Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • IMSLP63331-PMLP129204-Gallay, Méthode Pour Le Cor, Op. 54 (Pages 1-59) - Paris

    Uploaded by

    Lucas Valentim Mendes
    5 views60 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views60 pages

    IMSLP63331-PMLP129204-Gallay, Méthode Pour Le Cor, Op. 54 (Pages 1-59) - Paris

    Uploaded by

    Lucas Valentim Mendes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 60
    METHODE pour le y 4 ' w 7 L' par GAILLAW Op. 54 aa Net Los State University of lows LIBRARY HENRY LEMOINE & Cie 17, Rue INTRODUCTION. Le Cor, dont [invention renwnte & une Spoque t's reeuléc, me date cependant, comme instrament orchostre, que du milion dv XVI Sigele. Les comp: iteurs allemand furent los premiers qui Nem | plogétent dans Fours par tions. Los pesfoctionnemens apportis ensuite & sa forme, et les amélierotions que Tui firunt subir suecessivement les artistes dens [1 aan re de Ie jouer, ne tardérent pas 3 fire appricier en 1 | France les avantoges gaton en pourait fiver, et enfin en 1757, eet instrument fat indeed poor preie fois dans Vorchestre du grand Opére A dater de cette dernitre époque plusiours Méthodes de Cor ont parm; les unes fetes par des bom: mes peu connas, d'autres composées par des arlistes aussi istingnés pat leur talent quo par le rong quis oceupaient dans les institutions musicales tos plus eflabres de Paris Poseurs de cox onerager ona init incotestae: hesuoup de parties y soot hailementteoi- tie sor ploscurs points, om y teane dex observations juster et profoodes, que Tex faesdesainsi que des lecons utile, fruits Cuno pratique iatelligente ct Isborieuse Cxpendant tontes ces Média, 8 wour avy ue remplisent pas exactnuent tour Duty faute Bre étdmeatares, et owuir sw rae ner les premiers prineipes & toute Ia simplicté qu'une aualyse plus sévére et une initiation plus ofon- die prot Tear donne. Wot i aut que lex promibnen legoms présenieat trop de diffiule o embrateeat w= ne éehelle si Cendan, que besoroup a'leves, mime ance dex facullds astarelles extroordinsnes,ne pomant ercouriry xe troneeot dlcoragés ds lor duty et sbatidonnent perfois un instrment pour leq is a= Yaient peut-Bire. ane véritable vocation La qualits Ia plas essentielle dune méthode doit Cire Is clarté, cette qualité subtiet en sinplitan ex ciicrment dane PY ents Cost te Aiticolds ot on tes expocant 2 st moyen das bs arts de connaitre leurs viritables élémens, de définie ct dexposer leurs premiers prineipset conséquermmest den rondee Iétode facile et Venseiguemect clair et méthodiques alors, Vesprit dos éteves comprenant avec | facilité, ot appréciant asec josiosse, ne se trouve plus errété par des diffcultés qui, sams celasont souvent | insurmontables. Vai eélabli dane oma Méthode Mancienne daomination de Prevmion Con, adoptéo pre Punto, Rem, Dommich, F. Davernoy, ete, et 8 laquelle M. Dauprat a eru descir substituer cele de Com. Altos said res raisons: Les expressions de Cor Allo ot Con Hasse, bien que t12s ratisanelles, ont Ws toet sem de beaucoup dartsten, do chuagor, sons wilité réellny des dévominations cosaees de toni We money ot hy — par cela seu ont continad ur parafte préférables: te fait suivant peut milter en faveur de cette opinion, Depais environ vingt ans que Ia Methude de M. Dauprat est publige, son innosation wa pu décider les com. positents & emplager dans lours partitions, les termes adopts par ce professeur, dont je mvhonore tre Ik. et tovs ont eontina’ & éetie Premien Cor, Second Com. Coe deominstions do Premier of do Pont, co mn comble, ris do vagus ot wo pes ‘entent point, comune Ie pense M, Dauprat, une équivogue préjudicioble an Second Cor, en faisant eroire que ce dernier titre, an lieu de dévigner un genre particulier ferait ipposer un degré Vinfiviorité dans le talent de Vartiste, et M. Dauptat ajonte encore ici: Cette idée ponvaitan. fant mics sraceriiiter, que quelynes PREMIERS CORS, par intérét, par vanité,ou méme par ccs deus motifs, ren sont prévalu souvent au détriment de leurs camarardes EL @abord, qurarsient a faire ied cos door mots: énéérél, wanité? on est Prenvic Con, c2 me semble, comme on est Premier Violon, Premier Hautbois.