Professional Documents
Culture Documents
تدؿٓ ذالق ث ٝقٕب وٕه ٔیىٙس تب ثب ٔؿبئّی ٚالؼی ظ٘سٌی ض ٚث ٝض ٚقٛیس ٚتغییطاتی ضا ؤ ٝیرٛاٞیس زض
ظ٘سٌی ذٛز ثٚ ٝخٛز آٚضیس .ایٗ تىٙیىٟب ٞعاضاٖ ؾبَ اؾت وٚ ٝخٛز زاقت ٝا٘س أب ظٔب٘ی قٙبذت ٝتط قس٘س وٝ
تهٛیطؾبظی ثب تدؿٓ ذالق نٛضت ذبضخی پیسا وطز.
ثب افعٚزٖ ثط تٛإ٘ٙسی ش٘ ٗٞبذٛزآٌب ٚ ٜتهٛیط وطزٖ آٖ وؿی ؤ ٝیرٛاٞیس ثكٛیس ٔی تٛا٘یس ثط ٔٛا٘ؼی وٝ
قٕب ضا ث ٝػمت ٍ٘ٔ ٝی زاضز غّج ٝوٙیس ٚوبضٞبیی ضا و ٝثیكتط اظ آٟ٘ب ِصت ٔی ثطیس ا٘دبْ زٞیس.
وبٞف اضغطاة
ٚلتی ذٛز ضا آضاْ زض ٘ظط ٔیٍیطیس ٚاظ ضٚقٟبی تدؿٓ ذالق ثطای ضؾیسٖ ث ٝآضأف اؾتفبزٔ ٜیىٙیس ٔیتٛا٘یس اظ قست
اضغطاة ذٛز ثىبٞیس .ایٗ ٌ ٝ٘ٛفكبض ذ ٖٛث ٝقٕب وٕتط ٔی قٛز ٚفٛثیبٞب زض قٕب فطٚوف ٔیىٙس.
ؾبِٓ تط قسٖ
اؾتفبز ٜاظ تدؿٓ ذالق ث ٝقٕب وٕه ٔیىٙس تب ث ٝؾالٔتی ثیكتطی ثطؾیس ٔیأٔٛظیس و ٝث ٝزضز ٚض٘ح غّج ٝوٙیسٔ .یتٛا٘یس
اظ تدؿٓ ذالق ثطای تمٛیت ػضالت ٚؾیؿتٓ ػضال٘ی ذٛز ٘یع اؾتفبزٕ٘ ٜبییس.
افعایف ذاللیت
یىی اظ خٙجٞ ٝبی ٔثجت تهٛیطؾبظی ضؾیسٖ ث ٝذاللیت ثیكتط اؾت .ثب اؾتفبز ٜاظ ذاللیت ٚ
تهٛیطؾبظی ٔیأٔٛظیس و ٝذالق تط قٛیس.
افعایف ذٛزثبٚضی
ٚلتی فبلس ذٛزثبٚضی ٞؿتیسٔ ،ثالً احؿبؼ ٔیىٙیس وٕ٘ ٝیتٛا٘یس اظ ػٟس ٜأتحب٘بت ذٛز ثطآییس ،اظ تدؿٓ ذالق ثطای
ضؾیسٖ ث ٝذٛزثبٚضی ٚاػتٕبز ث٘ ٝفؽ ثیكتط اؾتفبز ٜوٙیس.
افعایف اػتٕبز ث٘ ٝفؽ
قٕب ٔ ٓٞب٘ٙس ٞط وؽ زیٍطی ثطای ایٙى ٝثتٛا٘یس ٔٛفك ظبٞط قٛیس ثبیس اػتٕبز ث٘ ٝفؽ زاقت ٝثبقیس ،ضٚقٟبی
تهٛیطؾبظی ذالق ث ٝقٕب أىبٖ ٔیسٙٞس و ٝزض ظ٘سٌی اػتٕبز ث٘ ٝفؽ ثیكتطی پیسا وٙیس ،ضٞجط ثٟتطی ثكٛیس ٚاظ تطزیس
ٚاحؿبؼ ػسْ أٙیت فبنّ ٝثٍیطیس.
ٞسفٍصاضی ٚثط ضٚی تؼٟسات ذٛز ثبلی ٔب٘سٖ ،تطن ؾیٍبض یب پؽ ا٘ساظ وطزٖ ٞطٌع وبض آؾب٘ی ٘یؿت؛ أب تهٛیطؾبظی
ٚتدؿٓ ذالق ث ٝقٕب وٕه ٔیىٙس تب ثط لسضت اضاز ٜی ذٛز ثیفعاییس.
