "
kl op u!v yz
- gh tV

工
!?€P !?…U !}‹q~

业
!‚-ƒ„ % ˆ"
G ‰GŠ
- †‡ yz

出
!ž % Ÿ 
!Œ`‚ Ž$ !}‹q~
%$ }Pq~ !…PŒ` !“”qr % ˆ"
G ‰GŠ ¡e() F

版
‘’ yz
¢& £¤
!O•–— ! š – › A !}‹q~

社
!“”qr % ˆ"
G ‰GŠ
˜™ œ yz
!/© ª$ !®¯qr
!¨P !“”qr %$$) ‰­
«¬$ ‘’ yz
!®¯qr
!¨P°± !²³°± !“”qr %$$) ‰­ !ÄÅ®¯
yz
#$ ¥¦ ‹§ .ÆÇU V
!¹º»q
!¥¦´µ !Ÿ¶·¸ !“”qr %$$) ‰­ .Æ
12 !+3 ! 456

r¼
!¿P/½}
!½}½¾ !“”qr %$$) ÀÁ !®¯ÂÃ
½¾

!0
 ! !"

!'
!"#!!!$%&!!"%& -./01 "
23# 45 ! +(" # 45 ! 67" #
'()*+,# #$%#&
$'&
$(
#

8#+, "
9:9;<=# >?@A# BCDEFG "
45 ! HI." #
8#JK "
LM# NOPQ AR "
DSFG "
45# BCTUFG "
45 ! HI." #
AR "
DS# ARVW# XYFG "
45 ! HI." # XYFG "
45 ! HI." #
`!!a '(bc
Z
E ZEJK "[\$ ] l' "
pq
`e
+ &d "
ZE l' "
mU '(vw " z{)*
+ ZELM ^$ D_ &d ZE `a "r
, hi "
jk no t!u xy
, fg sU

机
!Š‹Œ

械
!€O‚ !ƒ€O„… !†‡pq %$$* ˆF‰ Ž.‘ !“”

工
)$ |O }~ ’‹

业
!|O˜™ !œ•q%
!•–a !—•– %$$* ˆF‰ !|O˜
š›F, ž:š›

出
!ŸO ž¡ !‰O.@¢ #$* !2£¤ ¡ %‰ ˆ¥ !ŸOxy ! « ¬$ ­
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

版
+$ ŸO ŸO[ ® ¯ °$ ž
!ŸO¦ !$,' -%. !§¨©ª %‰ ˆ¥ !ŸOxy :ŸO

社
!±O¦ !+ -/. !§¨©ª %‰ ˆ±² !±Oxy !¶®¯°%
'$ ±O ±O[
!±O³´ !('0 1'0 !m³µ %‰ ˆ±² !±Oxy œ·O

!ºNxyÈ
!³´ # %‰ ˆÇ 2
!2"'(É
ºN !»¼
!¾ & ºND !qÁÂÃ
%‰
/$ ¸¹ # ˆÇ !ºNxyÈ !ÊË
¸¹[ ¿À' ÄÅÆ
!½E %‰ ˆÇ !ºNxyÈ

!¦ %‰ ˆÇ !ºNxyÈ
 !!"
!"#!!!$%&!!"%& -./01"
23# 45 !+("# 45 !67"#
'()*+,# #$%#&
$'&
$(
8#+,"9:9;<=# >?@A# BCDEFG" 45 !HI."#
8#JK"LM# NOPQ AR"DSFG" 45# BCTUFG" 45 !HI."#
AR"DS# ARVW# XYFG" 45 !HI."# XYFG" 45 !HI."#
Z `!!a '(bc
E ZEJK"[\$ ] `e l'"
pq
+ &d"
ZE l'"
mU '(vw" z{)*
+ ZELM ^$ D_ &d ZE `a
, hi"
jk no "rsU t!u xy
, fg
!Œ %Ž
!ƒ „ " ‚ !‰Šp‹

机
!€ !G"‚ % … % † ‡ # @ˆ d'(E&
~N pq xy
)$ |} ‘’$ “[

械
|}[
! ˜ ™ ”$ !~N#p !žŸ$ 6
!”• !–—" % … % † ‡…

工
š›œmU ‹xy †
!Œ % 6 

业
*$ 6  ¡D¢ !€ !G"‚ !„ƒ"‚ %$$+ £! ¤¥¦& § !«¬Tp­

出
.¨©ª
–% |d !Œ % Ž

版
!|dp‹
!€ !G"‚ !„ƒ"‚ ¯°p‹ ‡F d'( E
xy

社
v±& & ‘’
($ ®p
!Œ % Ž
! ˜ ™ ”$ !|dp‹
!”• !–—" ',-
. ‡F d'( E
š›œmU xy
& ‘’'
!²_´µ ¶$
!²_€ !¹ºpq %$$+ ‡» !²_xy
´·¸
!²_¼½ !Æ:²_
12 !+3 ! 456

/$ ²_ ³²[ !²_¼ !¹ºpq %$$+ ‡» !²_xy

¾$ ¦¿ÀÁ ÇÈÉ
!&dÂUÃ
!²_ÂU !¹ºpq %$$+ ‡» !²_xy

!1
Ä´Å
 ! !"

!2
!"#!!!$%&!!"%& -./01 "
23# 45 ! +(" # 45 ! 67" #
'()*+,# #$%#&
$'&
$(
#

8#+, "
9:9;<=# >?@A# BCDEFG "
45 ! HI." #

8#JK "
LM# NOPQ AR "
DSFG "
45# BCTUFG "
45 ! HI." #

AR "
DS# ARVW# XYFG "
45 ! HI." # XYFG "
45 ! HI." #

`!!a '(bc
Z
E ZEJK "[\$ ] l' "
pq
`e
+ &d "
ZE l' "
mU '(vw " z{)*
+ ZELM ^$ D_ &d ZE `a "r
, hi "
jk no xy

机
, t!u
fg sU

械
!Π% ~
!”•–}

工
%$$ |}~ !€‚ !&dƒ„ !&d…†‡ !ˆ‰pq %$$) Š‹ Ž‘&
-—
’.“Ž

业
! …  †$ …

出
!š_›œ !ˆ‰pq %$$) Š‹ !˜™xy
žŸ
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

版
!   ¡ ¢ £$ !”•–}
%%$ ˜™ !š_ ¡ !ˆ‰pq %$$) Š‹ !˜™xy

社
¤¥ -—

!š_¦U !¦U§¨ !ˆ‰pq %$$) Š‹ !˜™xy

©ª ! ¯ ° ª$ !©ª«p !”•d—
%#$ !ª« !­®" %$*+
, % ´"
Šµ
«p¬ ±²³mU ¬xy ¶·¸

a¹ !º»¼T½U !ÂÀÁà !”•d—

%-$ !a¹ # %*+
, % ´"
Šµ !ÆTÇÈ
m$ ¾¿ÀÁ G Ä[Åp¬ ¶·¸

!!É# #ÊË`e`a'
 12 !+3 ! 456

!"# !"
1! 45.VWXYZ

45.VWXYZ
!/7*
(;lD/=kl' ²³0156# 78;lD/=ÙD}N„Å}$
*/89:;
>?@º»=%ѐl;lD/' ]¯+&';lD/' ¯+&';
lD/$
,/<=
"#$!')<PIJKYZl·%ѐl;lD/$
"#'!)5IJKYZl·]¯+&';lD/' ¯+&';lD/$
"#"!û¥æ]Y[^Ÿjl·;lD/4(;lD/01ÂÃ$
)/[>36
*#$!l·;lD/=‘:
*#$#$!ˆ%ѐlG# ˜l·%ѐl;lD/$
*#$#'!ˆ]¯+&'G# ˜l·]¯+&';lD/$

版 社
*#$#"!ˆ]¯+lü¹x# ¯+&'G# ˜RS&'=²­‘N&
出
'UA# (]¯+&';lD/01¶·N®c# '[¯+&';lD/$
业
工
!"! #$%&'()*+,-./01-23'4"
械
机
*#'!l·;lD/=LM
*#'#$!7¹LM$
ÔlLMÕ$ÿEPLM‡# 7¹ý±LM=¤Ü' EP˜á# ßà'
)-LMÒ}Ÿ•' E=&'›ØH=*+˜áñ$
*#'#'!7¹ýÝLMó;l=')NLMÒ}# þô[ÒÓÒ}$
ˆ7¹')NLM=ÒÓÒ}‘# ˜¬zÿ?±!ÀÁ)
#LMÕM$$
#ab - CD -
LM /0&($
#`ê')=UA$
#CD~$
#(%)%]Y[^=UA$
#"4úŠ ! î )/<# <:&" # ññ$
*#'#"!#(ó;l=')NLM=ÒÓÒ}_ôõÒ}# 7¹;l´³$
;l´³‰—$„(')NLM=ÒÓÒ}' ')=ÂANA01;
l=BC$
*#'#*!7¹#(¼\q)ÿ†Fw;òó=³%´³ ! &l·Ÿ›D/"$
*#'#+!yzã°= % ;lD/& žq ! Z *#* ú'" $

!(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!*#'#,!ÂÃ4¯°;lD/$
;lD/kzÙ[x# û¥æ]Y? % ;lD/ÂÞ & (;lD/=
ÙD}01ÂÃ$ ;lD/²³G˜ƒ&'STU6¯°$
*#'#.!ª«;lD/=©(56$
;lD/[Ýi)QÑ# °@+abN;lúŠ$0‘# ˜_‘*E;
lD/$
*#"!;lD/=²³j56
*#"#$!î"#6˜áAB;lD/# ÷ݱ€Ý=;lD/|Ú>?
@Ú`LM' `ã¿&'9“=Ý±a!=')$ °"#„˜á‘#
÷$"#AB€Ý=;lD/$
*#"#'!;lD/ÝÞ¼æÇo}~&'# +,˜RS;lD/‰˜;
l=Œ¸N˜á# klÝa!F|}~­# BÆd=gV†F…^:?$
*#"#"!;lD/[*+Va=Æ;QÑ# ›!© * QÑ;lM= + =
2¹P-N56$

社
*#"#*!;lD/[Ýi)QÑ# ˆP&±!‘‘›>‘¶·)
版
!$" ')*$$
!'" LM*$$ 业 出
!"" ÂAúŠ' .åP&/4$
械 工
!*" @+abP&/4$ 机
!+" LM¼0¹$
!," LMæç¼·# ññ$
*#*!% ;lD/& 㰞q=yz˜á
*#*#$!î"#(;lD/=q(1„ÒÎ2¹# ÷:? (=(> * ')*
+,-./N;lD/+ 2¹=q( ! &‹º»=ã°q(" $
*#*#'!ã°= % ;lD/& žq ! ZÐé $?
$4" =yz˜á ! Ÿ©2
$ 3 $#*#+ 4" $
0/@ABCD
+#$! * QÑ;lM=+
+#'! * ')*+,-./ ! (%)%" ;lM=+
'/EF
,#$! % ;lD/& 56žq
,#'!;lD/ÒÓÒ}Ā
,#"!;lD/ÂÞ

*3
 12 !+3 ! 456

!"# !"
2! [3\]WX^_

[3\]WX^_
!/:;
‹ã°>?@º»=')CD*$NLM*$=56$
*/Y:B`9CD
! 7"
,/ab/Zc
! 7"
)/<=
„Z2 + Iz % 56¤Üj8Š& ‰ % 9K& Ý:$
0/WXTUd^_
23QÑ -
Õ!!M 9!K ;+}㠜˜hiBC
`a78
!+#$ ! RS&' ² ­ A
9*$óá# yz*$<

版社
!CD* $
šž
!`aI <šž
b-
"#
业 出
!ó˜‘ !+#$#$!=[CD*$#
yzCD*$<šž
!LM* $

工
<šž
!+#$#'!=[LM*$#

机械
yzLM*$<šž
!CD‰ !CD* $
!+#' ! ’C D ‰ > œ 5
>œ5U <šž
!' › U601K# TŠ?œ
6' TŠ !LM* $
501¯°
? <šž
!CD* $
!œ5E !+#" ! ’œ5 E M Š A <šž
!ó˜‘
MŠ 9gV=*$úÐ LM * $ <
šž

!CD !RSú !+#* ! (/* ú Ð 0 1

!Aց9
‰> ÐD/ AÖ# 49gAց9

!+#+ ! R S A Ö  9#
!CD* $
(/ * ú Ð 0 1  € 7
!CD‰ <šž
!' › ¹# ˆ<šžÛ9g<Z
>TŠ? !LM* $
! ß à %%(%] E A U =
<šž
óá"

!CD‰ !+#, ! C D ‰ > œ 5 E !$%_G

>œ5E !$ › MŠ!˜á)*$¤Üy HQÑ* $
MŠ zˆ*$@|­‰ @|­

*!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

! A"
23QÑ -
Õ!!M 9!K ;+}㠜˜hiBC
`a78

!+#.!¯
!+#.#$ ! C D * $ ’ &
'GHIU6¹# œ5
! C D
B¡¯°
‰>
!+#.#' ! E P * $ ’ &
!œ5S !' ›
'GHIU6¹# TŠ
TU6
?EPœ5¯°
!TŠ?
!+#.#" ! C Ô 6 E P *
$’TŠ?CÔ6EPœ
5¯°

!CD‰ ! * GHQ
!+#1 ! ^ * G H Q Ñ 5
>œ5E !°› Ñ 5 6 M
6M=+ ù1*$$
MŠ =+

版 社
!+#3!²³

业 出!+#3#$ ! ^ S * $ @ |
­=¤Ü²³*$

! ` a
械 工 !+#3#' ! — $ Ñ  ˆ l
)' D f ) ! Ð Ñ N [
!$%_G

机
Ib
!!‘
)" ' Uµ)Ô6=‘
!+#3#"!’&'Ib)E
HQÑ* $
@|­
*$²­²³Â-78ˆ
$%_GHQÑ*$@|
­Û# 4ª«`›=ãö
!+#$4!EM/*;š±
!CD‰ Áx# —$kl*$²³
>œ5E Åy9# U,CD‰>
MŠ œ5U6# ÚF(*$Å
yG7“
!+#$$ „ a * $ = ¾ ¿
! C D N7 8 — $ ¨ I # Ú 8 ! * 785
‰> f# ! * 7856M =+ 6M=+
ù1
=¾ LM}ã W;.å ZÖÏ¿
$ *$AÖÖ\å ÝHÝI *$²³Åy9

'/MNdEF
„Z2 + Iz % 56¤Üj8Š& ‰ % 23QÑ -
`a78& Ý:$
1/#F
! 7"

**
!!!! ! * "#$ +

!"# *"
!! efghijSklmn ! %/0&(²é '"

efghijSklmn! %/0&(²é '"

!/opqr[s23t ! žÍ '?
$"
u# *"
!+opqr[s23t
ÐIѼ½) JVY\!!&'LM) JVY\ E!!K) @@@
ÐIѾ) @@@@@!!Ib¼½) @@ij!!!!K) @@@
ùF¼½) KT~L!!!z{…^) @@@!!!!!yžÂ-) @À @Á @Â!!!!2 $ M-Ž $ M
EPÕM N!!O N9†y
!E= $+ ! P" ) G' x Q Þ j J V !Poú (' P o R Õ' P o S !P U Ô : V } æ' P o ð I
Y\Po(o ä' ƒTSäñ +' PUW¹' PU*+
!E= .+ ! i" )   E G Q ¤' M X
>?
版 社
!:YZS' [\Sä' 0,+
!„a]^>?' '_NIm`
a' žûbcä
!E= 14 ! i" )  EÐÑT¡_x
出 !„a]^>?' '_NIm`

工业
!:YZS' [\Sä' 0,+
QMX_PU a' žûbcä
! Cdä' 8d‘j' efg*'

机械
!E= $$+ ! CÔ6" !áV_PUÔ:V}æ
ùhú(' h¤i5ä

*/opqrvB"""[swxyz ! žÍ '?
'"
u# *"
*+opqrvB"""[swxyz
ÐIѼ½) JVY\!!&'LM) JVY\ E!!K) @@@
ÐIѾ) @@@@@!!Ib¼½) @@ij!!!!K) @@@
ùF¼½) KT~L!!!z{…^) @@@!!!!!yžÂ-) @À @Á @Â!!!!2 $ M-Ž $ M
EP†F ! Iz"
ÐIÑÒ}
$+$ .4 .+$ 14$ 1+ 34 $$+
T¡ % % %
GQPoðI+ % % %
xQPoðI+ % % % %
Xji !4#
4+ % %
GQ
kä !4#$ % %
kä !4#
4+ % %
xQ Xji !4#
44+ % %
(½ä 4#$ % %
!!N $) %žvK % EP†F& l_= % ÐIÑÒ}& $
!!N ') $žvaÌ -]˜E=$

,/opqr{[|3 -&45$
,Ô=žq ! žÍ '?
"" j‹­gm= (=
(>nožq„¼$ žq=
q(’p|”¹ÿ!#»˜áù1&|# ¼˜ºáÝq$

*,
 #$#$%&'()* %&'()
!" !"

*)
!"#$ ! %&" # '()*!!!!!+!,-# '(.)*/0!!!!12# """ 3 # 4$5 $ 4
!!6789 %
:;# <:=>!!!!!!! ?@AB# """ CD# """ EFGH# """"I ""J ""G
#

YZ_`
QRWX YZ[. &'( a
0K 0LM b YZ_` efi. &'(
QRST QRUV YZ_`
#$ N%
OP \]0 c efgh
)^WX 89WX ) * + &'( d ) * + &'(
LWX
!l€m'(
!žŸjk 
‚ n k ƒ „ . / #.$ !efu¯
!WX• px¡
opq …*†‡ !=>™
” –—.˜ -
#, rs ( !¢'(‚ !¢'(‚
!jkˆ'( * j
[% il 0 / $#.! 3 , / #2,
£¤ i ¥ / ¦ £¤i¥/°

机
0 k
m'() ‚!+‰Š
L §‘0L ­ ¦§‘0L
*nk

械
!jk" !jk0K‹ !¨©/0‹ ®
jtuv / / 0# !efu¯
!š›j
ŒŽ† Œ

工
w% xy !=>™
” kc?œ -
z{|} !jk[‘ (


业
1 / #20 !ªi«¬ !efu¯
~ †’“

出
! ƒ„ !mµ¶· !¥/=
!/ 0 ˆ ½ ˆ
,4
, m !/0³´ ” ¸nk†¹ >»(8 1 / / /. !efu¯
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

版
¾q
#/ rs znk†º …¼

社
!mµ¶· !ʠ˲
!¥/=
!±¿ # !À D Á †  ¸nkˆ& ÁÌ¢ 24
2, Í
3, ” >»(8 1 . / 3$ Þ !efu¯
/0[l rs zÂÁ ÃĔÅÆ ±Î/0& Ï
0 …¼ /
±% ² ÇzÈÉ Ð& Ñ­²
L ­
ƒ„ !Ö × j t §
! ­" ®
mÀ D § † Ø !¥ / j t Ò
!/0j !WX'
ÙÍ ½ o p q ! = > q . Ó & á !¥ / ° â 0
tÒӈ ” ( Þ ß - 0 / $#.! - / / 0#
. U V& Ú Û ™( ¥/ â 0 0 L 0LÆãjt
ÔÕÀ( àN
­› i Ü Ú Û Æãjt
ÝÓ
 ! !"
!!"#$% ! &'" # ()*+!!!!!,"-.# ()/*+01!!!!23# """ 4 # 5$6 # 5
!!789: $
;<# =;>?!!!!!!! @ABC# """ DE# """ FGHI# """"J ""K ""H

b Z[`a
RSXY Z[\/ %&'
1L 1MN c Z[`a fgj/ %&'
RSTU RSVW Z[`a
$% O$
PQ ]^1 d fghi
*_XY 9:XY ( ) * %&' ( ) * %&'
MXY e
!„…†nov
!uEvwox ‡ ˆ 13
1, ‰ m
. / 012 !fg{
yvo Š01& x‹k
+, no
01\l
1 !m r # !XY\
m% no ~ !>?ƒ) - !Œ01MŽ !†1Mžp
M st €9‚

机
pq 0 1  ‘& ’ q 13
, Ÿ ¡
! k"
!z{j|} 2 / #04! ˆ“”•jŒ0 ¢‘& ˆ“” - . / 012

械
k1 1 M& – — •jŒ0k1M
01˜™špq 01˜™špq

工
!§ªz& §¨ !9²‘³ ›
! ¥ © !Œ001 !w°±* ! Ž µ « ¬ ‘&

业
21 01£_ /«¬‘ŽI ´x¤¥ + , / 01, 0 !fg{
st ¯© _9‚ 01z¦zµ‘
1 ¤¥¦j ­w® Œ0 k

出
M lno¦ !Œ0>? œ
!n r 0 !Œ001 !w°±¸ ! 01z¦z
! k" §¨ !01¶· ¤)9‚ . 4 / +# !fg{
st ¯© ¹9‚ µ‘

版
¯©
!½±§¨”

社
!01§
uE”w¾¿‰ !ÉÊ01ËÌ
¨‘s !Œ001 !XY() !Œ0ÑÎ11
¦ÀÁ‘/VW& !>?ƒ) - 2 / #04! ºÍÄ' Œ0Î - / / 20
ºz»¼ ¯© ›ÇÈO MÏЧ¨
00, ÂÃkÄjÅ 11MÏЧ¨
“”•j u)
1M Ãƺ
k˜™j
! “” !1M01 !†1Mžp
pq
•" ‘& ˆ“”• q 13
, Ÿ 
!n r # !Œ001 !XYj€
!“”•j|} !>?ƒ) - 2 / #04! jŒ0k11 ‘& ˆ “ ” • j - . / 012
st ¯© 9‚
M& ’01˜™ Œ0k11M’
12 *+3 * 456

špq 01˜™špq
!!Ò# !GÓÔÕ1M/ %&'­(

!!Ò# Ö±V %'&­w×/ØÙ& )`afgj/ %&'* ÚÛÜ(

*0
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!"# *"
*! efghijSklmn ! /0&(" 4536

efghijSklmn! /0&(" 4536

!+7*
Lz{' r@CD' LM‰…ˆ=wÅ# <‹wÅ=ã+_ôxy#
4•%—˜=rï´³# stÿuv/O…ˆ=wÅ# ¥–A¹')' LM
=|â}$
*+89:;
>?@º»CD /0&(' LM /0&(hi=;l$
,+<=
"#$!')<PI ! 9A<" JKYZ[\ </0&( ! CD /0&(" ]Y#
JK </0&(hi=56$
"#'!&'GHI ! %&" JKYZ[\ %/0&( ! LM /0&(" ]Y# J
K %/0&(hi=56$
"#"!')<PI' &'GHI' )5I' &'I' mnI' •–Iñ

社
Ib}¹…^Ÿ  </0&(]Y' %/0&(]Y$ —˜‘# ’)5I™šB›
版
œ' #»Ÿ $
业 出
"#*!</0&(]YJKl¹ * </0&(…ˆwÅxyw]Mä ! 2" ~‚

械 工
ã°+ ' * </0&(…ˆwÅx(P&.ä ! :" ~‚ã° + ' * </0&(…ˆw
Åx(x@ä ! <" ~‚ã°+ $ 机
"#+!%/0&(]YJKl¹ * %/0&(…ˆwÅxyw]Mä ! 2" ~‚
ã°+ ' * %/0&(…ˆwÅx(P&.ä ! :" ~‚ã° + ' * %/0&(…ˆw
Åx(x@ä ! <" ~‚ã°+ $
)+[>36
*#$!CD /0&(=OP²³
*#$#$!</0&(²³=‘:$
*#$#$#$!! (%)%=D/01 </0&($
*#$#$#'!ˆ9Ʊ!‘‘# </0&(]Y›ˆ')ÐÑ$%CD`G
01 </0&(hi)
!$" OPE') -
')*$$
!'" ')›?=ÞßP&/4$
!"" Ï¿ÿÐIÑP&/4$
*#$#'!</0&(²³G=°FEF
!$" ')<PI ! 9A<" ‚ƒ[\ </0&( ! CD /0&(" ]Y# &'
GHI' )5I' &'I' mnI' •–IñIb}¹…^Ÿ  </0&(]

*'
 12 *+3 * 456

Y#—˜‘# ’)5I™šB›œ' #»Ÿ $

!'" ˆ </0&(hi²³G# </0&(]Y›l¹9 * </0&(…ˆwÅ
xyw]Mä ! 2" ~‚ã°+ ' * </0&(…ˆwÅx(P&.ä ! :" ~‚
ã°+ ' * </0&(…ˆwÅx(x@ä ! <" ~‚ã°+ $
ˆ')„Y$0ÿ'):?ÞßP&/4‘# ›RSó˜>‘¶·ÚÛ
ã°$
*#$#"!</0&(²³=hy
!$" ¹z')$ ’')<PIkz * ')ã° + ! ÿ')GH˜á " #
7¹')=˜á# ßà')={æ' ?|' }æ' :?úÑñ$
!'" 7z{(Ï$ 7z{(Ï# &¹z}¹~I$ </0&(=EF
Mä[´~I•=J X]^•J¡=# +,}¹ </0&(z{H€Ý
~I[¢—˜=$
!"" Ôlú‚$$ ?ú‚$BC')dY[IzòV¢=£×ÿ{æj
=`ƒaa$

社
!*" !9z{(Ï={æ$ ?„|æê=Q…“ѝŒz{(Ï;·
版
CD<$={æ$
业 出
!+" 7¹z{(Ï=…ˆwÅx($ ýŒ{æ&(›Ý†ÿ݆ÚÛ=

械 工
wÅx(# yzwÅx(˜‡ˆ % ‰Š{æ& =ã÷# &„+!9‰ŠE{
æ=ò„|æ=x($ 机
!," 7¹…ˆwÅxy$ ý†ðñx(¡&„`›=ðñxy. z{ð
ñxy‘# ›„|æz{9ðñ=€îï# &w]=îï$ RSwÅx
y=w]Mä7¹w]ä ! 2" $
!." 7¹…ˆwÅx(=‹+$ òŒwÅ=…ˆ‹+[}CDŽIz
=Ï# ô†yc[ðñx($ RSwÅã+P&=|æ}# 7¹P&.ä
! :" $
!1" !9Æ1CD;l´³$ Æ1CD;l[OF—ÊÙ[=CDL
M=ÝIz–ù1=hi# )78CD{æN|â}˜á1Ú²Æ$
„ ' éCD;l´³›#ڑ’)
rï) “” ! rï" wÅ=:6 -
˜+ÿwÅx(=P&# ÿ•–P&
.ä$
x@) ˆ')-1H&'G# L~' AÖ' Añz{úŠÿL6
úŠöÎ9 ! x@9" wÅ=˜+ -
:6ÿwÅx(=fˆ$
RSwÅx( -wÅã+ŒöÎ9=|æ}# 7¹x@ä ! <" $
!3" 01ëìz{$ !wÅîï=w]Mä ! w]ä 2" ' P&=.—

*1
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

Mä! .ä :" ' PÆ=˜™Mä ! x@ä <" íDëìš=•$

w]ä 2' .ä :' x@ä <›ÿ?•… $ H $4 “œ¸ôM乖 ! Ÿ
Z * </0&(…ˆwÅxyw]Mä ! 2" ~‚ã° + ' * </0&(…ˆwÅx
(P&.ä ! :" ~‚ã° + ' * </0&(…ˆwÅx(x@ä ! <" ~‚ã
°+ " $
dŒ•…=žŸ½—ëìš=• 9%B$
9%BC2 @:@<
ëìš=• 9%B ¹# žvëì ¯$
!$4" A9$0´³$ (Oëìš=•Ú¹=Œ¸# </0&(]Y›A
9$0´³# U&'STU6¯°x²³$
!$$" ©($0´³=g²$ </0&(]Y( </0&(z{‰A9=$0
´³01©(4(ôÅy01~$ ~“—Åy¼6¡‘# ›l¹E=$
0´³$ ~“—„Å=úŠ# </0&(]Y›)¢£¤OHQщ$
!$'" yz </0&(z{94ہ$ )ÚÛEF78ˆ % …ˆwÅx
(_xyz{9 ! </0&(" & ‰4ہ&'STU6$
版 社
</0&(z{9=yz˜áZ *#$#* ú'$
!$"" </0&(=*E$ 业 出
械 工
</0&([ݱi)QÑ# ´x=E/4' ³_´³ñ# ¡)&~qô
机
*E$ ° </0&(ó˜*E‘# </0&(]Y=K£EMŠ›JKYZ„a…
^( % …ˆwÅx(_xyz{9 ! </0&(" & _`a=QѪ_‘=
¶·$
*#$#*!</0&(㰞q=yz˜á ! 7" $
*#'!LM /0&(=OP²³
*#'#$!%/0&(²³=‘:$
*#'#$#$!! (%)%=D/01 %/0&($
*#'#$#'!ˆ9Ʊ!‘‘# %/0&(]Y›ˆEù°F`G# ˆEP
QÑ ! F|}~­ " €¹`G# #(¥€±ÐÑHT[=ò„l{E
=# Oc %/0&(hi)
!$" OPE') %
')*$$
!'" &'LM*$$
!"" &'Þß %
 EúÑP&/4$
!*" Ï¿ÿÐIÑ/4$
*#'#'!%/0&(²³G=°FEF
!$" &'GHI ! EP˜ -
%&" ‚ƒ[\ %/0&( ! LM /0&(" ]Y#

*2
 12 *+3 * 456

')<PI! 9A<" ' )5I' &'I' •–IñIb}¹…^Ÿ  %/0&(

]Y# —˜‘# ’)5I™šB›œ' #»Ÿ $
!'" ˆ %/0&(hi²³G# %/0&(]Y›l¹9 * %/0&(…ˆwÅ
xyw]Mä ! 2" ~‚ã°+ ' * %/0&(…ˆwÅx(P&.ä ! :" ~‚
ã°+ ' * %/0&(…ˆwÅx(x@ä ! <" ~‚ã°+ $
ˆEPØkÿ&'ÞßP&/4‘# ›RSó˜>‘¶·ÚÛã°$
*#'#"!%/0&(²³=hy
!$" 7¹')l{' ùnLMÕM$ &'GHI %&EMŠkl % EP
ÕM$& ! ÿ % EPLM‡ & " # 7¹ý±E==¤Ü' EP˜á !+0$&" #
ßà') -LMÒ}Ÿ•' E=&'›ØH=*+˜áñ$
!'" !¥ýÝE==…ˆwÅx(' ‹+N…ˆwÅxy$
!"" 01ëìz{$ !wÅîï=w]Mä ! w]ä 2" ' P&=.—
Mä ! .ä :" ' PÆ=˜™Mä ! x@ä <" íDëìš=•$
w]ä 2' .ä :' x@ä <›ÿ?•… $ H $4 “œ¸ôM乖 ! ŸZ

社
*%/0&(…ˆwÅxyw]Mä !2" ~‚ã°+' *%/0&(…ˆwÅx(P&
版
dŒ•…=žŸ½—ëìš=• 9%B$ 业 出
.ä !:" ~‚ã°+' *%/0&(…ˆwÅx(x@ä !<" ~‚ã°+"$

械 工
9%BC2 @:@<
机
ëìš=• 9%B ¹# žvëì ¯$
!*" l¹;l´³$ (Oëìš=•Ú¹=Œ¸# %/0&(]Y›A
9$0´³# U&'STU6¯°x²³$
!+" y z %/0&( z { ž q((( % … ˆ w Å x ( _ x y z {  9
! %/0&(" & ! Z *#'#* ú'" $
!," ;l´³=©(56$
%/0&(]Y( %/0&(z{‰A9=;l´³01©(4(ôÅy01
~$
~“—Åy¼6¡‘# ›l¹E=;l´³$ ~“—„Å=úŠ#
%/0&(]Y›)¢£¤OQщ$
Ú % …ˆwÅx(_xyz{9 ! %/0&(" & ='(Tz{N²³
=†y# 4)†yہ&'STU6$
!." %/0&(=*E$
%/0&([ݱi)QÑ# ´x=E/4' ³_´³ñ# ¡)&~qô*
E$ ° %/0&(ó˜*E‘# %/0&(]Y=K£EMŠ›JKYZ„a…^
( % …ˆwÅx(_xyz{9 ! %/0&(" & _`a=QѪ_‘=¶·$

*(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!*#'#*!%/0&(㰞q=yz˜á ! 7" $
0+@ABCD
+#$! * </0&(…ˆwÅxyw]Mä ! 2" ~‚ã°+
+#'! * </0&(…ˆwÅx(P&.ä ! :" ~‚ã°+
+#"! * </0&(…ˆwÅx(x@ä ! <" ~‚ã°+
+#*! * %/0&(…ˆwÅxyw]Mä ! 2" ~‚ã°+
+#+! * %/0&(…ˆwÅx(P&.ä ! :" ~‚ã°+
+#,! * %/0&(…ˆwÅx(x@ä ! <" ~‚ã°+
'+EF
,#$!…ˆwÅx(_xyz{9 ! </0&("
,#'!…ˆwÅx(_xyz{9 ! %/0&("

版 社
业 出
械 工
机

,3
 !"# !"
#! $%&'()*+,-. ! !"#$%!" &"

$%&'()*+,-. ! !"#$%"
#''$# %&''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
()*+# ',-./012''''''''''''''''''''''''''''''"#$%34# ''''''''''' '''''
5)*+# ./067 ! 89:;" ''''''''''''' "#$%?@A# '''''''''''''''
<=(># '''' '' ''''''''''''''
5)3B# ' '''''''''' '''''''''''' )) +
CDEF# &()* + ),'''''''''''''''''
"#$%EF# &()* +
)) +
)) ! G;" ''''
"#$%HIJKA# LM ! N%(" $ OP ! QRST(" $ UV ! WXYZ(" $ [\ ! ]#("
qr<=st z ‚…i
5) + j % { %
bc bc x j x
() _` + k m bcde ] | @ƒA + ]
de de y €‚ †‡ˆ k y
^4 +Ia l n op +
'T uv w xy } „2EF w /01

机
fg hi l ‚ l l
*+ ! -" l ~ l
! !" ! -" ! !"

