†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß

ÃÖ×´ÖŸÖß ¸ü“Ö®ÖÖ, ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß ¾Ö ÛúÖ´Öê

ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ:

³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ †®Öã“”êû¤ü 335 ´Ö¬µÖê "ÃÖÓ‘Ö¸üÖ•µÖ ØÛú¾ÖÖ ¸üÖ•µÖ µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üÖ“µÖÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖß»ÖÃÖê¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¾Ö ¯Ö¤üÖÓ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö®Ö•ÖÖŸÖß
µÖÖ´Ö¬Öᯙ ¾µÖØŒŸÖ“Öê ÆüŒÛú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“ÖßÛúÖµÖÔõÖ´ÖŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“Öß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ¸üߟÖß®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ
‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖß»Ö" †Ö×ÞÖ †®Öã“”êû¤ü 16 (1) ´Ö¬µÖê"¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ †ÜÖŸµÖÖ¸üßÜÖÖ»Öᯙ ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üß»Ö ×®ÖµÖ㌟Öß µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ²ÖÖ²Öà´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓÃÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖÓ¬Öß †ÃÖê»Ö" †¿Öß
ŸÖ¸üŸÖ¤æü †ÖÆêü. †ÃÖê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †®Öã“”êû¤ü 16 (4) ´Ö¬µÖê"ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÝÖÖê™üß´Öãôêû,
¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ¯ÖîÛúß •µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÖÝÖÖÃÖ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
¯ÖÏןÖ×®Ö׬֟¾Ö ®ÖÖÆüß †¿ÖÖ ¾ÖÝÖÖÔÛú¸üŸÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤êü ¸üÖÜÖæ®Ö šêü¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü
Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¸üÖ•µÖÖ»ÖÖ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß " †¿Öß ¤êüÜÖß»Ö Ã¯Ö™ü ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †ÖÆêü.ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ¾Ö¸üß»Ö
ŸÖ¸üŸÖã¤üß †Ö×ÞÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕÝÖßÞÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê •µÖÖ
ÃÖÖêµÖß-ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×´ÖôûŸÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖÆüß µÖÖ“Öß
¯ÖÖÆüÞÖßÛú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã“Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß
»ÖÖêÛúÃÖ³Öê®Öê ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÆü߸üÖ•µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¬Öß´ÖÓ›üôûÖÓ®Öß ×®ÖÙ´ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¬ÖŸÖá¾Ö¸ü
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö׬ִÖÓ›üôûÖŸÖÆüß †¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÛú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬Öß®Ö ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü
פü®ÖÖÓÛú 30 ‹×¯ÖÏ»Ö 1971 ¸üÖê•Öß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖêŸÖ †Ö×ÞÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 4 ´Öê 1971¸üÖê•Öß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê
ÃÖÓ´ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß
¾Ö†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ´Öê1971 ¸üÖê•Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß“µÖÖ µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖêŸÖᯙ 11
ÃÖ¤üÃµÖ ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤êüŸÖᯙ 4ÃÖ¤üÃµÖ †¿ÖÖ ‹ÛæúÞÖ 15 ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öß ×®Ö¾Ö›ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ ÆüÖêŸÖß.
ÃÖ®Ö 1979 ¯ÖµÖÕŸÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †®ÖÃÖæדִŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ
ÃÖ×´ÖŸÖ߆¿Öß ‹Ûú“Ö ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß †×ß֟¾ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖß. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ
×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÖšüß ŸÖÃÖê“Ö ³Ö™üŒµÖÖ¾Ö ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓÃÖÖšüß ×¾Ö¬Öß´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÃÖ×´ÖŸµÖÖ
†ÃÖÖ¾µÖÖŸÖ †¿Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¾ÖÖ™ü»µÖÖ®Öê †®ÖãÃÖæדִ֟֕ÖÖŸÖßÃÖÖšüß "†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ
ÃÖ×´ÖŸÖß" פü®ÖÖÓÛú 11 †ÖòÝÖÙü, 1979 ¸üÖê•Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö׸üŸµÖÖ ÝÖךüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.ÃÖ¤ü¸ü
ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖµÖÔÛúõÖêŸÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öë †®µÖÖµÖ, †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü ¾Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö Ûê»Öß •ÖÖÞÖÖ¸üß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖÛú õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖÝÖÖÃÖ»Öê¯ÖÞÖÖ
¤æü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¯Öϵ֟®Ö ¾Ö µÖÖ •ÖÖŸÖß •Ö´ÖÖŸÖßÛú׸üŸÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö ¸üÖ²Ö×¾Ö»ÖµÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ
Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß µÖÖê•Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü,×¾Ö×®Ö´ÖµÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ µÖÖêÝµÖ ŸµÖÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öß Ûú¸üÞÖê,
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕÝÖßÞÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖšüß †£ÖÔÃÖÓÛú»¯ÖÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ
ŸÖ¸üŸÖã¤üß, ŸµÖÖÓ“Öê ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ, ×®Ö´Ö¿ÖÖÃÖÛúßµÖ, ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ˆ¯ÖÛÎú´Ö, ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ´ÖÓ›üôêû, ãÖÖ×®ÖÛú þָüÖ•µÖ
ÃÖÓãÖÖ, ÃÖÆüÛúÖ¸üß õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ˆ¯ÖÛÎú´Ö, ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †®Öã¤üÖ®ÖÖ¾Ö¸ü “ÖÖ»ÖÞÖÖ·µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê šü¸ü¾Öæ®Ö פü»Ö껵ÖÖ ™üŒÛêú¾ÖÖ¸üß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •ÖÖÝÖÖÓ“Öê †Ö¸üõÖÞÖ, ÃÖ¸üôûÃÖê¾ÖÖ ³Ö¸üŸÖß, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ¾Ö
†®Öã¿ÖêÂÖ µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֓Öê ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ¿®Ö ‡ŸµÖÖ¤üß ²ÖÖ²ÖßÓ“ÖÖ ¯ÖÏÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê.
ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ¸ü“Ö®ÖÖ