تٕطوع ٚتٛخ ٝثیكتط
زض ٔیبٖ ٞیبٛٞی ظ٘سٌی ٔسضٖ ،تٕیع زازٖ ٔؿبئُ ٔ ٟٓزقٛاض اؾت؛ ٚتدؿٓ ذالق ث ٝقٕب وٕه ٔیىٙس تب اظ تٕطوع ٚ
تٛخ ٝثیكتطی ثطذٛضزاض ٌطزیس.
ث ٝوٕه تدؿٓ ذالق ٔیتٛا٘یس اظ ٘ظط ػیٙی ذٛز ضا اضظیبثی ٕ٘بییس ٚثب زیٍطاٖ ضاثغ ٝی ثٟتطی ایدبز ٕ٘بییسٔ .یتٛا٘یس ثب
تغییط ظثبٖ ثسٖ ذٛز ث ٝآ٘چٔ ٝیرٛاٞیس زؾت یبثیس.
افعایف ا٘طغی
ٚلتی ا٘طغی ٘ساضیس زؾتیبثی ث ٝپطٚغٞ ٜب زقٛاضتط ٔیكٛز ،أب ث ٝوٕه تدؿٓ ذالق ٔیتٛا٘یس ا٘طغی ٚاٍ٘یع ٜی وبفی ثٝ
زؾت آٚضیس ٚث ٝاقتیبق ثیكتطی ثطؾیس ٚوبضتبٖ ضا ا٘دبْ زٞیس.
ٔٛفمیت ثیكتط
یىی اظ وبضٞبی ٕٟٔی و ٝتدؿٓ ذالق ٔیتٛا٘س ا٘دبْ زٞس ضؾب٘سٖ ٔب ثٛٔ ٝفمیت ٚثطذٛضزاض قسٖ اظ احؿبؼ ٚخس ٚ
قبزی اؾت.
ان َٛوّیسی تدؿٓ ذالق( ٔٙجغ -وتبة تدؿٓ ذالق ٌٛایٗ ٔیجبقس).
ٞط ِحظ ٝاظ ظ٘سٌیتبٖ پط اظ ذاللیت اؾت ٘ ٚؼٕت ٞبی ثی قٕبضی زض ػبِٓ ٞؿتی (وبئٙبت) ٚخٛز زاضز .
ثبیس اٞسافتبٖ ضا ٚاضح ٚضٚقٗ ٔكرم وٙیس ٚثطای ضؾیسٖ ث ٝآٖ ضغجت زاقت ٝثبقیس تب ث ٝؾٛی قٕب
ثیبیٙس .
تدؿٓ ذالق چیؿت ؟
تدؿٓ ذالق ضٚـ اؾتفبز ٜاظ تریالت ٚتهٛضات قٕب ثطای ث ٝزؾت آٚضزٖ آٖ چ ٝزض ظ٘سٌی تبٖ ٔی ذٛاٞیس ثب
اؾتفبز ٜاظ ضٚـ ٞبی اضائ ٝقس ٜزض ایٗ وتبة ٔی تٛا٘یس ث ٝاٞساف ٚذٛاؾتٞ ٝبی تبٖ اظ خّٕ ٝؾالٔتی ِ ،صت زٚؾت
زاقتٗ ٔٛفمیت زض ضٚاثظ ظ٘بقٛیی ،وؿت ثطٚتٛٔ ،فمیت زض وبض ٚظ٘سٌی ... ٚثطؾیس .لسضت تریُ تٛا٘بیی اخبز یه فىط
،یه تهٛیط شٙٞی یب یه احؿبؼ اؾت .ثبیس ثب ا٘طغی ٔثجت ثط ضٚی فىط ،احؿبؼ یب تهٛیطی ضٚقٗ ٚ ٚاضح آٖ لسض
تٕطوع وٙیس تب ثٚ ٝالؼیت تجسیُ قٛز ٚثٞ ٝسف ٔٛضز ٘ظطتبٖ یؼٙی ٕٞبٖ چیعی و ٝتهٛض ٔی وطزیس ثطؾیس ؾؼی
وٙیس زضحبِت ٔسیتیكٗ یؼٙی زض ٚضؼیتی ؾبوت ٚآضاْ ٔ ٚتفىطا٘ٛٞ ٚ ٝقیبض لطاض ثٍیطیس پؽ اظ ضؾیسٖ ث ٝایٗ آضأف
تهٛض وٙیس زض ٔحیظ زِرٛا ٜتبٖ لطاض ٌطفتیس اظ ایٗ ٚضؼیت ِصت ٔی ثطیس ٚضضبیت وبُٔ زاضیس ٕٞ ٚب ٚ ًٙٞتبثیط ٌصاض