械
! ." /01 ! ."

工
'/‘’ˆ
'±²³
“”% •–—
´& µ± ')" c

业
l”˜% ™‰ 'Ãij
³´& ¶ /ÀÁ
'%&' šl›œ&  '=«m ´…iÀ

出
Œ Œ.·¸& •–—l 'LM%
Ž$  2 ! žŸ™‰› ¬$ ­® * & 3* Á/• 2 & & ,&
. ¹º»¼ )) +
' & " „ &()* + )(

版
`de œ&  ¡` <=¯° –—l!)) +
‰ /0½¾ ÂYZI
' ›œ& ¢£¤ 4"
. rŒ.q a'

社
. $ ¥¦&  ¡§
/ ¿'
‰ l¨©›ªT
0 Š
6 $
‰ 'ÙÍÎ 'µ±³ 'Ý9Í
7 ‹ '%&'
'ÍÎÏИ ÏÚ®Û ´& Üy Π¡ˆ 'c67
Ž% Å
ÑÒ¥& ÍÎ ®Ð˜³ %&'½ YZ¯°& ޖßá
Œ ÆÇÈÉ 'LM%
3 !  ¡`›Ó ´$ ‹± * ¾rŒ‹ , 5& c67Þ Î% ãä 3 , , 6*
‹ Ê& /,$ &()* +
)) +
)(
12 *+3 * 456

ªIa% Ô2 ³´$ Õ q¿& y –ßàá ÀŸ™‰

/0ž
ÕÖ±×”Ø Ö”Ø³ ³%&' Î% â; 4"
!)) +
ËÌ
´' ½¾Ž ‰Š‰‹

,!
 ! !"

,*
>?@ABC K RS[4
"# ! 5 F L F
#

-. -. I 5 I
$# )* ! 6 8 -./0 G M TUV ! G
/0 /0 J PQRS \]^ 6 J
%& !+, 7 9 :; !
<= DE H IJ N WXYZ H %&'
12 34 7 RS 7 7
'( ! "" 7 O 7
! $" ! "" ! $"
! #" %&' ! #"

`g (Fx (Š ..
(Š ..
hi (skt (z{|@ (o=@ <s€ +,@A
+,@A
jk u$ vw A n o =% A`gh ‚% ƒ„ Ž$ `ghi#

机
) * + ,- `ghi# ) + + 2/
lm Fx<y }~ m 7 n i# }~ …JFx /01* !
11 !
10 }~m7

械
}~m7
7n *((( o= m7 <y*† ‹Œ!11 !
‹Œ

工
o= ‡ˆ‰ ,"
(

业
(_ d
_
` #

出
d ( h i (Š”<
a (@An
(
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

e u$  - •+,o / (–J / /* —

版
b
# p ’“
c 3‘q =@A
d

社
f q
r
h
i
( h i (Š”<
n (@An
˜$ n - •+,o / (–J / /* —
o ’“
(( =@A
=

((!& ™š ' ›œ›y( )

 12 *+3 * 456

!"# *"
)! efghijSklmn ! </0&(²é ""

!!Ú±[ݱ(R©>nª01 </0&(z{=Ðé$
!/}~8€qL‚( ! Z$Í '?
$"

ѝ) ¦§‚‰=¤Ü4¼žv')†â~I# ¨[ÐIÑ=zé$

$Í '?
$!R©>nªY[†â$

*/Q}~8€ƒ„ 6&45$ 版 社
业 出
ðñ9 Æ . å –' î ï ] = Ð I Ñ ¼ ó 0 1 </0&(# + , ¨ ( ($'
工
("' D'' D"' D*' D+ /OÐIÑ01 </0&(z{$ </0&(z{†yZž
械
Í '?
*$ 机

,,
 #$#$%&'()*+,- ! !"#$%"
!" !"

,)
!&&"# #$%&' &&&&&&&& &&&&&&()$ *+# %'()*+,&&&&&&&& &&&& &&&
,-./# &&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "#$%0)# &&&&&&&&&
1-./# &&&&&&&& &&&&&&& 23,4# &&&& && &&&&&&&& &&&&&&"#$%567# 89 ! :;," &&
#

1-0<# & &&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&& =>?@# -),. /,, /

,+&&&&&&&&&&&&&&&&&
"#$%?@# -),. /
,, /
,, ! AB" &&
"#$%CDEF7# 89 ! :;," $ GH ! IJKL," $ MN ! OPQR," $ ST ! U!,"
ij23kl r yz~`
1- / a ; s ;
YZ YZ p a p
,- VW / b d YZ[\ U t 6{7 / U
[\ [\ q wxyz € b q
() / DX c e fg /
hL mn o pq u |}?@ o 234
]^ _` c yz c c
./ ! 0" c v c
! !" ! 0" ! !"
! 1" 234 ! 1"
&ZQR

机
&ZQR
&QRDX &89% DX™
&‚‡ &Œ &“"” &–q— DX™

械
&„… * ‚ ‡ D X - + .* -),. /
,, / ”š›‚ 6 , + ,6
Š‹& ŠŽ •& ˜& ”š›‚
1-$ Š‘’ ,) ‡ D X

工
%, ‡DX
†}‚ !,, /
5"
‚ƒ
‡$ ˆ

业
&«¬­ &«¬­
&3¥d &89%
‰ &œ &Ÿ  &œ— ® ¯œ ® °¨
5 ! &23£¤ ¦$ §¨ 7 - ,)* ST -),. / 5 , - ,*

出
Šž+ ¡¢& ˜& °¨3 œ3¥
23©ª ,, /
,)
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

¥d¦ !,, /
5"

版
&ÂÁa+
&ÂÁ3

社
&º»¼ &¢¾— 3¥°¨ &89%
%+ &²³ ¥”…r
&²³ &µh 6 ¶·¸¹ ½& “" 6 ˜ ¿ À + 86 #±Ã(% ST -),. / 6 , + ,6
r± \`´ ± ( )
”• Á³ ĊÅÅ ,, /
,)
!,, /
5"
º»¼½
&3¥ÈÉE &ѯ7 & 8 9% & ѯ7
&3¥d &ÏWq
! vÌ£¤% Í 6 6 --6 Ò ° ¨ -),. /
,, / Ò°¨½ 5 , 6 .6
&µ ¦& Ð&
ŠÎËÇDX ½¥ ,) 5"
¥ !,,/
'- &ÈÉ h$
&ÆÇ 5 &¯~Õ &»Ø½
ÆÇ' ŠÊ& ËÇ &Óԁ~Õ & 8 9%
&“"” &ËÇÐ °¨Ö¨ ~`×°
ŠÊ 23ŠžL& 6 + ,+6 -),. /
,, / + + + -8
•& ½& н% × ~Õ !,,/
&& ,)
°~Õ 5"
 ! !"
>?@ABC K RS[4
"# ! 5 F L F
-. -. I 5 I
$# )* ! 6 8 -./0 G M TUV ! G
/0 /0 J PQRS \]^ 6 J
%& ! +, 7 9 :; !
<= DE H IJ N WXYZ H %&'
12 34 7 RS 7 7
'( ! "" 7 O 7
! $" ! "" ! $"
! #" %&' ! #"

*A i j k# *tuV * z {$ *tuVv
Ai *r*J
jl m O n , ) -./ vwxy 0.-, !
-- ! wxyi + 0 ) 1,
8q s*
op i* -. !--!
+"

*-" u
() *-" u

机
*:b †`‡Œ
_0 *fg *h< + †`‡Œ
cde *u†` S &&2&%
`a *\|^} S &&2&% * ‘ ’$

械
‚ƒ ‡ˆy‰ 0" u
~#  €  , ) -./ 0" u 0.-, !
-- ! + 0 0 )3
„… Š w x Žw

工
+, Žw -.
y‹ xr*J
xr*J
s ! -- !

业
s
+"

出
*-" u *-" u†
†`‡Œ `‡ŒS

版
*45% *u†`
*\|^} S &&2&% * ‘ ’$ &&2&% 0"
jl— *jk ‚ƒ ‡ˆy‰

社
3 ~#  €  , ) 60 0" u 0.-, !
-- ! uŽ 3 0 0 0,
˜™€ œ „… Š w x
(, +, Žw -. wxr
* š› y‹
“ xr*J * J s
•–
”~ s !--!
+"
*tuV
*tuV * z {$
*žŸ *¡k Ai *r*J vwxy
+ ! *Aiop , ) -./ vwxy 0.-, !
-- ! + - ) 06
€  €  8q s* i ! -- !
i -.
+"
12 *+3 * 456

*\|^} u†`
(1 *£¤# *r*J
*fg + ~#  €  ‡ŒS - - + *§
7j¢ ¥¦ s*
+, &&2&

,0
**!& ¨© ' ª«ªr( )
!!!! ! , "#$ +

!! '…†‡+DHˆ4536 ! º»F—•–ú"
!"# ,"

'…†‡+DHˆ4536
! º»F—•–ú"
!+7*
—B›œ&'Ñ=¯°ABM=°÷# 78B›œ&'Ñ=¯°Ö\‹
º»=˜á$
*+89:;
>?@‹º»B›œ&'ѯ°=;l$ 版 社
,+<=
业 出
工
"#$!*+56IJKB›œ&'ѯ°=QR56# JKbÝovB
械
机
›œƒ“= %%(%¯°òó=²LN¾¿# 4B›œ&'ѯ°=
‘$
"#'!' ) < P I' E P G H I ñ I b J K  K -
AÖB›œAU=
%%(%¾¿N²L$
"#"!&'STU6JK(B›œ= %%(%AUª9T†4qPB›œ=
ÐÑAU8Ö­$
)+Zc
*#$!&'Ñ) }ˆ_(=&'Æd# :?_(&'Eù' +Âg' E
PLM' Ï¿' †F’' ÞßNLMŸ•l{9“=ÐIÑ$
*#'!&'Ñ%)) %”@ݱ„Å=&'+# ?_2&'EPl{=
„ž}=&'Ñ$
*#"!ã°%)) ’‹º»NB›œ«ú¯°=4Fãö=%)$
0+[>36
+#$!B›œ %%(%AU=‘:
+#$#$!B›œ %%(%AU‘:=]†‘$
!$" —$AU %%(%¯°=‘$

,'
 12 ,+3 , 456

!!ˆ±!=‘±# B›œ—$ˆ¬¯')P¦,‹º»G# !© % B›
œ %%(%AU˜á€& ‰=D/Â-AU %%(%¯°# ”‹º»-­YE
˜á)
$" E=ÐÑÿ').
'" (ÚGAU=¼Ö\ÐÑ01³_`x.
"" CDQÑ' GH23ÿÏ¿23=$/®‹Y')=$/$
!'" 󍔋º»# ’‹º»Ì¹AU %%(%¯°=‘$
B›œ—$ˆ±!=CDNLM*$=G ' ˍ”‹º»*+56I#
’‹º»Ì¹[ÄóAU %%(%¯°)
$" ʯ°=ÐÑ:?Yôõ¼= EúŠÿÏ¿$
'" :?YE=ÿ$0=Eù ! ¼ßà™¯Eù " ' xg' T°' x%
ñ# ßàF?=Eù$
"" ˆ(Ƅ=EùÿCF01±Eÿ]Elm`x01&'$
*" &'[ˆEùNCFZ²H¼=EB ! ij " ÿˆÝ±EJ=B
³01=$
版 社
/4$ 业 出
+" B›œzß9è=ÐÑ' Ï¿ÿ ¶ × ! î C Ô 6' R ´ " P & Y

械 工
," ˆEùµ¶¯+&'ØHÿ·L $' ±ÁÚx]E¸?$
机
." Y[')=ÐIÑ ! |æ’B›œl{# ¹|æ’B›œ=B›œ
l{" _ôl{LMP&Y/4$
1" ANÂA=úŠP&Y/4$
+#$#'!ˆ9Æ +#$#$ ‰ò!9=‘‘# ‹º»B›œ—$ˆ¬¯')
P¦,‹º»G# ?‹º»2¹q(=”€ ! ”€=éTZ‹º»P,
dB›œ= * (DEº»B›œ56º»+ " # c %%(%AU¼½j‹º»*+
56IÉa$
+#$#"!°‹º»(B›œ„ %%(%AU˜á‘# ‹º»*+56I›?
% B›œ %%(%AU˜á€& # ”B›œ01 %%(%=AUEF$
+#$#*!°‹º»-­ %%(%AU˜á‘# ‹º»*+56I›? % B›
œ %%(%-­”€& ”B›œ$
+#$#+!ҋº»[Ä-­ %%(%¯°# B›œ¡›( %%(%¯°òl
_=¾¿!²­‘01v¾N¶·$
+#'!B›œ %%(%AULM=;l
+#'#$!B›œ %%(%AUñÚ_dñóAU -
8f=²LN¾¿Z
žÍ "?
$$

,1
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!! u# ,"
!+'…† --$-&‰Š‹ŒSŠ‹Ž&‰ 7
*‘’/“”
AUñ
óAU -
8f=²LN¾¿ ñ $ ñ ' ñ " ñ * ñ + FN
! !éBú" ! "éBú" ! #éBú" ! !˜á" ! !˜á"

!$#CD78 9 2 2 & 9

!'#EM*$QÑ# îy„ 9 2 2 & 9

!"#‹ º » E M ¯ °# î y
9 9 2 & 9
˜á
!*#C D /0&( ! î y B ú
9 9 2 & 9
JKCD"
!+#LMÕM$ 9 9 2 & 9

!,#LM /0&( 9 9 2 & 9

!.#;lD/ 9 9 2 & 9

!1#@+abz{<‹ 9 9 2 & 9

!3#¨>?@+†y 9 2 2 & 9

!$4#Ï¿' }æA†y 9 2

出 版社
2 & 9

业
!$$#ÍÎLM<‹ 9 9 2 & 9

!$'#\q²A?=֝QÑ 9
工 2 2 & 9

!$"#M¿¯°9 ! ((9" #
îy>?
机械2 2 2 & 9

!$*#&'Ñ%) 9 2 2 & 9

!$+#ã°%) 9 9 9 & 9

!$,#ÂÃÀg 9 9 9 & 9

!$.#Ö\‹º»ÒӘá=
9 9 2 & 9
78
!$1#ÐÑAU8Ö­ ! %2F" 2 2 2 2 9

!!N) 2) B›œ—$‹º»AU# 4ˆ>°=dò8ÁÝÂ78ÿQÑ=S‹$

9) B›œ—$ˆ>°=dò8f# 4ˆ‹º»„˜á‘™@1H$
&) B›œ—$ˆ>°=dò8f# 4ˆ‹º»„˜á‘‹º»AU$
!˜á) }!‹º»Ã‘}¹=ñ˜á$

+#'#'!B›œ›!‹º»˜á=ñ# ‹º»*+56IAUB›
œ %%(%òó=²LN¾¿ ! žÍ "?
$" $ B›œ—$}¹ÝÄbIbj‹º
»*+56IÉa$
+#'#"!B›œˆ°F %%(%òó=²LN¾¿‘óN<)
$" îy&'ѕ?Å°xgÿEg E# ÷(ýÝ°xg&'=Ðћó

,2
 12 ,+3 , 456

01¨>?ÂÃ# 4Ɨ$ˆ % ÐÑAU8Ö­ & ÿÍщ= % [Tx -

Å
T° -
&'LM& Ý:‰NòAU=ÐÑ=T° - &'§=k¾ -¼½$
'" ”‹º»„ôõ2¹# Ä÷›AUݱ&'Ñ%)$ %)=ýÝ
ªÇÿ¾ùÈ=MÉ›Ê % %%(%%)ÐÑ & ãqF˸öÎ# Útjôõ
ÐÑÌÍ$
"" îyB›œ %%(%AUñ˜áAUÂANA78# ”‹º»*
+56I-­˜á# Ä÷B›œ›!©±ž ! žÍ "?
'' žÍ "?
"" ]•+
=˜áAU•S$
B›œ›°FÝÂê$ÿ$%# Ûû?•…ã@+‰(›=•SÚ_
,9ÂA%Ñ(›•S$
u# ,"
*+•Q–—D 7
+,
é!!T Ò!!} ]•+
!n\' '_' {æN E=]˜Ò}# ßàˆB›œN-
ÿ‹º
+
»&'efÒÎaN=Ò}# jCD/*`a=Ò}
>?
!”ÛC`M=Ò}
版 社 $

!‹º»ÒΘá=Ò}

业 出 ˜á•+

工
!4ÎÒ} $

Ï¿
!L6Ò}
机 械 +

!ÏÐÒ} $

!‹º»ÒΘá=Ò} ˜á•+
!ÜÑ}ÂA-
A $

{æ-
|â} !‰Š}ÂA-
A +

!‹º»ÒΘá=Ò} ˜á•+

u# ,"
,+•Q-.7
|3˜\—D
é!!T Ò!!} ]•+
!jCD-LM/*Çoÿ[jo`a=Ò}$ +
>?' Ï¿' }æ-
|â}
!‹º»ÒΘá=Ò} ˜á•+

*" B›œˆ2¹=dò8Áã°%)# 8f‘jj&'ѯ°QÑ=

8f‘j` ! Z +#+#'" # ÿÇH‹º»¯°–&'9ݱ`ÐÑk¾=
Eã°%)—¶$
+" B›œ %%(%AU‰=ôõN<¼ŒZ‹º»P,dB›œ= * (DE
º»B›œ56º»+ $
+#"!B›œ %%(%AU=²LN¾¿=K -
AÖ
,(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!+#"#$!B›œ %%(%AU=²LN¾¿ƒH‹º»*+56Ix# *+
56I˜01ÍhK# –x!žÍ "? * =K£zn# )B›œ %%(%AU
=²LN¾¿U„aIb01Ö\}K -
AÖ$
u# ,"
)+'…† --$-&‰*‘’/“”™šrBP›=œm

B›œ %%(%AU=²LN¾¿ ‹º»JKIb K -

AÖ -
¯°
$#CD78 ')<PI K -
¯°
'#EM*$QÑ# îy„ ')<PI K -
¯°
"#‹º»EM¯°# îy˜á ')<PI K -
¯°
*#CD /0&( ! îyBúJKCD" ')<PI K -
¯°

+#LMÕM$ EPGHI K -
¯°
,#LM /0&( EPGHI K -
¯°
.#;lD/ EPGHI K -
¯°
1#@+abz{<‹ *+56I K -
¯°
3#¨>?@+†y *+56I AÖ@+ -
¯°

$4#Ï¿' }æA†y
版 社
*+56I A֐A -
¯°

出
工业
$$#ÍÎLM<‹ *+56I K -
¯°
$'#\q²A?=֝QÑ *+56I K -
¯°

$*#&'Ñ%)
机械
$"#M¿¯°9 ! ((9" ! îy>?" *+56I

*+56I
K -
¯°

AÖÂÃ -
¯°
$+#ã°%) *+56I Âà ! ÆdK‘"
$,#ÂÃÀg *+56I Âà ! ÆdK‘"
$.#Ö\"#ÒӘá=78 *+56I K -
¯°
$1#ÐÑAU8Ö­ ! %2F" &'STU6 K -
¯°

+#"#'!*+56I(dIb=Ö\}K - Aֆ‡01Tz{# 7¹B

›œ= %%(%_) ! Z +#
*"# yz % B›œ %%(%_)9&# ƒ&'STU6
q¯$ &'STU6‘qPB›œ % ÐÑAU8Ö­ !%2F"&$
+#*!B›œ %%(%_)
+#
*#$!‹º»=¯°$
¯°[}ÐIÑ;·‹º»ò„=23N˜á$ ,‘B›œ|!‹º»˜á
=4ÒÚ_·€=˜á¯+&'4‹º»Pª$
+#*#'!‹º»=ѯ°$
ѯ°[}ˆ„ô=‘jÿ•+=GA±# B›œ!‹º»=•–·€&
'' P¦‹º»&'òó=ÐIÑ$ =˜01 % ¯°&# B›œó˜GIAU$
)3
 12 ,+3 , 456

!!ˆ %%(%ѯ°=‘±# B›œ—$°Fݳ_´³D/AU,

‹º»*+56I¯°$
+#*#"!‹º»=öv$
AU=%)' QѾ¿¼Ö\‹º»˜á$ ,‘# ‹º»¼&±·€,
B›œ$ B›œ›E°F³_´³D/# 4!2¹˜á]EAU$
+#+!B›œ %%(%¾¿=QÓ
+#+#$!*+56I›—AU,‹º»=ýÝ %%(%¾¿ª«ÙD=F
Â# ›(ýÝB›œ %%(%¯°=¨ø¾¿01D6' QÓ48f$ Qӑ
›N<017=ãö# ãôQÓÂ-' ‹º»¯°‘ñ# Ú8ÖQÑ
=ÙDN83E=*$Øk$
+#+#'!B›œ %%(%78=8f-—EÐIÑ=ˆ?-G Ý±ÂÔ
À$ &ˆ&'EÐÑ=EùÕx# %%(%78֘G8fݱÂÔÀ$
'/@ABCD
* (DEº»B›œ56º»+
1/EF
版 社
.#$!B›œ %%(%AU˜á€
.#'!B›œ %%(%-­”€ 业 出
.#"!ÐÑAU8Ö­
械 工
.#*!M¿Ñ¯°9 机
.#+!&'ѯ°(((>?ÂA†y
.#,!&'ѯ°(((Ï¿A†y
.#.!&'ѯ°(((}æA†y
.#1!B›œ %%(%_)9

!"# ,"
*! ž—ŸD ¡B¢£YZ

ž—ŸD ¡B¢£YZ
!/:;
‹ã°2¹Yˆ×iÐIÑÛãvØÑ}ãö=zé# Ù¿Ñ' ÚÛÑ
_CÙ}L}V' Ü\Ï¿IÑNÐÝ' RªÑØÑ}ãö=3Þ' ˜á'
Im_9RiTßM“ÖÐIÑãö=ÒӘá$
‹ã°>?@ (((„ôº»EOP=×iÐIÑ# ˆ'iTNÊOP
iT=ÐIÑà!©ãã°ù1$
*/Y:B`9CD
±!Qщ=ú'L‹ã°=®?–[—‹ã°=ú' $ á[NÂ-

)!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

=®?QÑ# ô´xò„=¶$€ ! ¼ßàâ`=¤Ü " ÿ¶·ã›¼>?

@‹ã°# w–# äåRS‹ã°Ø[tu=dú<‹[Ä|:?/OQÑ
=Eã‹$ á[¼NÂ-=®?QÑ# ôEã‹>?@‹ã°$
)E-
G.3. ×iÙ¿Ñ' ÚÛÑNCÙ}L}VÑ=Ï¿ãöNã7$
,/ab/Zc
±!HæN¹z>?@‹ã°$
"#$!çèéÑ
’ (((º»JKlm_M'=ËêúÑCD# 4A9')={æ˜á
NGH_)BC$ ’B›œV¢¤I†âCD' 4(')CD†yJK$ ç
èéÑ= "<•x' '<$ë' ')ã°ÿGH23˜á' A˜á' {æ˜
áñGH¾¿ó1H (((º»=­û7“$ B›œJK')&'òó=E
ùxg'  g _ ô õ & ' N L Õ ª g = O P# 4 A B  € = Ö \ ˜ á =
')$
"#'!ìèéÑ
’ (((º»JKlm_M'=ËêúÑCD# 4A9')={æ˜á
版 社
业 出
NGH_)BC$ ’ (((º»jB›œŽV¢¤I†âCD' 4(')
CD†yJK# B›œ= "<•x' '<$ë' ')ã°ÿGH23˜á' 

械 工
A˜á' {æ˜áñGH¾¿ó1H (((º»=­û7“$ B›œJK'
机
)&'òó=Eùxg' Âg_ôõ&'NLÕªg=OP# 4AB€=
Ö\˜á=')$ CD7¹x# (((º»|RSùn˜ájB›œ¶$ÐI
Ñ=M'ùn†â$
"#"!6èéÑ
’ (((º»JK01CD # 4(')CD†yJK $ (((º»JK
B›œABCD†y # ßàò„ "< •x ' '< $ë ' ')ã°ÿGH2
3˜á ' A˜á ' {æ˜áñGH¾¿ # B›œ01')&'òó=E
ùxg ' Âg_ôõ & ' N L Õ ª g = O P # 4 A B  € = Ö \ ˜ á =
') $
"#*!|ívÿ?ãö
?@žv×iIÑ|Úívÿ?=ãö# ôßýâ[IÑÏ¿=`a
ÀÁ$
)/ ¡B¢£m¤
ØÑ}ãö=ã7zî±îé)
H" Ù¿Ñ' ÚÛÑ_CÙ}L}V' Ü\Ï¿IÑ.
I" ÐÝ' RªÑ$

)*
 12 ,+3 , 456

0/¥”D# ¦§DS¨¥B©Bp# ªr«”ŸD ¡B¢£

+#$!ÝÞ}Ù¿Ñ
+#$#$!ãö=â[
]+!$44J=ٿћ„ãõãö$ ãõãö’ (' DîIzâ[$
+#$#$#$!(Iz=â[
(Iz’ (((º»p|ãõðQ…ñ (((' ')T¾' B›œò'
ÐѾ ! $%¾" ' &'Â-ñóIzâ[$ Z$Í "?
$$

版 社
业 出
N) $‰ % ')T¾& ï—Imãõ# ô¤ÜRS²­‘yz$
$Í "?
械 工
$!ãö (Izâ[

+#$#$#'!DIz=â[
机
DIz’ívÿ?ãöÖ¾_Ï¿ãöîIzâ[# Z$Í "?
'$

$Í "?
'!ãö DIzâ[

+#$#$#"!(' DîIz=§l
(' DîIz=ãö˜áˆÐIÑ=Ý±kû¤uv9“# ˆIÑ=
žûŸ¯]ô@=‘±# DIz=ãö˜§ˆ (Izãö=õÉ. îyž
ûŸ¯]¼ô@ (' DîIzãööõ§l# |) DIzãö§ˆ (Izã

),
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

ö=±É# gVIm’CD…^ˆ$ëÛ01ãv. îyÆIўûŸ¯]

=ôl# ÷ (' DîIzãö=gVIm’CD…^ÉgV‘ˆ$ëÛz
Î01ãv$
+#$#'!(Izãöâ[=dIz˜á
+#$#'#$! % (((º»p|ãõ ((() % (((& =%(˜á!¾÷=`
a2¹# ý±…ñ=¹ä— $4KK$
+#$#'#'! % ')T¾ & }B›œ(òAB=ÐIÑ!©1|2¹l¹
=¾$ Í8 (‰=ÐIї$ãõ')T¾# ôõIÑ|^Sóá01
ãõ$
+#$#'#"! % B›œò& !¾÷¤,¹=¾$
+#$#'#*! % ÐѾ& ! $%¾ " # }òãöÑ=¾. °l)—öõ
(½Ñ‘# ›ˆöÉѾG ¯z L# õÉѾG ¯z 9.
+#$#'#+! % À' Á' Â& ! &'Â- " •?}#(Â-žvŠ01ž
v $Í "?
# $ ‰À' Á' Â=X=Çø— "$4KK$ =+Ï¿ã+,>?¼æ
ÄùžvÂ-‘# |>°J¯# ÚÄù—°. =„ÒӘá$?¯I¾žv
版 社
‘# !ÒӘá01ãõ$
业 出
+#$#'#,!”„ÒÓ2¹M# ò„=…V›—çV# …¹ +KK$ ˆÆ„

械 工
=GH' ]^'_ñã+îïöΑ# ÷|(…V¹ä01¬D# ½—$Ä
ù|ú$ 机
+#$#"!DIzãöâ[=dIz˜á
+#$#"#$!ívÿ?ãöÖ¾}=[šû'=ívÖ¾$
+#$#"#'! % Ï¿ã7& ›Ö\ )E-
G.3. =2¹# ZžÍ "?
+$
u# ,"
0+¬­B¥”D«”¢E
²!!é
z!!é F!!N
Ñ!! !!¾

!üýþü\L
M%%N
€Ýü\LÿŽüL ! ý þ ÿ?
! " þ?
#
M(D2 N
$þ ! (D2" ŽüL

!ü%&'Nýþÿ?
#$þ !(D2"
!"þ?
ŽüÌ\Lÿ\Ðl) M%EO(D2 N !œ˜[z›ˆGê
=Ì\L# ü % & '
[œ˜[z

Ò( ! Ê$0" !ü)'*+Ù¿ M%P9?