(t) Gv ttre a toujours été employs pour iablir une el fication @ordre, une surte de iérarchie dans les orchestres, et non pour faire prévalit devils intéréts, do soltes wanités. Admettons que, par un de ces bas sentimens de I"fae, ou, comme le dit M. Dauprat, par les deux 31a fois, artiste ait usurpé er titee de Premier Cory qu'en peut il résulter? nul inconsénient pour Part Musical. On pourrait aussi bien suppuser des sentimens d'intrét et de vanité Rcelui qui: prond We ttre de Com Alto. 3 de son second te Cr faste qe les choses wen ialent ni mieusyni plus mal. Ainsi ne disputons pas sur los mots, Ce qu°il faut surtout re quer ici, Peet que lee compositears don- nent généralentent au Premier Car une tiche beaucoup plas difficile quran Second. car crest presque toujours & Ini qavils confient les Solo dane exécution sourent seabreuse, ee qui lui impose Pebligation de veiller constamment sur lui mimo, afin de consorter tous ses moyens pour arriver, dans sa parti, .u cexécution satisfaisante, Remarquons encore que les facaltés naturelles dont it faut Gtee dong pour jour avce suecis te Premivr Cor, ne sont pas toutes absalament indispensables pour jouer le Second; anei beaucoup dar Aistes, aprds avoir 6té soués dis lone jeunesse i Pemploi de premier, se sont vs contrainte, dans on age plus avanes, abandonner cw genre, auquel lour puissance physique ne saffisait plus, pour se restrindee 3 celui de second, et Pont rempli longlomys encore avec avantage Je ervis done que si,en résumé, les premiers cors ont pu penser que leur emplot était en quelque sorte plus difficile que culvi des seconds, ils doivent te opinion putt au tatil ol 8 Neypérience gra tire que M. Dauprst soudeat exehire. Je ne pense pas qu'ine sutte &énomination, elle do Com .Alto, par exemple, puise changer leur conviction a cet gard stone cru devoir rospecter dos termes, appliqués juequ’S ev jour par los comporitours anciens ‘et modernes, aussi bien aux Cors qaaue antes inteuments de P orchestre. lous se elssent par Premier et Second. eis reprenons notre set (4) Ly eompnrion saangve aan tet ait yor de font, 8 consider ek hacen des fostrinrnts selon sem orsaisne, "Mz Dagpt leit dates te emir rt le Sevand Cer ant dws inrmrass am domgne deur poranars dt Pe parcoe ‘te Hes veins foeriies ia Cars © fil ka partic raprivae ef west namin WREMIER COR: ot dont Creates réuseent Tos ne iter tnies tt gravns a fit tu parte syicure et west appt SECOND COR, ia La connaissance préalable du Solfige étant indispensable & celui qui veut se livrer & Pétwi: dt ma Netbede ne reneraur point de princes Glimentsves éo musi propromeat j Le Gi privé de Wavantage du dolgter, dont jooissent tes autres Instrumns & vent, exige de ce= lui qui ©y dostine, on seoloment one honne organisation musicale, mais encore une connaissance | Aéorique de Ia musique, qui lai permetin, avant A@émetine le premicr son sur Iineroment, do sol fier avce faeilité ot jsteste, Bien quo pew de personnes sient assex de persévérence pour svastindre & cette étude préli~ minsiro, les eilleurs professenrs ne Pont pas moins reconnue indispensable pour hater les progrés sur cot instrument. JPajoutersi que si, négligeant cet avertissement, on passit iomédistement & Péude | du aiécanisme, sans avsir pendant six mois au moins fait de Io musique weale ame occupation tr’s suivio, il serait impossible quron ebtint, méme ave beaucoup plus depeine, «autre résultat giun jeu sow ‘ent inparhsit ot une erdeution des plas médiocres. x pened que quelques duos faciles, interealés dans les gamines, sersient propre tS et la monotonic des exercives préliaimaires, en donuant aux éléves plus do godt av troval, ct ea habituant leur oreille aux repos milodiques. Ces duos leur ensvigneront asi Part de réglor la ws plration, et les familiariseront awe des exercices od le chant et accompapuement