(1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓŸÖß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 235 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü Æüß ÃÖ×´ÖŸÖß ¤ü¸ü¾ÖÂÖá
×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ †×¬Ö¾Öê¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ µÖ£ÖÖ×ã֟Öß, ®Ö¾µÖÖ®Öê ¸ü“Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ
×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ †×¬Ö¾Öê¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ¿ÖŒµÖ ן֟֌µÖÖ »Ö¾ÖÛú¸ü, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ
Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšüß ‹Ûú ÃÖ×´ÖŸÖß Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖÓ¬Ö¸üÖ
ÃÖ¤üõÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö. †¬µÖõÖ ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ †Ûú¸üÖ
ÃÖ¤üÃµÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Ö ¸üߟÖß®Öê ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö
•ÖÖßÖߟ֕ÖÖÃŸÖ “ÖÖ¸ü ÃÖ¤üÃµÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö,
(2) †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ“Öß ´ÖÖ. †¬µÖõÖÖÓÛú›æü®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß
•ÖÖŸÖêêü.
(3) µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÃÖ¤üõÖ, ®Ö¾Öß®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ¸ü“Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖß»Ö.

ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÛúÖ´Öê :

×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓŸÖß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 236 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß ®ÖãÃÖÖ¸ü †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšüß
ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖŸÖᯙ :-
(1ú) ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †®Öã“”êû¤ü 338 (2) †®¾ÖµÖê †ÖµÖ㌟Ö, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö®Ö•ÖÖŸÖß
µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖÓ¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà¿Öß •Öê£Ö¾Ö¸ü ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö
µÖêŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖê£Ö¾Ö¸ü, ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúõÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ²ÖÖ²Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ ¸üÖ•µÖ
¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÛúÖµÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÖ¾Öß, µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤üÖê®Æüß ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê.
(2) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖã“Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß×¾ÖÂÖµÖß ¤üÖê®Æüß
ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüÞÖê.
(3) †®Öã“”êû¤ü 335 “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
ÃÖê¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¾Ö ¯Ö¤üÖÓ¾Ö¸ü (ÃÖ¸üÛúÖ¸üß õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ˆ¯ÖÛÎú´Ö, ÃÖÖÓ×¾Ö׬ÖÛú †Ö×ÞÖ ×®Ö´ÖÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓÓŸÖß»Ö
®Öê´ÖÞÖæÛúÖ ¬Ö¹ý®Ö) †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬֟¾Ö ×´ÖôûÖ¾Öê µÖÖÃÖÖšüß Ûêú»Ö껵ÖÖ
ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öê ¯Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üÞÖê.
(4ü) ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúõÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ, ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öà¾Ö¸ü
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖŸÖ: ×¾Ö“ÖÖ¸ü×¾Ö×®Ö´ÖµÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ¤üÖê®Æüß ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¤êüÞÖê.
(5) ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖ®Öê †£Ö¾ÖÖ †‘µÖõÖÖÓ®Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü ×¾Ö×®Ö¤ìü¿Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÖ²Öà“Öê ¯Ö¸üßõÖÞÖ
Ûú¸üÞÖê.¾Ö¸üᯙ ²ÖÖ²Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê ÛúÖµÖÔ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖê. ŸÖ£ÖÖׯÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ
µÖêÞÖÖ·µÖÖ ²ÖÖ²Öß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ‹ÜÖÖ¤ß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»Öß ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ‘Ö™ü®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖ×¾Ößָü “ÖÖîÛú¿Öß
Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ¤üÖê®Æüß ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü
¾ÖÖ ¿ÖŒŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ/×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤ü ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.
†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß -

¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú ²ÖîšüÛúß“µÖÖ¾Öêôûß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖß»Ö ×™ü¯¯ÖÞÖß, ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê •µÖÖ ²ÖÖ²Öß ¾ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ
×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. †¿ÖÖ ²ÖÖ²Öà“Öß µÖÖ¤üß ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü šêü¾Ö»Öß •ÖÖŸÖê ¾Ö
ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×®Ö¾Ö›ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»Öß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¹ý®Ö ŸÖß †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖšü×¾Ö»Öß •ÖÖŸÖê.ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»ÖߟÖᯙ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“µÖÖ
†Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×šüÛúÖÞÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ³Öê™üß“ÖÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ. ¯ÖÏŸµÖõÖ ³Öê™üß“µÖÖ¾Öêôûß
ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿®ÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ“Öß ÃÖÖõÖ ‘ÖêŸÖê. ÃÖÖõÖß“µÖÖ ¾Öêôûß
ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü “Ö“Ö쓵ÖÖ ¾Öêôûß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖÆüß ´Öã§üµÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ
ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖß®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ÃÖד־ÖÖÓ“Öß ÃÖÖõÖ ‘ÖêŸÖê. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¾Öêôûß ×´ÖôûÖ»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖß®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖד־ÖÖÓ®Öß ÃÖÖõÖß“µÖÖ ¾Öêôûß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö †Æü¾ÖÖ»Ö
ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ´ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÖ. †¬µÖõÖÖÓ“Öß †®Öã´ÖŸÖß ‘Öê‰ú®Ö
ÃÖ¤ü¸ü †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖ»ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê.ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖ»ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖß»Ö
׿ֱúÖ¸ü¿Öà¾Ö¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖß®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓ®ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÖšü×¾Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê.
†Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖß»Ö ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öà¾Ö¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖß®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß 3
´Ö×Æü®µÖÖÓŸÖ ´ÖÖÝÖ×¾Ö»Öß •ÖÖŸÖê. ÃÖ¤ü¸üÆæü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖß®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖד־ÖÖÓ“Öß
ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü ÃÖÖõÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ †®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ
•ÖÖŸÖÖê.