&N

))
 12 ,+3 , 456

! A"
²!!é
z!!é F!!N
Ñ!! !!¾
!ý„ "4Q,-.=
üýþ
M%%?
G"4 N
y¬jJºÏ¿ !ý„ "4Q,-.N
M%%?! G"4 OE/'+" N
'+Q / 0 1 Ý = ü
ýþ

!ˆü\L= 6 z  ¾
!ý„JÙ23#"
x   … Ö# w x [ Ö
JÙ2 4&"!'=ü5 M%RE?
%! <D%" N
¾ % %& x o X à ¾#
$þ
¤—JÙ2=6z¾

!(@ý„ $+Q9L !ˆü\L= 6 z  ¾

.:N '+Q/01Ý M%(,,?! >/'+ O0<$+" x  Ý ±  … Ö# w x
782
=ü;< ,,# = > /9 !+'" N [Ö¾ % /9& xoXà
?! k¾ +'" —782 ¾# ¤—782=¾

!(@A„/0=x
版 社
出
iB ! ü4áýþ&
!ý±Ï LS
T8M%00(N !ˆIÑۀ ¨ ã Û ý
¿@˜€
4'„:/0" NM
J ! EMÙ¿"
工 业 9S
UV
S7W
XYMD0EN ±IÑ= ðQ ¼ ½ N Ï

械
¨ªã7 ;X
Z8[
TJM(D2 N ¿=†é
!'B=/0@˜ª
!î†ÿ
î†ÚÛ
ã7 机
!ž~— !ü5$
[z='
þ" # ‰ j ~ — ! ü
)! !@˜z !’û¿ á Ï ^ I ã
)' * + Ù ¿ " # D
OÆÝO v# ‰j•?G¾HO#
§ ý þ ÿ?
! " þ?
# M%RE# %P9# (D2 N
[z¼™ œ˜[ z=Ï ¿ Ö ¾ ±
$þ[œ˜[z=E
CZ ?±/§ã
žF# |ÉÏ¿ — ü
5$þ

H" Ï¿6z=…ñ›—çVðQ…V# ô¹ä¼]@ 'KK# îQ=

% MN& ûä— 34\
4›I9uv# ôI9¹ä— 4#+KK$
I" ˆÆ„=GH' ]^'_ñã+îïöΑ# ÷|(…V¹ä01
¬D# ½—$Äù|ú$
+#$#"#"!D±ãö›RSIÑ=¯]JK\>=2q# ûŸ¼1]@
'+KK' # îyó˜6]ÿ-¯ãö# —$Ùé6]ÿ-¯$
+#'!ٿLfܪ
Ü+!4#+L=Iћ„ãö# 4! +#$ =2¹$
+#"!ÚÛÑ_CÙ}L}V

)0
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!+#"#$!]+!'44J=ÚÛÑ_CÙ}L}V›„ãõãö$ ãö=â
[ +#$#$ 2¹$
+#"#'!(Izãö=dIz˜á +#$#' 2¹$
+#"#"!DIzãö=dIz˜á
+#"#"#$!ívÿ?ãöÖ¾}=[šû'=ívÖ¾$
+#"#"#'! % Ï¿ã7& Ö\ )E-
G.3. =2¹# ZžÍ "?
,$
u# ,"
'+¦§DS¨¥B©Bp«”¢®
²!!é
z!!é F!!N
Ñ!! !!¾

!› w Ú Û ! B9" N
Ì\Ï¿ !# Ú Û ! 2D9" = Ì MB9O2D9N
\Ï¿l)

! ? 5 ! Ú Û ! E9"
FM~ ! œ˜[z" N
ME9# BD9N

版社
!ÿÚÛ ! BD9" F ¤
~=8MN5l)

业出
!›Q9
!¤MYzâ[=l) œ˜=Ï

械 工
!?šO$ýÚÛ ¿[z!

机
! &%<0" F¤~ ! œ˜
[z" N5P4ü$þ M&%<0# E20N
! E20" F ¤ ~ = e f
ˆÞN5l)

!?CÙ}ü'L}V
Ï¿ ! G%E" = × i Z ! MG%EN
4ïRàS

!ڀÝ=CÙ}L}V—ã¿

!?CÙ}üþTL}
VÏ ¿ ! G%:" = × i ! MG%:N
8ìU

H" Ï¿6z=…ñ›—çVðQ…V# ô¹ä¼]@ 'KK# îQ=

% MN& ûä— 34\
4›I9uv# ôI9¹ä— 4#+KK.
I" ˆÆ„=GH' ]^'_ñã+îïöΑ# ÷|(…V¹ä01
¬D# ½—$Äù|ú$
+#"#"#"!D±ãö=¯]!© +#$#"#" 2¹$

)'
 12 ,+3 , 456

!!+#"#*!(' DîIz=§l!© +#$#$#" =2¹$

+#*!Ü\Ï¿IÑ
(@Ü\Ï¿â[=IÑ# DIzãö‰= % Ï¿ã7 & ¨óãNÙ
¿' ÚÛNCÙ}L}VñÐÝÏ¿# 4Ÿ©ÐÝIÑ01ãö# ôõ
Iz=˜á +#$$
'/¯°# }€D ¡B¢£
,#$#$!ãö=â[
ãöï’ (Izâ[# #(ÐÝ' RªÑ= DIzãö ! ívÿ?Ö
¾_Ï¿ãõ" ˆ‹ã°‰¼ªºl˜á$
,#$#'!ãöâ[_˜á
ãõ’ (((º»p|ãõðQ…ñ (((' ')T¾' B›œò' Ñ
¾ ! $%¾" ' ¯I¾ñóIzâ[$ Z$Í "? "$
H" % (((º»p|ãõ (((& !© +#$#'#$ =2¹.
I" % ')T¾& !© +#$#'#' =2¹.
7" % B›œò& !© +#$#'#" =2¹.
版 社
S 业 出
]" % ÐѾ& ! $%¾" !© +#$#'#* =2¹.
" % ¯I¾ & ’ , I•Y[# ô‰G * I•—ÀNÁÂ=¾ ! î)

械 工
'4$* À ' ÁÂ? %$*4'& žv. '4$* À $$ ÁÂ? %$*$$& žv //" . 2
机
+ N2 , I•—¯I=š=¾ ! î) 2 $ ¯— 4$. 2 '$ ¯— '$//" .
U
" ”„ÒÓ2¹M # ò„=…V›—çV # …¹ + KK$ ˆÆ„=G
H ' ]^'_ñã+îï ö Î ‘ # ÷ | ( … V ¹ ä 0 1 ¬ D # ½ — $ Ä
ù|ú $

N) $‰ % ')T¾& ï—Imãõ# ô¤ÜRS²­‘yz$

$Í "?
"!ãöâ[

)1
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

1/¢£±²
.#$!ãö›ÙD' _7' ÄùNVW$ ˆÐIÑ=XY-¤ãö››
Ù«' ÄZ|ú$
.#'!ãö'[=ú(|z—[{' x\' ]^' _`ÿab' cde
a' ¼™¯Š=f}ãqñ$ ŇÚ^†úŠãvãö‘# ¼›îïôŒã
öÑ={æN*+$
.#"!|RSÐIÑ=¯]# !Ùé6-ãö# ½ % (((& …ñ¹ä¼
1]@ +KK$
.#*!°ÐIÑ+žûŸ¯]ôlŊ)ãö¨Iãv9“‘# |•%
î±ú()
H
" (Iz=ãö|!© % (((º»p|ãõ (((& ' % ')T¾& ' % B
›œò& ' % ÐѾ& ! $%¾" ' % À' Á' Â& ! ÿ % ¯I¾ & " =,
xš=JKãv.
I" îy[|ívÿ?=IÑ DIz=ãö—$¨Iãv$

社
.#+!°ÝOÐIђ@ùnIm=ÒÓ}# :1ãö=ãvîï')
版
%Û01ãvÿˆ`a=GHQщ#Úѝ$ 业 出
={æ‘# |¼!‹ã°=2¹ù1–•?ôõúŠ# ½˜áCD…^ˆ$

2/¢£*:;
械 工
1#$!çèéÑ 机
!© (((º»=`a2¹# (@Œ¹z—çèéÑ=ÐIѨóˆB
›œAB=Bª_)=IÑÛãv$
1#'!ìèéÑ
!© (((º»=`a2¹# (@Œ¹z—ìèéÑ=ÐIђCD…
^jB›œtœËÌ$
1#"!6èéÑ
!© (((º»=`a2¹# (@Œ¹z—6èéÑ=ÐIÑ# ô|g
h=ò„Iћóeaãö$
1#*!DIzãö=ÒÓ2¹
H
" *+ØH‹ã°2¹˜á=|ívÿ?=ÐÝћ›ãN|ív
ÿ?ãö$
I" |Ú0Ýhgz=•?†Ï¿â[=IÑ|:?ݱãö$
7" g„¨\{æ=RéRªIÑ ! î§- " |¼ãö# ½›ˆp|º
O=')GHQщ#Úѝ$
1#+!‹ã°2 * 3‰62¹=Ï¿=ÐIÑ=ØÑ}ãö!$%2¹ù1$

)2
 12 ,+3 , 456

!!1#
,!(@6ØH‹ã°2¹]+=ÐIÑ=ØÑ}ãö|Ÿ©‹ã°ù1$
1#
.!(@Õiÿ1|„ºl2¹=')!ô2¹ù1# î) jk' /0ñ$
(/¢£³´
3#$!ãö›I@Iљ@öÎNl%=II# ãö=Im¼1îïI
Ñ=:?N_¢{?# 4Æ;·×iDiNIÑ')=M¿CD˜á$ ˆI
Ñ01ݶ‘›8Öãö¼Œ¯Š# *m‘›8Ö*mÑÛãöÙ«$
3#'!°l)ûŸ¼·‘# |Ú)¤ÜzO01ãö$
3#"!E')’<‹n=CD…^!‹ã°=2¹# ˆ$%Û7¹4ãv9
ØÑ}ãö=Im. Ò]Ñ=ØÑ}ãö’CD…^7¹4›gF|÷ø}$
!3/µ¶ž·¸¹º»—ŸD¢£*v¼±²
$4#$!9RiTßM“ÖÐIÑãö=â[”;·Gû +' , =2¹M#
֛(Í8 D=ž D#$ ‰=ÐIÑãv % &-
S?0(9^& ãö_Ö­¾ ! =¼
[opopU×q^&ÿorq^&}çºl“Ö')EŒ|¼ã9 " # Ú
_(Í8 D=ž D#' ‰=ÐIÑãv')T¾ ! Í8 ( ʄ=ÐIѼó
]Üãv" $
版 社
$4#'! % &?
0(9^& ãö
$4#'#$!á‹â[ 业 出
H
械 工
" 2ÝIz) Ý ± X s Þ t µ Ý ± ¯ z … ñ % && ÿ Ý ± ] z … ñ
%S 机
& # …ñxû=uvw•…[¯°“Ö=Õi¾.
I" 2"Iz) “ÖŠ2¾.
7" 2šIz) “Ö¾ò# ? , Iuvw•…žv$
vé) ïxùm= % &?
0(9^& ãö_Ö­¾ ! Z$Í "?
*" )

$Í "?
*!ïxùm= % &?
0(9^& ãö_Ö­¾

ïxùm=ÛCãõž# EiT!© $1 ¾Š2ʈyz ! &*" 1H

Y“Ö¯°# “Ö¾— 4'$'"*$ “Ö¾=GîI•… !4'" ž# E“Ö[
ˆ $1 ¾Š2Ô! 4' a!¶_‹=˜á¯°“Ö=$
$4#'#'!ãö=>?¯] ! &vé$‰ % H
& =>? " zÎ!©¼I
Ñ=`aŠ2˜áù1$
$4#'#"!(@„ÒӘá=IÑ!©`aŠ2ù1$

)(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

#F $
! ¾¿}Í8"
w½—ŸD7F
ÐIѼ½ ÐIѼ½ ÐIѼ½
!Pi: Z !ZªT[ !i¢ ! £|?"
!Pi:R;€O !&EP"  !Z5çª !¤¥(
!}4Z4ª a !úÇ !¤¥ƒ¦(
!~€ !liN5( !¤¥û¿(
!zRª !liœ” !§¨Ï¿(
!¹\§s !liœ”!•\'i55çª" !ÉÞÏ¿(
l
!‰~§s !li–— !b¤FÏ¿(
i
!{‚ª !liä !©FÏ¿(
a
P !%ƒ !liÇ !Gëª/0(
i !h}% !li˜ !xëª/0(
:
!%ER !ùm !ɪ/0(
_
!¹\M„ !›œ( !›ª/0(

版社
T
[ !_Mª !G©B( !¦¨A(
!_M… !GB(
业 出 i
!‰«
!†‡ˆ¾ª
工
!xB( ¢ !‰«‹iùm

机械
!uSª !GIB( j !xɬ(
!J\ª !xIB( Í !±É¬
Ñ
!‰eª R !GvžB !×i§-T[
!&>9 ª !xvžB !¦¨ª
!0‰“Šª C !liB( !§‰5
F
!§‰“Šª !ŸiB( !5˜
B
!/SÈ !GZ 4 B( !b­(
g
{
!ziª ' !xZB( !b®¯(
i
!{ik E !ÉZB( !EžF
a
!‹\ª ž !Gíܟ ª !ëª/0°Øª
!jk( !xíܟ ª( !ëª/0±²ª
!jŒ !Éíܟ ª !Éû_±Iïàùm
1
!iŽ !¡iB !8MÈT[(
|
!FL !iSž !³ë:
a
!‘’L
!Y\Oa
!uһ
!!N) ž‰(—‹ã°Pl‘Õi2¹=ºl“Ö')# ´µ‘j=n²›ÚÕiE˜á—°$

03
 12 ,+3 , 456

#F 8
! ¾¿}Í8"
¸¹º»w½—ŸD¾¿
D#$!ßM“ÖaÌÐIÑ ! &-
S?0(9^IÑ" Ā
ßM“ÖaÌÐIÑ ! &-
S?0(9^IÑ" Ā
$ !jk
' !›œ

!Bg ! G©B' GB' xB' GIB' xIB' GvžB' xvžB' liB' Ÿ

" iB' GZB' xZB' ÉZB' Gíܟ ª' xíܟ ª' Éíܟ ª'
¡iB"

* !/0 ! Gëª/0' xëª/0' ö -

õ-G-
xɪ/0"
+ !¦¨A ! £|^' S£|' x§¦¨A"
, !ö -
õxɬ' ¤xɬ
. !8MÈT[
1 !šû´vµ
3 !Pi:ïxx¶
$4
版 社
!i¢ïxx¶ ! ºlŒ¸# ½îyOPi¢ïx$ ÷˜01 &-
S?KH
Y_ “Ö"
!N) ßM“Ö &-
S?0(9^Iї$ea &-
S?0(9^“Ök¾$
业 出
械 工
机
D#'!ßM“ÖaÌÐII !  &-
S?0(9^IÑ" Ā
ßM“ÖaÌÐII !  &-
S?0(9^IÑ" Ā
!Pi:T[ !}4ª !liª
!Pi:R;€O ! DEP" !{‚ª !liÇ
li
!‹i: !ef• !li¼½—
ab
!8M¬4ª !»,M !liœ”
!8Mznª ! M·" !:M„ !(D2
Pi
Z
Pi !_Mª :_ !UÕPR:
ab
!Z5¾T[
:_ T[
!4‰b !~€ !¿°
T[
!Ød{‚ª !‰~§s !E<
Rª
!5‰dä{‚ª !8M„A8M{‚ªT[ !¿°R:
!5‰¸Äª !%ƒT[ !‰;NB;x¶
!0‰“Šª ! ¹º°" !J\ª !

{i
!§‰“Šª !/SÈ !
ab
!N) ßM“ÖaÌÐIÑ !  &-
S?0(9BIÑ" —$eaIÑT¾$
!!N) ÚÛî±Ä€›ÚopU×q^&ÿorq^&}çE˜á—°$

0!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!"# ,"
,! ž¥”D# ¦§D/¨¥B©BpD*«”¢£d¢E

ž¥”D# ¦§D/¨¥B©BpD*«”¢£d¢E
!/:;
‹ã°2¹Y×iÙ¿Ñ' ÚÛÑNCÙ}L}VÑ=Ï¿ãöjã7
˜á$
‹ã°>?@º»&'=Di‰*+¯@ ! ßà " $44 J=×iÙ¿Ñ'
*+¯@ ! ßà" '44J=ÚÛÑNCÙ}L}VÑ$ *+]@‹ã°2¹=
l)|Ÿ©ù1$
‹ã°¼>?@×ijk$
N) °+îïÐIÑ:?}æÿ+5j' GHñã+# Ï¿ãö„À˜
‘# `a=×iÐIÑl{œ›j‹º»œ5CDIb01tœ$
*/Y:B`9CD
±!Qщ=ú'L‹ã°=®?–[—‹ã°=ú'$ á[NÂ-
=®?QÑ# ô´xò„=¶$€ ! ¼ßàâ`=¤Ü " ÿ¶·ã›¼>?
@‹ã°# w–# äåRS‹ã°Ø[tu=dú<‹[Ä|:?/OQÑ
版 社
=Eã‹$ á[¼NÂ-=®?QÑ# ôEã‹>?@‹ã°$
>D- 业 出
G$1**#$ Ù¿_òÁ6z¾ ! 2 $ Iz) áÂü\L_ôÒ(}
æ ! >D-
G$1**#$?$33+ =
2:$4*"?
械 工
$) $31.# B&)"
>D- 机
G$1**#' Ù¿_òÁ6z¾!2 ' Iz) y¬_JºÏ¿ ! >D-
G
$1**#'?
$33+ =
2:$4*"?
') $31.# B&)"
>D-G$1**#" Ù¿_òÁ6z¾ ! 2 " Iz) JÙ2 ! >D-
G$1**#"?
$33+ =
2:$4*"?") $31.# B&)"
>D-
G'4"+ Ù¿Hæ_ô¹z ! >D-
G'4"+?
$33, =2:*.') $311# &)R"
>D-
G++., ÚÛjÛÃ!Y¼Š !>D-
G++.,?
$33. =
2:$,'3) $33+# =
<G"
>D++.. \[ÚÛµ¾2¹
=2:$4*"?* Ù¿!Ö¾j67æ!2ÄIz) 782
=2:$14,* CÙ}L}V!Ö¾j67æ
,/abSZc
>D-G'4"+# >D-
G++.,# >D++..# =
2:$14,* ‰7\=HæN¹z>?
@‹ã°$
)/šÀ/ÁÂb
>D-G$1**#$' >D-
G$1**#'' >D-
G$1**#"' >D-
G++.,' >D++..' =
2:
$4*"?
*N=
2:$14,* ‰¹z=Ö¾N67æ›>?@‹ã°$ îyfˆ£^
Å°=Ö¾ÿ67æ1„ßýˆ‹ã°‰# –Æ/OÖ¾ÿ67擔KÕ

0*
 12 ,+3 , 456

­ã°ÿ’Õiã°# ‹º»ô@:?/OÖ¾ÿ67æ# 4Ú*$ÿ¶·

=ú()¢£¤O‹ã°$
0/¢£š*±²
+#$!ã7ab
+#$#$!ãöq(
Ù¿Ñ' ÚÛÑNCÙ}L}VÑ=Ï¿›•?Å°=Ö¾ÿ67æ0
1ãö$ Ö¾ÿ67æ›m@ % M& N % N& `j$
+#$#'!€ÝYzl)ãö
’€Ýü\LÿŽüLl[=l)# ›!©2¹ãN$
vé $)
(@üýþ# ›ãN—) M%%N$
vé ')
(@ýþÿ?!"þ?
#$þ ! (D2" ŽüL# ›ãN—) M(D2 N$
vé ")
(@ýþÿ? 4áýþ&4' !(-
社
00(" ŽüL# ›ãN—) M(-
版
00(N$
+#$#"!ŽÌü\Lÿ\Ðl)ãö
业 出
’ŽÌü\Lÿ\Ðl[=l)# ›•?>°=ü\L[z=67æ0

械 工
1ãö# œ˜[zãNˆGû# ôõ[z!©ô*+z•=•=§!# ‰j
? ¾zO# 4!©2¹ãN$机
vé)
ˆü%&' ! %E" Nýþÿ `!"þ `#$þ ! (D2" ŽüLY[=Ù
¿\Љ# ü%&' ! %E" [œ˜[z# ýþÿ `!"þ `#$þ ! (D2"
zÆ@ü%&'‰# ›ãN—) M%EO(D2 N$
+#$#*!A„Ò¹= 2=l)ãö
+#$#*#$!y¬jJºÏ¿
+#$#*#$#$!ý„€Ýy¬ÿJºÏ¿=l)# ›,ãNEü\L=6
7æ# oµãN…Ö# GãN= 2=Ö¾ÿ67æ# 4ãô*+Çz
•# q(›Ö\2¹$ y¬jJºÏ¿=Ö¾ÿ67æ›Ö\ >D-
G$1**#'
=2¹$
vé)
ý„ "4Q*+Ù9L.: ! 0<" =üýþ ! %%" # ›ãN—) M%%`
0<"4 N$
+#$#*#$#'!(@ý„ņy¬ÿJºÏ¿ÿ‘ý„î’=l)# ›
ˆXྤãNž/OL*=Ö¾# îvé $ Nvé ' òv$

0,
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!vé $)
ý„ $+Q*+Ù=9L.: ! 0<" N '+Q*+Ù=/01Ý ! >/" =
ü;< ,, ! %(,," # |ÚãN—)
M%(,, `! >/'+ O0<$+" N ÿ M%(,, `! >/O0<"*4 N
vé ')
Úý„ +4Q*+Ù=9L.: ! 0<" N '+Q *+Ù=/01Ý ! >/"
=¼ÈNü'—áÂ=xÙl)# ›ãN—)
MP%`! 0<+4 O>/'+" N ÿ MP%`! 0<O>/".+ N
+#$#*#'!JÙ2
ý„JÙ2=l)# ôãöúŠ[ˆü\L=67æ ! 6z¾ " xû
 …Ö# wxG ÛÖ¾ % %& # ´xˆXྤãNJÙ267æ ! 6z
¾" $
JÙ267æ ! 6z¾" ›Ö\ >D-
G$1**#" =2¹$
vé )

社
ý„JÙ23#"4&"!' ! <D%" =ü5$þ ! %RE" # ›ãN—)
版
+#$#*#"!782
M%RE`%! <D%" N
业 出
械 工
ý„782=\[l)# ôãöúŠ[ˆü\L=67æxû …
机
Ö# wxG ÛÖ¾ % /9& # ´xˆXྤãN782¾$
782¾›Ö\ =
2:$4*"?
* =2¹$
vé)
(@ý„ $+Q * + Ù = 9 L . : ! 0<" N '+Q * + Ù = / 0 1 Ý
! >/" =ü;< ,, ! %(,," # = >? ! ¾) +'" —782# ›ãN—)
M%(,, `! >/'+ O0<$+" /9!+'" N
ÿ M%(,, `! >/O0<"*4/9!+'" N
+#$#+!’î†ÿî†ÚۘÚz‹=Yzl[=l)
ý„î†ÿî†ÚÛYz=l)# ô‰KOYz¼™CZ# !©2¹ã
N‘›,ãNœ˜=|ZÏ¿# GãNôõg„¨\ãö=Ï¿# ֛?G
¾)/OÏ¿=Ö¾HO# –Æôœ˜*+Yz=Ï¿›ˆÏ¿Ö¾±?±
/§ã$
vé)
݆’š†Yzl[=l)# |ZYz[ݍ~ü5$þ ! %RE" žÉ
Ï¿# žÉ±=ü)'*+Ù¿ ! %P9" ‰F—D§=ýþÿ?
!"þ?#$
þ ! (D2" ŽüL[œ˜*+Yz# ›ãN—)

0)
 12 ,+3 , 456

M%RE#%P9#(D2 N
+#$#,!ÚÛl)jCÙ}L}Vl)ãö
×iÚÛl)NCÙ}L}Vl)=Ï¿ãö# ›Q9œ˜=Ï¿[
z# 4!©2¹q(01ãN$
vé $)
›wÚÛ ! B9" N!#ÚÛ ! 2D9" =Ì\Ï¿l)# ›ãN—)
MB9O2D9N
vé ')
?5!ÚÛ ! E9" FM~ ! œ˜[z " N!ÿÚÛ ! BD9" F¤~=
8MN5l) ! ‰jJº§¼ãö" # ›ãN—)
M~) ME9N
¤~) MBD9N ÿ ME9# BD9N
vé ")
ښO $ ý Ú Û ! &%<0" F ¤ ~ ! œ ˜ [ z " N 5 P 4 ü $ þ
! E20" FM~=efˆÞN5l)# ›ãN—)
版 社
¤~) M&%<0N
业 出
M~) ME20N ÿ M&%<0# E20N
vé *)
械 工
机
?CÙ}ü'L}Ï¿ ! G%E" l{=×iZ4ïRàS# ›ãN—)
MG%EN
vé +)
?CÙ}üþTL}VÏ¿ ! G%:" l{=×i8ìU# ›ãN—)
MG%:N
+#'!ãö=¯]
ãö‰=Ö¾N…ñ¹ä›¼]@ " KK# |jÐѼ½=…ññÿ
ʯ$
+#"!ãö=Im
+#"#$!Ï¿=ãö›¼îïl)=:?}æ# ¼ËŽÿ‰ŠIÑ=º
äN†â$
N) °Ï¿ãö„|æˎÿ‰ŠIÑ=ºäN†â‘# `a=×iÐ
IÑl{œ›j‹º»œ5CDIb01tœ$
+#"#'!Ï¿=ãö›Äù|Z# Æ°IÑ¥iÌÛg%±“ÿgz—
ݱ€¨=Ðё# ôÏ¿=ãö›æܙöÎ$
+#"#"!Ï¿=ãö›;·DijÐIÑ')=M¿CD˜á$

00
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!+#*!ãöl{'(
+#*#$!Ï¿=ãö›3Ñ# ›„|æ•?ÍI=Ò}jž:¾‰›ç
=îï]4$ ¨„ˆÒ¹=Þß±Î:?ÏÐãõ# Ɨ$U‹º»œ5
CDIb¯°xú|:?$
+#*#'!Ýސ‘±# ãö[xl=$ ½(@„OÚÛÑ# ’@ˆôž
ûxlãö@À˜# +,ô@•?al=Ï¿ãö$
+#+!ãö=ÑÒ
+#+#$!xlãö=ÑқjÐÑáÏ=ÑÒÝq# (@al=ãö#
ãö=ÑÒÝޕ?6Ò# ½=¥áVÑÒۘÚpz6ÒÏ¿ãö‘# Ï
¿ãö¹|Úal—çÒ$
+#+#'!ýݜ5CD…^ˆCDÐIё# ¡›8Ö¢£=Ï¿ãö
ˆDiXYË-¤Äù|ú# M¿¼Œ‰Š$
+#,!Ï¿ãö_ôõÀÁ=žv
+#,#$!×i¢?ÐÝÏ¿=ãöZÍ8 ($
+#,#'!îy„aÕi=Š2˜áãvB›œ¼½' l{Â-' ]+'
版 社
ÐѾ' l{¾ñ# ÷›;·/O˜á$ ˆ/†‘±# ÛCãv›!ˆÏ
¿ãö`G$ 业 出
械 工
+#,#"!Ï¿ãö›j†F˜á_¦¨´v ! xlÿÊq " pÎO“4
zÎãN$ 机
#F $
! 23}Í8"
žÃ9į°«”*¢£
u $/
!
=!¾ Ï¿¼½ ã!!ö
$ $þÓ&$þŽüL M&-
R(EN
' /}ü#Ô M%%&O%2 N
" Ó&1ÝÕ ME(N
* ü#$þ M%2 N
+ #$þ?
ýþÿ M2(BN
, ýþÿ? #$þŽüL ! (D2"
!"þ? M(D2 N
. ü%&' M%EN
1 üýþ M%%N
3 ü4Ö M%:0N
$4 €×V‰ý„ , ± Eãé=ü;< ! ØÙ ," M%(, N
$$ €×V‰ý„ $$ ± Eãé=ü;< ! ØÙ $$" M%($$ N