suarehent eusemble, Poor tes cldves commencens, jrai senti qusil ac fallsit employer lex sons geanes ct surtout lx tons sigus, dont Wexéeution est ailleurs pénile sur te Gor, que suecessivement et 2 mesure que Té- Weve axangant dans les games sentiait plus de foree 3 ses Les, et do failed dans tes articulations do #3 langue. Enfin, Je me suis proposé, comme on le verra, en composant cette méthode, den présenter co sree clertd ot simplicité, persualé, comme je dain Métre, que tes élives pourrout me suivre pas & pas dans Poxposé de difficuliés progressives que je leur ai tracées. Jo. mv estimerai done trop heureut si cet ouvrage, froit @une longue expétionce, peut obtonir quelque suceds, et eon- Aribues, pris do cour qui en feront usage, & les guider dans une carrie & laquelle jrai vuué tole mon existence. DE LA POSITION DU CORPS etde la maniére de (enit Pingtrument . On peut indifféremment jouer du Cor assis ov deboul, ansis il est eutsdmement figportant, quel que position que Con pronne, do se tenir droit, sans roideue ai affectation, et deffacer \égieement les ye wn ped prominente, ce qui ditatera les poumons el donnera do Is force paulo en rundant Is poit aux organes do Ia respiration. L? iustruaioat doit Aire ten par a main gaucho qui le saisit 3 Pendenit ui [a branche dembox- solutions du (ube: to paten vinnt appiyer ann efth gntche dojiin Ia phalangn 1 Alaigne dow ever viliow jusquran dessus do Pongle parallflement & celle branche et se fiver sous le fonon qui lassi lon doit rester & demen ngulaire, Le cercle du ps tint, 03 il Iaisse un Ards petit espace de forme t wr le haut de Ia hanche droite. 4 dintroduize ta min droite dans lo pavilon, il fanden réunir les quatro doigls en les ser as vihérence parfates te pouce sunira 3 contre Pautre avee asser do force pour qu raat ly sit on ye le plas pe anidre que les doigts ente? ens, de telle sorte quril avexiste pas ndex do ta miw Lit intervatle, Le ereux de In main ssaecondien Ugirement ot te dessus des doigts viendes s*appuyer sur le cdto droit interne dy pavillon, de manidre 3 ce que le pouce se trouve 3 peu pris sous le tenon fixd the et de autre au pasillon dont il Zlermine 1 éeartment. On aura soin toutefois do Bun ebt6 a luisser entre Ia main et le cdtd gauche interne un espace large Penvirun quatre centimétees. La main, ainsi posée, doit rester A la méie place, no faisant de mouvemens que cour néces ~ sires pour ouvrir ou fermer plos ou moins, utaat que Wexigera ta justese des notes (et daprs lex proportions indiquées sous les gammes élmentsires) sans quo le bout oxtiieer dos doigls so détache du pavitlon. (1) 5 Le code, plaes naturellement 3 uno certsine distance du corps, lsistara aw poiguet ot 3 Varant bras toute liberté dans les mousemens, sans rien perdee de son immobiité, Enfin, je ne saueais trop recomasuder d°éviter, en jousnt, tout balnneement dx corps, tout mouvement des bras, de 1a téte ou des épaules. Si jrontee dons dex explications trvp sinutiouses, on en excorers ley Waite, en appréeiant combien it ext important que les ¢lives se familisrisent de bonne heute avec des principes. reconms bons, et me contractent aucune de ces babitudes qui oat le double iacomvénient de présenter un as~ B te punt de Pexdeution pect ddoageéable ot de mire quetyve S900, (1) Pos ot Ave prot moder eae mnie ot dawer ptt de bet a DES PROPORTIONS DE LC EMBOUCHURE. TLe premier soin de ln personne qui se deste 8 étude du Gor, dot etre de choisir ve em bbouchare proportonnée 3 la forme et 3 épaissour de ses (Rares, tant par son ouverture quo. par Ia Tarpear do sun bord. Comme un modéte unique dembovchure ne peut pas serir evelusivoment de type, Ss propatons ponvant varier & Pinfini, selon In conformation des indvides, je cro utile Wea donner deux el @y pindre toy remarques que jrai &16 3 mbwe de faire 3 ce syjets elles serviront de guide & Cette qui pour. 1 chuisir entre Pune ou Pautre, vee ou sens modi si trds sousent roconmm qu>ine petite embouchuee convensit aux Trees minees, tandis ga? au