ثط ؾبیطیٗ وبض ٔی وٙیس ایٗ ٚضؼیت ضا ثب تٕبْ خعئیبت ٔثال ؾبػت ٞبی وبض ٔٛضز ٘ظطتبٖ حمٛق زِرٛا ٜتبٖ ٔ ٚؿئِٛیت
ٞبیی و ٝزٚؾت زاضیس ثط ػٟس ٜزاقت ٝثبقیس زض ش ٗٞتبٖ ٔدؿٓ وٙیس ٚایٗ احؿبؼ ضا عٛضی زض ذٛز تمٛیت وٙیس وٝ
ایٗ ٚضؼیت ضا ثب تٕبْ خعئیبت آٖ لجال تدطث ٝوطز ٜایس ایٗ تٕطیٗ ؾبز ٚ ٜوٛتب ٜضا ضٚظی زٚثبض ا٘دبْ زٞیس ٚزض ٔٛضز آٖ
فىط وٙیس ٚقب٘ؽ ذٛز ضا ثطای ضؾیسٖ ثٛٔ ٝفمیت ٚوؿت ٞسف ایس ٜآَ تبٖ ضا افعایف زٞیس .ثب ایٗ ضٚـ ٕ٘ی تٛاٖ
ضفتبض زیٍطاٖ ضا وٙتطَ وطز و ٝثط ذالف ٔیُ ثبعٙی قبٖ وبض ٔی وٙٙس وبضثطز ایٗ ضٚـ ثطای اظ ٔیبٖ ثطزاقتٗ ٔٛا٘غ
زض٘ٚی زض خٟت ضؾیسٖ ث ٝیه ٕٞبٍٙٞی عجیؼی اؾت .
ضٚـ وبض تدؿٓ ذالق
-1خٟبٖ ٔبزی ٔٙكغ ا٘طغی اؾت :خٟب٘ی ؤ ٝب زض آٖ ظ٘سٌی ٔیىٙیٓ اظ ا٘طغی تكىیُ
قس ٜاؾت قبیس ٔب ؾغٛح ٔرتّف اقیب ضا ثب حؽ ٞبیی فیعیىی ظبٞطا خسا اظ ٓٞثسا٘یٓ أب زض ٚالغ
تٕبْ اقیبء اظ ثعضي تطیٗ آٖ ٌطفت ٝتب وٛچه تطیٗ ظض ٜو ٝقبُٔ اتٓ ٚوٛچه تط اظ آٖ اؾت ثٝ
ا٘طغی ٔحض تجسیُ ٔی ق٘ٛس .فىط زاضای یه ا٘طغی ٘ؿجتب ذٛة اؾت ثٙبثطای ذیّی ؾطیغ تغییط
ٔی وٙس ٔبز ٜاظ ا٘طغی ٘ؿجتب غّیظ ٔ ٚتطاوٓ تطی تكىیُ قس ، ٜثٕٞ ٝیٗ ذبعط آٞؿت ٝتط تغییط
ٔی وٙس .
-2ا٘طغی ذٛال ٔغٙبعیؿی زاضز :
ثط اؾبؼ لٛا٘یٗ فیعیىی ٘یطٞٚبی زاضای ویفیت ٚاضتؼبـ ٔكبث ٝیىسیٍط ضا خصة ٔی وٙٙس ٕٞچٙیٗ احؿبؾبت ٘یع اظ
ا٘طغی ٔغٙبعیؿتی ثطذٛضزاض٘س و ٝایٗ ا٘طغی ضا اظ عجیؼت ٔكبث ٝذٛز خصة ٔی وٙس ٔب ٔی تٛا٘یٓ ایٗ انُ ضا زض وبضٞبی
ضٚظا٘ٔ ٝبٖ ٔكبٞس ٜوٙیٓ ثطای ٔثبَ ٔٛلؼی و ٝث ٝعٛض اتفبلی وؿی ضا ثجیٙیٓ وٕٞ ٝبٖ ٔٛلغ ث ٝا ٚفىط ٔی وٙیٓ .
تدؿٓ ٕٞب٘ٙس ٘مك ٝای اؾت و ٝیه تهٛض ضا ثطای ٔب ث ٝنٛضت یه قىُ ایدبز ٔی وٙس ؾپؽ ا٘طغی ضا
زض یه ٔیساٖ ٔغٙبعیؿتی خصة وطز ٚ ٜآٖ ضا ث ٝعطف تكىیُ آٖ قىُ ضإٙٞبیی ٔی وٙس .