0'
 12 ,+3 , 456

! A"
=!¾ Ï¿¼½ ã!!ö
$' €×V‰ý„ $' ± Eãé=ü;< ! ØÙ $'" M%($' N
!ý„ ' ±€×V# ý±€×V‰ý„ , ± Eãé=ü;<
$" M%(,, N
! ØÙ ,,"
$* ü4áýþ&4' M%00(N
$+ –säü$þ M%&?
L<N
$, ¹säü$þ M%&?
;<N
$. ýþÿ?
šO$ýÚÛ?
#$þ M(-
&%<0-
2N
$1 ü%&' -
ýþÿ? #$þ ! (D2"
!"þ? M%EO(D2 N
$3 ü%&' -
ýþÿ?
šO$ýÚÛ?
#$þ M%EO(-
&%<0-
2N
'4 ü!þ(#"4&Ú M%DGN
'$ ü5$þ M%REN
'' ¼ÈNü' MP%N
'" #Û4Ö M%/N
'* CÙ}üÜ<' MG%P9N
'+ Ýò'
版 社 M2=N

出
', üýþ -
ü$þ M%%O%&N

工业
'. ü$þÔ M%%&N

机械
'1 (ü$þÞ4L M%%2 N
'3 üÄß$þ M%G/&N
"4 ü)á4$&' M%P9N
"$ ü(#"4&$"' M%&GN
"' üÔà M%&2 N
"" ށò' M&%N
"* $;!&1ÝÕ ME(DN
"+ CÙ}þTL}V ! ŽüL" M&-
%N
", šüá<4Öò' M0/N
". ü;<?
;Ü< M%(=N
"1 üÔÔâ M%&&^N
"3 üÔâ M%&^N
*4 ü;Ü< M%=N
*$ $þ?
Äß$þ M&=
/&N
*' ýþÿ?
!"þ M(DN
*" ýþÿ?
!"þ?
ýþ&Ú M(D(N
** #$þ?
$þ?
!"þ?
#$þ M2&D2 N
*+ üÔ'ÿ M%&&2&N
*, CÙ}þTL}V ! Ì\L" M%-
&O&%<0N

01
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

! A"
=!¾ Ï¿¼½ ã!!ö
*. ›wÚÛ MB9N
*1 ã!þ?
ãä"þÚÛ M=
=9N
*3 !#ÚÛ M2D9N
+4 šO$ýÚÛ M&%<0N
+$ ãä"þÚÛ M=
9N
+' ü!"þÚÛ MD9N
+" ›wÚÛ -
!#ÚÛ MB9O2D9N
+* ›wÚÛ -
ü!"þÚÛ MB9OD9N
++ !ÿÚÛ ! ÿÚÛ" MBD9N
+, å4!ÿÚÛ M;BD9N
+. ü<'Û M(PN
+1 5!"þÚÛ ME9N
+3 þýæMÔÚÛ M>&E:N
,4 ž5ç?
$þ4ÚÛ M&E:N
,$ ž5çÚÛ
版 社 ME:N
,' ßèé
出 ME20N
," 54ü$þ
工业 ME0N

机械
,* ÝÚÛ MR0)N
,+ ýþ&ÚÛ M(E0N
,, ßÚÛ M/%0N
,. ß݁êÚÛ M/R0)N
,1 /01Ý M>/N
,3 /0— ! ¡/01Ý" M>0N
.4 /0ë ! ý‰5ë" M>DN
.$ ,-. MGN
.' 9LJº. M0N
." ìí MF<N
.* %1Ý ME/N

02
!!!! ! ) "#$ +

!"# )"
!! |3ÅÆÇÈ>?ÉÊË

|3ÅÆÇÈ>?ÉÊË
!+7*
îÄdLM=LMæç_‘# —CD' &'' ÂA' %%(%AB^SN
`aÖS$
*+89:;
>?@j')*+;lD/‰Œãö=ÒÓÒ}„a=&'LM$
,+<=
版 社
出
"#$!&'GHI ! %&" JK[\LMæç<‹]Y# JKLMæç<
业
‹hi=56$
械 工
机
"#'!)5I}¹ )&EMŠ' ÒÓÒ}E=*Â^# &'ij}¹†F
…^' 56…^Ÿ # 4V¢`›=¥K$
)+[>36
*#$!LMæç<‹=‘:
*#$#$!ÍILMæç<‹›ˆ %%(%&'‰Æˆ_(AU %%(%`G
01$
*#$#'!ÝÞýjHÝÀ˜²³ÝILMæç<‹$
*#$#"!ˆ9ÆÚ±‘‘# ›>‘01LMæç<‹)
$" "#ó˜‘$
'" ]EAU %%(%‘$
"" LM+Մگ/4‘$
*#'!LMæç<‹=°F
*#'#$!l·LMæç<‹D/
&'GHI %&EMŠl·<‹D/# <‹D/ßà7¹˜<‹=LM
N*+Ò}' LMæç=@¹úŠ' @+Eg' £%ú(' %‹¯]' •
S' 78q(' •STÔ6ú(' <‹Â-ñ$

0(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!*#'#'!LMã°4
&'GHI %&EMŠklLMF|}~­ ! LM‡ " # (Œ<‹LM
=CF' Eù' Ï¿' F|úŠ' †F’NEFÆdlmñ# ª9gV=
2¹$
*#"!LMæç<‹=²³
*#"#$!dŒ<‹LM!F|}~­2¹=dŒã°01†F$
*#"#'!v¾•S$
°7“LM!F|}~­2¹=dŒã°F|x# F|^!<‹D/2
¹=˜áv¾%‹01Â@$ ÝÞ[ýH $ 5" ]‘ˆŒ<‹LM£%ÝY
%‹# %‹Ü+ ! éYÜ+" & C+# Ž£% '+ Y%‹# zÎyO•Sž‰$
*#"#"!•S=D6jz{$
*#"#"#$!&'GHI %&EMŠ?¥Œ<‹LMv¾“=•SFÇú$
! ÿ_)ï å $ " # ÿ ? Ç ú $ ! ÿ _ ) ï å $ " œ ¸ • S [ Ä ¶ ¥ _ )
zl$
îy•S¼¶¥_)zl# ÷›z{ã+# •%´³x]Ev¾•S0
版 社
<‹ELM=æç$ 业 出
1z{$ îyd†´³¡¼æ8֕S¶¥_)zl# ÷›‘’?ôõúŠ

械
îy•S¶¥_)zl# ÷íA±û=EF$工
机
*#"#"#'!&'GHI %&EMŠ?¥Œ<‹LMv¾“=•SF '`(
;l$# 4( '`(;l$01z{$
$" îy¼9Ʊ!ð†x( ! Z$Í *?
$" # ÷“—&'LMÔ@0¹
Æ;_))
'" ˆPÆLMÔ@w;_)‘# ›Ãã+x§”㢉$ §”ã¢
‰x=•SY•¯@ÿñ@ '4 Y‘# |ÿ?§”㢉x=•S]EDë
;lñô4e‰œ¸$ §”㢉x=•SY•]@ '4 Y‘# ›]E£%
” *#"#$ ‹]EF$$
ˆ•%d†´³¡ÅŠ8ÖLMÆ;‘# ›‘’¶·LMF|ã°ÿ•
?ôõúŠ<‹LMæç$
*#"#*!DëLMæç}• $"ÿ $"
#$
ˆ@•S¶¥_)zl' LMÆ;=‘±# &'GHI %&EMŠ
DëLMæç}• $"ÿ $"
#$
*#"#+!LMæç=œ¸jÔm$
RSDë9=LMæç}• $"! ÿ $"
#" (LMæç01z# 4#(
¼ñLMæç•%¼Ô6´³# Ú78LMg„>½=LMæç$

'3
 12 )+3 ) 456

版 社
业 出
械 工
机

$!LMw;=ð†x(
$Í*?

!!Ô6´³›¤OF|ã°# ²1ã°456$
LMæçÔ6´³ZžÍ *?
$$
u# )"
!+|3ÅÆÌ͈ÎSÏXÐÑ

<‹†y œ¹_Ô6´³
$"
#M$#,. !ELM¸Gæò;·˜á

!ELM¸G|ŒoÆ# ½[|æ&˜á01ÝO$0$ ,‘ó˜j"

$#"")$"
#)$#,.
#Éa# (<‹†y01~‚
$"
#N$#"" !ELM¸G¼æoÆ$ ,‘ó˜j"#Éa# (<‹†y01~‚

'!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!*#*!kzLMæç<‹9
&'GHI %&EMŠkzLMæç<‹9# )<‹9=dLMæç
=_‘' <‹‰•%=dŒ´³' PÆ=ÇÈ7OLMæç<‹9$
LMæç<‹9zP„aIb# ÚF—CD' &'' ÂAAB^S$
*#+!<‹†y=Ô6
)<‹%1=[y__Ÿîúû=UAóô¤OF|ã°# ²1ã°4
56$
0/@ABCD
! 7"
'/EF
,#$!LMæç<‹D/
,#'!'`(;l$
,#"!LMæç<‹9

!"# )"
*! 9 4#
9#
社
%$8ƒ„|3ÅÆÇÈ ! $"
版
#"

!!(º»&'=õjk=Mø— "'$#+4出5"'"#+4KK# [ݱaÌÒ}#

工 业
—,Eº»*+I(õjkMø= ELM01YLMæç<‹ $ <‹LM
î±)
机 械
$" ˆ8Öîï ELM= *0$&ñ+Õ1H;l=‘±# ýH $ 5'
]‘v¾ $ Y•S ! ýY + ±•S " # + ›‘jv¾Y '+ YŽ $'+ ±•S
! ªLMæç<‹‘# «v¾Ãv '+ ±éY $'+ ±•S" # ZžÍ *? '$
u# )"
*+ÒÓÔ¹ÕÖ×u
@!+!ö
éY=¾ v¾‘j F!N
%‹ $ %‹ ' %‹ " %‹ * %‹ +
$ ''#"4 ''#+* ''#4$ ''#,' ''#,+
' ''#1, ''#,1 ''#*" ''#+1 ''#."
" ''#11 ''#,1 ''#*, ''#"4 ''#,$
* ''#** ''#,, ''#*1 ''#". ''#+,
+ ''#+3 ''#,+ ''#.1 ''#+1 ''#""
, ''#". ''#"* ''#.+ ''#.$ ''#+$
. ''#'" ''#", ''#34 ''#*+ ''#*1
1 ''#,4 ''#.' ''#"+ ''#+$ ''#,3
3 ''#,$ ''#+' ''#+' ''#*3 ''#"$
$4 ''#*' ''#,* ''#+' ''#*4 ''#,"

'*
 12 )+3 ) 456

! A"
@!+!ö
éY=¾ v¾‘j F!N
%‹ $ %‹ ' %‹ " %‹ * %‹ +
$$ ''#'1 ''#++ ''#"1 ''#,+ ''#+,
$' ''#+* ''#'+ ''#*4 ''#.' ''#34
$" ''#"$ ''#+. ''#"1 ''#+1 ''#"4
$* ''#*' ''#'$ ''#*+ ''#'* ''#++
$+ ''#'+ ''#", ''#'+ ''#"* ''#,.
$, ''#,+ ''#+4 ''#*$ ''#"3 ''#*1
$. ''#+4 ''#1, ''#,4 ''#,4 ''#,,
$1 ''#.3 ''#,$ ''#1$ ''#,, ''#".
$3 ''#,+ ''#.+ '$#3' ''#44 ''#*+
'4 ''#+$ ''#+1 ''#*, ''#., ''#+,
'$ ''#*1 ''#"1 ''#'1 ''#.' ''#3,
'' ''#+" ''#+' ''#,$ ''#,' ''#,4
'" ''#+* ''#+, ''#", ''#*, ''#.$

版社
'* ''#1* ''#+' ''#11 ''#,1 ''#+*
'+ ''#., ''#,+ ''#+$ ''#.. ''#*"

业 出
'" ˆ 0=
B=G(D‰# !Í$ *? 工
' =q(01•SNO ! ,Ô¨uvYI

机械
z•S" $ •SNO=q(„ ' †# /[ô‰`Ý$

Í$ *?
'!0=
B=G(D‰•SNOq(

"" ˆ<‹LMæçG# ˜AÖLM¶¥_)zl# LMÔ@bD0)#

wxÎæ01LMæçDë$ 0= B=
G(D‰ABYݱ % ÷\Ý & ªR(((
EH
6HI[
V[
Wa2[
b6H
7_# ÝúÙËÌ/OÇÈ$
JK % bD M*+Eg MEH6H
I[V
[W
a2[
b6H
7_ M_)& 0O$Í *?
" =(ø
ñû$ JK % éYû•!& # yO % 2q±ô& ' % 2qÛô& $

',
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

Í$ *?
"!0=
B=G(D‰= EH
6HI[
V[
Wa2[
b6H
7_ (øñû

!!*" JK$Í *?
" ‰= % ÂA & # 0O$Í *?
(& 01JK$ ²­›?‰# x(Ý|æ[ùÝ=œã°÷$
社
*# c % LMã¢= 1 †x
版
业 出
械 工
机

$Í *?
*! % LMã¢= 1 †x(& JKñû

+" JK$Í *?" ‰= % íD & # 0O$Í *?

+$ ) % íDéY¤ã°a
=úŠ& C— % ()
*+& $ 0=
B=G(Dú“=[ % \4ã°a & # òژ$C—
% ()
*+& # ÎÖ\û£k¢=üè$
," JK$Í *?" ‰= % JŒ& # 0O$Í *?
,$ C¹`aŸ•$

')
 12 )+3 ) 456

$Í *?
+! % EH
6HI[
V[
Wa2[
b6H
7_(((íD& JKñû

版 社
业 出
械 工
机

$Í *?
,! % EH
6HI[
V[
Wa2[
b6H
7_(((JŒ& JKñû

!!." JK$Í *?
" ‰= % 7¹ & 01¦1# |Ú1HLM;l$' Çú
$' ïå$' æç$ñ# Z$Í *? .$
1" LMæçz{_†‡)
$ ¥_)ïå$۔ý# LM=_)}ÂA "ö C4#,.. M4#4+# ѝ
LM¶¥_)zl$
% ¥ '`($œ¸# LMÔ@0¹_)$
òÚæç$Û= $" #N !"
#[„<z=$
¥æç$Û1H) LMæç}• $"
#C$#14. LMþÅ}• !"
#C$#.$$

'0
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

版 社
$Í *?
.!EH
6HI[
V[
W
业
a2[
b 出
6H
7_ LMæçz{

械 工
!!$"
#
#C$#14# ;· $"
机
#!$#,. =˜á$ $"! $"C$#1+" j $"
#
ÿ ѝzl‰>j2q‰>„aÿ ˆ‘’[‹=GA± ›6]/±a #
#„ݹa

ÿ$ !"#j $"
#aÿ¼¯ ! aÿ]@ $4Q" # ѝÒÓ+Õ=îï@]$ ü
@ $"
#ö@¹# |Ú>°‘’!¡\g=¬DË-# -"(\>?3Þ' A
¹#Ë?+# /%|ڕ–[‹ÿA¹EÅ$

!"# )"
,! 9 4#
9#%$8ƒ„|3ÅÆÇÈ ! !"
#"

!!(º»&'õjk# õjk=Mø>?— ""#+KK !4#$1KK# [aÌÒ

}# ˜áLMæç}• $"
#!$$ (º»*+8ÖI—Y8Ö')*+# ̹
ˆ %%(%&'LM‰(õjk E=LMæçªÍh=z{$
‘’H %%(%&'LM‘j$ ! ¨„ 1 ±]‘" # ˆ/%$=‘j¤&ä
¿'d†+Õ(*+=î[@˜=# ¹¼æ(¹ˆ/%$=‘j¤L
MæØH0)# òÚ¼>½DëLMæç}•# ¨æLDëLMþÅ}•
!"
#(LMæçªÍhœ¸$
ˆ %%(%&'G# (º»Êcõjk EklYF|}~­#  Eò—
ó=CF' Âg¹ULYAv - )°# 4(&'E…01Y†F*ô$

''
 12 )+3 ) 456

!!Æd!Ú±hyOcLMæç=<‹EF$
$" ˜áE…ˆ , ±]‘¤ E9 $44 Ñ%)# 478Â@•S# Zž
Í *?
"$
u# )"
,+ÒÓÔ¹ÕÖ×u ! €I) KK"
@!+!ö @!+!ö @!+!ö @!+!ö @!+!ö
"#,1 "#*, "#*" "#+* "#+*

"#*. "#*+ "#*1 "#+$ "#+"

"#+' "#+$ "#+4 "#+' "#+$

"#," "#,* "#*3 "#*+ "#+1

"#+, "#+. "#+" "#*, "#,$

"#+4 "#*+ "#*3 "#,4 "#*1

"#+* "#++ "#+" "#+* "#*1

"#,+ "#*3 "#+1 "#+. "#*.

"#+$ "#+. "#+* "#+4 "#+*

"#+" "#+1 "#*.

版 社
"#+$ "#+*

"#+' "#+* "#,4

业 出 "#+3 "#+4

"#+1

"#+$
"#*,

"#*, 械 工
"#+4

"#*,
"#*3

"#+"
"#*.

"#+'

"#*3 "#,' 机 "#+" "#*, "#+*

"#+4 "#+, "#,4 "#*1 "#+1

"#+4 "#+" "#*3 "#+' "#+"

"#+" "#*3 "#+$ "#+* "#+$

"#+* "#+" "#+* "#+" "#,4

"#,$ "#+' "#+. "#+$ "#"3

"#** "#*3 "#*, "#+3 "#+1

'" ˆ 0=
B=G(D‰# !$Í *?
1 =q(01•SNO ! ,Ô¨uvYI
z•S" $ •SNO=q(„ ' †# /[ô‰`Ý$
"" JK % bD M*+Eg Mæçz{ M_) & 0O$Í *? 3 =(øñ
û$ JK % €!& # yz % éY¯]& ' % 2q±ô& ' % 2qÛô& $
*" JK$Í *? 3 ‰= % /m& # 0O$Í *?
$4# JK % Å/m& $
+" JK$Í *?3 ‰= % íD& # 0O$Í *?
$$$ ) % íDéY¤ã°a
=úŠ& C— % ()
*+& $ 0=
B=G(Dú“=[ % \4ã°a & # òژ$C—
% ()
*+& # ÎÖ\û£k¢=üè$

'1
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

$Í *?
1!0=
B=G(D‰•SNOq(

版 社
业 出
械 工
机

$Í *?
3!0=
B=G(D % æçz{& (ø‚

$Í *?
$4!0=
B=G(D % æçz{(/m& (ø‚

'2
 12 )+3 ) 456

$Í *?
$$!0=
B=G(D % æçz{(ã°aíD& (ø‚

!!," JK$Í *?
3 ‰= % JŒ& # 0O$Í *?
$'# JK % DVz{ & ' % æ
çbD+& $

版 社
业 出
械 工
机

$Í *?
$'!0=
B=G(D % æçz{(JŒ& (ø‚

." JK$Í *?
3 ‰= % 7¹ & 01¦1# |Ú1HÇú$' LMþÅ
}•ñ# Z$Í *?
$"$
1" LMæçz{_†‡)
¥$Í *?
$" Û1H) LMþÅ}• !"
#C4#33$

'(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

版 社
$Í *?
业 出
$"!&'LMæçz{$

械 工
!!Dë9 = !"
机
#j ˜ á = L M æ ç } • $"
#! $ ` a ¼ ¯ ! a ÿ ] @
$4Q" # |ÚS,Íhœ¸LM[0¹=# LMæçá‹;· (º»ó˜$
—Y0Ýh7¹LM[Ä0¹# LM[ÄXÆ_)zl# ó0Ýh01
„+=LMæç<‹# Dë $"
#ö$

13
!!!! ! 0 "#$ +

!"# 0"
!! ! :"45(…9>?ÉÊË

! :"45(…9>?ÉÊË
!+7*
L;l$=›?# (aÌE==œ˜*+Ò}ö²³;l# “”ÒÓ
+Õ=F?# 8ÖaÌE=Ô@0¹Æ;_)$
*+89:;
‹F|}~ ­ > ? @   E L M a Ì E = = * + Ò } ö ! D + ö " =
;l$
版 社
,+<=
业 出
工
"#$!&'GHI %&EMŠJK;l$=CD' ;l$e‰†y=z{
械
机
Ú_„aIbA9•%³_Nrï´³=˜á4©0$
"#'!aÌE= %)E*Â^!F|}~­˜á# 01£%' @+' Dë
bD+4ˆ;l?;l$Ûe‰$
"#"!)5I )&EMŠJK(;l$›?=}~' t5&'GHI01
z{# WX;l$›?=²³_t5³_Nrï´³=g²$
)/[>23
*#$!rF•S=%1
rF•S[?“Fz{?;l$=•S# ¸=[?“,¸-;l=LM
[ÄÔ@0¹Æ;_)$
°7“aÌE=!ã°4F|‘# &'GHI %&EMŠˆ&'LM‰#
ýH ' ]‘£%%‹Ü+ & C+ =%‹# Ž£% '+ Y%‹# zÎyO•Sž
‰ ! Z '`(;l$23%(ž" $
*#'!DëdéY%‹=k›ö 'N.a ($
'$ O'
' O'" O'
* O'
+
'C
+
(C'
KHb `'
K[T

1!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!*#"!Dë '+ Y%‹=Tk›ö'

N.ak›ö ($
'+

*
-,$
'
-
',
'+
'+

*
-,$
(-
(,
'+
*#*!Dë '$=;lô
‰>§ ELC'
Û;lô PELC'O(' (C'O4#+..(
±;lô LELC'`(' (C '`4#+..(
*#+!Dë ($=;lô
;l‰>§ ELC(
Û;lô PELC<* (C'#$$*(
±;lô LELC<" (C4
版 社
*#,!F;l$4e‰
业 出
械 工
ˆ '`(;l$23%(ž‰ã9/ã^ä# 4zÎ)dYbD+ ! '
'
(" ‰O;l$4[0§$
机
*#.!œ¸LM[ÄÔ@0¹Æ;_)$
*#.#$!îy¼9Æ$Í +?
$ ‰=ð†w;x(# ÷“—&'LMÔ@0
¹Æ;_))
*#.#'!ˆPÆ&'LMÔ@w;_)‘# ›Ãã+x§”㢉$
§”㢉x=•SY•¯@ÿñ@ '4 Y‘# |ÿ?§”㢉x=•S
]EDë;lô4e‰œ¸$ §”㢉x=•SY•]@ '4 Y‘# ›]
E£%” *#$ ‹]EF$$
*#1!œ¸LMæç[ÄØH*+˜á
ˆLMÆ;=‘±# œ¸LMæç[ÄØH*+˜á# &) $"ÿ $"
#
[ÄØH2¹*+˜á$
*#3!Z—;l?;l$
(z{?;l$01œ¸# °LMÔ@0¹Æ;_)ÆLMæçØH2
¹*+˜á‘# )z{?;l$=;lñ§!¡# Z—;l?;l$# 01
¢=*+56$
*#$4!;l?;l$=:?

1*
 12 0+3 0 456

版 社
业 出
械 工
机

$!ð†LMw;x(
$Í+?

!!*#$4#$!%)E*Â^(ý¯')¬ÑÂA\qx# !ý ' ]‘£%%‹

Ü+ & C+ =%‹# zÎDëk›ö 'N.a (4ˆ;l$‰e‰$
*#$4#'!&'GHI %&EMŠ›U¢1Éd›?;l$=2I# œ¸
E=[ÄÔ@0¹Æ;_)$
îy¼9Æ$Í +?
$ ‰=ð†LMw;x(# ÷“—&'LMÔ@0¹
Æ;_)# &'íA01$
*#$4#"!°;l$ۉé§!P&㢑 ! 9Æð†LMw;x(`Ý
†" # &'GHI %&EMŠ›_‘&„aIbÃeã+# •%—˜=³_
Nrï´³$

1,
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!*#$$!‰>§N;lñô=¶_
;l?;l$:? " ±ÁxÿLM„Y]¯¬D‘# ›RS²­*+Ø
k(‰>§N;lñô01¶_$
*#$'!;l$8fˆ&'GHI# 8f-— " À$
0/EF
'`(;l$23%(ž ! 7"

!"# 0"
*! 9 4#
9#%$85> ! :"45(

!!(º»&'=õjk=Mø— "'$#+4 5"'"#+4KK# [ݱaÌÒ}#

CD '`($(õjkMø= ELM01;l$
Ë3)
$" ,v¾•SlFz{?;l$$ ˆ8Öîï ELM= *0$&ñ+
Õ1H;l=‘±# ýH $ 5' ]‘v¾ $ Y•S ! ýY + ±•S " # + ›
‘jv¾Y '+ YŽ $'+ ±•S# ZžÍ +?
$$
u# 0"
!+ÒÓÔ¹ÕÖ×u
版 社
éY=¾ v¾‘j 业@!+!ö 出 F!N
%‹ $ %‹ '
械 工 %‹ " %‹ * %‹ +

机
$ ''#"4 ''#+* ''#4$ ''#,' ''#,+
' ''#1, ''#,1 ''#*" ''#+1 ''#."
" ''#11 ''#,1 ''#*, ''#"4 ''#,$
* ''#** ''#,, ''#*1 ''#". ''#+,
+ ''#+3 ''#,+ ''#.1 ''#+1 ''#""
, ''#". ''#"* ''#.+ ''#.$ ''#+$
. ''#'" ''#", ''#34 ''#*+ ''#*1
1 ''#,4 ''#.' ''#"+ ''#+$ ''#,3
3 ''#,$ ''#+' ''#+' ''#*3 ''#"$
$4 ''#*' ''#,* ''#+' ''#*4 ''#,"
$$ ''#'1 ''#++ ''#"1 ''#,+ ''#+,
$' ''#+* ''#'+ ''#*4 ''#.' ''#34
$" ''#"$ ''#+. ''#"1 ''#+1 ''#"4
$* ''#*' ''#'$ ''#*+ ''#'* ''#++
$+ ''#'+ ''#", ''#'+ ''#"* ''#,.
$, ''#,+ ''#+4 ''#*$ ''#"3 ''#*1
$. ''#+4 ''#1, ''#,4 ''#,4 ''#,,
$1 ''#.3 ''#,$ ''#1$ ''#,, ''#".

