Alexandra Humbotdt o Bornatde Manoel ds Vaseoncellos Repete-se n mindo a com carradas de razao que o Ba- r&o de Humboldt merecou pela vastidio de seus cambe- cimentos, vartedade e profundeza de investizagies e & rudigéo, que so reveln a cada passa emi suas producgies litterarias, ser eyuiparado acs grandes genios da pen- sadora Allemanha; poucos sabem, porem, que o auctor do Cosmos andou pelo Brozil em pesquizas scientificas & meuos ainda que elle escapou de ser encarcerado. , Pois assim foi. Governava entéo a Capitanis do Cearé sou primeiro Governador, porquanto fora desligada dade Pernambuco por carta regia de 17 de Janeiro de 1799. Era ella Bernardo Manoel de Vasconcellos, chefe de esquadra da armada Real Portugueza, o qual tomou posse de seu imaportante posto a 28 de Setembro daquelle Tesino anno, Nao vem ao caso tragar a biographia do sabio Berli- neuse, bem Tomemornr os acontecimentos de maior im- portancia ou notoriedade realissdos duranta a adminis- fragSo de Bernardo de Vasconcelos ; meu proposito de agara 6 concorrar cui pequeds contingente para solu- go de um problema, que mereceu algumas linkas de todos aquelles que se hao cecupado da historia do Cear. Excrave 0 Senador Thomaz Pompeo om seu — Ensaio Estatistica da Provincia do Ceari — 4 pag. 280 do 2.° volume : «21 de Julho de 1800. Officio Cireular do Govarnador Bernardo Manoel de Vasconcellos 4s Camaras ¢ mais ea- toridades da Capitania remettendo por copia uma-carta rogin raclamendo com especial emponho » prisio de um tal barfic de Humbaldt, subdito prassiana, come homem perigoso, que viajava percatrends o interior da America e do Maranbao, sob o aspecioso pretexto de fazer obser-82 REVISTA TRIMENSAL vactes geugraphicas, topographicas 6 scientificas, mas comm o fim real de surprehender e tentar por meio de no vas idéas ¢ capciasos principios os animos dos fieis vas- sallos, sondo essas viagens pelo territerio de S. M. eum~ qhamente prejudiciacs a0 interesses da corda. Offerecisio o pecunio de 4004000 réis a quem apa- uhasse esse grande scelerato ! Do que escapou o vulta maiz respeitavel do saber humano, que a Buropa, pro- duzia, eo mundo scientifics acaba de perder e Teplora a morte |» Diz Theberge & pay. 205 de seu—Eshoga Historico— +: « A Ql de Outubro de L800 o Governador Bernardo Manoel officion 43 Camaras remettendo-lhes a copia de uma carta Rogis quo roclamava com especial empenha 8 prisio de um subdito prussiano, o barao de Humboldt como homem perigoso: triste documento, que muita de-. p5e contra a cirte portugueze dequella apoca! Dizia a dita carta que este viajante perigoso pereorria o interior da America ¢ do Maranhio sob o espucioso pretexto de fazer observagdes geographicas, topugraphicas ¢ seien- tificaa para uo fundu sorprender ¢ tentar por meio de novas idéas @ eapsioses prineipios os animos dos povos seus fieis vassallos, declarando estas viagons scientificas pelo territorio de Sua Magestade summamente prejndi- ciaes aog intereases da corda! | Q Governader offerecia, um premio de 2008000 réis fortes a quem Ihe trouxesse este grande porverso Ip O auctor do — Resumo Chronologico para @ Historia do Gears —, pag. 125, repetindo o que disseram The- derge e Pompeo, escreve : « 21 de Julho de 1800. Circular do governador, re- ractiondo wine carta regis em que muito se recommenda a prisio de um tal bardo de Humboldt, subdito prussiane homem perigoso, que viqjava o interior da Ameries ¢ do Maranhao, sob pretaxto de fazer observacoes scienti- ficas, mas com o fim de tentar com novas idéas os sub- dlitos de 5. M.; escursges estas summamente prejudi- tides aos interesses de coréa. Offerecia-se o premia de 4008000 réis a quem o prendessa.»Do INSTITUTO DO CBARA 83 Esse ¢, rem, um engano seu de pouca monte com- parado com ontros de que esté eivada o Resumo, QO Dr. J. A, Teixeira de Mello, a quem ae davem as — Ephemerides Nacionaes — publieadas na Gazeta de No- tictas da Corta, copie 4 pag. 282 do 2.