†®ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü (†Ûú¸üÖ¾µÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖêŸÖ) Ûêú»Ö껵ÖÖ

†Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖᯙ ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“µÖÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öß ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê :
¯Ö×Æü»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (2005-2006) -

1. ÃÖê¾ÖÖ ³Ö¸üŸÖß, ×®ÖµÖ´Ö, ز֤ãü®ÖÖ´ÖÖ¾Ö»Öß, †®Öã¿ÖêÂÖ ³Ö¸üŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê ŸÖŸ¾Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ÃÖ®Ö 1992 ´Ö¬µÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ«üÖ¸êü
ÃÖ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûêú»Öê ÆüÖêŸÖê ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê פü®ÖÖÓÛú 30 ‹×¯ÖÏ»Ö, 2003 ¾Ö פü®ÖÖÓÛú
13 •Öæ®Ö, 2003 ¸üÖê•Öß ´ÖãÓ²Ö‡Ô ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖÖÃÖ ³Öê™ü ¤êü‰ú®Ö ¯ÖÖÆüÞÖß Ûêú»Öß.
´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖÛêúŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ¾ÖÝÖÔ×®ÖÆüÖµÖ 1 ŸÖê 4 µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ“Öß ‹ÛæúÞÖ ¯Ö¤êü 1 »ÖÖÜÖ 25 Æü•ÖÖ¸ü 878
‡ŸÖÛúß —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ׸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ÃÖ®Ö 2003 ´Ö¬µÖê 11 Æü•ÖÖ¸üÖ¾Ö¹ý®Ö 15 Æü•ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü
¯ÖÖêÆü“Ö»Öß †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖÛêúŸÖ ‹ÛæúÞÖ 1200 ÃÖÓ¾ÖÝÖÔ †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ¯ÖîÛúß †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ‹ÛæúÞÖ
3591 †®Öã¿ÖêÂÖÖ¯ÖîÛúß ›ü ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ 1757 ¾ÖÝÖôæû®Ö 1834 “ÖÖ ²ÖòÛú»ÖÖòÝÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ¯ÖîÛúß †®ÖãÃÖæד֟Ö
•Ö´ÖÖŸÖßÃÖÖšüß“µÖÖ 667 ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖê¾ÖÖ³Ö¸üŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ
Ûú¹ý®Öü ŸµÖÖÓ“Öß •ÖÖŸÖß“Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß“Öß ÛúÖ´Öê ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖã“Ö®ÖÖ ×¤ü»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
ÃÖ×´ÖŸÖß †ÃÖÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öß ÃÖã“Ö×¾ÖŸÖê Ûúß, -
(1)´ÖãÓ²Ö‡Ô ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêúŸÖß»Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ز֤æü ®ÖÖ´ÖÖ¾Ö»µÖÖ 3 ´Ö×Æü®µÖÖÓŸÖ
†ªµÖÖ¾ÖŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖÝÖÖÃÖ¾ÖÝÖÔ ÛúõÖÖÛú›æü®Ö ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ
•ÖêÞÖêÛú¹ý®Ö 1200 “µÖÖ ¾Ö¸ü †ÃÖÞÖÖ¸üß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ¾ÖÝÖÔ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö. †®ÖãÃÖæד֟Ö
•Ö´ÖÖŸÖß“Öß ³Ö¸üŸÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß ¸üÖ•µÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü
´ÖÖÝÖÞÖß ¯Ö¡Ö ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÛú»µÖÖÞÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›æü®ÖÆüß Æüß ¯ÖÖ¡Ö
ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸üÖ¾Öß ŸÖÃÖê“Ö ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ
ÃÖ㬤üÖ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.
(2) ¾ÖÝÖÔ 1 ŸÖê 4 µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ †®Öã¿ÖêÂÖÖ“Öß ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤êü Ÿ¾Ö׸üŸÖ
³Ö¸üÞµÖÖÃÖ µÖÖ¾ÖߟÖ.