1)
 12 0+3 0 456

! A"
@!+!ö
éY=¾ v¾‘j F!N
%‹ $ %‹ ' %‹ " %‹ * %‹ +
$3 ''#,+ ''#.+ '$#3' ''#44 ''#*+

'4 ''#+$ ''#+1 ''#*, ''#., ''#+,

'$ ''#*1 ''#"1 ''#'1 ''#.' ''#3,

'' ''#+" ''#+' ''#,$ ''#,' ''#,4

'" ''#+* ''#+, ''#", ''#*, ''#.$

'* ''#1* ''#+' ''#11 ''#,1 ''#+*

'+ ''#., ''#,+ ''#+$ ''#.. ''#*"

'" ˆ 0=
B=G(D‰# !$ Í +?
' =q(01•SNO ! ,Ô¨uvI
z" $ •SNO=q(„ ' †# /[ô‰`Ý$

版 社
业 出
械 工
机

$Í +?
'!0=
B=G(D‰•SNOq(

"" ? 0=
B=G(DlFz{?;l$$ JK % bD + ;l$ + éY=/+
;l$+.) *+
?(& 0O$Í +?
" =(øñû$ JK % éY=¿@öI@Å!
=Ý1‰& $
*" JK$Í +?
" ‰= % .)
*+?
(JŒ & # –x0O % íD & # Z$Í +?
*$
) % íDã°a=úŠ& Cm— % () *+
&$
/Ýh¢]˜# +— 0= B=
G(Dú“=[ % \4ã°a & # 4—$$C
— % ()
*+& # Ä÷4)¼æ1Hû£Â¢òZ=;l$ ! :? % \4ã°a &
‘# ;l$=‰>§' Û±;lô¡¼Ý%" $

10
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

$Í +?
"!0=
B=G(D‰=(øñû

版 社
业 出
械 工
机

$Í +?
*! % íDã°a=úŠ& =Cm

!!+" ˆ$Í +?
" ‰=ôõŒ¸ ! î % ãq & ñ " Cmx# JK$Í +?
"
‰= % 7¹& 01¦1# |Ú1Hz{?;l$# Z$Í +? +$
," (z{?;l$01œ¸# ($' '$¡¼fˆã¢# ѝLMÔ@
0¹_)$

1'
 12 0+3 0 456

版 社
$Í +?
业 出
+!z{?;l$

械 工
A) 0=
B=
机
!!ˆLMÔ@0¹_)x# ֘AÖLM[Ķ¥_)zl ! _)}Â
G(D‰JK % bD Má‹bD+ M_)}ÂA & $ N<•S=q
(" # LMæç[Ä;·˜á ! LMæçDë) 0= B=
G(D‰JK % bD M*
+Eg Mæçz{ M_) & $ N<•S=q( " $ ¨„ˆ/O¡;·=úÑ
±# Îæ)z{?;l$Z—;l?;l$$
0=
B=G(D‰ABYݱ % ÷\Ý & ªR(((EH
6HI[
V[
Wa2[
b6H
7_# ÝúÙ
ËÌ/OÇÈ# ßàz{?;l$$
JK % bD+*+Eg+EH 6H
I[V
[W
a2[
b6H
7_+_)& 0O$Í +? , òv=
(øñû$ JK % éYû•!& # yO % 2q±ô& ' % 2qÛô& $
JK$Í +? , ‰= % íD& # 0O$Í +? .$ ) % íDéY¤ã°a=ú
Š& C — % ()
*+ & $ 0=
B=G(D ú “ = [ % \ 4 ã ° a & # ò Ú ˜ $ C —
% ()
*+& # ÎÖ\û£k¢=üè$
ˆ($Í +? , ‰=ôõŒ¸ ! î % ÂA & " Cmx# JK$Í +?
, ‰=
% 7¹& 01¦1# |Ú1Hz{?;l$' Çú$' ïå$' æç$ñ#
Z$Í +?1$
." œ¸æÄ)z{?;l$Z—;l?;l$$

11
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

$Í +?
,!0=
B=G(D‰= EH
6HI[
V[
Wa2[
b6H
7_ (øñû

版 社
业 出
械 工
机

$Í +?
.! % EH
6HI[
V[
Wa2[
b6H
7_(((íD& JKñû

!!$ ¥$Í +?1 ‰= '`($œ¸# LMÔ@0¹_)$

% ¥$Í +?
1 ‰=_)ïå$۔ý# LM=_)}ÂA "ö C4#
,.. M
4#4+# ѝLM¶¥_)zl$
& ¥$Í +?
1 ‰=æç$Û|”LMæç}• $"
#C$#14 M$#,.# ;·
˜á$
'`($1„ã¢# LMæç;·˜á# |Ú!¡z{?;l$=;l
ô# 0O;l?;l$ef# ²1(LM=¢W;$

12
 12 0+3 0 456

版 社
$Í +?
1!EH
6HI[
业
V[
Wa2[
b
出
6H
7_ ¦1†y

,! ! :"45945( ! 23q("
!"# 0"
械 工
机
! :"45945( ! 23q("
!W;Œ¸) õjk MU =ì !ÐÑk¾ -
¼½) ('4$$ -
õj
ÐÑ2q) "'$#
+4 5"'"#
+4KK
i! k!
!ij) !E=) ìi !†F…)
!£%.å) * 51 ]‘ !éY容+ ) + !z{…)
!;lôCmÂ-) !Û;lô PEL) !±;lô LEL)
!‰>§ EL) !LMæç}• $"
#)
!'`(;l$)

1(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

! A"

Â- -
‘j

éY¾ $ ' " * + , . 1 3 $4 $$ $' $"

@+ö $

@+ö '

@+ö "

@+ö *

@+ö +

›ö

.a

!LM +0$&/4‘' ã¢z{' $0´³Ñ

社
Â- ‘j Ñ!!

出 版
工 业
机 械

!"# 0"
)! 9 4#
9#%$85>Ø,Ù# GHI #:$"45(

!!(º»ìi EÝ@Å)†' ]¯+&'# CD /`0($(ôLM0

1;l$
Ë3)
$" v¾•S
, †¼2q=ÐÑ,xˆÝ¤CFÛ E# E=¡[ìiMX$ ,
†ÐÑ=2qîžÍ +?
' òv$
u# 0"
*+' ٗD*YÚ
ÐÑ2q¾ò $ ' " * + ,
O4#
4', `4#
4.+ O4#
'44 `4#
$'+ O4#
4"+
ÐÑ2q "$$4 O4#
44" "'*+ `4#
$3+ "'44 O4#
$'4 "$14 `4#
'++ "3+ O4#
444 "$34 4#444
`4#$44

(ý†ÐÑv¾ + ±%‹# ZžÍ +?

"$

23
 12 0+3 0 456

u# 0"
,+' ٗD*Ö×u

ÐÑ2 ›ö=í ã°a=í ã°4ö ²i.a

%‹¾ ¦1¾ @+ö
q¾ò c
D#- D$c
-
/ 0(
$ $$4#4$4 `4#3*+". &
' $$4#4$+ 4#$'13$ $#4.*'3
" $ $ $$4#4'4 $$4#4$** 4#44*,+*" $#'4"'4 $#4.*'3
* $$4#4$1 4#.."*3 4#*'3.$
+ $$4#443 `$#$,4'" $#3"".$
, '**#114 4#*$,*3 &
. '**#1,4 `4#'..,, 4#,3*$+
1 ' ' '**#134 '**#1,14 4#4'11$'$ 4#.,"+. $#4*$'"
3 '**#1*4 `4#3.$1' $#."+"1
$4 '**#1.4 4#4,3*' $#4*$'"
$$ '44#$*+ `4#+$44+ &
$' '44#$.4
版 社 4#*.41' 4#3141.

出
$" " " '44#$"4 '44#$+14 4#4'+*1., `$#431+. $#+,3"3

工业
$* '44#$,+ 4#'.*,* $#"."''

机械
$+ '44#$14 4#1,"$. 4#+11+'
$, $.3#1$+ `4#4,3*' &
$. $.3#.34 `4#,*.11 4#+.1*,
$1 * * $.3#1+4 $.3#1$14 4#4*"'$1$ 4#.*4*" $#"11"$
$3 $.3#1,+ $#41.+$ 4#"*.41
'4 $.3#..4 `$#$$4,+ '#$31$+
'$ 3+#4'" 4#'+',. &
'' 3+#4'4 `4#'11.. 4#+*$**
'" + + 3+#4$+ 3+#4'$, 4#44++*41 `$#$3$$. 4#34'*4
'* 3+#4$1 `4#,*3." 4#+*$**
'+ 3+#4"' $#1.,33 '#+',.'
', $13#3+4 4#44444 &
'. $13#3,' 4#+4+,, 4#+4+,,
'1 , , $13#3'4 $13#3*31 4#4'+.43' `$#$,,34 $#,.'++
'3 $13#3", `4#+4+,, 4#,,$'*
"4 $13#314 $#$,,34 $#,.'++
!!ѝ) 0=
B= G(D‰`2q')A&'=Ýf‘j5ªÝ± % ¦1& # `°@û£¢Ñ= % ¯
I& $

2!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!'" ˆ 0=
B=G(D‰# !$Í +?
3 =q(01•SNO ! ,Ô¨uvI
z" $

$Í +?
3!0=
B=
版
G(D‰•SNOq(社
业 出
"" ? 0=
B= 工
G(DlFz{?;l$$ JK % bD + ;l$ + €ö=/+
械
;l$+ /` 0(
机
& 0O$Í +?
$4 =(øñû$ C¹ % /+ & — % @+ö & #
% IÑk¾& — % ')2q¾ò& $

$Í +?
$4!0=
B=G(D‰=(øñû

2*
 12 0+3 0 456

!! * " J K $ Í +?
$4 ‰ = % /`0( J Œ & # – x 0 O % í D & # Z $
Í +?
$$$ ) % î^¹z¿@öY& Cm— % !IÑ& # % (@ý±Y# Dë &
Cm— % ²i.ak›ö& $
( % /`0(JŒ& ‰=ôõŒ¸01Cm$

版 社
业 出
械 工
机
$Í +?
$$! % /`0(JŒ(íD& ñû=Cm

+" ˆ$Í +?
$4 ‰=ôõŒ¸ ! î % ãq& ñ" Cmx# JK$Í +? $$
‰= % 7¹& 01¦1# |Ú1H /`0(;l$# Z$Í +? $'$ 0=
B=G(D
= 0($‰# Úݱ % ¦1& “Dë²i.a$
," œ¸&'LM[ÄÔ@bD;l_)$
’$Í +?
$' |Z# /`0($¼fˆLMã¢# ѝ&'LMÔ@bD
;l_)$
." ²1(LM=¢W;$
ˆ /`0($1„ã¢# ÆLMæç;·˜á=‘±# !¡z{?;
l$=;lô# 0O;l?;l$ef# ²1(LM=¢W; ! ѝ) ‹
Ðé67Y(LMæç=Aë" $

2,
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

$Í +?
版
$' !/`0(;l$ 社
业 出
械 工
机

2)
!!!! %&'()* !

—7%˜01*+[‹56, ý6@ê€# p|Ó\=*+56Va¼ï

›78')*+;·"#=˜á# *›uv*+¯w' •–[‹' J 8ÿ$
î^?Ú\6=*+[‹78')*+=A¹# [ýݱp|¡—$û(=9
È# *+[‹56—/Ý9ÈABY¨úI=ËÌ`ý$

# '/
!+ÛIpx*ÜÝuÞ

社
î^¦?:וS“z{N9*+Va=„Å}# Ýބš±úŠ) L
版
M[‹Š' *+¯wŠ' *+[‹Š$
业 出
!/|3ß_
械 工
LM[‹Š[}?@z{')&'ÿ¶×AB‰£^LMòP&=Ö\}
[‹NÖ\}[‹$
机
!$" Ö\}[‹
}—Y;·?»¨I2¹=N;ý=ó˜# ƄLM¼P&ðñ‘±–
P&=<?$ œ˜}LM=rï' ü¹' MI8Öñúû==O$
!'" Ö\}[‹
’@ƄLM=ðñ–P&=<?$ œ˜}LM*+ðñ{[=¯w$
LM[‹Šµ]z{Ö\}[‹ðñ='&ã+# >e•–=úŠ# —
uv¯w' •–[‹' ABÀÁ' }9$0AB|ø$
% LM[‹Š& Ýވó˜‘01# 1—˜¹-9$
*/ÛIàg_
*+¯wŠ[#(’@*+a–'&=¤INMI¯w# 4!©p|AB
')ÿ¶×=gV‘# zÎ!9¤MI„'¯wNÅ'¯wé¸$
?T=MIÅ'¯w[}’@"#¼;<# Ú_{[™@' <AÿBCñ
–{[îïDxnE=¯w$
?T=¤IÅ'¯w[’@FE' …j:V;l¼°' wè:&ñ–{[
EFÅ啖=xy$
20
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

„'¯w[}¤INMIðñ¯w$
îyp|†â€Ý# „ahiê€ÿ€G# ÿ*+56Va¼H¨# «
•?*+¯wŠ ! ¨bD„'¯w" # –¼—01ÜI=*+[‹56$
,/ÛIß_
Z±ûÍ ,#'$

# '/
*+ÛIß_áâ

!/ÛIß*Zc
*+[‹ ! )ZH
V[
Wa?
YSV
HW
S] EX
8W8
" [}—Y78N8Ö;<=*+–P&=
<?Ú_1„ØH;<=*+ò{[=¯w$
*+[‹[VÆ')*+U×}=ݱ]˜úû$ *+[‹=¹–|Ú;
+ݱp|*+Va¦1=„Å}# ¹—*+$0AB^S$ +,Oc*+[
‹56($0')*+' •–[‹' A¹56Økg„]˜<z$
*/ÛIß*‚
*+[‹’¦1*+[‹ ! :6S YH
W[
TJ)ZH
V[
W
版
aEX
8W社
8
" NMI8Ö*+[‹
! &b
WSY
THV(8
8ZY
HT7
S)ZH
V[
WaEX
8W8 出
" éTY[# Z$Í ,?
业
$$

械 工
机

$Í ,?
$!*+[‹â[

!$" ¦1*+[‹ ! :6S

YHW
[TJ)ZH
V[
WaEX
8W8
"
¦1*+[‹}p|ØHN8Ö2¹=*+ØkòJ<=O<?# ßà)
$" rï[‹ ! %Y
SdS
TW[
XT EX
8W" $ ?@rï¼\q)jðññòó=<?$
'" ü¹[‹ ! (66Y
H[8
HVEX
8W8
" $ ~¹')[ÄÖ\2¹=*+Øk–01
=A' ÂANÂÃò2µ=<?$
"" ¤I¯w[‹ ! =
TWS
YTH
V/H
[V
ZYSEX
8W8
" $ UªG’@')ÿ¶×¼;·2
¹=*+˜áò{[=¯w$
*" MI¯w[‹ ! &b
WSY
THV/H
[V
ZYSEX
8W" $ Uªx’@')ÿ¶×¼;·2

2'
 12 '+!"7/#$

¹=*+˜áò{[=¯w$
!'" MI8Ö*+[‹ ! &b
WSY
THV(8
8ZY
HT7
S)ZH
V[
WaEX
8W8
"
ˆ\Þßúѱ# RS"#A9=*+8֘á–AB#¿ÖSN8Ö
hiò2µ=<?$ ßà)
$" *+8Ö´³<$ —ABÒÓ=NÍ =*+8Ö´³' M=' •Sñ
2µ=<?$
'" ')*+Ö²A<$ —?»AB')*+Æ;^S–01*+Ö²
Aò2µ=<?$
"" ~¹<$ ›?»ÒӘá01')*+“Öò2µ=<?$
,/ÛIßvBãä
!$" *+[‹Ò}K§
*+[‹_ôıŒ¸j')*+Øk„ݹaa# $Í ,? ' —*+[‹j
*+Økx($# /c[*+[‹Ò}K§$ ô‰# $$ —rï[‹Nü¹[‹
`N# ¢´')\q*+ØkJ¹–J . $' —¤IðñNMIðñ¯w[‹
`N# ¢´')\qåJ –uv. $—ÛC"Œ\[`N# &*+[‹K§$

版 社
¥$‰|ÚC9# $K§„ݱ.]ö 0 ‰# 0 ‰ò(›=\qå 10# [

业 出
p|&'‰›;l=L*+Øk# ò(›=*+[‹¹[L*+[‹ # /

工
¹[p|›E÷á=¸ã$ ˆ,¸ãGx=‘ # &*+ØkMa' \qå.

机械 ¡¼[L*+[‹$
–. ÿ*+Øk@¹# \qå $44Q#

$Í ,?
'!*+[‹Ò}K§

!'" *+[‹LpN
²O‰# p|ÝÞ)*+[‹LpNF—*+[‹<‹N;l=¸ã$
—YF@ѝ*+[‹=LpN# )*+[‹K§ $=–‰ 0 =ÍPÝf
-¯# î$Í ,?
" òv$ $‰=š±pNzΗ)
$" pN#(((*+$0pN$ ˆpN#¤# *+[‹KëNz{†yu
v) ðñ[‹Q*+[‹Tˆ= .4Q ÚÛ# –rï[‹–@Tˆ= $4Q# ˆ/

21
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

†‘±# ›µº$0*+# •%rï´³#  ºÂAEF# >ᕖ[‹N

;l*+[‹Tˆ=|ø$

Í$ ,?
"!*+[‹pN/z

社
'" pN"(((*+[‹LpN$ ˆpN"¤# *+[‹KëNz{†y
版
出
ž# ðñ[‹}Q*+[‹Tˆ= +4Q# –rï[‹}QTˆ= $4Q$ ,‘
业
*+[‹;lˆLpN¤$ 械 工
*+[‹TˆÔ@–ÿoP–=_)$ òÚ# /‘=aÌÇÈ[CŠ8Ö

机
"" pN!(((„ü„RpN$ ˆpN!¤# *+[‹KëNz{†y}
9# ü¹[‹·LY*+[‹Tˆ= +4Q# ~q\q')€I*+[‹L¹$
/‘# ›]EÃ*+ã°[ÄLw# A¹ÂÐAÿ£%ÂAEF=„Å}#
•–ü¹[‹$
›E}9# (@¼1|' ¼p|' ¼UmÞßñ‘# *+[‹Ò
}K§[¼=$ 0 ‰=Im' 0 ‰ÍPdpN=<?Ùåd¼`$ +,#
p|—$†\gV‘01*+[‹=<‹# /%ÎæØHA¹p|*+56
ØkNU×ÅS=¸=$

# '/
,+ÛIßå7

*+[‹zš±Î=˜¸# ôgV¤Üßà)
$" ݘ¸) *+[‹$
'" "˜¸) rï[‹' ü¹[‹' ¤I¯w[‹' MI¯w[‹' MI
8Ö*+[‹$
"" š˜¸Ž "4 ± ! p||RS²­‘J ÿuv" # ZžÍ ,?
$$
22
 12 '+!"7/#$

u# '"
!+ÛIßæ9:;çèéêu

<?“©
"˜¸ š˜¸ Q¾¤Ü <?O23Þ
p|U<Œ¸ ijU<Œ¸

! — l ¹ * + å .'
D/' ¸ ã' k l *
+º » _ „ a Q Ñ# ! a b <' 8 º <'
! !$" * —n1¨û*+56 aT<_„a=1å
p|56< ijU<
+EF< EFñ2µ=<?N E F <' E ¾ _ Í
*+56Ib=8º  <
<_¥¼*+56…
^E¾_Í <
! — Ø H * + ˜ á#
!U9…^N*ô…
A¹¥E=*+<ö
! Ý" ! !'" * ^=„a­V<' Q
N*+56=|×Ø p|56<
r +*ô< g<' ¾¿<_U9
k01*ôò2µ=
ï «5<
<?
[
‹ ! )E ] Y h i <#
!—$0')*+ò

社
! !"" * Ú_„a=–mC
2µ=<?NE=æ p|56< ijU<
+$0<
ç<‹<ñ
出 版
F' E P<‹' Â@
ºf$0<
! !*" * !(‹€I=*+
工 业
+~<

! !+" E
Kò2µ=<?

机
!E')01*+~
械 ! ¾ ¿ <' & u <'
8º<' _„a<?
p|56<

)~< ò2µ=<?
! !," ô !ÛC˜¸6ßà=
õ<? „a<?

!(M–ãÏ ¿' Ð !qXMIÂ@2µ

IÑ' OªÑ _M t =<?' ƒÂ…^=
! !$" 0
Ñ ñ 0 1 Â A' ü aT <' Ï¿<' æ p|56< ijU<
ªÂA<
¹' W J'  K ò 2 J<' Y8<_„a
µ=<? <?
!ˆ')l{LM
! ""
‰' ‘K ˆ l )' Z ! æ J <' Ï ¿ <'
ü ! !'" E
[)' '[) = * + Y8 <# ÂA<# E p|56< ijU<
¹ =ÂA<
[ÄÖ\*+˜áò ¾_Í <
[
2µ=<?
‹
!ÚÂA')*+—
! !"" Â ! æ J <' Ï ¿ <'
¸=01Aò2µ p|56< ijU<
@ÂA< A<
=<?
! !*" Â ! ¯ ¶' 0 [ <#
! Â @ C F = Ý à#
@CFݶ ‰' ]¶6<' Ýà p|56< ijU<
)°' ¶6N0[<
0[< )°<

2(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

! A"
<?“©
"˜¸ š˜¸ Q¾¤Ü <?O23Þ
p|U<Œ¸ ijU<Œ¸

! "" ! !+" * !*ÂIb—OcÂ

!8º<' E¾_ Í p|56<'
ü ÂIb8º ¢ÂAEFò2µ=
 < E¾_Í <
¹ <_E¾ 8º<_E¾Í <
[
! !," ô !ÛC˜¸6ßà=
‹
õ<? „a<?
! + ' [ )' Z [
)' O ª Ñ' Ð I !ˆ&'LM‰Õ
! !$" ¼ Ñ' ãÏ ¿' Ø ¼ H = ' [ )' Z [ )'
!á‹&''
\q)¯ *+˜áÆŊ¶Ü Oª Ñ' ÐIÑ' ã !Õ)¯w
À5&'
w< ÿˆU×Û¼ö1¶ Ï¿<?_…E<?
Ü{[Õò¯w= Næ©içñ“J
<?
!(¼\q='[
!…E <' ò * m Ð
! !'" F !á‹&''

版社
)' Z[ )# ˆ l )
! š" IÑ' ãÏ¿=<?' !Õ)¯w
¶< 01F¶òJ?=Ï Õ)¯w
ÜÂ<
出
¤
¿' …E<_ÜÂ<
I
¯ ! !"" •
!+')*+ؼH
工 业 !\q)‚qj•

机械
2¹=*+ñ–• xnE‚q`j=a !')nE
w ¯w<
ò¯w=<? ˆ¯w
[
‹ !+C D' E P' O
! !*" µ ªÑ' ãÏ¿ ñ * + !µE-j¯w= !á‹&''
E¯w< ã+{[µEò¯w 'ö À5&'
=<?

! !+" *
!+Ô6¤I')* !]ÜÂA<?# ]
+¼ðÔ p|56< ijU<
+¼ðò2µ=<? EWJ<?ñ
6<

! !," ô !ÛC˜¸6ßà=
õ<? „a<?

!+')*+¼Ö\
!2µ?»=C\Ð
! !$" B ˜ á# ? » A 9 <
! Ä" ! ß à ] Ð# B C Ô p|56<
C< A# 01BC Ô 6 ò
M 6<_aT<ñ
2µ=<?
I
!+')*+¼Ö\
¯ ! !'" ^ !')ßù¯w<N
˜á { [ ? » ^ ª# p|56<
w ª¯w< ¦N<
mªò¯w=<?
[
‹ !+')*+6ØH
! !"" 0 !nE‚qj0‚x
*+ã°# 0 ‚ nE ')nE
‚¯w< =a‚¯w
ò¯w=<?

(3
 12 '+!"7/#$

! A"
<?“©
"˜¸ š˜¸ Q¾¤Ü <?O23Þ
p|U<Œ¸ ijU<Œ¸

! a T <' 8 º <'
!RS8¶ 2 ¹# —
! !*" 8 Y8<' * m Ð F Ñ
?»AB¶6¶×ò p|56<
¶< [‹' òóªÏEg'
2µ=<?
¦Nñ<?
! Ä" ! !+" E !8¶¶×…^=E
!E¾_Í < E¾_Í < E¾_Í <
M ¾_Í < ¾_Í <
I
!l_¦¨Þ8ñ+
¯ ! !," '
Õó í v – P & = p|56<
w )ív<?
<?
[
‹ !À*+NnEÀ_
! !." Ç
wè=`d®‹=¯
o<?
w<?

! !1" ô !ÛC˜¸6ßà=
õ<? „a<?

! !$" *
!›?»3Әᖠ版 社
+8Ö´
³<
J =*+56<?
业 出
! ó"
M ! !'" '
!—?»AB')*
械 工
I
*
)*+Ö² 机
+Æ;^S01*+
Ö²  A ò 2 µ =
A<
+ <?
8 !›?»ÒӘá0
Ö ! !"" ~ 1*+“Ö' & '@
[ ¹< |Ö % Ö ò 2 µ =
‹ <?
! !*" ô !ÛC˜¸6ßà„
õ<? a<?

# '/
)+ÛIß*WXm[

*+[‹bD=IbzE›RSdp|=gVYZ:▹$ ±û=zE
ïBŸ‘$
!/Kpm[
!$" :×Ib
$" l·Àä*+[‹D/$

(!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

'" l¹*+<?˜¸$
"" YZv¾*+[‹•S# 401bD' Kë$
*" YZ*+[‹U×z{# ¹-Ž~N*+56IbAB*+[‹U×
z{9N„a¾¿$
+" kl4AB*+[‹•S# v¾' bD' Kë_U×z{òóž$
!'" *+Ib
$" YZg²' WX' ‘K*+[‹D/$
'" JK*+[‹=ä\z{EF# ¹-Ž~AB*+[‹9$
"" RS*+[‹ä\z{†y# l·`›=*+$0D/# 4t¬dIb
YZg²$
*" („au=*+[‹K£ª9bc$
!"" ôõIb
$" YZg²‹Ib*+[‹D/$
'" v¾' Kë4AB‹Ib*+[‹•S# !-ہ$
"" AB‹Ib*+[‹z{9$
*/TŸàgßë.
版 社
出
¤I¯w[‹’dij=Kë^NbD^RSÕI)”€
业
' F¶9€'

工
&'EFdNôõbD¾¿# bD4yzžÍ ,?' ¤I¯w[‹bDž# ’ÂA

机械 # žÍ ,?" [ü¹[‹bDž$
Iby¤I¯wÔ6<?_ÜÂ<
u# '"
*+++ ì ++ íîTŸàgßë.u

yIb) ij) €I) !!!!!!O

¤I¯w rï[‹

¹ˆ ')¯w FE¯w ')• µE¯w *+óe

¼
' E E Q
ð
) = = F F • µ \ ? 0
0 Ô
¼ ¼ E € T Õ I E E  E ¯ D I … & \
‚ 6
½ ½ ‘ ‚ ‚ ) ) E < ¯ E w • • ' Ð
å <
‘ ? w ‘ ‘ ˆ
j

'

]D \D

!$#‹ž›@ýÁ + ÂG)ÛÁP&=<?y:ט# ÚFTBI

FN
!'#‹žÝ(îÂ# Ý”Á# ÝÂU:ט

y…) yÂ-)

(*
 12 '+!"7/#$

u# '"
,+++ì++íîïZßë.u
yIb) ÂA˜ €I) O

ü¹[‹ ¤I¯w[‹

0ªÂA E=ÂA AÏ¿_ ÜA ðñÔ

[)ÂA<?
<? <? Y×<? <? 6<?
\ ô \
C C C C D õ D
E Ï E Ï E Ï E Ï E E Ï
F ô F ô F ô F ô
¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ‘ ‘ ¿
0 õ 0 õ 0 õ 0 õ
< < < < < < < < < < <
[ [ [ [

!$#% AÏ¿_Y×<?& Ý:ßà) !$" 64…^' D+…^E¾ !'" qXBMA' Â

¹' ݶ=<?
F
!'#D+ªgݶòónÑ=29<?›!0ª' E=' [)ÂAefzéyz
Â
!"#‹ž›@ýÁ + ÂG)ÛÁP&<?yz:טÚFTBI
!*#‹žÝ(îÂ# Ý”ÁFÃ# ÝÂU:ט
!!y…) !!!!!!!!!!!
版 社 yÂ-)

,/¹Ÿàgßë.
业 出
MI¯w[‹’Ex¶×Ib!MIÀÁNfÖ01yz# „OfÖ[p
械 工
|¤I=# ½¢?@MIðñ=¯w<?$ yzžÍ ,?
机
* MI¯w[‹bDž$
u# '"
) +++ ì++íàgßë.u
€I) O

ݶ<? 0‚¯w
Ô6B
[‹ ') *m F¶ BCÔ ^ª
MÀÁ 0‚x \D
éÎ T¾ aT< ÐnÑ ! B" Ï¿< 6< ¯w 0‚<
gR< h¯w
<? <?

MI
ðñ

`d
rï ¬Ã
[‹ `d
r@
!$#‹ž›@ýÁ + ÂG)ÛÁP&<?y:טÚFTBI
FN
!'#‹žÝ(îÂ# Ý”ÁFÃ# ÝÂU:ט

!!y…) !!!!!!!!!!! yÂ-)

(,
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

)/ïZßë.
ü¹[‹’ÂAIbTy# ßàü¹' @ò?=Ï¿<' E<' C
F0[<# ZGžÍ ,?
"$
0/ðñßë.
rï[‹ó˜@ÅIby# ô‰=*+56Ib' CDIb' óeIb#
„=p|քä\GHIb ! TEMŠ8º? " ñ$ % rï[‹bDž & Zž
Í ,?
+$ *+óe<?=y°P&ˆIbÿij‘# |ڒIbÿij=*5
^y@žÍ ,?+ ‰$
u# '"
0+++ ì++íîðñßë.u €I) O
<‹ò &'GHI
yIb *58 TŠ8 B›I …¼I
! CD˜" ! %&-
EPI"
E
% =
Q v E ( æ
* : E *
* Ñ I $ ¾ = B ç * i
+ C ] ù +
+  b  0 * æ › ¬ + Š Î
rï[‹ D D ¯ ~ ;
 ž … ô A C + ç œ à ô ó j ^
/ ~   l
¤Ü K a ^ õ < D  ¬ * < õ Ï Ð E
´  l A ‰
< b E ? <  à + ‹ < « ¾
社
³ < ü Ö G
? < ¾ ? < < 8 < ? Ê
< ¹ < H
?
<
?

出 版 ‹
Q
Ñ
Ö ?

Ј

工 业
!$#ò!˜?››ˆýÁ + ÂG)ÛÁP&<?y:טÚFTBI
FN
机 械
!'#î6P&<?›ˆ‹Ib=:± % Ј& q¤y % Å& :ט
!"#‹žÝ(îÂ# Ý”FÃ# ݁:ט

!!y…) !!!!!!!!!!! yÂ-)

'/ÛIß*òK
:×IbJK*+[‹=T' bDNmë$ p|›„ % Õ)¯wTž &
ñ„a=TžÚ_TÁž$ *+[‹bDžZžÍ ,?
,$
u# '"
'+ÛIßë.u
ij) !!!!!!!!!!!!!!!!À!!Á Ј€I) O
!!![!‹!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!')¼½
\D
Œ!¸!!!!!!!!!!!!!! ‹Á kD ‹Á kD ‹Á kD ‹Á kD

$ *+EF<
' *+*ô<
! Ý"
r " *+$0<
ï * *+~<
[ + E)~<
‹ , ôõ<?
. ]D

()
 12 '+!"7/#$

! A"
!!![!‹!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!')¼½
\D
Œ!¸!!!!!!!!!!!!!! ‹Á kD ‹Á kD ‹Á kD ‹Á kD

1 0ªÂA<

3 E=ÂA<
! ""
$4 Â@A<
ü
¹ $$ Â@CFݶ0[<
[ $' ÂAIb8º<_E¾
‹
$" ôõ<?

$* ]D
$+ ¼\q)¯w<
! š"
$, F¶<
¤
$. •¯w<
I
¯ $1 µE¯w<
w
[
$3 ')*+¼ðÔ6<
版 社
‹
'4 ôõ<?