conlraire des levees épuisss exigenient une embouchure de phos grande dimension. Te motile N° 1 ost par conséqnent dosting aux premidress quant aut antres elles trouveroat dans lomedaieN29.dont le diemitre est plus grand, le double avanlage dobtenir vno millones qualité do son ot de percourir toute Pélendue de W instrament avec plus de fee Tes progels plus ou moins rapides dun lve poorant quelquefots dépendre de teinbouenue gurtt 4 Aloptée, le choix en est ts important et je o is devoir appeler sur et point attention tx plas serapuleuse du professour, rr - - = —] DINESSIONS Ee DECK ENBOCCHURES. wonéur We. vite sa | Po Largeur du bord de Vintérieur & Pextériour | 2 Miltianbtres My & Miltimétres: | Diamdtre intérienr du bout de la queve + intees| 1 witiates LLanguete totale de Pomboichars ee ee | J 5.0. DE LA PLACE QUE DOIT OCCUrER 1 EMBOUCHURE SUR LES LEVAES et du coup do longue. ——om La munidre de poser embouchure ost loin d'étre indifférente, crest de la placo pricise quelle ide & parcourir Meadue occupe sur Pune ou Mauire Ferro. que pendent ta qualité des sous et a respective de chaque gear, Aussi, depuis longlemps il est aduis en priveipe que la vee supérieure cootribue essentellement 3 Pexeution, puisqelle regit Is plas forte pression. En thise général, les premiers come ls seems cors quelle que soit dhillears I'épaisseur de leurs L2yres, doivent poser Nembouchure au milieu de ure des Bowes, deus tiers do son diamitre portant sur ls We supérieure, un tiers sur la livre ingériour, Deathoushie dant sinsi posée, les Wes se retreat vers les anges do la bouche, do mani 3 kis ser A loar contre une ouverlare denvicun un centimtro en longueur, prise sur Mane et Paulce Rete, et _ Celle ouserture saffisante pour former les sont da maim, doit un milliedtco ot demi en large n que Yon xeut moter ou descondre. plus ou moins rétrécie ov élargie, se Cex principes étant obsereés quant & Pembouchure ot ax Lxres,1e hout de le langue, amine! le Plus possible & son extnémit, dit venir former hermétiquement Powertore laisse au centre des Loses; Ja langue doit se rotirer ensvite,en se repiant sur elle-méme, par un mowemeat spostend, one pour sejplor hore do Ie bouche om objet du colnmedtn pipin de fruit. Pert ce monrenent rapide dots la ‘oe, qui produit Ie son daus Dinstrument et staple coup de langue, —dénomination, quipour te tro point de fa plus seruprleuse exactitude, ne lasse pas @assir tf adaptée ot consscrée par Pasage, Plasicues professeurs, dans leurs’ méthodes, prétendent que pour preduire le son sor Pinstrvnen ‘i faut, on doumant le coup de langue, prononcer Pune ov autre des syllabes daon, ta, da, tow dow ele. Ancun de cos mots" ne me perait devoir étre adopté ot selon mon avis te seul cosenable est fe pronones' du brat de la langue, exclusnt tout som verbal ou musical; cx un mot, pour me faire svicax comprenire, ce son prompt et Stonfié vende par le grin de pour qui prend fw DE LC EGALITE DES SONS ET DE LEUR JUSTESSE. Le Gur, dans sow principe Cerest=J-dire jou! sans Ie secon de la asin droite ple c chésy A VPaide desquels coke dans le pavillon )y Gteit wn instrument trie borat par se maturny on dgerd se teouvait revtreint. La découverte des sons Ire de notes angel A put dis lors parcourir I éobelle distonique et chromatigae des gammmes, en angraratant son do- maine, vat Ini donner on aouveow charmee, wae nowelle varitd; mais ce perfretioanereent en reat, toutefois, étude plos difficile ot plas coupliqute Les notts du Cor fureat alors divisées on decx cathégories: Tune comprenant lex notes omertes fou paturellos: autre les notes bouchéex oa factices Ta dilfévene de ces deus espices de notes ext tellement sensible, quent au tinbre et az volume, que Vartste le plus babile ne pout I faine disparstre entierbment: east dane contre cote inggalid que Pélbee doit loter sons reliche afin dioprimer & tous sex sons une mine uence ct une égale sovorité, Les principes que M. Domnich + professés 3 cet égord veulent que celle indgalité de toutes Is 20- tes