ثط اؾبؼ لب٘ ٖٛؾ٘ ْٛیٛتٗ ٞط ػُٕ ػىؽ اِؼّٕی زاضز ٔؿبٚی ٚزض خٟت ذالف آٖ ٔٙظٛض ایٗ اؾت وٝ
ثب تٛخ ٝث ٝثبٚضٞب ٚافىبضٔبٖ ،آٖ چ ٝا٘تظبض ٚلٛع آٖ ضا زاضیٓ ٚلٛیب ث ٝعٛض ٚاضح آٖ ضا تدؿٓ ٔی وٙیٓ زض
ظ٘سٌیٕبٖ ث ٝآٖ خٟت خصة ذٛاٞیٓ قس ٚ .لتی افىبض ٔٙفی ضا زض شٔ ٗٞبٖ پطٚضـ ٔی زٞیٓ ٚاحؿبؼ ٘ب
أٙی ٚتطؼ ٔیىٙیٓ اظ ٕٞبٖ افطاز ٚقطایغی و ٝزٚضی ٔی وٙیٓ ث ٝؾطاؽ ٔبٖ ٔی آیس .اظ عطفی ثب پطٚضـ
احؿبؾبت ٔثجت ٚتدؿٓ قبزی ث ٝؾٕت افطاز ٛٔ ٚلؼیت ٞبی ٔٙبؾت ٔتٕبیُ ذٛاٞیٓ قس .
-5اؾتفبز ٜاظ تدؿٓ ذالق :
تغییط فمظ تٛؾظ تفىط ٔثجت ضخ ٕ٘ی زٞس ثّى٘ ٝیبظ ث ٝخؿتد ٚ ٛوكف ػٕیك تطیٗ ٚانّی تطیٗ ضفتبضٞبی
ضٚظا٘ ٚ ٝؾپؽ تغییط آٖ ٞب زاضیس .اثتسا ٕٔىٗ اؾت قٕب اظ تدؿٓ ذالق زض زٞ ٜٚبی ذبل ٚثطای اٞساف
ٔؼیٗ اؾتفبز ٜوٙیس ثب تٕطیٗ ٚتىطاض ایٗ وب ضا ث ٝػبزت تجسیُ وٙیس .ثب ایٗ وبض اػتٕبز ث٘ ٝفؽ قٕب افعایف
یبفت ٚ ٝث٘ ٝتبیح ٔغّٛة ذٛاٞیس ضؾیس ٔ .عیت زیٍط تدؿٓ ذالق ایٗ اؾت ؤ ٝی تٛا٘یس ِحظِ ٝحظٝ
ظ٘سٌیتبٖ ضا آٖ ٌ ٝ٘ٛو ٝقبیؿت ٝاؾت ذّك وٙیس .
یه تٕطیٗ ؾبز ٜثطای تدؿٓ ذالق
اثتسا ٔٛضٛػی ضا و ٝتب ا٘ساظ ٜای تهٛض تحمك آٖ ثطای تبٖ ؾبز ٜثبقس ا٘تربة وٙیس ٔثال ثٟجٛز ظ٘سٌیتبٖ ضا
زض یه ٔىبٖ ؾبوت و ٝوؿی ٔعاحٓ قٕب ٘كٛز زض ٚضؼیتی ضاحت ثٙكیٙسثسٖ تبٖ ضا وبٔال اـ وٙی ایٗ ضاظ
ثعضي اٍ٘كتبٖ پب قطٚع وٙیس ٚتب پٛؾت ؾطتبٖ ازأ ٝزٞیس ثب ایٗ وبض احؿبؼ ِصت ثركی ث ٝقٕب زؾت
ذٛاٞس زاز زض حبِی و ٝتدؿٓ یب تهٛیط ٔٛضٛع ٔٛضز ٘ظطتبٖ ضا زض شٖ ذٛز ٍ٘ ٝزاقت ٝایس ثب نسای ثّٙسثٝ
ذٛزتبٖ ػجبضاتی قجی ٝایٗ خٕالت ثٍٛییس :
ٔٗ او ٖٛٙتؼغیالت آذط ٞفت ٝذیّی ذٛثی ضا زض وٞ ٜٛب ٔی ٌصضا٘ٓ .چ ٝتؼغیالت ظیجبیی ،یب ٔٗ ٔٙظط ٜظیجبیی و ٝاظ
آپبضتٕب٘ٓ زیسٔ ٜی قٛز ذیّی زٚؾت زاضْ اؾتفبز ٜاظ ایٗ ػجبضات +و ٝلؿٕت ٕٟٔی اظ تدؿٓ ذالق ٔی ثبقس .ایٗ
خٕالت ثٔ ٝب ٔی ٌٛیٙس ٚضؼیتی ٔتفبٚت ٚحتی ثٟتط اظ آٖ چیعی و ٝفىط ٔی وطزیس زض اظٙتبض قٕب ذٛاٞس ثٛز .اٌط
احؿبؼ قه ٚتطزیس زاضیس یب زچبض فىط ٞبی ٔتفبٚت قس ٜایس زض ثطاثط ایٗ افىبض ٔمبٔٚت ٘ىٙیس ٚزض غیط ایٗ نٛضت
لسضت آٖ ٞب افعایف ٔی یبثس حتی اخبظ ٜزٞیس زض ش ٗٞتبٖ خطیبٖ یبثس آٍ٘ب ٜثب ث ٝوبض ثطزٖ خٕالت +ث ٝتدؿٓ ذٛز
ازأ ٝزٞیس .ایٗ تٕطیٗ ضا ضٚظ 5زلیم ٝیب ٘یٓ ؾبػت ا٘دبْ زٞیس .