° vol. o que subre 9 assumptu escrevora Theberge. Documentos, dos quaes dois ainda uéo dados 4 publi- caghd, habilitaram-me a pedetrat mais profundamente na questao ¢ a resolvel-a, S80 elles: (1) Carta do Mi- nistro de Estado D. Rodsigo de Souza Coutinho, depois Conde de Linhares, ao Governador Bernardo Manoel, identica « que foi dirigida ao governador 6 capitio-ge- neral do Grao-Para, D. Francisca de Souza Coutinho e cuja recepgda foi sceusada por este em data de 12 de Outubro do mesmo anno, camo.se pods ver nos Aponta- mentos para a Historia do Maranhdo de Joav Francisea Lisboa, a pag. 888 de 3° voli; (2} Carta expedida as Camaras por José Victorino da Silveira, o ouvidor e cor- vegedor de ruins ehronicas nos livros da Junta da fa~ zenda, conacante Pompes citada per Theberge; (8) Carte. em gue u Governador comm unica para a metropole, que f8ra impossivel a captura de Humboldt, o que a explies porfeitamente pely facto de ado ter oillustre viejante passade do tertitono da Maranhao. ae Doeumento n.* 1, Q Prineipo Regente Nosso Saber manda participar a V. S.* que na Gasela de Colonia do primeiro de Abril do presente anno se publicou que ham tal Baray de Humboldt, natucal de Berlim, havia viajado pelo inte vor da America, tendo mandado algumas observactes geographicas dos Paizes por onde tem decorrido, as quaes servirao para corrigir alguns defeitos dos Mapas » Car- tas Geopraficas o topograficas, tendo feita uma colecia de mil e quinhentas plantas novas, determinando-se a. dirigiy 4 sua visgem pelas partes superiores da Capita-aa WEVISTA TREMENSAL nia do Maranbao, afim de examinar Regioehs dezertas @ desconhecidas athé agora = todos os Naturalistas: E porgne om tio criticss cireumstancias 6 no estado actual 43 coizas se faz suspeita a viagem de hum tal extran- Seire que debaixo de especiosos pretextos talvez procure em conjuneturas tao melindrogas e arriscadas surpren- der e tentar com novas ideias ¢ capeiosns principios oa animes dos Poves gaus fleis vassallos existentes nesses vastos Dominios ; alem de que, pelas Leis oxistentes de S.A. BR, he prohibida « ntrada wos sens Dominios a todo e qualquer estrangeiro nfo authurizado com espe- eines Ordens de 3. A. Bt. Ordena mui expressamente 9 masmo Augusto Senhor que V. 8S. faca examinar com a maior exacao @ eacra- palo se com ¢ifeito o dito Barae de Humboldt ou outro qualquer viajante extrangeiro tem viajado ou actual- mente viaja pelos territorios interiores dessa Capitania, pois que seria summamente prejudicial aos interesses olitieos da Corda de Portugal sé se verificnssom somes antes factos. E confla 8. A. R. que V. 8.* pelo son zelo ¢ eficaz desvello empregard em hum negocio de tanta importancia toda aquella destreza e sagacidade que he de esperar das luzes e cireumspegio de V. S.* pelo bam dv Real Servico ; precavanda ¥. 5 * sendo as- sim, ¢ atalhando a continuagdo da tnes indagagoens que palas Leis sic vedadas nao s6 a cxtrangeiros, mas aths aquelles portuguazes, que se fazem suspeitos quando ndo sao authorisados por Ordens Regias ou com as devidas licencas dos Governndores das respsctivas Clapitanias. E econfia finalmonte §. A. R. que V, S.