‫‪Introduction to Photography Course 

 ‬‬
‫‪Glossary ‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت‪ ‬‬
‫​ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻷوﻟﻰ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪاﺟﯿﺮﯾﺔ وﻣﺨﺘﺮﻋﻬﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻮﯾﺲ داﺟﯿﺮ وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ أﻟﻮاح ﻓﻀﯿﺔ أو ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ وﺗﻌﺮض‪Daguerreotype:‬‬
‫‪   ‬ﻟﺒﺨﺎر اﻟﯿﻮد ﺛﻢ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا ﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻷﺷﯿﺎء وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮر ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ اﻟﯿﻤﯿﻦ ﯾﺴﺎر واﻟﯿﺴﺎر ﯾﻤﯿﻦ‬

‫‪ ‬اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻈﻠﻤﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ اﺣﺪى ﺟﺪراﻧﻬﺎ ﺛﻘﺐ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺪﺑﻮس ‪Camera obscura:‬‬
‫‪ ‬ﯾﺨﺘﺮﻗﻬﺎ اﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ‬

‫‪ ‬اﻟﻌﺪﺳﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﺰاوﯾﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎل واﺳﻊ ﻟﻠﺮؤﯾﺔ أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ذات ﻃﻮل ﺑﺆري ‪Wide angle lens:‬‬
‫‪ ‬أﻗﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬

‫‪   ‬اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻤﻘﺮﺑﺔ وﻫﻲ ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺎت ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري ﻣﺘﻐﯿﺮا ‪Telephoto lens:‬‬

‫‪ ‬ﺣﺴﺎس اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا أو اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ) اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ( وﻫﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻀﻮء اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ‪Sensor:‬‬
‫‪   ‬ﻧﺮاﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‬

‫‪ ‬اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ ذات اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻷﺣﺎدﯾﺔ اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ وﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻮﯾﻞ ﻓﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻀﻮء اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ ‪DSLR/SLR Camera: DSLR :‬‬
‫‪     ‬ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺴﺎس إﻟﻰ إﺷﺎرات رﻗﻤﯿﺔ ﯾﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ وﺗﺨﺰﯾﻨﻬﺎ‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬ﺗﺮﻛﯿﺐ وﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﺼﻮرة أي وﺿﻊ وﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﺼﺮﯾﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻓﻨﻲ ﺟﻤﯿﻞ وﺗﺸﻜﯿﻞ ﻛﺎدر ﻣﻌﯿﻦ ﻟﻬﺎ ‪Composition:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﻠﯿﺚ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ وﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ وﻗﻮع اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﯾﺮه ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺼﻮرة وﺗﻘﺴﯿﻤﻬﺎ إﻟﻰ ‪Rule of third:‬‬
‫‪  ‬ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺴﺎم ﻋﻤﻮدﯾﺔ وأﺧﺮى أﻓﻘﯿﺔ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ أرﺑﻌﺔ ﻧﻘﺎط ﯾﺘﻮﺿﺢ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺼﻮرة‬
‫ا‪ ‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻃﯿﺮ اﻟﺼﻮرة أي إﺿﺎﻓﺔ إﻃﺎر إﻟﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻠﺼﻮرة وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻓﻲ ‪Frame in the frame‬‬
‫‪  ‬اﻟﺼﻮرة ﻓﯿﺠﻌﻠﻪ اﻟﻤﺼﻮر إﻃﺎر ﺧﺎص ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﯿﻬﺎ‬
‫‪   ‬‬
‫‪  ‬ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت وﻫﻲ ﺧﻠﻖ ﺣﺮﻛﺔ ودﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ وواﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ‪Rule of space:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻲ اﻷﻟﻮان واﻟﺘﺪرج ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ‪Contrasting colors:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ﻫﻮ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ أوﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﺮﺗﻔﻊ وﺗﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ اﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ ‪Bird-eye view:‬‬
‫‪   ‬اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬اﻷﯾﺰو وﯾﻌﺮف ﺑﺤﺴﺎﺳﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا وﻫﻮ أﺣﺪ أﻫﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻠﺚ اﻟﺘﻌﺮﯾﺾ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا واﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ‪ISO :‬‬
‫‪  ‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻓﻤﻬﻤﺘﻪ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻫﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻀﻮء ﺑﺮﻓﻌﻪ أو ﺧﻔﻀﻪ‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ‪Shooting mode:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا وﻫﻲ ﻓﺘﺤﺔ داﺧﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﻀﻮء ‪Aperture :‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬ﻫﻮ ﺣﺠﻢ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﻪ ﻗﯿﺎﺳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ‪F-stop :‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻫﻮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﺄﺧﺬه ﻏﺎﻟﻖ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا ﻟﯿﻈﻞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﻟﺤﺴﺎس ‪Shutter speed :‬‬
‫‪  ‬اﻟﺼﻮرة‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬وﻫﻮ ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻀﻮء ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻘﯿﺎس درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﻀﻮء ‪Light meter:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا اﻟﺜﻼﺛﻲ وﻫﻮ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻠﻜﺎﻣﯿﺮا ذو ﺛﻼث أرﺟﻞ ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا ‪Tripod:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬ﻫﻮ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺠﻤﯿﺪ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﺤﺮك اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﯾﺮه ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪Freeze‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬اﻟﻀﺒﺎﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ وﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﺴﻢ ﻣﺘﺤﺮك وﺗﺘﺒﻊ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﯿﺮا ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ‪Motion blur:‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﯿﺾ وﻫﻮ اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻟﺬي ﺗﺄﺧﺬه اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا ﻟﻠﻮن اﻷﺑﯿﺾ وﺑﻨﺎء ﻋﻠﯿﻪ ﯾﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺑﺎﻗﻲ اﻷﻟﻮان ‪White balance:‬‬
‫‪   ‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ وﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻛﺒﯿﺮا ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أي أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺪة ووﺿﻮﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ‪Focus:‬‬

‫‪   ‬وﻫﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻣﺤﺪدة ‪Single point auto focus:‬‬

‫‪ ‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮرة وﯾﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﯿﺰ ‪Zone auto focus :‬‬
‫‪   ‬ﺻﺤﯿﺢ ﻟﻠﺒﺆرة ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬

‫‪ ‬ﻋﻤﻖ اﻟﺤﻘﻞ أو اﻟﻤﯿﺪان ﻫﻮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﺪدة ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺼﻮر‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻈﻬﺮ اﻷﺷﯿﺎء ‪Depth of field :‬‬
‫‪ ‬ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻮﺿﻮح‬

‫‪ ‬ﺗﻘﻨﯿﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﯿﺮا‪Exposure metering:‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أدوﺑﻲ ﻻﯾﺖ روم وﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻮﺗﻮﺷﻮب و ﻛﺘﺎﻟﻮج ﯾﻘﻮم ﺑﺘﺨﺰﯾﻦ ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺼﻮﯾﺮﻫﺎ ‪Adobe lightroom:‬‬
‫‪   ‬وﯾﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺳﺤﺐ أﻓﻀﻞ اﻟﺼﻮر‬

‫‪   ‬درﺟﺔ اﻟﺘﺸﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪Saturation:‬‬

‫‪ ‬اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ واﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ‪Contrast :‬‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻌﺮﯾﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة ‪Exposure or Brightness :‬‬

‫‪  ‬درﺟﺔ اﻟﻮﺿﻮح ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ واﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ‪Sharpness :‬‬

‫‪ ‬‬