业 出
工
'$ ]D
'' BC<
机 械
'" ^ª¯w<
! Ä"
'* 0‚¯w<
M
'+ 8¶<
I
¯ ', E¾_Í <
w '. ')ív<
[
'1 Ço<?
‹
'3 ôõ<?
"4 ]D

"$ *+8Ö´³<
! ó"
"' ')*+Ö²A<
MI
*+ "" ~¹<
8Ö "*
ôõ<?
[‹
"+ ]D
", *+[‹Tˆ
". 'ö
"1 €I')*+[‹

(0
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

! A"
!!![!‹!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!')¼½
\D
Œ!¸!!!!!!!!!!!!!! ‹Á kD ‹Á kD ‹Á kD ‹Á kD

"3 ')T[‹
*4 *+[‹å !", e"3" @$44Q
*$ Õ)¯wå !$+ e"3" @$44Q

!!IbJK…) !!!!!!! lž) !!!!!!!yžÂ-) !!!!!!À!!Á!!Â

# '/
0+ÛIßÖ×

!/ÛIßÖ×*EF
*+[‹•S[}*+[‹=â[Œ¸‰d+¸ˆ9-¤òP&=<?
•ˆ$
*+[‹•S78˜ï¶9Æî±l)
!$" 78]Ü$ î9ÆÕ)‘# m78YÕ)¯w# n78Y+,–J 
版 社
=L¾' …EÚ_ôõá‹<?=29# ¥–{[ÝI*+ðñ]Ü78îo
业 出
¯w$
械 工
机
!'" 78pq$ îp|ˆ•¤?»=*+$0Óu‘# (?»²³råñ
P&=<?# ›Ý@rï[‹# –¼æF—ºa<?s\O2$
*/ó»
fÖ[*+[‹•S=tV# —$¦§«fÖEF$
!$" ãÎfÖ
ãÎfÖÝބ)
, D/M&'£×€.
, D/ML¾Ž?€.
, Õ)”€.
, µE¯w9€.
, ')••‚Ô69€.
, D/MÂ@NA”€.
, ^ª' mª”€.
, ?»¶×8¶78€.
, BC' Au<?78€# ññ$
!'" bDfÖ
bDfÖÝބ)
('
 12 '+!"7/#$

, MI¯w<?ÁäbDž.
, ü¹<?ÁäbDž.
, rï<?ÁäbDž.
, F¶¯wÁäbDž.
, *+[‹ÁäTž.
, *+[‹¤v.
, *+[‹Tzé¤v.
, *+[‹rï<?+v.
, *+[‹ü¹<?+v.
, *+[‹¤I¯w+v.
, *+[‹MI¯w+v.
, *+[‹MI8Ö<?+v# ññ$

# '/
'+ÛIß›ô

!/ÛIß›ô*7*
版 社
业 出
*+[‹Kë=¸=ˆ@?ªw'(ä\Ÿ p|=*+56hi_ô†
#
y _7Ÿ NWXp|ˆ&'°F
械 工  El{NEx¶×LM‰Oc*+5
'
#
机
6hiò2µ=<? Ú_ؼH2¹*+Økò{[=¯w$ 4—kl*+
[‹D/# 01*+[‹‘K# ²³*+[‹;lAB°7NÙD•S$ ›
L*+[‹Kë# xv&'GH' *+56úûfˆ=ÇÈ# xvº»dIb
fˆ=ŽÞ4# ÚF•%„Å=$0´³$ L*+[‹Kë# ˜x®ˆÝ¹
GH' YZN56úѱU×=Ö\}*+Øk !10"# &dŒ<?837%
%=ÙéÎæ:*+T[‹–ÿe9*+ØkN*+[‹`j>½=pN$
*/ÛIß›ôõß±²
*+[‹KëÝ@56&D3y# Ú&DK뗜# bDKë—À$ *+
[‹Kë=Œ¸’)5IbN:×IbŽ7¹# ˜ªH)
$" ïzÄZ.
'" 7¹zN3?3Þ.
"" ¼]Ü# ¼pq.
*" F@Kë.
+" ÇÈ~}«# F@F*+[‹z{$
uZ*+[‹ÝÞÝ@Æ1&DK댸# !OY[‹O23Þ# ˜!&
D˜¸01Kë$ ;ý*+[‹ÝÞ¼Ý@Æ1&DK댸# ˆ6!O[‹
O23ޑ# ›!bD˜¸01Kë$ uZ*+[‹}ijÿp|²­P&ÿ
(1
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

29=*+[‹# õ£ó˜ˆG&'LM‰1H«\$ ;ý*+[‹# éîK

O<?(((•‚¯w' µE¯wñ# {w¹:p|=vOuv# ½(p|“Ñ#
41„2µÿP&/O<?# +–¢|¢£QÝ@;ý*+[‹$
,/ÛIß›ô23
Z$Í ,?
*$

版 社
业 出
械 工
机

$Í ,?
*!*+[‹KëÕM

# '/
1+ÛIßmn/MN

*+[‹=z{N9[p|*+[‹<‹EF=î±]˜Þ4$ L*

(2
 12 '+!"7/#$

+[‹z{# |Úe9îï')*+=œ˜}ÐN*+56EF=ŽÞ4#
—kz*+[‹9ABÕÏ# —A9*+$0ÓuAB^S# 4—•–&'
[‹' ¬D*+[‹†â' >áL*+Øk}9ú$

# '/1/!+ÛIßmn

!/ÛIßKömn
!$" D/¸ãz{
DëD/-¤ ! ÁÿÀ " *+[‹Tˆ# D/Àä¤*+[‹kDTˆ#
jD/;l¸ãÙÚ# á9JuöNJuå$
*+[‹ C¤I¯w[‹ OMI¯w[‹ Oü¹[‹ Orï[‹
!'" `a}ãz{
)D/-¤*+[‹TˆND/Àä¤*+[‹kŸTˆj„aU×}ã
01ÙÚ# Dë9nE*+[‹å' 'ö*+[‹å' ÿ»*+[‹å' T[
‹*+[‹å# 4jD/;l¸ã(›01ÙÚ$ î)

$" nE*+[‹å C
*+[‹Tˆ
nEvOTˆ
@$44Q
版 社
Ÿ nEvO2µ*+[‹=Åv$
业 出
'" 'ö*+[‹å C
*+[‹Tˆ
械 工
@$44Q
机'ö
‘K*+[‹Q'ö=Ù]# Ú®‹&'Ib=]É$
*+[‹Tˆ
"" ÿ»*+[‹å C @$44Q
ÿ»
Û([*+[‹(¨º»U×ÅS=gVVÆ# ¼ï‘KY*+[‹=J
 Qÿ»=Ù]# ֑KY’@*+[‹=J ÿuv(ÿ»=îï$
*/ÛIß‚mn
!$" D/¸ãz{
DëD/-¤rï[‹' ü¹[‹' ¤Iðñ[‹' MIðñ[‹NMI
*+8Ö[‹=P&Ј# jD/;l¸ã01ÙÚá9JuöNJuå$
DëD/Àä¤ÛCdŒ[‹=kDЈ# jD/;l¸ã01ÙÚá9
JuöjJuå$
DëÛCdŒ[‹Q²­'ö' nEˆ' ÿ»NT[‹=Ù]# 4jD/
;l¸ã01ÙÚ$
! ¤I¯w[‹Tˆ OMI¯w[‹Tˆ" @$44
$" ÿ»*+[‹å C
nEvOTˆ
Ÿ Y’')*+¼L{[=Uׯw(nEvO=îï$
((
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

MI¯w[‹Tˆ @$44
'" ÇOnEˆMI¯wˆ C
nEvOTˆ
Ÿ Y’@*+¼L{[MI¯wQnEvO=Ù]# m[‘Kp|AB
~&U×ÅS}ã=ÝIz# næ‘Kp|—?»¶×‘Ú_,?»A“=
¯w# [¨ûVÆ~&U×ÅS=]˜}ã`Ý$
! ¤I¯w[‹ OMI¯w[‹" @$44
"" ÇO'öðñ¯wˆ C
'ö
|F—‘Kp|=}ã# ‘|F—p|¤Il·[‹D/' (d€Iz
ˑKúÐ=]˜}ã$
¤I¯w[‹Tˆ @$44
*" !ÇO'ö¤I¯wˆ C
'ö
Ÿ Y’@p|¤I&'LM=*+56¼ü{[=Uׯw# [‘Kp
|¤I*+ÅS=œ˜}ã$
! ¤I¯w[‹Tˆ OMI¯w[‹Tˆ" @$44
+" ÇOÿ»ðñ¯wˆ C
ÿ»
!'" †âÙéz{

版 社
DëNz{rï[‹' ü¹[‹' ¤Iðñ[‹' MIðñ[‹NMI*
+8Ö[‹Q*+[‹Tˆ=Ù]$
业 出
工
DëNz{rï[‹' ü¹[‹' ¤Iðñ[‹' MIðñ[‹`j=Ù
械
éaa$
机
â[Ù=z{œ˜[>e*+[‹=LpN# —7¹±Ýef*+EF
.7AB^S$
°¤IðñÛ‘#  ºrï´³á1¤Iðñ=±•$
°MIðñÛ‘#  ºü¹|aá1MIðñ=±•$
Ýސ‘±# Å)†]¯+&'=p|# ÒÎ[&'¹ìäCF‘# ðñ
¯wÝޘÙ83<? ! rï' ü¹<?" ¯1Å$ ¯¯&'€?–Ó')‘#
83<?|æ˜Ùðñ¯w¯1Å$
,/÷øßmn
’@rï[‹' ü¹[‹NMI*+8Ö[‹=D/}Úº# òÚxv'
)*+}ÐN*+56EFŽÞ4=]‰ˆ@ðñ[‹=z{$
!$" ¤Iðñ[‹z{
$" !ij01Tz{$ (ðñ[‹=P&Ј!ij ! Y " 01
T# Dëdij=*+[‹NQd”'ö=Ù]# ÚF¤I¯wÚÅ=Y
±Ø$0£×$
K£Ib ! Bj' Y" =ðñ[‹z{# U¢?Hî‚bD$) K£I
bðñTЈ‘j=!$ ! n²$# Z$Í ,?+" # K£Ibðñ[‹kDÐ
!33
 12 '+!"7/#$

ˆ‘j=!$ ! kDn²$# Z$Í ,?

," $

$Í ,?
+!ij*+¯wЈ‘j=!$

$Í ,? 社
,!ij*+¯wkDЈ‘j=!$
版
业 出
'" !}Ðzé01Tz{$ (ðñ[‹=P&Ј!}Ð01T# D
工
ëdé}Ð=[‹QðñT[‹=Ù]# Úe9{[¤I¯w=œ˜ã+$
械
机
"" !')zé01Tz{$ (ðñ[‹=P&Ј!')zé01
T# Dëdé')=ðñ[‹NQd”nEˆ=Ù]# wxRSDë†yF§
!$01 (DEz{# 40Ýh( (é')01¯wK£z{# ÚPÆN7¹*
+56EF=ŽÞ4$
!'" MIðñ[‹z{
$" !*+}Ðzé01z{$ !*+}Ðzé01MIðñ[‹=z{#
¼ï|Úe9*+ÂAEF‰=ŽÞ4# Öæxv9p|‰=œ˜*+}Ð
N{[/Oœ˜*+}Ð=ã+$
'" !')zé01 (DEz{$ !')zé(MIðñ[‹01Tz{
Úe9MIðñ[‹ÐˆÚ¹=v•]†')F—]‰<‹(Ï$
"" !')nƒ=©p01z{$ ?»òÔ=©6Þß ! î„o=w…' †
‡Ü=ˆ‰" ' ëŠQ4ñ+Õ=aッ&{['):?‰¼=*+ðñ#
!')nƒ©p01MIðñ[‹z{# c|ڝ6©xv/ÝÇÈ=fˆ#
ÚFˆ*+$0NEx¶×‰ªH(‹±Œ$
)/ùúmn
(Ýf‘j¤ !, 53 ±Á" *+[‹ ! œ˜[*+T[‹# ¤' MIðñ
[‹" =d†}ãö!‘j=!F$01z{# ¿'d†}ãö=/i‘#
!3!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

n¸*+[‹=/4Ž# ‹H-r´F?$

# '/1/*+ÛIßMN
!$" *+[‹9=¤Ü
*+[‹9Ýޒš±á‹¤ÜY[) *+[‹•S' *+[‹z{'
*+$0Óu$
*+[‹9‰=*+$0Óu¼[´³# ½—$„gV=úN6’$
*+$0Óu=3Þ¯q„)
$" ut*+}Ð=$0Óu$
'" *+[‹â[=\64Óu$
"" *+[‹<‹EF=$0Óu$
*" *+Va„aEF=$0Óu$
!'" *+[‹9='(
Ýޕ?$ž ! z{bDž' §!$' ‘j=!$ ! n²$ " ' +yz{$
ñ" NQ…C`†\='(# ô‰Q…CIz˜ê€‘˜$
!"" *+[‹9éT
版 社
出
¥‘jÛ “ Ñ# „ ¹ - ! Á ä' H ä' À ä " z {  9# „ ¼ ¹ - z {
业
9$
械 工
机
¥9(ÏۓÑ# „,¹~C=9# ¹[,‰~56…^N–~5
6…^C=9$

# '/
2+ÛIß*.Vd45

!/ÛIß*ðû/.V
!$" *+[‹r@
*+[‹r@[RSÛ-*+[‹Ù[‘ÿÚG=Ԓ¾¿•S# GŸ
‘1|=¾¿# †\p|Pc‘# •?˜Î=úŠ# (ݹ‘-')*+
ØkN*+[‹¸ã01<‹' z{Nr@# :p|*+[‹¸ã*Ö\#¿
2È=˜á$
*+[‹r@=¸=# Ý[“”…ç# —A¹*+' •–[‹¥–kl*
+[‹D/AB|â=^S. "[}p|¤Id€IA¹*+' •–[‹'
$ü56=ú# —l¹*+[‹$0D/•{úÑ$
*+[‹r@[kl*+[‹D/=áÂ# [p|*+Ì.=]˜^S$
!'" *+[‹D/
*+[‹D/[ˆr@=áÂÛ#(*+j[‹=^faa# Úªw'(
!3*
 12 '+!"7/#$

7¹&'Ö\*+˜á=')‘ˆ*+úûòó=<?D/$ *+[‹D/’
:×Ibkl# AUä\D/Ib±Ø$ *+[‹D/ÝU7¹c[—*+[
‹¸ãö# F—*+[‹56ÂÃ' z{' ;lN‘K=^S$ kl*+[‹
D/˜çáØH*+[‹Lö$
*/ÛIß*45/ü›
*+[‹;l[[‹56=]‰# ;l[Ú*+[‹D/òl¹=¸ã—
^S# Ld†ºfÚØHr-Åy=݌hi$ +,# *+[‹;l[Ù[
*+[‹D/' "4*+[‹¸ã'  º*+56=]˜ºfNgV˜á$
*+[‹‘Kc[¹-(*+[‹K£€IN±…‘K*+[‹}ãÙ[
‘# ~‚*+[‹56=[Å# 4jr–—˜# ÚØHäå™.ŽA¹=
¸=$ +,# *+[‹‘K[²1*+[‹šÞ56=aÌ$ —,# p|›Ó
\*+[‹K£l# '[*+[‹;l=›Êab# )â[*+[‹<?=d
Œ¸zËg²H„aIbN…^# 7K' 9' ÿ# ²1bݎ~' IbQR'
z56$
p|(*+[ ‹ = ; l › œ  * + ' [ = ¨ L M # Ý Þ › • % ± C d
hy $
版 社
!$" ¼G;l
业 出
工
&!*+'[=¨LM# ¼,7¹;l=ã°# !*+[‹D/ò¹=¸
械
机
ãF—;l=^S# zËg²H€I' YN±…# •?<?ôˆ;lñúŠ
F—d€I;lã°# ÚF(<?01ÂÃN~‚$
!'" ¼‰;l
!*+'[=¨LM# zefA9*+<?˜áF—D/¸ã# (¢P
&=<?(©D/01ÂÃ(Ù# ÚFPÆÇÈ' •%´³$ /[݆„Å=
;lºf$
!"" ¼x;l
&ݲ­*+[‹%‹¸ã=ÇÈNã+# ˆ,áÂÛA9#²|1=
„Å$0´³# ÚF—±Ý±D/-$0*+' •–[‹ABÌ.^S$
;lúŠÝޗôˆ<?;l# ¦? % šp& ! $0' ;l' Lž" /z=
úŠ01*+$0j"4*+[‹. ¦?‚öEMúŠ01*+[‹;l# Ú
-•–*+[‹$
*+[‹‘K֛jU×K£lN % *+ÄÌ9 & `†\$ *+‘K[Ú
U×>ä“;+*+VaN*+56hi=Åy=$ Ýޒ*+56IbN:
&IbQR# AUp|ä\D/Ibl¹T=‘K}ãVa401‘KNr–$
*+[‹OcÍ-֛‘Kž=°7}N_‘}# (ð' q' Ÿ'
¼ñ‘# Ú_ž«=€IN±…# ›˜„7=2¹Nr–ã°$
!3,
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!"# '"
!! ÛIßmnMN

ÛIßmnMN
!¬# Ö×Qý
!!À!!!Á

1 D+ 1 D+
Œ!!¸ ‹Á kD Œ!!¸ ‹Á kD
I €I I €I

! * + [ ‹ å ! * e" "
!E|T'ö $ O . Q
@$44Q

!nEvO ' O !Õ)¯wTЈ 1 O

! Õ ) ¯ w å ! 1 e" "
!')T[‹ " O 3 Q
@$44Q

!*+[‹Tˆ * O !¤' MI¯wЈ $4 O

!')*+[‹å !* e !* + ¯ w å ! $4 e$ "
+ Q $$ Q
$" @$44Q @$44Q

!')nEvO*+[‹
å !* e'" @$44Q
, Q
版 社 $'

!þ# Cÿmn
业 出
械 工
!+ÛIßë.òK
*+[‹bDTZÍÑ $$
机
*+!3 íîÛIßmn
'#$!$4 ÁÂ*+[‹Ðˆ '+".+.#"$ O# ‰ T [ ‹ $#.1Q# ‰ n E
ˆ $#4$Q$
'#'!$4 ÁÂ=ðñ[‹Q*+[‹Tˆ .,Q öõ# ô‰¤Iðñ[‹
Q .*#'*Q# RSUAœ¸# ¸GÔ@*+$0pN$
'#"!( $4 ÁÂdIb*+[‹Ðˆ01z{$ î$Í ,?
. òv# *+
[‹Ðˆ¹=[ilij# ôI[ \ijNNÙij$
'#*!$4 Á¤Iðñ[‹z{†yî$Í ,?
1 òv# œ˜ÇÈ[Õ)
¯wN•¯w$
Õ)¯w } Q * + [ ‹ T ˆ = *3#+Q# œ ˜ ¤ Ü z l ˆ Ú ± ] ± é
Œ¸)
ilij) "(44$ ‘¡Õ$
 \ij) ,244' ¢—Õ$
NÙij) 1D44" JFÕ$

!3)
 12 '+!"7/#$

!! !!
$Í ,?
.!dIb*+[‹§!$ $Í ,?
1!¤Iðñ[‹§!$

,/!"
! 7"
#D !! ÛIßë.òK

版 社
!!!!!!À!!ÁÂ!!!!!!!Ј€I) O

出
工业
!!!!!!!!!I!!b \
Œ!!¸!!!!!!!!!!!!!! D

$ *+EF< 机械
' *+*ô<
! Ý"
" *+$0<
r
ï * *+~<
[ + E)~<
‹
, ôõ<?
. ]D

1 0ªÂA<

3 E=ÂA<
! ""
$4 Â@A<
ü
¹ $$ Â@CFݶ0[<
[ $' ÂAIb8º<_E¾
‹
$" ôõ<?

$* ]D

!30
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!! ! A"

!!!!!!!!!I!!b \
Œ!!¸!!!!!!!!!!!!!! D

$+ ¼\q)¯w<
! š"
$, F¶<
¤
I $. •¯w<
¯ $1 µE¯w<
w $3 ')*+¼ðÔ6<
[
'4 ôõ<?
‹
'$ ]D
'' BC<
'" ^ª¯w<
! Ä"
'* 0‚¯w<
M
I '+ 8¶<
¯ ', E¾_Í <
w '. ')ív<
版 社
[
‹
'1 Ço<?
业 出
'3
"4
ôõ<?
]D
械 工
! ó" "$
MI "'
*+8Ö´³<
')*+Ö²A<
机
*+ "" ~¹<
8Ö "* ôõ<?
[‹ "+ ]D
", *+[‹Tˆ

!!p|JK…) !!!!:ל5…) !!!!lž) !!!yžÂ-!!!!À!!Á!!Â

!"# '"
*! ÛIßWX36

ÛIßWX36
!+:;
‹ã°2¹Y‹p|*+[‹D/# ˜¸CmjKë' z{N9ñ¤Ü$
‹ã°>?@‹p|²³*+[‹56$

!3'
 12 '+!"7/#$

*+Y:B`9CD
! 7"
,+ab/Zc
*+[‹) [}—78N8Ö01;<=')*+–~q=<?Ú_1
„01;<=*+–~q=„'NÅ'=¯w$
rï[‹) ?@rï¼\q')jðñ='&ñò2µ=<?$
ü¹[‹) —~¹')[Ä;·2¹=*+˜áò2µ=<?$
¤I¯w[‹) ')ˆUªG+¼;·2¹=*+˜áò¯w=<?$
MI¯w[‹) ')ˆUªx+¼;·2¹=*+˜á# ~qBC' ¶
6' *mñò¯w=<?$
Å'¯w) }’@')*+j‚qÙ6ØH?»=˜áò~q=;}
¯w$
)+<=
*#$!:×IJKl·Àä*+[‹D/# 7¹*+<?˜¸# YZv

社
¾*+[‹•S# 401bD' Kë# kl4AB*+[‹ž$
版
¹-B¡AB*+[‹z{9$ 业 出
*#'!*8IJK*+[‹=ä\z{EF4:×IŸ²z{9#

械 工
*#"!*8IJKRS*+[‹ä\z{†y# ˜áK£Ibl·`›
机
=*+$0D/# 4(²³‘01„Å}~‚$
*#*!*8IJK(„au=*+[‹K£ª9bc$
*#+!*8IJKYZg²' WX' ‘K*+[‹D/$
*#,!ôõIbJKYZg²‹Ib*+[‹D/# v¾' Kë4AB
‹Ib*+[‹•S# !-ہ# AB‹Ib*+[‹z{9$
0+WXTUd#_
+#$!*+[‹56=ã÷
+#$#$!›Ú>á>½=')*+[‹—ºf# A¹*+56ØkN*
+8Öæç$
+#$#'!*+[‹D/' Kë' z{' ;lñÞ4—$`ƒt¬# ƒ—
^S$ ªHKë°7# •S|â# z{£¤# ;l„Å$
+#$#"!—$¬zP¥dIb=*+¥æ# Ó\*+[‹56Va$
+#'!*+[‹D/
+#'#$!^S²­‘7¹ÙÚá-NÙÚá•$ á-ÝޛJ¹g„
ž}=Kݑ-# á-ÝU7¹# ›83`(=0¹$

!31
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!+#'#'!*+[‹r@[l·*+[‹D/=œ˜^S# [Lz{d
†*+ ˜ Õ j * + [ ‹ = ^ f a a# ( Ý ¹ ‘ - = * + [ ‹ ¸ ã# ª 9
r@$
+#'#"!›^S*+[‹r@†y# l¹*+[‹D/$
*+[‹D/ßà)
$" €I')*+[‹D/.
'" T*+[‹D/.
"" *+[‹â[ÙéD/.
*" ij*+[‹D/$
+#"!*+[‹˜¸Cm
+#"#$!*+[‹ßàš±Î=˜¸) ݘ¸*+[‹. "˜¸
rï[‹# ü¹[‹# ¤I¯w[‹# MI¯w[‹# Å'¯w. š˜¸
„ZÚ±*+[‹+˜¸žÍ ,?..
u# '"
1+ÛIßéêå7u

ݘ¸ "˜¸
版 社 š˜¸

出*+*ô<

工业
*+56hi<

机械
rï[‹ *+~<
E¾_¥E¦ÿ<
ôõ

AÂA<
*+ÂA8º<
ü¹[‹ E¾_¥E¦ÿ<
!*+[‹ Â@CFݶ0[<
ôõ

Õ)¯w
¤I¯w[‹
F¶)¯w

BC<?
MI¯w[‹ 8¶<?
E¾_¥E¦ÿ<

?»;<ä¯w
Å'¯w
º»À_¯w

+#"#'!rï[‹=š˜¸
+#"#'#$!*+*ô<) —ØH*+˜áÿ$0')*+=¸=# A¹
¥E=*+<öN*+56|×Øk# 01*ôò2µ=<?$

!32
 12 '+!"7/#$

!!+#"#'#'!*+56hi<) —n14$0*+56EFò2µ=<?$
ßà*+t&U<# *+56§¨,¸<' *+rå<' *+<# l¹
*+å.' kl*+VaQÑñÝa!hiò2µ=<?# Ú_*+56I
b=8º<$
+#"#'#"!*+~<) ')*+K# E=*+KN01*+Va
~ò2µ=<?_E')='G01*+~ò2µ=<?$
+#"#'#*!E¾_¥E¦ÿ<) ¥¼*+56…^=E¾_A%=¥E
¦ÿ<$
+#"#'#+!ôõ) Q¾¼Ý@ÛCrï[‹+˜¸z閛Ý@*+
rï[‹=<?$
+#"#"!ü¹[‹=š˜¸
+#"#"#$!AÂA<) (ãÏ¿' MtM–ÐIÑ_&'LM‰=ˆ
l)' Z[)' [)!*+˜á01A' ÂAò2µ=<?$
+#"#"#'!*+ÂA8º<) *+ÂAIb—Oc¢ÂAEFò2µ
=8º<$
版 社
¦ÿ<$ 业 出
+#"#"#"!E¾_¥E¦ÿ<) ¥¼*+A' ÂAEF…^=E¾_

械 工
+#"#"#*!Â@CFݶ0[<) *+A' ÂA=Â@CF=Ýà'
机
)°' ¶6N0[<# Ú_Ž%=Eg' +g_ô¶6<$
+#"#"#+!ôõ) Q¾¼Ý@ÛCü¹[‹+˜¸z閛Ý@*+
ü¹[‹=<?$
+#"#*!¤I¯w[‹š˜¸
+#"#*#$!Õ)¯w) +ˆl)' Z[)' [)ؼH*+˜áÆŊ
¶ÜÿˆU×Û¼ö1¶Ü{[Õò¯w=<?# Ú_ãÏ¿M–MtÑ
ˆ•–' ¦N' ©L' WJñLM‰+*+ÇÈò¯w=<?$
+#"#*#'!F¶)¯w) —¶Ü¼\q)# :`ØH*+˜áò2µ=
<?$
+#"#+!MI¯w[‹=š˜¸
+#"#+#$!BC<?) +')*+6ØHã°# (?»A9=<A01
C\' ^ª' mª_Ô6ò2µ=<?$
+#"#+#'!8 ¶ < ?) R S 8 ¶ 2 ¹# — ? » A B ¶ 6 ¶ × ò 2 µ =
<?$
+#"#+#"!E¾_¥E¦ÿ<) 8¶EF…^' (`dŸ²=*+ÀÁ
01bDNz{=EF…^=E¾_¥E¦ÿ<$

!3(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!+#"#,!Å'¯w
+#"#,#$!?»;<ä¯w) ’@')*+6ØH?»;<Mä–{[
=;'¯w$ KëÛÚ?»;<ä¬Ãzö—áÂ7¹Ý¹ã°D+$
+#"#,#'!º»À_¯w) ’@')*+6ØHm¹ã°# ˆ`dÛ(
º»À_{[=¼ÿîï$ KëÛÚMI¯w[‹‰BC<?N8¶<?=
\DЈ= 4#+ ªD+$
+#*!*+[‹Kë
+#*#$!*+[‹=Kë›!*+[‹=d˜¸01# •?&D' b
D`†\=úŠ²1¼Rø=bD# ¾‰Kë# bݏT$
+#*#'!:×I›C\*+[‹Œ¸_˜¸# }¹Ä…JK*+[‹=
bÝKëEF$
+#*#"!:×IbÝl·*+[‹=bDK끞# !Á01T' b
D' Kë4yÁ*+[‹ž$
+#+!*+[‹=O23Þ

社
+#+#$!—Oc*+56N*+$0–“J=d†ãÏ¿' iç' 8¿'
版
L)<?$
业 出
+#+#'!Oc*+EF=¥EE¾Tˆ_¥E¦ÿ<# ¥EóeU<_
d†«Ê«5$
械 工
机
+#+#"!*8I:?=CF' Eª' Ež=0[<_¶6<# ¢Ýà
)°<NEg' +gñ–ö™J)=¬n<?$
+#+#*!*8IÚ_ôõIbj*+56„a=8º<' aT<ñ$
+#+#+!+*+¼Ö\˜á{[=F¶' Õñ¤I¯w<# Ú_+*
+ÇÈ®‹=MI*+¯w<$
+#+#,!*+:â(')*+01£Ã' “Ö' @Ú_*+VaK
§¨ñò2µ=<?$
+#+#.!j*+rÐ' *+56' *+ÂA' ')*+„a=ôõ<?$
+#,!*+[‹z{
+#,#$!*+[‹z{=¸=
z{*+[‹=â[aa# Ÿ ')*+56Ûó˜$0=Þ4# 4—
BIˆUmÌ.LM‰AB^S$
+#,#'!z{=úŠ
+#,#'#$!*+[‹â[z{
rï[‹
!$" rï[‹Q*+[‹Ùå C @$44Q
*+[‹

!!3
 12 '+!"7/#$

ü¹[‹
!!!'" ü¹[‹Q*+[‹Ùå C @$44Q
*+[‹
¤I¯w[‹
!"" ¤I¯w[‹Q*+[‹Ùå C @$44Q
*+[‹
MI¯w[‹
!*" MI¯w[‹Q*+[‹Ùå C @$44Q
*+[‹
*+¯w[‹
!+" *+¯w[‹Q*+[‹Ùå C @$44Q
*+[‹
+#,#'#'!ÙÚz{
*+[‹
!$" 'ö*+[‹å C @$44Q
T'ö
*+[‹
!'" T[‹*+[‹å C @$44Q
T[‹
*+[‹
!"" nEvO*+[‹å C @$44Q
nEvO
*+[‹
!*" ÿ»*+[‹å C
ÿ»
@$44Q
版 社
!+" E‘¤I¯wå C
¤I¯w[‹
E‘业
出! O -]‘"
械 工
MI¯w[‹
!,"
机 nEvO @$44Q
nEvOMI¯wå C

*+¯w[‹
!." 'ö¯w[‹å C @$44Q
T'ö
+#,#'#"!!')' éT' ÐÑÿ')}ÐéÎ01ÙÚe9îï*+
[‹=œ˜')œ˜ÐÑNœ˜}Ð$
+#,#'#*!•?œI+Õz{§!$
+#,#'#+!•?Žz{
+#.!*+[‹;lj‘K
+#.#$!*+[‹;l›œ@*+¨LM# &¼G;l# ¼‰;l#
¼x;l$
+#.#'!)*+[‹;l¸ã01zËg²H')# dIb›g²;l
D/# l¹²­gV;l´³$
+#.#"!*+[‹‘K)
$" €I*+[‹.
'" T*+[‹$
+#.#*!*+[‹‘K›jä\‘K—˜01r–$

!!!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!+#1!*+[‹9
+#1#$!:×IJK(*+[‹01•STKë# ’*8I01ä\
z{# 4BI$
+#1#'!*8IRS/O9# JKŸ²HK£Ib# A9$0˜á4
WX²³$
+#1#"!*+[‹9='() ž(' $ž(' C(†\:?$
+#1#*!*+[‹:?2¹)
$" *+[‹AB,±!…^) B¡' *+TW_*8I¡$
'" 6U<# ¼1M€I…^AB”*+[‹Ž$ÚM=•S$
'+EF/uj
ž(Ý!ÁÂ*+[‹ž ! !ij"
ž("!Áä*+[‹ž ! !')"
ž(š!*+[‹ ! rï[‹" +v
ž(Ä!*+[‹ ! ü¹[‹" +v
ž(ó!')l{[‹Õ)¯wž
版 社
ž(÷!*+[‹ ! MI¯w[‹" +v
ž(­!*+[‹•SÙéz{ 业 出
械 工
ž(ð!*+[‹ ! rï[‹" Ž$
机
ž(®!*+[‹ ! ü¹[‹" Ž$
ž(¯!*+[‹ ! ¤I¯w[‹" Ž$
ž(¯Ý!*+[‹ ! MI¯w[‹" Ž$
ž(¯"!*+[‹ ! *+¯w[‹" Ž$
ž(¯š!*+[‹QnEvOÙ鍎$
ž(¯Ä!*+€I[‹Ž$
ž(¯ó!/Sª€¤¯wŽ$
ž(¯÷!')*+[‹â{z{$
ž(¯­!¤I*+¯wz{$
ž(¯ð!Õ)}Ðz{$
ž(¯®!*+[‹d˜¸aa$
ž("¯!D$(.´³ž
ž("¯Ý!*+[‹z{

!!*
!!!! +,-.)* !