2. •ÖÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß -
´ÖãÓ²Ö‡Ô ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ¾ÖÝÖÔ×®ÖÆüÖµÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ×¸üŒŸÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖÓÃÖÖšüß
®Öê´ÖÞÖãÛúÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ •ÖÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß²ÖÖ²ÖŸÖ
´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêúŸÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß/†×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß •ÖÖŸÖß“Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê
¯Ö›üŸÖÖôûÞÖßÃÖÖšüß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓÛú›êü ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ‹ÛæúÞÖ 1,129
¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ¯ÖîÛúß 26 ¯ÖÏÛú¸üÞÖê ×®ÖÞÖÔµÖÖ¯ÖÏŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. µÖÖ´Ö¬µÖê 6 ¯ÖÏÛú¸üÞÖê †¾Öîª šü¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ¾Ö 32 ¯ÖÏÛú¸üÞÖê †×®ÖÙÞÖŸÖ †ÃÖæ®Ö †•Öæ®Ö 1,071 ¯ÖÏÛú¸üÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ.
•ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ (2) ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛú ¾ÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖê¿Ö®ÖÆüß ×¤ü»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ¾Ö Æêü ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öà“ÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê †¿Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü Ûúß,®Ö¾Öß®Ö ®Öê´ÖÞÖæÛúÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
¾Öîª †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ»ÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“Öê ¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú ®ÖµÖê •ÖêÞÖêÛú¹ý®Ö
†Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü †®µÖÖµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ¾ÖÓÝÖÖÔŸÖᯙ ®Ö ¯ÖÖšü×¾Ö»Öê»Öß •ÖÖŸÖß“Öß
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖêÆüß •ÖÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü ¾ÖÖêÃÖÖšüß ŸÖÖŸÖ›üß®Öê ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖßŸÖ ¾Ö µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ
Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

3. ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖÓ¬Öß ¸üÖ™ÒüßµÖ ˆªÖ®ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ¯ÖÖ›ü¶ÖÓ®ÖÖ ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖãÜÖÃÖÖêµÖß ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
-(¯Ö×Æü»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö
- 2005-2006)
²ÖéÆü®´ÖãÓ²Ö‡Ô ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖÛêúŸÖᯙ †Ö¸ü-´Ö¬µÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ×Ã£ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖÓ¬Öß ˆªÖ®ÖÖŸÖ
†Öפü¾ÖÖÃÖß ¯ÖÖ›êü †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ŸÖê£Öê ÃÖ¾ÖÔ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“Öê“Ö »ÖÖêÛú ¸üÖÆüŸÖÖŸÖ. ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖÓ¬Öß
ˆªÖ®ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ¯ÖÖ›ü¶ÖÓ®ÖÖ ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¬ÖÖê¸üÞÖÖŸ´ÖÛú ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ÃÖªÖ †Ö¸üÖêÝµÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖÖêµÖß ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêúŸÖ±ìú פü»µÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ‡ŸÖ¸ü ®ÖÖÝÖ¸üß
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú®Öê ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ Ûú¹ý®Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †Öפü¾ÖÖÃÖß
¯ÖÖ›ü¶ÖÓ®ÖÖ ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¬ÖÖê¸üÞÖÖŸ´ÖÛú ×®ÖÞÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ †¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ׿ֱúÖ¸üÃÖ
Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