résulle da secours send de La main placée dans te prvillon, (sans que le souffle y contribue fon rien) en ofonsrant cele min sur les notes naturelles quartane que Uewige leur justense; eest~ Lidise Le moins possible, mats surtout pas assez pour gue cox noter soient éolatantes. Co principe « &é salement suiti par M. Dauprat dans sa mvthode, De nowhreur esssis stent sffsamuent prowvé qu'un incoanéaient grave rémlke de celle manib- re de prociden, celti de sacrifier au désir dobtenir une muence unique, ia qualité Is plns pre cicwse do Winstrument, 1a beauté des. sons Pour obvise i ost inconvtnieat, il imponte done d'adopler wn mode différeat, ide dy ql on donnera de 1a sovorté sk notes faeioge sans tonefais angmetercella det tant omvrisy I soffira douvrir Ia main droite Ie plus possible sur Irs notes ampturelles, et pour diniouer leur deat, d’en modifier le souffle; de cette maniire, les notes naturelles seront hausséess et pour que Ton puitse conserver le rapport qui doit exister entrvelles et ex notes. fncticessces dernitron ac devront pas tre assuttien 3 une formetonr asi grande, of se trouveron! par conséquentbesuconp plas) sonores. Nésamoins cet effet stapplique de préfirence xx morceane de rwusique dont le mouvement est lent ow modé Bofin pour obteair Ie plus d°égalité possible entre ces deur spices de sous, il faut alter- ativement Sexereer sur les uns et sir les autres, en sefforgant chaque jour de fire dips. tative ls diffrence quit réralterait do leur incessante comparsison Fajouto encore ici que de la qualité de Pinswumeat dont se sert Vexéeutant, dépend le tea plot ou moins do rondeur de sex notes factices, et que, par coméquent, cex notes ou coup ph de volume sur tn Gor joud depuis long-tewps que sur un Cor neuf Psi fait connate les deux ditfénens proeéd’s aa moyen dex quel on pent _obtenir Trégalid relative des sons du Gory co sera maintenant 3 ['ilivey aprbe sire essay dame vite double cole, 3 xe décider foveur de celle qui parsttra lui offeir tex plus hew= rex résultats DE LETENDUE PARCOURUE PAR LE PREMIER COR. 1 kebello purses par te iremer Con comprend dees ectees, ps est quia, eno qur- te ow une ticrce, en raison da ton snr lequel est monté instrament. Sur Ye lon d°C2, par exemple, 1a premére note rive ext 1° C7 an dessons des lignes, ct le noe exten, 3 Vaiguy Ie contre sol, ou deuaitwe sol, a dessus dele porte Toutes lee votes de cee dlendue peuvent re faites sur le ton d°C4, bien que quel ques unes dente" elles sent plus on mins dépourvues de sonorité. (1) No wen est pas de mime de Mendue du second Cor, qui ayant une octave de plus, | rrenforme des leues et contient des notes graves (ellement fables ou douteuses, qu’ i impossible de les employer avec avantage dans aucun genre de musique, cependant je dois ise que qs iqee Snvomplst dens von Htenduc, i pout fine employe de prétérence a pre- ander Cor, divx les quatwors et quintet aPinstramens 3 vent, en raison do ‘son caraetbve rae, qui le rend propre a jouer parfois le rile de baste. Quiot ax premier Cory a faculté dont it jouit de parcourir I'éehelle des notes dle véesy Péclat de son timbres la porewé de som jew Mont rendu 3 justo titre te séritable interpotte du chant, et, comme je Tai dit, Je font presque toujours employer de préféreuce par les compositeurs, lorsqutil’ weulest placer uo solo dans leurs partitions, RECOMMANDATIONS DIVERSES ADRESSEES AUN ELEVE: TE Blbve doit ewer que de In misiqus peopertionnle § a0 force, ot par conéquent om tevindre i ardadier Tes legoas de cete mithode que sucensivement et dans ordre o} elles sont présentes. Quil se pintire bien derance que des teotanes impuissontes ot prémsturtes pour aborder Jes ditfialés, loin de biter ses progets peuent. au coutrare, lex retarder et quelquefois méme lex serdter entitrement. Ts nature du Cor w'eyaat pas pernis den multiplice ot varier Ia musique & Minfii, Péwde du Piano, du Violon on du Vieloncelle pourys avee phos de suceds biter le développement des farliés mai sicales; Méléve qui cultivera