إٞیت لطاض ٌطفتٗ زض ٚضؼیت ضیّىؽ
ثطای اؾتفبز ٜاظ تدؿٓ ذالق اِٚیٗ چیعی و ٝثبیس یبز ثٍیطیس ایٗ اؾت و ٝآضاْ آضاْ ش ٚ ٗٞثسٖ تبٖ ضا قُ
وٙیس تب ث ٝػٕك آضأف ثطؾیس ایٗ حبِت ثبػث تغییط ؾطػت أٛاج ٔغع ٚآٞؿت ٝتط قسٖ آٖ ٔی قٛز ایٗ
ٚضؼیت ضا ؾغح آِفب ٔی ٌٛیٙس .ؾغح تجب ٔٛلؼی اؾت و ٝزض حبِت ثیساضی ٚذٛزآٌبٞی ٔؼِٕٛی لطاض زاضیس.
ثٟتطیٗ ظٔبٖ ثطای ا٘دبْ تدؿٓ ذالق قت زلیمب لجُ اظ ذٛاة یب نجح ،ثالفبنّ ٝپؽ اظ ثیساضی اؾت.
ثطای ایٗ أط وتبة ضیّىیؿكٗ ٚذٛز ٞیپٛٙتیعْ ذفیف ( ٘ٛقت ٝؾدبز قبٞطذی) ضا زض ٌٚ ٌُٛ
ٔٛتٛضٞبی خؿتد ٛؾطذ ٚزاّ٘ٛز وٙیس.
اغّت ٚلتی ٔب ث٘ ٝتیدٔ ٝی ضؾیٓ ٚیب ث ٝچیعٞبیی و ٝشٔ ٗٞبٖ ٔدؿٓ ٔی وطزیٓ زؾت پیسا ٔی وٙیٓ زیٍط فطأٛـ
ٔی وٙیٓ وٛٔ ٝفك قس ٜایٓ ثٙبثطایٗ پؽ اظ ضؾیسٖ ثٞ ٝسفتبٖ اظ ذٛز تكىط ٚلسضزا٘ی وٙیس ٚذسا٘ٚس ضا ث ٝذبعط ایٗ
ٔٛفمیت قبوط ثبقیس
ایٗ ؾٛٔ ٝضز ث ٝعٛض ٕٞعٔبٖ ٚخٛز زاض٘س اغّت ٔطزْ زض ظ٘سٌیكبٖ ٔؼىٛؼ ػُٕ ٔی وٙٙس آٖ ٞب ثطای
ثسؾت آٚضزٖ چیعٞبی ٔٛضز ػالل ٝقبٖ ؾؼی ٔی وٙٙس وبضٞبیی ا٘دبْ زٙٞس تب پ َٛثیكتطی ثسؾت آٚض٘س ثٝ
ایٗ تطتیت آٖ ٞب ذٛقحبَ تط ذٛاٙٞس ثٛز زض نٛضتی و ٝقٕب اثتسا ثبیس ٕٞبٖ چیعی ثبقیس وٞ ٝؿتیس آٖ
ٚلت آٖ چ ٝضا و ٝالظْ اؾت ا٘دبْ زٞیس ،ث ٝایٗ تطتیت آٖ چ ٝضا و ٝثرٛاٞیس قٕب زاضیس .