/°òž=UmD/# [¥ =
(G/$,3*3 =ûä9P# [k¢òž=p|U
mD/°á‹=†±$ p|˜¡„ݱ¢Ùü=UmD/# c¼æïïµ
Áˆ =
(G/$,3*3 ˜á=UmD/=~û# ›Eˆ/±áÂÛ®¬$

# 1/
!+$%.VWX23

# 1/!/!+$%.V*!&
版 社
!/$%7¢*!&
!$" Um¸ã=Y[Iz 业 出
械 工
›¥€]±úûC\Um¸ã², ³%Îæ8ÖUm¸ã=ÙD}², •
机
?«/ãCmŠÓ\Um¸ãab|ÚËÌ/OÇÈ# «/ã&éÎa(†y
a# Z$Í .?
$$

$Í .?
$!Um¸ãab

éÎaœ˜[¥YZ=¡´Pc9P # ˆ:× ' "# ' ¤I¦F ' Îüj

Pcı ú û Ó \ U m ¸ ã # / c [  ¢ ò Ñ = k ; D z ‡ D2E ! DH
VHT7
S]

!!,
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

27
XYSEH
Y]" =Ä±Ý ä ! Z $ Í .?
' " $ ž Í .?
$ [!©éÎaÓ\=Um
¸ã $

$Í .?
'!k;Dz‡=ıÝä
版 社
u# 1" 业 出
!+9'(.mt)*+,!&*$%7¢

:×é¸ã)
械 工 "#é¸ã)
机
!ÿ»Tˆ# hnEvO# ¾'íå# µÿå# ÆÐÕ+#
[‹<?rëØ[å# T¾'ËZå# ›vv'ËZå# ¶v
!`dQ„å# E#»J •# ]˜
#»;<ä# ºŽaahi=I•
Ùå# ŠvÙå# ˆl)ËZå# Ï¿ËZå

¤I¦Fé¸ã) ÎüjPcé¸ã)
!')E‘¹ˆè_å# ')`d¬Ã_‘Ù[å# E')Û !£¥¾qØãå# *ôD/=_‘
`Ë-# <P%)UA_‘å# <P%)ÝIUA\qå# • }# *ô\qÙå# ^EÕwå# ^
–_‘Hªå# “¿\qå# ·€óá;·å# &'D/Ù[ E;<ä
å# ')ÝIUA\qå# k›ƒª ‘ Ç# # » = A ·ü Ô
6å

†yaœ˜[¥EF=ÅSNÅy9P# ˆ•+' *+' [‹' ‘jı

úûÓ\Um¸ã$ žÍ .?
' [!©†yaÓ\=Um¸ã$
u# 1"
*+-Llx!&*$%7¢

•+é¸ã) *+é¸ã)
!'+# I•# .å# n E ˆ# ÿ » å# # » 8 !°7}# ;<ä# Lå# Ø ã å# • E }#
3åñ =Aåñ

[‹é¸ã) ‘jé¸ã)
![‹4}å# =¾íå# 0[å# <?;l !-ô# ›•# _‘}# n9E')Ë-# ¶×
å# ¸*[‹ñ ‘jñ

!!)
 12 1+89:;#$

ݱ¸ã# mÝ@éÎa# nÝ@†ya# ¨[¥¼=ûä“pz–Ê$

c¹Ý±‰Àº…# ¥}ÎC# õ[º…. ¥À»C# õ[‰À…$ Ó\¸ã
‘# m˜¥éÎa‘’# n˜¥†ya‘’$
ݱp|—Y¡´=Pc# —$¥:×' "#' ¤I¦F' ÎüjPcÄ
±úûÓ\Um¸ã# ½Ý±Ib|æc1—˜¥:×' "#' ¤I¦F' Î
üjPcıúûÓ\Um¸ã$ ݱIb›ßà€OéÎ=¸ã# ›RS²
­‘–¹$ éî# (@CFI# ôUm¸ã‰c¼fˆ"#é=¸ã$
!'" Um¸ã=â[˜Õ
$" ¹+¸ã$ â[=˜Õßà¸ãŒ¸' ¸ãö' -ôš˜Õ$ éî) H
'4$' À " Á')ÝIUA\qå˜ØH 33Q# ô‰# ')ÝIUA\qå[¸
㌸# 33Q[¸ãö# '4$' À " Á[-ô$
'" ¹}¸ã$ â[=˜Õßà¸ãŒ¸' -ô"˜Õ# éî) H '4$. À ,
ÁYZ›L =(G/$,3*3 *+56Va“Ö$
!"" Um¸ã=Ó\ã÷
¸ãÓ\‘# ˜‡ˆ 20(9Gã÷$
$" 26S
7[U
[7
版 社
) 7gV$ ¹c[Ñ# 4l¹=¸ãݹ˜7gV# –¼˜x
出
¼î|$ ÙîÑ# % ^E˜C(½"#& /%=¸ãc¼gV$ 7%5 % C&
业
工
², ýýþþ$ ¾¿À(,„7=˜á) šÁ`¤# Â94=ÛðÃĆÅ$
械
'" 0S
H8ZY
H
c<Ƶ)“1Š‘K$
IV
S
机
) |;+=$ žv¸ã[|Ú;+=$ îy¸ã¼æ;+#

"" (W
WH
[TH
IVS
) |²Æ=$ }¸ãˆµ9Çç=‘±[|Ú²Æ=$ ˜á
û£stC\L¹ÿL–=¸ã$
*" 9S
VSd
HTW
) `a}$ Ó\=¸ã—$jIb' EF2IÈs`a$ éî
ݱG¤# 4ÉÊΉðæÚFoRø=‘Ë?1Û# c@«. 4ÉÊèÎü
÷±qÀ# c1—˜Y$
+" G[
KS?
IH8
S]) ‘ô}$ ¸ã=‘ô}c[ž¸ã=²Æ[„‘jôl=$
!*" Um¸ã=Ó\ÕMjcOú(
$" Um¸ã=Ó\ÕM$
Um¸ã=Ó\ÕMZ$Í .?
"$
p|=Um¸ã“”@p|=UmÌ7$ p|dIbRSÛÝ=Um¸
ã# †\‹Ib=EFÕMjÇȉ# l¹‹Ib=Um ! þÅ " ¸ã$ ±Ý
=Um¸ã[’ÛÝ=Um¸ãcO–“=$ ÛÝ=Um ! þÅ " ¸ã
|æcOH]±±Ib$
'" Um¸ã=cOú( ! ͍cO" $
ÛûžH# ±Ý=Um¸ã[’ÛÝ=Um¸ãcO–“$ %[î
!!0
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

$Í .?
"!Um¸ã=Ó\ÕM

^cO=²,
¥±éé# TU6=Um¸ã[ÿ»# —Y²Æ/±¸ã# c˜•%@Å
´³# ô‰`Ý[J nEvO$ /Ý´³jnEI„Çoaa# /%nEv

版
Oc[YnEI=Um¸ã$ %nEIU6—Y²ÆnEvO/±¸ã# ¹社
出
˜•%@Å´³# éîJ ˆ›ÊÛ=Î9=O[ô‰=ݱ´³# /%Î9
业
=‰Ï+c[YÎ9EMŠ=þŸã$
械 工
机
¥/±éé|ÚC9# º»¸ã`›=´³# â[Ib=¸ã. Ib¸
ã=´³# â[2I=¸ã$ ý±‰jÞ4¡¢Ðî¥) m[ÛÝÎ=´³#
n[±ÝÎ=¸ã# â[Yݱ­a!$ ¨˜2I=´³1Hg²# á
~561H8 Ö# c æ ^ I  Û ~ ~ 8 Ö#  € ~ q p | Ì 7 ¸ ã = ² Æ$
$Í .?
* 'ϩѝY/ÝUm¸ãcOú($

$Í .?
*!Um¸ã=cOú(

"" Um¸ã=эcO$

!!'
 12 1+89:;#$

эcO[´µ‘jcO=# Ýބ¡-Um¸ã' ‰-Um¸ã' $-

Um¸ã$
*" Oct¬hi$
¸ãcO‰l_¯+Ib' ijN…^`j=aa$ ’@\dû伏#
(Ý¼L¢„zÒCŠ# —$UL¬zt¬# ÎæbÝ<Z' tEF$ +
,˜•%ņú(01t¬Ó$
*/5.$%.V
UmD/c[²ÆUm¸ã=1iúÐ$ UmD/=l·N²³[Um¸
ãæIJÆ=aÌ$
UmD/Ýޘßà +F$;/Oá‹=¤Ü# & Ffa! —7%ª# Um¸
ã"' FfH
W! ª7%# ²Æ¸ã=´³"' FfX! Ôª# ¥KN9ô"' FfS
YS! €
°ª"' FfS
T ! ^Ի"' ;X
g ! î^ª# hy' úŠ' ¾©ñ" ! ZžÍ .?
""$

u# 1"
,+$%.V

=!¾ ¸!!ã úŠ´³ JK… ¾©óá ¸ i ‘ j Ù[‘j F!N

!$#ˆ " #A ª G# ’
)((9ª01£Â# £ )(* 版 社 !ÝÇ01

出 // '4$$ À 1 Á ±è# ÇH

工业
Â= ()Lö˜ Ù " #¹ Â^
!#»Aª s„2¹
ݱñ #

机械
$ ÝILå
!'#( èÀ = # » A ª
!31Q
‘ 0 1 b D# e 9 œ )5I
// '4$$ -
.-+ '4$$ -
.-$4
˜= ¼ \ q Œ ¸# l ¹ U6
´³ ÚËÌ$
' //

îyPƘØHUm¸ã# ^Efˆæç' UAúû=aÿ# Öó^E

݋l·ÎüjPcD/# Ú78^Eæç' UA=A$
—Y78p|UmD/=²Æ# ÖóRSó˜l·dIb=EFD/# ô
q(jp|UmD/a¼Å$

# 1/!/*+$%.V*‘Ñ
—Y78Um¸ãæò²Æ# ˆUmD/=²³LM‰# ˜ª«UmD/
Ù[‘=©(ÂÃ# 4˜á^E>‘EF‘$
!//012
„O56’“—# UmD/l·«Y# ^EGæ1ÇÈ# ^EÕ*¹¼ð#
Um¸ã›EæØH$ /†¡Š[¯ðÒð0
ˆp|=é&‰# û£U¢&CH@ÅTU6U¢ÕÖ©(IbU6Ñ)
!!1
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

% /±ÇÈû]±ÁGcžLY# ³%Ö1ËÌ,& —7% % žLY& 1„ù1,

+—õ¨[ % žLY& $ žLY¼ñ@ªLY# ªLY¹¼ñ@ªHY# ªHY
¹¼ñ@ª«Y$
žLYÚx# Öó˜©0# Öó˜ÂÃ$ ˜?©0' ÂÃè7“†y$ U
mD/=56¹[Ý%=) UmD/²³LM‰# ˜>‘©01©(ÂÃ# 7
Ҡy$
©(ÂÈ7“†y=‘# քݱ¸=# c[_‘PƱEFLM
‰fˆ=ÇÈ# ˆ$=‘j¤)ÇÈ4Ë# ¥–78Um¸ã=²Æ$
¢?=©(ÂÃú(„)
!$" é&
é&[݆«=W;úŠ$ º»=é&|ÚݱÁOÝI# Ib=é
&÷|ÚÝËOÝI$ û£|Úÿ?é&T†Ýf‘-=EFUAÚ_ÇÈ#
ˆ/†&uÛ# ^E|Ú|”׈²Æ¸ã=LM‰ØH=À˜Ù9“# ɯ
i݋ÚáËÌ=úŠ$
!'" EFÂÃ

版 社
˜CD«ÂÃ]‰# 1„]‰=ÂÃܙÕ@'($ ¹-ÂÃܙɌÂ
出
ÅAG°F# @[„ÂÑÝ#¡«# ÅÂÑ÷„ë„¿$ —Yst9Æ
业
工
/†‘# ˜01¼¹-ÂÃ$ ɼ¹-ÂÃN¹-ÂÃ`ƒ«¬$ ¼¹-Â
械
机
Ã[´:=# ŒÂÅÝÞŊFÛ# òÚæòØHÚ«=Åy$
*/±²3[S456
˜á±¹-ÜUEF9# Ÿ EF‰=[þNfˆ=ÇÈ# /%# Û
c|Ú!‘1H\6=ÀÁ# ¹cØHY\6W;=¸=$

# 1/!/,+$%.V‘ÑLlü›
UmD/²³†y‘K[(UmD/†y01;+' ~‚=LM# [Um
D/56K>=¤Ü$
‘K=úŠ' ‘K=ã°' ‘K=Ë-' ‘K=ÕM¡›ˆUmD/kl
efCD«$

# 1/!/)+ü›Ll*…9
(‘K=†y˜01z{# 4RSz{=†‡01Ô6$
„‘K# Åz{' ÅÔ6# ‘K)Õ@'($
Ô6ßà(EF=Ô6' …^=Ô6)
$" (…^# ˜RS‘K†y# 01r–$
'" (EF# ˆPƆyj¸ã„aÿ‘# c˜>‘•%³_N³_´³$
!!2
 12 1+89:;#$

# 1/
*+$%.V‘"

!"# 1"
!! $%.V‘" ! q( $"

789 *3!! ì,$%.Vdðô:!

;¬Ÿm+*3!! ì89$%<=dKp7¢
¬# 89 *3!!"*3!, ì>ì?Â1@7¢AB
! 7"
þ# *3!! ì,$%<=mn
! Ý" Ý¿U×_1|å.=îïz{
! 7"
! "" º»òˆ+z`d=óáz{
! 7"
! š"
ÞaÞß=îïz{
版 社
! 7"
># „?CDEmn 业 出
! 7"
械 工
机
)# 89 *3!! ì$%7¢
! 7"
F# G±$%7¢HI/JZ*K×/|3Lé
! 7"
;þŸm+*3!! ì,?Ý1@?ÂÐÑ
¬# 89?Ý1@?ÂÐÑ
! 7"
þ# G±$%MÂ/w½NÐ
! Ý" ')OP ! ¤Ü7"
! "" mn56
! š" &'56
! Ä" •–56
! ó" *+56
! ÷" D/56
! ­" þÅ56
! ð" :×56

!!(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

! ! ®" …義56
! ¯" ÀÁ456
;>Ÿm+Oôdðô
! 7"
;)Ÿm+PQOR/S…QMˆT
! 7"

!"# 1"
*! $%.V‘" ! q( '"

789 *3!! ì,$%.V

¬# *3!! ì,$%.V

JK
=¾ éT Œ!!¸ ¸!!ã ´!!³
Ib

![)ÝIUA\qå !3,Q !$#!©;lD/' ÂAQÑ

!Z[)ÝIUA\qå !3+Q ˜á(')01ÂA.

!9B¯I\qå $44Q
版 社
!'#k l º » 3 A $ 0 D /#
4WXÙ[‘.
*
+
!Uµ') 4 º° 66K '4466K
业 出 !"#!D/‘j(Â@CF0

工
$ !3A$0D/Ù[å $44Q 1)°.
5
6 !³_Nrï´³D/=
Ù[å 机 械 $44Q
!*#(¼\q)•%³_Nr
ï´³# 401©(AÖ.
!+#("#&'Æd=¼\q
!Â@CF)°Ù[å $44Q )N&'Æd^í=')01
!Â@CF!‘)°å $44Q bDz{

!\~å $44Q !$#(ý·€ÿ\01~

!OP"#•+ $ # 78|Ú;·"#˜á.
!'#(ý·€ÿ\=ß1
!')!‘Uªå $44Q
‘01W;# 78 $44Q!‘
!"#=A Uµ.
ˆ *1 ] ‘ ¤ !"#("#==A_‘01à
"
# Ú 3 Ü# 7# P-H`aIb4)Ô6
# !("#=A=Ô6
' ˆ . ›¤l †y,"#.
;
¹³_ N r !*#ýÀ("#;<ä01¬
<
ï´³ Ã# ("#¼;<Œ01z{
!"#=AÔ6å $44Q N$0# •%³_Nrï´³.
!+#¹ - ( ˆ M ¦ < 0 1 W
!"#;<ä 1+Q
;# ¼¸•–[‹.
!"#&'‰¸I• 4 !,#("#&'‰¸I•ñ•
!nEˆM¦< +444 O -
À S01bDz{

!*3
 12 1+89:;#$

! A"
JK
=¾ éT Œ!!¸ ¸!!ã ´!!³
Ib
!$#(ý¯ãÏ¿01ÂAN
A# Ú78¨„ÂA\q=
!Bª¯I\qå 31Q
ãÏ¿Îæ=O&'.
!'#¹-ª«ãÏ¿*+=b
DEF# 01z{ÙÚ.
!•–')°‘Uµå $44Q !"#(•–')_Mt E'
)fˆ=¼Ö\_…ˆ=¼Ö
\# B›I -
&'CFI”B
Bú úOc³_j rïEF# 4A
" Bª !aÌÏ¿Bú 66K $44466K U­ûD$<Z.
*+ !*#Ó \ 4 Ù ü B ú ~  ã
°# ¹-OcBú~ # 4 (
~EF01~‚.
!•–ˆM¦< "444 O -
À !+#Ó \ 4 Ù ü \ q z B ú
ÓÐ.

版 社!,#!•–;lM=Oc•–
EF.
!Bú³_´³íÜå $44Q

业 出 !.#( • – ˆ M ¦ < 0 1 W

械 工 ;# ¼¸•–•–[‹
!$#¹ - ( D f ' ) 0 1 Ç

*
Df
ËZå
![)DfËZ›•
机 )$+ ›
‰# •–Df+.
!'#(DfËZ›•01bD
!ãÏ¿DfËZ›• )$+ ›
z{

!$#k l Á Â & ' F | D /#

4Y Z ² ³$ 7 8 & ' £ ×
Ù[.
!'#¹-YZ.O&'&' ¬
+ &' !&'D/Ù[å $44Q ä&N&'°FEF&u# Y
ZÂÃg²&uᘉ&'ú
û=ù1‘.
!"#YZ')•–# JK\>
=Bú

!CFðñå )*Q !$#klCF8âD/.

!'#¹ - b D C F ÿ ? ‘ j'
!CFÿ?å !14Q ðñ‘j.
, CF ! "# ¹ - ª « C F Ù « å
!CF8âD/Ù[å $44Q ÂÃ.
!*#ª«Â¢CFÝà8â_
!CFÙ«å 3+Q rï}ÝàEF

!*!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

! A"
JK
=¾ éT Œ!!¸ ¸!!ã ´!!³
Ib

!$#l · N ² ³ E ' ) O P
!E')OP•+) $
D/.
!'#$ ü D ë : ã -
N Ñ# *
!')OP!-Ù[å $44Q âÄ|GH…Î# ¨ûA¹O
E'
. PØk.
)OP
!')OP[{å $44Q !"#J OPEF=G-./
=ÙüMä# 6$OPTË-.
!*#wq!© (%)%01')
!%%(%“|ÝILå $44Q
OPNAUEF

!$# ºp|¤I56# wq
!¾Ðíäå !14Q g²¤IUmK£l.
!'#²1¸ã[‹‘K# ;l
')[‹.
!nEJ¡å !$4Q
!"#ç3ij' Ibœ5EF

社
*+‘K=Áä‘K.
!nEÿ»å !$+Q

出 版
!*#Ÿ . O c ¥ E * ô ó e#
¼¸®0‰ - ¹Ä|GH56

工业
…Î# ¨ û A ¹ ^ E è é =
!ÿ» $+4 å

机械
Õ*.
!+#ÿ?,0' >?GHNÀ
ÁGH# Ap|K>GHæ
1 ÅS !¨^Yi&'å $' å -
…
ç# :º»')깘Gý+'
¹Í ö' –“JúPc.
!ÿæTˆ ''" å !,# ¯`dmnçä# l¹
nEK£l# g²Hý±nE
…^.
!…›æÿ ' å-
… !.#ÿ?')aã4.7# (
Ƅ')01$0# A¹')
>?}# vOj(º=*+Ó
!nEvO $444 å
I# A¹'):?=Í ‚ö#
®¯`dQ„å.
!'ö $$44 å !1#L`d¬<# ë"nE
›Ê
!*ôD/Ù[å $44Q !$#l·N²³º»…義
!*ô\qå $44Q D/.
…ç
!'#l·N²³º»*ôóe
3 ¾© !Ä|GH56…^Ùé Q $'#+Q
D/.
56 !^E;<ä !14Q !"#l·N²³2IO¥˜á
!…^Õwå )$4Q N^E±…PcD/

!**
 12 1+89:;#$

! A"
JK
=¾ éT Œ!!¸ ¸!!ã ´!!³
Ib
!$#l·N²³º»…義
!ÒÓ2INaÌ3ÖÛ
$44Q D/.
…ç 2å
!'#l·N²³º»*ôóe
3 ¾©
D/.
56
!9ìå 3+Q !"#l·N²³2IO¥˜á
N^E±…PcD/

!*+[‹ -
'ö )"#+Q !$#l·*+[‹D/# (*
+[‹01wq;l
*+
$4 !¤I¯w -
'ö )$#$Q !'#•–¼\q)=•+
[‹
!"#L¼¸*ôA¹^E=
!MI¯w -
'ö )4#,Q †FØk

þ# *3!! ;*3!, ì,89$%7¢

版社
=!¾ Œ!!¸ '4$$ Àä '4$' Àä '4$" Àä F!N

$ !Z[)ÝIUA\qå

业 出
//

工
机械
' ![)ÝIUA\qå //

" !9B¯I\qå //

// !//

># *3!! ì,$%7¢*U4

=!¾ Œ!!¸ ¸!!ã W;Ib W;Ë- F!N

$ !Z[)ÝIUA\qå !3,Q

' ![)ÝIUA\qå !3+Q )*I ýÁ

" !9B¯I\qå $44Q

// //

!*,
!!!! /0123456#7 2689 !

# 2/
!+—VWX)#!

# 2/!/!+Y?`ƒ—VWX)#!*Z±B
ˆ¨ûgmÐ}У%ÂAúÐG# š,CÝC =
(G/$,3*3 ‰= 1#,#, ú
' ! ov°÷" =˜á$
=(G/$,3*3 = 1#,#, ú')
版 社
!! 1#,#,!ov°÷
业 出
vØk›[Ð}Ð$ 械 工
YZ›2¹ov°÷# ˜á‘# ’"#¯°$ (@D•T•S£%# o

机
/±ú'˜áò„=D•£%úС—Ð}Ð# ¹&£%ÂA=ov •
23C4#& %4 v $ ¼v& $ ˆ£%ÂA‰# ÝíPÆݱ}Ðÿ¼\q# c›²
³ $44QÂAÿ^ª$
ˆ²³Ð}У%ÂAúБ# |Úù1 >D- G'1'1#$' (B2=
-(2) h$#*
! 0=
L?2G<?
$4+&" =£%úŠ# |Ú:? >D-
G'1'1#$' (B2=-
(2)h$#* ! 0=
L?
2G<?
$4+&" _¢ÂAÝI£%úЉ=%‹+ ! &" F—Ð}У%ÂAúÐ
=%‹+ ! &" # ½ôov°÷‰=ov• 23ݹ˜— 4$ ˆ(£9=%)01
ÂA‘# ÝíPÆݱ}Ðÿ¼\q# c›²³ $44QÂAÿ^ª$
{w|Ú:? >D-
G'1'1#$' (B2=
-(2)h$#* ! 0=
L?2G<?
$4+&" _¢ÂAÝ
I£%úЉ=%‹+ ! &" F—Ð}У%ÂAúÐ=%‹+ ! &" # ½/Ý
ªŠÅ‡¥6‡Ûîÿ¥²OÛ¡[@¼U×= ! žÍ 1?
' uv >D-
G'1'1#$ =
%‹+¯¯©·LYÐ}У%úÐ(%‹+=˜á " # —,p|„—˜®0˜
Î=Ð}Ð=£%úÐ$

# 2/!/*+—VWX)#!*1@[\
$3,+ À# 3C4! 23C4" ÿ£%úЬIPž@Õ­ïL# $3,3 À¬I9
!*)
 12 2+<=>?@ABC5D 26EF

­# $31$ ÀGã# $31" ÀP12šã$ Ð}Ð ! 3C4" £%úиGÖ¼[Õ

­ÿÕiã°# ½’@ % Ð}Ð & =)*¿zʍ1¨ë# +,oR@Åp|
¡Îð•?Ð}Ð ! 3C4" £%úÐ$
¥:?’9‰uv# °£%úВ >D- G'1'1#$' (B2=
-(2)h$#* ! 0=
L?
2G<?$4+&" $/— 3C4 =£%úБ# |46 1Q 5"4Q =[‹$ ¥6‡Û“
Ñ ¯+_ ()Löñ¯# 46[‹ñÅ$
#

# 2/!/,+%<3 X)#!*v]
£^¯+ÂA=')# 3C4 £%úЛ|›?$ 3C4 £%úÐÒÎ>\ò
\¯=ÂA ! î¥Ã‘B›œÔ•–" $
3C4 £%úÐÅ w' -"Z²=2¹$

# 2/!/)+%<3 X)#!*¬^á_
!$" óô¯ ! F[WffXV
]W fSLX
W"
óô¯[ݱÒÎ=ïz# ¢4¼<Ƶ % öv & # ˆ % Ð}У%úÐ
‰& # ¨„£Â%‹‰ % ¼\q & ! BX T7
XTU
XYK[
Wa" —БÎov ! & 23C4" $
版 社
°PÆݱN]± % ¼\q& ‘# E¯c[ % óô¯ & # ÝÞó˜GH - )5I
出
bRS % ¼\q& =w]MäN•+01~' ÜÂ# Ú̹²³ $44QÂAÿ
业
övÿ„úÑov$
!'" }Ð ! <S
US7
W" 械 工
机
?“BC')=KÝ % ¼\q& Ò(Œ# (›@ >D- G'1'1#
$ ‰= % ¼\q&$
N<) ,Ô= % }Ð & ñû£k¢òÑ=}‰# ¼@ = 2:3444 ‰=
% }Ð& ¹z$
!"" }Ð) ! <SUS7W
[d
S"
[g„ݱÿű}Ð=')# (›@ >D- G'1'1#$ ‰= % ¼\q)& $

# 2/!/0+%<3 X)u
žÍ 1?
$ —Ð}Ð ! 3C4" £%úÐ$
žÍ 1?
' uvYÐ}Ð ! 3C4" £%úÐj >D-
G'1'1#$ _¢ÂAÝI£%
úÐ=%‹+ÙÚ$

# 2/!/'+—VW ! 3C4" X)12‘"

!"# 2"
!! —VW ! 3C4" X)12‘"
!!¯+ 4C$+44# ()LC4#,+# áôÐ}Ð ! 3C4" £%ÂÃúÐ$
Ë)
$ ¥žÍ 1? $ ÛÃ1) %‹+ & C+"$
% Ð}У%ÂÃúÐ) +"14# $2
!*0
 !" !"
#$#$% ! !!"" &'()

!*'
!"#$%! #$%" "&"'" "&"'( "&")( "&"*" "&"+( "&'" "&'( "&)( "&*" "&+( '&" '&( )&( *&" +&( '"
#

&$! "" '($! #"

) ,- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( . ) )

/ ,'( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '. - ( . ) )

'+ ,)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! )" '. - ( . ) )

)+ ,(" ! ! ! ! ! ! ! ! .) )" '. - ( ( ( .