simulinément aves Je Cor wm de ces instruoens, en retirera les ps grands santages et ajouters 3 son iostrwotion de bonnes et utiles connaissances. Pour se destiner au Cor, il fout avoir, avant tout, une rocation bien prononcées mais cela ne sulfit pax encore; il fant en ovtre fire dové d'une honoe constitution physique. Ia lartd des dents sur lesquelles s'ppuie Perbouchore et Theureuse conformation des I~ vee aint choses indispensable et de premitre névessié, 8.090, (1) routs jo cos ule Wsener que dans fs tons sigus les sons ent reatimeat, Is wine iene, ns que les sons raves arounent plot cette. TE Mine, dans tes comnensemens surtot, ne doves donor ss execies qutne courte dies en tee renoaneantfréqerimect i parvendea 3 frites se Wes qv aftr an contrive par un baal fr. a nature aayant pas donad 3 tous te nes Ia mde orgeisaton, les pints sur esguelsdinrnt tre ies ps patiulioenent les Sides variroat on ison des dispositions individallen. A cel qui aura lla fr loose et pareseuse, je conseillerai de Severcer da prfirrnee sur dex mareeous ifs et Kigerss cel, tut contaire, 8 gui ce genre sera facile, fra bien do varier ses Gules sur des morceabs de movremens de caractires ditférens. Ansitt que fs rs 66 ftgvent ot qve lo son satire on doit saree. 1 fo uta que posible ne respi quo sur des repos mvlodiqus, et ne jmais atendre gee hati re soit entitrement. épuisce Tedhude trop eapprachle do repst et pendant ts digestion pevt ovire 3 ts bonne exdeu 3 be sant Aran de waccorder ev de commencer un mercens svee accmpagnement, ile néccsie de safer ds fintruoent, pour on banter Ye dapasny tin iter quil no. monte sabiement apis lex promis- res mesures, On aur sain, en out, de profiter des premilres pauses poor rectifier do nouven Paccord, au.mnoyen do Ia coulisse, sans intersompre Vexéeuton Je oe savas top recorimander aan dives de absenir de a fichruse mnie de prchder sus aisesirt. te habitude & laquelle cop d'instramentites sont cxcins loin de fasoriser Vexeation, thi est au contraire urs muisite Enfin, pisyue je suis amend 3 signater les mavnaies hbitudes, et 3 parler dex précautions 3 prendre pour Paltention sue une chose 3 tae ons de soccbs, je vais 90 se placer, mutant que posse, dans dos ow Cater Peas da Coe quello on attache pat tiujonts assex importance: evest 3 Is mani tor cnmsenablenent de eve brsogne que pendant un tw, ov en profitant de On ne peut gure seein apelqus estes do slew. Je vas indir lo mode qui ara semble te oiler. Avant 4’oter Pemboachire i faut, sons produire acon son, donner de Iigere coups de langue pour Aélacher des parais du Cor les globules aquenses, el se bien garder, comme je Val rw ira 3 quel Ges prreonnes, daepirer ean, ce gin expaserat quelguefois & avater des porceiles ce vert -de- gris. Benbonshure ote. on ssiit te Cor asec In main deite, 29 dessus do tenon qui est fisd don cox WB la Browche, ode Pontre sv pailons ct om le secove em Iai impeimant, em avant, un_monve- sment de hat en bas oite wanitee venplie ts bien asec on Gor-svlo od toutes lx parton de Miestrument se tema Si or voulsit on foie usage avec un Cor dorchestzey il favdesit avant de le secauer Bite sie que le ton 4 est porfitement Fie, autrameat on sesposerst & Je voir se délarter et se Susser en tombant. Hest plas prudect Lavoie recours su mayen que Pindiawe fel On saisit Pinstranout de Is main droite, un peu av downs do Pendeoit oi le ton sy wapte,de mani a atvie parBivicent Sun et Ponire dvs In wisiys aloes on be vemversey sons [ui iprimer ni seousse ni moure— rent bracque, et Peau sea échoppe delle min 4 | Abbandono, (cos) Accelerando, A AEION neon Afettu0s0, Agila, (600) anno Agitato, Allegrezza, (con Allegramente, Allegro, 7 Allegretto, Amabile,. so Andante, Andantino, ...... Anima, (¢00) . Animato, (*) Appassionato,. Attacea subito,. BEM nn Ben teauto Bis, Brio, ( Cantabile, Galore, (con) .....- Colla parte, Doleeza, (698) w- Eleganza, (con) . oe Energicamente, Bnergia, (con) Esprossivo, Estinto, TABLE ALPHABETIQUE DES TERMES ITALIENS LES PLUS USITES DANS LA MUSIQUE Avec la traduetion en Francais. 