ؾ ٝػٙهط ٔٛضز ٘یبظ
ػٙبنط ؾٌ ٝب٘ ٚ ٝتؼییٗ وٙٙسٔ ٜیعاٖ ٔٛفمیت تدؿٓ ذالق
ٞ -1سف :ثبیس ث ٝوبضی و ٝتدؿٓ ٔی وٙیس لّجب تٕبیُ زاقت ٝثبقیس
-2اػتمبز :اٌط ٘ؿجت ثٞ ٝسفی و ٝا٘تربة وطز ٜایس اػتمبز ضاؾد زاقت ٝثبقیس ثب اعٕیٙبٖ ثیكتطی ػُٕ ذٛاٞیس وطز .
-3پصیطـ :ثبیس ثبتٕبْ ٚخٛز ٞسف ٔٛضز ػالل ٝتبٖ ضا ثپصیطز ٚزض خؿتدٛی آٖ ضغجت ظیبزی زاقت ٝثبقیس .
یىی اظ ٕٟٔتطیٗ لسْ ٞب زض ؾبذتٗ تدؿٓ ذالق ٔٛثط اتهبَ ثٙٔ ٝجغ ضٚحب٘ی زض ٖٚتبٖ اؾت ٙٔ .جغ ضٚحی
قٕب ٕٞبٖ ػكك ثی پبیبٖ فطظا٘ ٚ ٝذطزٔٙس ٚلسضت وبئٙبت اؾت .
زض عی ٔسیتیكٗ ٚلتی ث ٝحبِت آضأف زض ٔی آییس یه وبٔبَ اضتجبعی ثیٗ قٕب ٚذٛیكتٗ ذطزٔٙستبٖ ثبظ ٔی قٛٙا :
قٛز ٚث ٝضإٙٞبیی قٕب ٔی پطزاظز ث ٝعٛضی ؤ ٝی تٛا٘یس ؾٛاالت ذٛز ضا ثپطؾیس ٙٔ ٚتظط پبؾد ٞب ثٕب٘یس و ٝث ٝنٛضت
ٚاغٞ ٜب یب تدؿٓ ذالق ٚیب اظ عطیك یه احؿبؼ ٔی آیٙس .
ٚلتی ؾط٘ٛقت تبٖ زض زؾت ٌطفتیس احؿبؼ ٔی وٙیس و ٝلسضت ا٘تربة زاضیس ٔ ٚی تٛا٘یس اظ عطیك لسضت فؼبَ :
فطظا٘٘ ٝبٔتٙبٞی اِٟی و ٝذسا٘ٚس زض ٚخٛزتبٖ ٟ٘بز ٜاؾت تٛؾظ تدؿٓ ذالق ث ٝاٞساف ٚذٛؾتٞ ٝبی تبٖ ثطؾیس.
پیف ضفتٗ ثب خطیبٖ
تٟٙب ضا ٜوبضثطز ٔٛثط تدؿٓ ذالق اؾتفبز ٜاظ ضٚـ تبئ ٛاؾت ٔٙظٛض ایٗ اؾت و ٝقٕب ٔدجٛض ٘یؿتیس ؾؼی ٚتالـ
ظیبزی ثىٙیس قٕب ث ٝآؾب٘ی ٔی تٛا٘یس ث ٝخبیی ؤ ٝی ذٛاٞیس ثطٚیس ٚزض ش ٗٞتبٖ ٚاضح ٚضٚقٗ تدؿٓ وٙیس ؾپؽ
نجٛضإ٘ٞ ٚ ٝب ًٙٞزض خٟت خطیبٖ ضٚزذب٘ ٝث ٝظ٘سٌی تبٖ ازأ ٝزٞیس .
چكٓ ٞبی تبٖ ضا ثجیٙیس ٚزض یه ٚضؼیت ضاحت ذٛزتبٖ ضا زض یه عجیؼت ظیجب تدؿٓ وٙیس ایٗ ٔىبٖ ٔی تٛا٘س یه
ػّفعاض خ ٚ ٍُٙوٙبض زضیب حتی ظیط الیب٘ٛؼ ایٗ ٔىبٖ ضا ثب تٕبْ خعئیبت زیس٘ی ،قٙیس٘ی ٚثٛیبیی اؾبؼ وٙیس یب ایٗ
ٔىبٖ ضا ٞط عٛضی و ٝزٚؾت زاضیس ثؿبظیس ٔثال ذب٘ ٝای ظیجب ٚضاحت ٚثب یه ٘ٛض عالیی و ٝآٖ خب ضا ٔحبفظت وٙس ثبیس
عٛضی ثبقس و ٝزض آٖ خب احؿبؼ ِصت وٙیس ٚثطای قٕب آضاْ ثرف ثبقس ثب تدؿٓ ذالق ٔی تٛا٘یس ٞط ٚلت و ٝزٚؾت
زاقتیس زض ایٗ ٔىبٖ تغییطاتی ایدبز وٙیس یب ایٗ و ٝزٚثبض ٜآٖ ضا ثؿبظیس .