(' ,/" ! ! ! ! ! ! -" (" .) )" '. - 0 + ( *

机
/' ,'(" ! ! ! ! ! ')( -" (" .) )" '. ') '' 0 + (

械
'(' ,)-" ! ! ! ! )"" ')( -" (" .) )" )" '/ '. '" 0 +

工
)-' ,("" ! ! ! .'( )"" ')( -" (" *- *0 )/ )' '+ '' / 0

业
("' ,')"" -"" ("" .'( )"" ')( -" 0( 0. *0 .* )0 '/ '( '' -

出
!
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

版
')"' ,.)"" ')(" -"" ("" .'( )"" ')( ')" ''+ 0. (. *) .( ). '- '. /

社
.)"' ,'"""" ')(" -"" ("" .'( )"" '/) '-/ ''+ -+ +- (" .- )/ )) '( /

'"""' ,.(""" ')(" -"" ("" .'( ."" )/* '-/ '.( '"- 00 +" *+ .( )/ '( /

.(""' ,'("""" ')(" -"" ("" */" *0+ )/* )'- '0" '). /+ 0* (+ *" )/ '( /

'("""' ,(""""" ')(" -"" 0(" 0'( *0+ .*( )0" )"" '(+ ''/ /" +* *" )/ '( /

"(""""' ')(" ')"" ''') 0'( ((+ *.( .". )** '-/ '*. '") (* *" )/ '( /

11)# '&$ !% *+,&-./0.12&

)&34567!"89 "' : ! $!!" ; !!"" &
 !" !" (#!#!)
#$#$% ! !!"" &'()* %&' * +,-./0&'()1'2345
!"#$%! #$%" "&"'" "&"'( "&")( "&"*" "&"+( "&'" "&'( "&)( "&*" "&+( '&" '&( )&( *&" +&( '"
&$! "" '($! #"
( / ) )
) ,- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
.( ./ .) .(
'/ - ( / ) )
0 ,'( ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
.'/ .- .( ./ .) .(
)" '/ - ( / ) )
'+ ,)( ! ! ! ! ! ! ! ! !
.)" .'/ .- .( ./ .- .(
/) )" '/ - ( ( ( /
)+ ,(" ! ! ! ! ! ! ! !
./) .)" .'/ .- .( .'/ .- .-
-" (" /) )" '/ - 1 + ( *
(' ,0" ! ! ! ! ! !

机
.-" .(" ./) .)" .'/ .- .)" .'/ .'/ .'/
')( -" (" /) )" '/ ') '' 1 + (
0' ,'(" ! ! ! ! !

械
.')( .-" .(" ./) .)" .'/ ./) .)" .)" .)" .)"
)"" ')( -" (" /) )" )" '0 '/ '" 1 +

工
'(' ,)-" ! ! ! !
.)"" .')( .-" .(" ./) .)" .(" ./) ./) ./) ./) ./)
/'( )"" ')( -" (" *- *1 )0 )' '+ '' 0 1

业
)-' ,("" ! ! !
./'( .)"" .')( .-" .(" ./) .-" .(" .(" .(" .(" .(" .("

出
-"" ("" /'( )"" ')( -" 1( 1/ *1 /* )1 '0 '( '' -
("' ,')"" !
.-"" .("" ./'( .)"" .')( .-" .(" .')( .-" .-" .-" .-" .-" .-" .-"

版
')(" -"" ("" /'( )"" ')( ')" ''+ 1/ (/ *) /( )/ '- '/ 0
')"' ,/)""
.')(" .-"" .("" ./'( .)"" .')( .-" .)"" .')( .')( .')( .')( .')( .')( .')( .')(

社
')(" -"" ("" /'( )"" '0) '-0 ''+ -+ +- (" /- )0 )) '( 0
/)"' ,'""""
.')(" .-"" .("" ./'( .)"" .')( ./'( .)"" .)"" .)"" .)"" .)"" .)"" .)"" .)"" .')(
')(" -"" ("" /'( /"" )0* '-0 '/( '"- 11 +" *+ /( )0 '( 0
'"""' ,/("""
.')(" .-"" .("" ./'( .)"" .("" ./'( ./'( ./'( ./'( ./'( ./'( ./'( ./'( .)"" .')(
')(" -"" ("" *0" *1+ )0* )'- '1" ')/ 0+ 1* (+ *" )0 '( 0
/(""' ,'(""""
.')(" .-"" .("" ./'( .-"" .("" .("" .("" .("" .("" .("" .("" .("" ./'( .)"" .')(
')(" -"" 1(" 1'( *1+ /*( )1" )"" '(+ ''0 0" +* *" )0 '( 0
'("""' ,("""""
.')(" .-"" .("" .')(" .-"" .-"" .-"" .-"" .-"" .-"" .-"" .-"" .("" ./'( .)"" .')(
12 2+<=>?@ABC5D 26EF

')(" ')"" ''') 1'( ((+ */( /"/ )** '-0 '*/ '") (* *" )0 '( 0
"(""""'
.')(" .-"" .)""" .')(" .')(" .')(" .')(" .')(" .')(" .')(" .')(" .-"" .("" ./'( .)"" .')(
22)# '&$ !% *+,&-./0.12&

!*1
)&$ .% *+34 345 6)-)-&' 5612789':;<=9'> ! $
% !!" &
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

# 2/
*+26ij

1< !1 <[
87[
6V[
TS8
" [¦Òº»ËÌÇÈ=ã°úŠ# ÆÊè_H@Å1
|# þô[×il{|jRél{|$
„O*ôŠ|Ú| 1<x(žÛî›# –Î^õÙ ' ›=9xàw[þ°þ
`$ ƈo’? + zö=‘jž 1<x(# `Àl’ÝCF÷$
1<’ 1 ±hy ! <$ 5<1" Nݱ°Fhy ! <4" Y[ ! Z$Í 1?
$" )

版 社
业 出
械 工
机

$Í 1?
$!1<x(EFM=

<4) ÇÈ=Ÿ›.
<$) [\]Y.
<') ÇÈBC.
<") Ñ´³.
<*) ã+z{_7“.

!*2
 12 2+<=>?@ABC5D 26EF

<+) l¹³_´³.
<,) ²³4AÖ³_´³.
<.) l¹øW´³4²³.
<1) T†jžù$
±ûc 1<x(EFM==¤ÜFOѝ$
!$" <4 ! ÇÈ=Ÿ›"
ÇÈÀÁ{ÜHœ5Ibx# ¼‡Çȯ]# œ5Ib¡›(ÇȪ9Ÿ
›# —˜‘# ›•%ÈúŸ›´³ &9( ! &KS
YJS
T7a9S
86X
T8S(7
W[
XT" # Ú8à
"#_`a=dú¼ÆÇÈ=îï$ ‘̹[Äó˜? 1<x(ËÌÇÈ$
ÈúŸ›´³ &9(ßàµ' ! µ'Y# °w1„¼\q)Õ9Y# ”w¼
&("#N`a=dú'&îï" ' ûJ ! û9¼\q)# ¼É¼\q)Õ9 " '
µ¶Pª' *mñ$
éî# "#Ÿ K†2q=ü)ýYvþé# %º»c›Eó‘ÿfE
2q=ü)# ˆÇÈ1„!ÄZ`G# ¼›EG"#P9E2q=ü)$
ÈúŸ›´³ &9({w¼æ¥R‹ÛËÌÇÈ# ½æòï¶ÇÈ=0Ýh
®¯# —±ÝhËÌÇȕ{úÑ# a%‘j$
版 社
ÈúŸ›´³ &9([¼[1HY„Å=ù1
业 出 # ù1=Åyî^# ó˜01
AÖ $
械 工
W
[X
机
<4 ‰=ÈúŸ›´³ &9(j <" ‰=Ñ´³ =
E(! =
TWS
Y[KEX
T8" [„pÎ=$ •%ÈúŸ›´³ &9(‘# |æ41„eHi_=ÇÈ#
TWH
[TKS
TW(7
?

¨[CHYÇÈ=žÏ# +,ÈúŸ›´³ &9(|æ¨[#(ÇÈ=žÏ$ °

0OH <" ‘# ÇÈÊU!ÄZ# ,‘•%=Ñ´³ =
E([#(Çȋ¢=$
éî# "#ˆùn‘# PÆûº»=Bª‰„ +44 ±¼\q)# ,‘ûº»•
%=ÈúŸ›´³ &9([,"#*m +44 ±\q')$ +44 ±¼\q)víº
»x# ULz{PÆ# ô‰ *44 ±[M¿¼\q# e"c|ËÌ# ,‘•%=
Ñ´³ =E(c[FEe"# sM $44 ±¼\q)# •?`›=Ñ´³ =
E(
01Ô6$
—$}9=[# ÈúŸ›´³ &9(jÑ´³ =
E(`j„aÉ# #Ä]
$$ ˆ@Åp|# î’[ÚY\='(01=$
¼[£^ÇÈ¡ó˜? 1<x(“ËÌ# 1<x(ÝÞ¨?“ËÌ]˜='
l}=' Ž}=ÇÈ$
!'" <$ ! [\]Y"
°ÇÈó? 1<x(“Ë̑# ›[\ݱ " 5$4 …Y[= 1<]Y$ 1<]
Y[^“”jÇÈ`a=K£Ib# /O…^—$gFËÌÇÈ=æç$ 1<]
Y‰›nmݼY¡' ݼGH}~# dY^=zE' 9ô˜72¹$
!*(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

]Y›—$0C\¸ã$
!"" <' ! ÇÈBC"
?Q…' $ž7©BCÇÈ$ BCÇȑ# ˜?•SÑø$
+F';Š„5@BCÇÈ)
$" FfH
W) ÇÈ[7%(((ÇÈ=}*N%aMä$
# PÆY7%ÇÈN%a,
# ‹IÇÈ{[Y7%¼%ÆÏ,
# ‹IÇȄ7%҉, „€O†é,
'" Ffa
) —7%[ÇÈ(((ÇÈ(')=îïÚ_ÇÈ=w]Mä$
# —7%[ÇÈ, (')„^îï,
# —^˜? 1<x(Ë̋IÇÈ, ÇÈw]&,
"" FfX
) ÇÈ=Pƒ$
# ÔPÆY‹IÇÈ,
# ÔPÆLéÇÈ,
*" FfS
T) ÇÈl_=‘jf$
# ^‘PÆY‹IÇÈ,
版 社
# ôõ‘j¹PÆL&,
业 出
+" FfS
YS) ÇÈP&=©‰$
械 工
# 7%©úPÆY‹IÇÈ,
# ˆ')=^ÔPÆYÇÈ,
机
# ôõ©ú' ôõ')[ĄéÇÈ,
," ;X
g) ÇÈ[³%PÆ=$
# ÇÈ[³%PÆ=, ÇÈ[ˆ7%_)±'&=,
# ÇÈ=PcŽî^,
." ;X
g0H
Ta) ÇÈl_=')j•+$
# ‹IÇÈl_€O')$
# ‹IÇÈl_=')•+$
!*" <" ! Ñ´³"
ÇÈP&x# >eã+# •%³_´³|æó˜Ýf‘j# ˆ/f‘j¤#
—YuvÇÈ("#ÿ`adú=îï# ó•%Ñ´³ =E( ! îû'' FE'
¶«' *m' µ¶Pªñ" (ÇÈ01Ô6$ Ñ´³˜ù1H•%³_´³
—¶$
Ñ´³ =E(²³G# ˜01|1}~# st(9)*A9+((([Ç
ÈËÌY# EÇÈn9“Y$ Ñ´³ =
E(²³LM‰ÿ²³x# ˜(ô„Å
}01AÖ$
!,3
 12 2+<=>?@ABC5D 26EF

Ñ´³ =E([ˆeHR‹ã+G8à"#=´³$ îyR‹ã+ʔÿ

’ <4 ef=ÈúŸ›´³ &9(æò3A|â©8à"## Ñ´³ =
E(|Ú
¼ó˜$ ¹c[Ñ# <" [|JKhy$ ¼L¥Æ²‘C# @Åp|[)Èú
Ÿ›´³ &9(jÑ´³ = E(Y\ˆÝ‹ù1=# ¡-ˆ <" ef# /% <" c
[Y—ó=hy$
Ñ´³ =E(˜ªH°' ,' ¨$
, °) c[ËÌÇÈ=´³˜\6# ˜Å°$
, ,) c[(9Æ=ÇȘ_‘Ô6$
, ¨) c[(ÇÈ|æfˆ=3ޘ‘’¨û$ éî# ˆ"#ÔPÆY@
ż\q)# °•%Ñ´³ =
E(‘# c˜‘’ˆl=' Df=' ¦N|‰='
B›œ;l=')‰[Ą,éÆÏ$
<" ‰=Ñ´³ =
E(j <+ ‰=³_´³ %E([¼=# Ñ´³ =
E(#
(=[Çȋ¢(((c¼‡¼# –³_´³#(=[ÇÈ=ã+(((¥ÝŸš$
!+" <* ! ã+z{_7“"
/Ýh[#(ÇÈ# >eô'&=œ˜ã+$ ˆ01ã+z{‘# —st

版 社
pq-i_„îï=ã+# ˜|„|æîï=ã+¡z{9“$ /Oã+‰#
ô‰„=7²[îïÇÈ=œ˜ã+# „=÷¼[
业 出 # ,‘có˜(/Oã+0
#
1üÎ7“ |7²îïÇÈ=œ˜ã+e9“
械 工 # )O(ÇÈîＯ=ã

机
+§”-# ÚF—l¹³_´³AB^S
!," <+ ! l¹³_´³"
$

œ˜ã+7¹x# ˜#(œ˜ã+# l¹`›=³_´³ %E( ! %S

YKH
TSTW
EX
YYS
7W[
dS(7
W[
XT" $
l¹³_´³‘# ˜N<³_´³=„Å}' U×[‹' |†F}# ¼˜
|Ñ}N›ú}=´³F—³_´³$ ³_´³›‘’•?ïðGHj;
l$$
³_´³²³G# ˜01ëì' |1}~# —˜‘˜¦1ݱ# ˜s
t(9)*A9+((([ÇÈËÌY# EÇÈn9“Y$
˜'[³_´³D/ž$ ³_´³D/ž=¤Üßà) œ˜ã+' ³_´
³' JK…' ©‰' r¹Ù[‘jñ$
!." <, ! ²³4AÖ³_´³"
³_´³l¹Ù.x# 1<]Y[^c˜wq!©³_´³D/=˜áù1$
˜(³_´³²³=Åy01AÖ# Cô[Äæòﶼ\qíAP&$
Aֲ֘±!¤Ü)
$" ¼\q=R‹ã+ÊU“”$
'" ³_´³[„Å=$
!,!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

"" 1„'&ôõSF?$
îy³_´³UAÖ[ÅÅ=ÿ’Åy¼u# ÷›íH <* ef# ]Ez
{ã+# Gƒ±01ÇÃÇÈ1HËÌ$
!1" <. ! l¹øW´³4²³"
(³_´³=Åy01AÖx# ˜|„Å=´³NUA¤OH„a=ã°'
lä‰4wqù1$ ‘# ˜|/O„?=´³NUAè_H`a=^E# ˜
(^E01*ô# :õ£/0/O´³NUA4›?HEF‰è# Ú78Úx
¼GP&%=ð`$
øW´³|æl_56ab' †Fab' EFüè=$/# ó˜b™Ð"$
øW´³c[˜|$0[yQÑ4' ã°4# 4ˆDxEF‰“iù1$ ;l
$[øW$0[y=„ÅEg`Ý$
!3" <1 ! T†jžù"
% 1„T†# c1„A¹ & # 1<9ÈÙ[x# ˜“i01T†# í" 1<h
i=¨LM# ËÌY€OÇÈ# €OÇÈËÌ1¼«# [{j¼·`Ô[7%#
€O©úª1[;<=# €O©úÖ¼ò;<$ (¹[{=UA# Úÿ@Dx
*«©Oc 1<hi# oÆw`=óô# Ú:Dx= 1<hiv[12$
版 社
出
% „«# ΄«…& # —YcP¯i$0=Ÿ.}# —Yäå¯i3A©
业
工
Ÿ $0hi# p|›(ª9[þ= 1<]Y[^,#L*Nì3Û=rå$
械
!"# 2"
*! 26MNÚj
机
26MN

Œ¸¼½) ËÌ (T¾ijùnÀ˜ÇÈ

Œ¸l_=')) Œ¸“©)

Œ¸JK…) Œ¸OÎÂ-) Œ¸Ù[Â-)

+6!! Gq&
!$" ]Y¸ã) , ˤ# ËÌijùnÀ˜ÇÈ$
!'" ]Y[^zE)

4!!¼ ¥!!× Y¤¥× Y¤zE F!!N

‚š *+IU6 Y¡

5Ä )(˜¡ GH}~

6ó )(EMŠ Y^
//

!,*
 12 2+<=>?@ABC5D 26EF

! A"

!6*! `abB

Çȓ© "#=A# Z >'4$$41, ¾ % "#=A9&

!;X
g0H
Ta
! ! ÇÈl_=') !(T¾ij# 2 '4$$4+$1 ¯ $44 щ„ *1 ÑùnÀ˜
_•+"

!FfH
W
!ijùnÀ˜
! ! 7%ÇÈ"

!Ffa
!ijùnÀ˜# îïùn*+' ùnÅå
! ! —7%[ÇÈ"

!FfX
!(#»
! ! ÇÈ=Pƒ"

!FfS
T
!'4$$ À + Á $1 Â
! ! PÆÇȑj"

!FfS
YS
! ! PÆÇÈ©‰"
!(#»Yùij
版 社
!;X
g
业 出
!! Ç È [ ³ % P Æ 工
!(#»ˆYù‘PÆ
械
机
="

!|æ„éêÇÈ=
!Å
')

+6,! c4ÐÑ
!$" @Á @ÂG#  (#»P *1 ÑU¨Â\q=')# /O')¨I˜01ù$
!'" ! (T¾ij" ˆl)' ˆ|)' `aÐÑ=Ô6)

'!!) •!!+ Ôm´³ Ù[Â- Ô!m!… Aօ -

Â-

Df)

ˆl)

DfÐÑ

ˆ|ÐÑ

!,,
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

! A"

+6)! dDmnSJº
!$" ã+z{# Z$ $)

版 社
业 出
械 工
$ $!ã+z{
机
!'" œ˜ã+7“) ! 7" $

+60! 5ZefÐÑ

=!!¾ œ˜ã+ ³_´³ ©!!‰ Ù[‘j J!K!…

+6'! ‘Ñgh»efÐÑ
! ! 7"

!,)
 12 2+<=>?@ABC5D 26EF

! A"

+61! 5ZijÐÑg‘Ñ
!$" l¹øW´³$

=!!¾ øW´³ Ù[‘j J!K!…

!¶· (T ¾ i j ; l D /# ) @ @¤ O
$
ô‰
!¶· (T¾ijilF| } ~­# ) E
'
Ÿ•¶·— @@

!( (T¾ij E…^01*ô ! ã°Î
"
ü# GH†F*ô"
!//

!'" ²³øW´³=˜á ! 7" $

+62! KLduk
!$" !‘ËÌYijùnÀ˜=ÇÈ$

社
!'" Y¡jGH}~drå +44 O# Y^drå "44 O# ž7$
版
业 出
kl)
工
K)

械
¯°)

!,0
!!!! :&;<=> 4=$#$ !

!"# ("
!! äBdlmmn

!!(º»=*+ÂAI–0Yݤ"IO@+E# ˆ01:?G# ó(,

@+ab01§}j%8z{$ ±û[§}j%8z{=hy$
$" "IO@+E=@+3Þ[ 4 5"44# òÚJK + ±>?— '4#44'
+$#'4' $4$#'4' '4$#'4' '3$#14 =ÐÑF—ã°Ñ# wxÉ@+^Ú´:
=ú((ý±ÐÑ@+ $' I# @+†y!@žÍ 3?
$$
u# ("
!+þnoûIpûILl

版社
Ð!!Ñ $ ' " * +
á°ö '4#44 +$#'4 $4$#'4 '4$#'4 '3$#14
$I '4#4+ +$#'4
业 出
$4$#'4 '4$#'4 '3$#1+
'I '4#44 +$#'4
工 $4$#'+ '4$#$+ '3$#14
"I
*I
'4#44
'4#4+
机械
+$#'+
+$#'4
$4$#'4
$4$#'4
'4$#'4
'4$#$+
'3$#14
'3$#14
+I '4#44 +$#'4 $4$#'+ '4$#'4 '3$#.+
@
,I '4#44 +$#'4 $4$#'4 '4$#'4 '3$#14
+
.I '4#44 +$#$+ $4$#'4 '4$#'+ '3$#.+
ö
1I $3#3+ +$#'4 $4$#'+ '4$#'4 '3$#14
3I '4#44 +$#'4 $4$#'4 '4$#$+ '3$#1+
$4 I '4#44 +$#$+ $4$#$+ '4$#'4 '3$#14
$$ I '4#44 +$#'4 $4$#'4 '4$#'4 '3$#14
$' I '4#44 +$#'4 $4$#'4 '4$#'4 '3$#14

'" ˆ 0=
B=G(D‰# ) E$ !C— % ÐѾ& # E' !C— % á°ö& # E"
!C— % @+ö& # NO`a•S# Z$Í 3? $$ 79# 0= B=
G(D„ôÒ¹=
•SNOq(# :åÎ;ð$
"" JK % bD+*+Eg + +g<‹ + +g§}N%8<‹ & 0O$
Í 3?
' =(øñû$ }¹ % IѾ & — % ÐѾ & # % Ÿ‘ö & — % á°
ö& # % @+•S& — % @+ö& $

!,'
 12 (+G"&HIJ 4=$56

!!ѝ) ÛC E$' E'' E" ![±A=# —Y§ãÎ)õ£zO$

$Í 3?
$!0=
B=G(D+g§}N%8z{•SNOq(

!!*" JK$Í 3? 版
' ‰= % +gÀÁ & # 0O$Í 3?
社
"$ NO`a+g¼½'
<‹Â-' +gºañÀÁ# 业 出
械 工
机

$Í 3?
'!0=
B=G(D+g§}N%8z{(øñû

$Í 3?
"! % +gÀÁ& (øñû

!,1
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

!!+" JK$Í 3?
' ‰= % JŒ& # 0O$Í 3?
*# NO`aÀÁ$

$Í 3?
*! % JŒ % (øñû

," JK$Í 3?
' ‰= % 7¹ & 01¦1# |Ú1H§}N%8z{†
y# Z$Í 3?
+$

版 社
业 出
械 工
机

$Í 3?
+!§}N%8z{†y

." œ¸@+ab=§}N%8æÄoÆ$
¥$Í 3?+ =z{†yC# <\ǧ 5C*'O)==å * = "ö C4#+3*#
>ÿ )= "ö C4#,.$# ›¯@ 4#4+# ѝ=å *' >ÿ )¡u?©— 4$  
` % %8 5C4& §Ù¨I@<\ǧ 5C*'O)=mÀA¤# /cž@+
ab¼fˆ§}$

!,2
 12 (+G"&HIJ 4=$56

!!DV%8ö C4#4444444# (›= "ö C$#444 M4#4+. #(d±á°ö

= "ö›¯@ 4#4+# ѝ@+ab¼fˆ%8$

!"# ("
*! °B¬qBmn ! D•T@+abz{"

!!(º»_@ea:&'§Û„ÝýE=[?ABÜ\@E(')01
Ü\@# @†y¨„î†) L ! 7— %$& " N¼L ! 7— %4& " $
/[ݱ?T=D•T@+ab# š(D•T@+ab01z{$
hyî±)
$" ´:J% +4 ± ! 6 C+4" æòCDÜ\@3Þ=%‹# (/O%
‹01k¾$ ,?D+TÜ\@E7¹ô[Ä\q# †yyOžÍ 3? '‰
= % á°& :$ wxÉ " ¼@+…Ú´:E@=ú(?D•TABÜ\@
E(ý±%‹01 " I ! 7C"" Ü\@# @†yZžÍ 3?
'$
u# ("
*+rstuûJpûJLl
@+… ( ! FG" @+… D ! ‚%" @+… E ! HÀ"

版社
%‹ á°
(?
$ (?
' (?
" D?
$ D?
' D?
" E?
$ E?
' E?
"

业出
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
' $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
" $ 4 $
械
$ 工 $ $ $ $ $ $
* $ $ $ 机 $ $ $ $ $ $ $
+ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
, $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
1 4 4 4 4 4 4 4 $ 4 4
3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$4 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$' $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$" 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
$* $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$+ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$, $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$1 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
'4 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
'$ $ $ $ $ $ 4 $ $ $ $

!,(
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

! A"
@+… ( ! FG" @+… D ! ‚%" @+… E ! HÀ"
%‹ á°
(?
$ (?
' (?
" D?
$ D?
' D?
" E?
$ E?
' E?
"
'' $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
'" $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
'* 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
'+ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 $
', $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
'. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
'1 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
'3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
"4 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
"$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
"' $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
"" $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
"* $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
"+ $ $ $ $ $ $
版 社 $ $ $ $
", $ $ $ $ $
出$ $ $ $ $
". $ $ $ $
工业
$ $ $ $ $ $

机械
"1 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
"3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
*4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
*$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
*' $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
*" $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
** $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
*+ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
*, $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
*. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
*1 $ $ $ $ $ $ $ $ 4 $
*3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
+4 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

'" ˆ 0=
B=G(D‰# ) E$ !C— % %‹& # E' 5E* !C— % @+… (&
!" I=@+†y" # E+ 5E. !C— % @+… D& # E1 5E$4 !C— % @+…
E& # E$$ !C— % á° & # NO`a•S# Z$Í 3?
,$ 79# 0=
B=G(D‰
% Ý}Ýq}z{& „ ' ‰•SNOq(|BJK# :åÎ;ð$

!)3
 12 (+G"&HIJ 4=$56

版 社
业 出
械 工
机

!!ѝ) ÛCd![A=# —Y>$úFÎ)õ£zO$

$Í 3?
,!0=
B=G(D•SNOq(

!!"" JK % bD+*+Eg+Ý}Ýq}z{& 0O$Í 3? . =(øñû$

JK % •S§!& — % Å!&$ ) % Å!& C— % @+… (?
$' @+… (?
''
@+… (?
". @+… D? $' @+… D?
'' @+… D?
". @+… E?
$' @+… E? ''
@+… E?
"&. ) % ÂA^…•& C— %"&. ) % A•& C— %"&. ) % Ê
”ã° -
Ý}& C— % á°&# 4JK % Ý}•S=éÎ[„==&$

!)!
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

$Í 3?
社
.! % Ý}Ýq}z{& (øñû

出 版
!!*" JKÍ$ 3?
业
. ‰= % ÀÁ& # 0OÍ$ 3?
工
1$ NO`aÀÁ$

机 械

$Í 3?
1! % Ý}Ýq}z{(ÀÁ& (øñû

+" JKÍ$ 3?
. ‰= % JŒ& # 0OÍ$ 3?
3$ ˆJKŒGe % %& $

Í$ 3?
3! % Ý}Ýq}z{(JŒ& (øñû

!)*
 12 (+G"&HIJ 4=$56

!!," JKÍ$ 3?
. ‰= % $'& # 0OÍ$ 3?
$4$ ˆJKŒGe % %& $

Í$ 3?
$4! % Ý}Ýq}z{($'& (øñû

." JKÍ$ 3?
. ‰= % †y& # 0OÍ$ 3?
$$# ª9JK$

版 社
Í$ 3? 业 出
$$! % Ý}Ýq}z{(†y& (øñû

械 工
1" JK$Í 3? 机
. ‰= % 7¹ & 01¦1# |Ú1HÝ}Ýq}z{†
yNz{$# Z$Í 3? $'' $Í 3?
$"$
3" œ¸@+ab=Ýq}$
$ @+…já°`j= ^H
66Ha•ZžÍ 3?
"$
u# ("
,+ûIvdõˆ™w* >?@@? xÖ
(já° Djá° Ejá°
^H
66H 4#1** 4#1** 4#.3+

žÍ 3?
" žò„@+…já°`j= ^H
66Ha•¡¯@ 4#.+# ѝ@
+…já°`j„µ%«=Ýq}$
^H
66Ha•„ ' †) ݆[ /V
S[
88= ^H
66H
# ݆[ EX
fST = ^H
66H
$ ‹
­:?¢Z= EXfS
T = ^H66H
$
% @+…@+=„Å}' @+ab=„Å}ZžÍ 3?
*$
u# ("
)+ûI*xhB
@+… ( @+… D @+… E @+ab
„Å} 3,Q 3,Q 3*Q 34Q

!),
 #
$%&!'()( !"#$%&'()*+,-./0

版 社
业 出
械 工
机

$Í 3?
$'!Ý}Ýq}z{†y

!!žÍ 3?* žò„@+…=„Å}¡¯@ 34Q# @+ab=„Å}ñ@

34Q# ;·˜á$
äÛòC# ‹@+ab|ڌoÆ$

!))
 12 (+G"&HIJ 4=$56

版 社
$Í 3?
出
$"!Ý}Ýq}z{$
业
械 工
机

!)0