* procederé a este respeito com a mais cauteloze cireumapeccio dando logo immediataments parte a S. A. R. de tudo o que achar aos ditos respsito por esta Secretaria de Estado, para que o mesmo Augusto Senhor posse dar as ulte- riures providencias, que exigirem factos de tal natureza. Deus Guarde a V. 5.° — Palacio de Queluz, eu 2 de Junho de 1800.—D. Rodriga de Souza Coutink) .-- Sir. Bernardo Manoel de Vascancellos.BG INSTITUTO DO CEARA 8 Decumente 1.9 2, Sua Alteza Real, o Principe Regente Nosso Senhor, “por enrta de 2de Janho do presente anno de 1800, ox- petide uo IiL™ ¢ Ex." Sr, Governador desta Capitania, que por copia mo remettou a mim o eu por esta igual monic o fago a vossas Mereéa da qual verso que Sua Al- teza Real detertnina. seja prezd o Bario de Humboldt natural de Berlin, capital da Prussia, pelas razvens po- liticas do Estado exigirem a seguranga de hum tal ho- mem muito principalmante no estado actual das cousas. O mesmo Ex.” Gavernador movido do ardante desejo ue tem e sempre teve de desempenhar com particular onta todos os devercs das suas distinctas obrigacoens promete em gratificagso ao que o prender, sendo dentro desta Capitania, o premio de duzentos mil réis e sendo fora della sem mil réis tudo A sua custa e de que ser& logo embelgado aquelle que ssi o executar fleando lo- go na obrigacam de v fazer remetter a salla deste Go- yerno, ficandy igualmente certos todos de que as despe- was que sé fizerem seré tudo 4 custa do mesmo Ex. Governador. Espeta que vosaas Mercés por deacmpenko das suas obrigaggens e zello do Real Sorvisso déem inteito cum- ptimento ao que aquy tanto se Thes recommenda fazenda registrar no livre coripetente tanto a minhs carta como acopia que lhes remeto, mandande, por portaria sua, que o competente Bacriv%o passe certidao junto da mes ma portaria de ficarom registradas, como por esta thes determino.—Villa do Ie3, 21 de Outubro de 1800.—José Vactorinn da Silvetra. Doeumento 1.9 8. E pelo que respeita primeiramente a exccucav que dei ao que S. A. R. o Principe Regante Nosso Se- nhor meordenou na sua Carta Regia de 2 de Junho pas- sado, consistio aquella na immediata expedigao de cartas cireulares, que dinigh a todos os chefes dos corpos mili-86 REVISTA PRIMENSAL eianus ¢ de srdenancas, como tambem 80 Ouvidor Geral para o participar 4s Camaras, afim de que loge que ap- parceessa uos territorios desta Capitania o estrangeire denominade Bario de Humboldt, assim tambem outro qualquer com as cireumstancias mencionadas na mesms Carta Regia, foase portugues ou eatrongeiro, se remet- tessa prezo 4 cadeia desta villa nos termos e maneira que da copia inclusa das cireulares V. Ex." vera. Até agora, pore, neshoma participardo tenho tide de que haj -apparecide a dito Barka. Deus Guardea V. Ex.’—3! Dezembro de 1800.—D. Rodrigo de Souza Coutinho. — Bernardo Manoel de Vasconceltos. x * Desses documentos se infere : que a carta de 2 de Junho odo encerra uma pena pela primeira vez cogitada 0 exprassamente comminada, co: tra Humboldt, mas applicacde a elle de-ordens anteria- yas contra qualquer estrangairo, qua haja penatrade ou pretends penotrar no territoric portugues sem wutori- SAgEO y que as expressdes, que Pompeo, Theberge 6 seus copis- tas empréstao aos documentos officiaes, nJo se contém nos ditos documentos : que Theberge ciaudiea citando a data 21 de Outubro como aquella em que Bernardo Manoel officiara ac Qu- vidor © aos chofes doa corpos milicienos ¢ de ordenancaa; qué a quantia arbitrada ao aprisionador de Humboldt nao € verdadeira nos—Ensaio Estatistieo—Eshoon His- torico,—Resumo Chronclogico— e -—Ephemerides Na- ~ Mr. Guilherme Siudart.