زضٔبٖ ثب ٔسیتیكٗ
او ٖٛٙث ٝثطضؾی ٞبی تىٙیه ٞبی ٔسیتیكٗ زض ٔٛضز زضٔبٖ ذٛزٔبٖ ٚزیٍطاٖ ٔی پطزاظیٓ :
ٔ :سیتیكٗ ٔی تٛا٘س زض وكف ػّت ثیٕبضی ٚثٟجٛز آٖ وٕه وٙس ثٙكیٙیس یب زضاظ ثىكیس ٘ ٚفؽ ػٕیك زضٔبٖ ذٛز
ثىكیس ضیّىؽ قٛیس قطٚع وٙیس اظ اٍ٘كتبٖ پب تب لؿٕت ٞبی ٔرتّف ثسٖ تبٖ ٚثٍٕٞ ٝی ثٍٛییس و ٝضیّىؽ ق٘ٛسزض
نٛضت تٕبیُ ٔسیتیكٗ ثبظوطزٖ ٔطاوع ٘یط ٚضا ا٘دبْ زٞیس تب ا٘طغی تبٖ ث ٝعٛض وبُٔ خطیبٖ یبثس او ٖٛٙث ٝعٛض ٚاضح ٚ
ضٚقٗ ا٘طغی ثٟجٛز ثركیسٖ ضا زض اعطاف ذٛز تدؿٓ وٙیس آٖ ضا احؿبؼ وٙیس ٚاظ ایٗ حؽ ِصت ثجطیس اٌط لؿٕت
ذبنی اظ ثسٖ تبٖ ثیٕبض اؾت یب زضز زاضز اظ آٖ ػض ٛثپطؾیس :
پیبٔی ثطای قٕب زاضز ؟ آیب ٔٛضٛػی ٞؿت و ٝثبیس ٔتٛخ ٝقٛیس ؟ ثطای چٙس زلیم ٝؾبوت ثٕب٘یس ٔی تٛا٘یس اظ ٚاغٞ ٜبی
تبویسی یب تهبٚیط شٙٞی اؾتفبز ٜوٙیس زلت وٙیس احؿبؾبت تبٖ ث ٝقٕب خٛاة پطؾف ٞب ضا ٔی زٞس یب ٘ . ٝاٌط خٛاثتبٖ ضا
ٍ٘طفتیس زٚثبض ٜازأ ٝزٞیس .
ایٗ ٔسیتیكٗ ضا زض تٟٙبیی ا٘دبْ زٞیس قٕب ٔی تٛا٘یس ث ٝقرهی و ٝثطایف ایٗ ثٟجٛز ثركیسٖ زیٍطاٖ :
ٔسیتیكٗ ضا ا٘دبْ زٞیس چیعی ٍ٘ٛییس ٍٔط ایٗ و ٝذٛزـ اظ قٕب زضذٛاؾت وٙس و ٝایٗ ٔسیتیكٗ ضا ثطایف ا٘دبْ زٞیس
ؾؼی وٙیس ث ٝعٛض وبُٔ ضیّىؽ قٛیس ٚؾپؽ ذٛزتبٖ ضا ث ٝػٛٙاٖ یه وب٘بَ ضٚقٗ تدؿٓ وٙیس و٘ ٝیطٚی ثٟجٛز
ثركیسٖ وبئٙبت ضا زضیبفت ٔی وٙس ٚث ٝعطف وؿی و ٝث ٝایٗ ٘یط٘ ٚیبظ زاضز ٔی فطؾتس او ٖٛٙقرهی و ٝلطاض اؾت
ثٟجٛز یبثس ضا ٔدؿٓ وٙیس اظ ا ٚؾٛاَ وٙیس اظ ا ٚؾٛاَ وٙیس آیب زٚؾت زاضز زض ٍٙٞبْ ٔسیتیكٗ وبض ذبنی ثطایف ا٘دبْ
زٞیس .اٌط قٕب احؿبؼ ٔی وٙیس ثبیس لؿٕت ذبنی اظ ثس٘ف ضا اظ عطیك ٔسیتیكٗ ا٘دبْ زٞیس حتٕب ثط ضٚی ایٗ لؿٕت
ٔتٕطوع قٛیس .وبضتبٖ ضا ث ٝزلت ا٘دبْ زٞیس تب ثٟجٛزی وبُٔ حبنُ قٛز .او ٖٛٙآٖ فطز ضا زض یه ٘ٛض عالیی وٝ
اعطافف ضا احبع ٝوطز ٜؾبِٓ ٚذٛقحبَ تدؿٓ وٙیس ث ٝعٛض ٔؿتمیٓ زض شٙٞتبٖ ثب أ ٚحجت وٙیس ٚث ٝا ٚثٍٛییس و ٝثٝ
ٚؾیّ٘ ٝیطٚی وبئٙبت ٔی تٛا٘س ثٟجٛز یبثس .