1m pretant Ie movveret. Pos, Jat. Ave gee are. P'ase wane i Aoins te qalleg. Gresser 1m po moles Tet e'andae Fine, so Fieraronte, Forza, (cos) Fun, (con) Grmioso, Aig eatement Dear fi. Momeaest gre ve gan aera ee ore. a erase on sree feu vce ses, GY 00805 nr Scien. Grazia, (Con) nn Largamente, Largs on Larghetto,... Moios leat que ago. Legato, net © Doggies nnenmebégers bain, Leggieramente, ti etn Ants ment. Lovo, 4,3 ap Bae 1080 pone Moesi. Maggiore oa nronalen Marcia, seven Marie. Marziale,, nvm enn Mastialeapent, Mareoto, (so), bien ergo. Me, nner Ma. Wodet9105cononrmonn Moroes nod. Moto, (con), sve simreot. Mozz0, (com pid) te pis de momen Morendo, a woenet, Posaate, .. arden, Piacere,. A wolonte. PoCo & PCO yrnnnnes Pepe, Presto, ee wt Prestissim0.nouou-te pbs vt posse. Risoluto,.... - Résulument. Sempre nnnnnsnnun ojoers. Sentimento, (con: Avec sentiment, SosCOU10 jenna. Siac€10 nen Bhd Tacet, (xo in). Tempo (58) Totus de ne pas jouer. Tempo I Pronioe etme Vivo... wt Viraces a is Volti subito,....-.Youmer de stite, ABREVIATIONS EMPLOVEES EN MUSIQUE, ANEE LES MUTS cOARESTONDANS, et lour signification en frangais. ME, ene - Ad Uibitum ene A volon ALS sven AL SYR ncn annnonenne AM SED Con expres. Con expressione ocsnnnnnnnnneen ‘90 raptsslea. rede erences CMYGENMS nnnnn EO aeRO Ae fae ae 1 commencement. a En imine de orem, ence DEMENUENAD orien’ BA AieBUARL. vo Dole iriver our, - Forte soon veccvemnnane Phe Fortissino. ris to Mezzo forte = emi fot — 1 Mez20 2006 ann A det Ye _ Pig ever our, ie cece OMIM co nnienrinnen TE MOR, ee soneitne tines Stopzonda - fn slrigoant te son. a —- Rinforzando..... Eu renforint le s00 sr ne note, - Riterdande erat eon a Aewniy on peo les leurs, ee Sforz0MU0 orn eatoreer ane seule nate ~ Stringendo ocenenone BA STAM Ye onneBED UT |G, SolUt, Sol Fa Mt. FA; RF Ut Pa. ne | Dy D La Re. soz| G, G Ré Sol. | amb | Eb, B La Pa, za] a, AO OM La. wrk | BR EB ba Mi. sib) BBO Ss On éerit B Basso et B Alto pour &cigner les tons de Si bas et de Si haut. pet do LA your indiguer quits sont bémofs On sjonte un aux tons de RI sam. GAMME ENHARMONIQUE COMPRENANT L’ETENDUE GENERALE DU FREMIER COR. ‘Toutes les notes de cette gums se troavent margnées de sigaes indigeant dune manitre précise les différentes postions, que doit prendre la main du pavitlun pour obtenir ta jastese do son de chacune eles Gos signss se composent du xéro omert (0) dv xézo formé (©) et des fractions Ma My ot My Le aéro ouert indique une note naturete Te réro fermé désigne av contraire une note factice qui ne peal dire juste quven formant toxt- faite povilon Les fractions 4 '% et % indiquent que ouverture ménagéo entre Ix mein droite et le pa Villon, pour former ter sons ourerts, duit Giro ferme 3 un quart, & moit’ el aux teois quarts. En posant los principes de cotte méthode, jvai entendy signer por le mot Pasillon, non sen Toment Uendroit 3 ts min droite ae place et prend son point d’appuis mais encore tout Vespace side atfeeié A ses mouements. Désormsis, pour Vinteligence des rigles qui vont suivrey it ne fandra plu prendre ce mot dans son acception ordinaires mais lo restreindre & Pouverture tsissée entre le ereur do {a main droite et to e6té gaveh' interne da pavilion, ouverture qu*il faudra 3 Veeaie consider com- sme formant & elle seule toat Te pavillon Ini meme. (1) GAMME ENHARMONIQUE. KM oo +e KKM OK Ke MK OK 9K Oo ea Coninites om de 7 Venes 2 (1) Cotte eanermires comma ox Ps dis vd (4) justesto de ees noten exize que le gsi sll plus covert qre pour les nots ordinates (3) ous ty erm sty te Kes fy 8 sto, patgnd she es tone de Ba, Sol La Se tcme un pr Ba your ts vende Jose fermen leeéreeat le a sate margnée du slpne >> doit tte ule irnaée Ins lbtereat bes fale ntquent les PREMIERS EXERCICES POUR APPRENDRE A FRAPPER LES SONS. On devra se servir pour Mevéeution des premiers exercices et des gammmes contents dane cate m- Ahode des tons de Mi b ov de Mik. Ta fecilé quanta Usllve 3 atieindre