ثطای قطٚع وبض ثب زفتط یبززاقت ث ٝتٛنیٞ ٝبی ظیط ػُٕ وٙیس :
-1تبویس ٞب :فٟطؾتی اظ ٚاغٞ ٜبی تبویسی ٔٛضز ٘ظطتبٖ ضا یبززاقت وٙیس.
-2فٟطؾت خبضی قسٖ :فٟطؾتی اظ ضاٟٞبیی ؤ ٝی تٛا٘ٙس ث ٝقٕب زض وؿت ثطٚت ،ػكك ٚلسضزا٘ی ،زٚؾتی ٚ
غیط ٜوٕه وٙٙس ضا یبززاقت وٙیس.
-3فٟطؾت ٔٛفمیت فٟطؾتی اظ ٔٛاضزی و ٝاحؿبؼ ٔی وٙیس ثب ا٘دبْ آٖ ٞب ٔٛفك ثٛز ٜایس ضا ثٛٙیؿیس
قبُٔ تٕبْ ٔٛفمیت ٞبی قٕب زض ظ٘سٌی ٚوبضتبٖ.
-4فٟطؾت لسضزا٘ی :فٟطؾتی اظ تٕبْ چیعٞبیی و ٝقٕب لسضزاٖ آٖ ٞؿتیس ٚچیعٞبیی و ٝفىط ٔی وٙیس زض ظ٘سٌی
ثبیس لسض آٖ ضا ثسا٘یس ضا ثٛٙیؿیس
-5فٟطؾت احتطاْ ث ٝذٛز :فٟطؾتی اظ تٕبْ ذهٛنیبت ٔثجت تبٖ تٟی ٝوٙیس ایٗ ثٔ ٝؼٙی ذٛزذٛاٞی ٘یؿت ٞط چٝ
ثیكتط احؿبؾبت ػبِی تبٖ ضا ثسا٘یس ذٛقحبَ تط ٔی قٛیس
فٟطؾتی اظ ضٚـ ٞبیی و ٝفىط ٔی وٙیس ثبػث ٔی قٛز ثب ذٛزتبٖ ٟٔطثبٖ تط -6فٟطؾت لسضزا٘ی اظ ذٛز :
ثبقیس ضا یبززاقت وٙیس.
فٟطؾتی اظ اؾبٔی افطازی و ٝثٛ٘ ٝػی احتیبج ث ٝوٕه ٚ -7فٟطؾت وٕه وطزٖ ٚثٟجٛز ثركیسٖ :
ثٟجٛزی زاض٘س ضا زض زفتط یبززاقت تبٖ ثٛٙیؿیس
-8ذیبَ ٞب ٚایسٞ ٜبی ذالق :تهٛضات ،ضٚیبٞب ٚعطح ٞب و ٝثطای آیٙس ٜتبٖ زاضیس ضا زض زفتط یبززاقت تبٖ
ٔطتت وٙیس.
قٕب چٙس زلیم ٝزض ضٚظ یب یه ؾبػت زض ٞفت ٝضا ث ٝایٗ تٕطیٙبت اذتهبل زٞیس
تدؿٓ ذالق فمظ یه ضٚـ ٘یؿت ثّى ٝیه حبِت ذٛزآٌبٞی اؾت و ٝثبػث ٔی قٛز ػٕیمب زضن وٙیس ٚ
ؾبظ٘سٞ ٜبی پیٛؾت ٝػبِٓ ٚخٛزٔبٖ ٞؿتیٓ ٚزض ٞط ِحظٔ ٝؿئِٛیتف ضا ثطػٟسٔ ٜی ٌیطیٓ ،ثیٗ ٔب ٚذسا٘ٚس
خسایی ٘یؿت ٔ ،ب ٔظٟط ٘كب٘ٞ ٝبی ذالق ذسا٘ٚسیٓ .
ثب ٔحهٛالت ٌطٛٔ ٜٚفمیت قبٞطذی تغییط زض 12ضٚظ ضا ػّٕی وٙیس
ذطیس ٔحهٛالت تغییط ثط٘بٔ ٝضیعی شٙٞی ضٕیط٘بذٛزاٌب ٜزض 12ضٚظ وّیه وٙیس