aux notes aigues, deri era le choie d'un de ces tons. T feat aprén chacnn dex mumcros plage plas bas observer un repon dau moins une minute of avoir soin d'extaire eau do instrament arent de passer au numéro 5 TLet oles qui ne soot sccompagnée ni de afro ni de fraction ont onertes, Mouv! lent. 3. oplique éeae due logs seen us" Put eee, [Lepain asa des: sed adc ine tovjiligt qr lesan Ae rte note dei cee frau s.090 ie EXERCICE DE SECONDES pour filer les sons. AMI? Moderato. seasons | ee pcan =e nome | 30 Git Seiad ape 0 fant sugmenter PR=f> pp <> EXERGICE DE TIERCES pour attaquer les sons, 1 foe augue forte- st toutes os tes rie me souenrleron saat os Se ‘teu ram ge 4 cote note rant on ie piton pls qvepoor ENERCICE DE TIERCES Pour filer tes sons. AM moderato. 42. eae Se SS 8 090. EXERCICES POUR EGALISER LES SONS. AMI? moderato. =—_ ==> = soins hovel CONTINUATION DES GAMMES. Deer pen ra s.990 Alpes 8.900 a Effpeeredoreteerr ete ter EXERCICE DE QUARTES pour attaquer les sons. Amgues frtement eae 9 docios 4 ‘acwae ets gue esd eue va or EXERCICE DE QUARTES pour filer les sons. EXERCICE DE.QUINTES pour attaquer les sons, Ft Mlegro moderato. 7 re 980. Nib ou de Fa your d= ct Ue Huge enters Allegro moderato. as Allegretto, DU TRILLE (1) Le Trille que bewscoup de portonars ont aypelé et appelent encore mal propos cadence, (3) est tun des ageémens les plus diffriles 3 ever avee perfection sur le Cor; il révute da battemeat sue~ comit 04 coulk do door notee ayeet ente-alie un ton ov 0 demi-ton dtintermlls, Ce batlement doit fire plus on moins accélérd, selon Ie caractére du morceau od il ext placé Le mode de sire le wille enseigné par les méthoder que To a yublges depuis quekques années me parsit vivieue ence que [a langue doit rester entdrement ctrangére 3 son exéeutin, tanix que les evres agisent seules pour paster de la note infieure la note mpéricure. Sans vouloir (raiter & food cete ques ion de controvese passer en revue tous Tet inconvéniens qui ressortent due pareilprinciyesje ne puis c@ pendant amempécher en Tinrer quelques unt 3 Veppricition de mes leters. D'obord, le till fut ance Ten levees a toujours quelque chose de fuible, de timide qui contrasts souvent d'une manitre choquaste avec le sige du moresou ct il est employé. Ensuite il ext souvent chevroté, parce qv'i mon avis les Tevres sont impuistantes 3 gir ange Vertrdne vinacité que parfol il exige. Eanfin ee mot remeat (oo pourrait presque dire conulsif) des Kes, sorte de conirartion nereete, fait grimscer lk fi- gure et dyrouer an meaton un tremblenent aésagréable qui peut réagic sur tx main gauche Crest au contsie Ia langue, et la langue tele qui dot (aviller 3 prodbire le ile; sex mowvemens andae Tes phe rapes resect concentrés dans a bouche sant ascune mabifetton eatzicre: le till, fat sinsisa Tovanage dire en mie temps couk avec plus gli et bauu ance pls de vileste, surtout dans les notes signer. MANIERE DE FAIRE LE TRILLE. ‘Le trill a'état pas susceptible tre fot avec ln méme fucilté sur toutes les notes de Ta gammme, il fax- dra d'ahord werereer sur les sons ouverts plas fevorebles 3 cet agstment que les sons bouchén La langue émetiza avec doareur le premier son, comme dans Ie coup de langue ordinare; puis pour fsei- lier le passage alterantif de la note inésieure A ls note supérinee, oll fora de Iégers battemeas sor ls bord interne des Heres, en soutenant le soufle avec forces ces kattrmens doivent Gtre pour siasi dire ondilés, ca forte que Ia langue ne Trappe ancun coup. I est facile de se faire une ide exacte du jeu mécanique de la langue dans te till: apris avoir fra. Ele ues elle ne porte ew arent, emt susie je Tal it pls ant, ftionsre te hord itera dex Brees ois se retire sur elle-méme par uo mouvement rétroacif, e ainsi de suite jusqu's expiration du soufte.Ce 1a et vient continue! (si je puis wtexprimer ainsi), lie ensemble lex deux notes couléesset produit le trill 1 faut surtout donner Ia mime valeur 3 chacune des deux notes, Tet couler

    You might also like