“ÖÖî£ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (2005-2006) -

1.†Öפü¾ÖÖÃÖß õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêÛú ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖßŸÖ ÝÖÏÖ´ÖÃÖê¾ÖÛúÖ“Öß ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûú¸üÞÖê -
šüÖÞÖê וֻÊÖ´Ö¬µÖê ‹ÛæúÞÖ 168 ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß †ÃÖæ®Ö 595 ÝÖÏÖ´ÖÃÖê¾ÖÛú †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ÛúÖÆüß
ÝÖÏÖ´ÖÃÖê¾ÖÛúÖÛú›êü ¤üÖê®Ö-¤üÖê®Ö ŸÖß®Ö-ŸÖß®Ö ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“Öê ÛúÖ´Ö ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû
ÝÖÏÖ´ÖÃÖê¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÛúÖ´Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôûÞÖê ÛúšüßÞÖ •ÖÖŸÖê.ÝÖÏÖ´ÖÃÖê¾ÖÛúÖÛú›êü ×¾ÖÛúÖÃÖÖÓ“µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß
Ûú¸üÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›êü ×Ûú´ÖÖ®Ö ‹Ûú“Ö ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖã¯Öã¤Ôü Ûêú»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê
•ÖêÞÖêÛú¹ý®Ö ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖà“Öß ¾ÖÃÖã»Öß ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ¯ÖÞÖê ÆüÖê‡Ô»Ö. šüÖÞÖê וֻÊÖŸÖ ×¸üŒŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß 373 ÝÖÏÖ´ÖÃÖÓ¾ÖÛúÖÓ“Öß ¯Ö¤êü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü •ÖÖÃŸÖ ÜÖ“ÖÔ ÆüÖêÞÖÖ¸ü
†ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸üÆæ ³ÖÖ¸ü וֻÆüÖ¯Ö׸üÂÖ¤êüÃÖ ˆ“Ö»ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÛúÖÆüß †¿ÖÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß †ÖÆêüŸÖ
Ûúß, •µÖÖÓ“Öê ²Ö•Öê™ü 1 ÛúÖê™üß ¹ý¯ÖµÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÖÆêü. †¿ÖÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖÖÓ®Öß ÆüÖ ³ÖÖ¸ü ˆ“Ö»ÖÖµÖ»ÖÖ
Æü¸üÛúŸÖ ®ÖÖÆüß †ÃÖê ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ †ÖÀ¾ÖÖ×ÃÖŸÖ Ûêú»Öê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¹ý®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê †¿Öß
׿ֱúÖ¸üÃÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü Ûúß, •µÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß õÖê¡ÖÖŸÖ ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ‹ÛúÖ
ÝÖÏÖ´ÖÃÖê¾ÖÛúÖÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖךüÛúÖÞÖß †Öפü¾ÖÖÃÖß“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÖšüß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ
¯ÖϳÖÖ¾Ö߯ÖÞÖê ¸üÖ²Ö×¾Ö»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüßŸÖ ´ÆüÞÖæ®Ö Ûêú¾Öôû †Öפü¾ÖÖÃÖß õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêÛú ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß´Ö¬µÖê
þ֟ÖÓ¡Ö ÝÖÏÖ´ÖÃÖê¾ÖÛú ®Öê´ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖêŸÖ †£Ö¾ÖÖ •µÖÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“Öê ˆŸ¯Ö®®Ö 1 ÛúÖê™üß ¹ý¯ÖµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖßÖ
†ÖÆêü †¿ÖÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß®ÖÖ †®µÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“ÖÖ ³ÖÖ¸ü ˆ“Ö»ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ¾Ö
Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ 3 ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

2. †Öפü¾ÖÖÃÖß õÖê¡ÖÖŸÖ †Ö¸üÖêݵÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ

µÖêÞÖÖ·µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú™üÖõÖ¯ÖÞÖê ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ -
šüÖÞÖê וֻÊÖŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß õÖê¡ÖÖŸÖ †Ö¸üÖêݵÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê וֻÆüÖ¯Ö׸üÂÖ¤êü´ÖÖ±ÔúŸÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ
µÖÖê•Ö®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †Ö¸üÖêÝµÖ Ûëú¦üÖ´Ö¬µÖê ¾ÖîªÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖµÖÔ¾Öê×õÖÛúÖ, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öß
†®Öã¯Ö×ã֟Öß, ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ¯Ö»Öê»Öß †ÖîÂÖ¬Öê, ÝÖî¸üÃÖÖêµÖß ŸÖÃÖê“Ö †Ã¾“”ûŸÖÖ µÖÖÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê™üß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ
³Öê™üß“µÖÖ¾Öêôûß ¯ÖÏÛúÂÖÖÔ®Öê †Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖß¾ÖÎ ÃÖÓŸÖÖ¯Ö ¾µÖŒŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü
†¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ ŸÖ¸ü †Öפü¾ÖÖÃÖà“Öê †Ö¸üÖêÝµÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¯ÖÆüÖŸÖÖ šüÖÞÖê וֻÆüÖ ÆüÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öß ¸üÖ•Ö¬ÖÖ®Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô“µÖÖ
»ÖÝÖŸÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ †ÃÖæ®ÖÆüß ŸÖê£Öê ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¸üÖ²Ö×¾Ö»µÖÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆüßŸÖ µÖÖ´Öãôêû
וֻÊÖ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖÜÖê¤ü †Ö¿“ÖµÖÔ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸üŸÖê.
ŸÖÃÖê“Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß ³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê וֻÆüÖ †Ö¸üÖêÝµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾ÖÂÖÖÔÛúÖšüß ‹Ûú¤üÖÆüß ³Öê™ü ØÛú¾ÖÖ ¤üÖî¸üÖ
†ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸üŸÖ ®ÖÖÆüßŸÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¯ÖÆüÖŸÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ¾ÖÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖÖ›ü¶ÖÓ“µÖÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ךüÛúÖÞÖß
ÃÖ³ÖÖ ¾Ö ´ÖêôûÖ¾Öê †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö וֻÆüÖ †Ö¸üÖêÝµÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß †Öפü¾ÖÖÃÖà®ÖÖ †Ö¸üÖêݵÖ×¾ÖÂÖµÖÛú
´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öà“ÖÖ ÃÖÖÛú»µÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¹ý®Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß ³ÖÖÝÖÖÓ´Ö¬µÖê
†Ö¸üÖêÝµÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´ÖêôûÖ¾Öê †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú
†Ö¸üÖêÝµÖ Ûëú¦üÖ´Ö¬µÖê ŸÖÖŸÛúÖôû ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¯Ö›üߟÖÖÓ®ÖÖ †ÖîÂÖ¬ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ü
Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †õÖ´µÖ: ™üÖôûÖ™üÖôû Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ¾Ö¸ü šüÖêÃÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ¾Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ
ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß, †¿ÖßÆüß ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ׿ֱúÖ¸üÃÖ Ûêú»Öß
†ÖÆêü.

ÃÖÆüÖ¾ÖÖ †®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö †Æü¾ÖÖ»Ö (2005-2006) -

1. ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öᯙ »ÖÖ³ÖÖ£ÖᓵÖÖ ×®Ö¾Ö›üß“Öê ×®ÖÛúÂÖ ²Ö¤ü»ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ -
ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖ (ÃÖ®Ö 2005-2006) µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öß»Ö
»ÖÖ³ÖÖ£ÖᓵÖÖ ×®Ö¾Ö›üß“Öê ×®ÖÛúÂÖ ²Ö¤ü»ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †¿Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü Ûúß, ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öß»Ö
†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ´Ö¤üŸÖ ¤êüÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †®ÖêÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ †ÖÆêüŸÖ.
¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öᯙ »ÖÖ³ÖÖ£ÖáÃÖÖšüß 30,000 ¹ý¯ÖµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖÙÂÖÛú ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“Öß †™ü šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
†ÖÆêü. ÝÖ껵ÖÖ 5-7 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß. ÃÖª:×ã֟ÖßŸÖ ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“ÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¹ý®Ö ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öᯙ •Ö®ÖŸÖêÃÖÖšüß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ 30,000 ¹ý¯ÖµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“Öß
†™ü ¾ÖÖœü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öß»Ö
»ÖÖ³ÖÖ£ÖáÃÖÖšüß 5-7 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“µÖÖ †™üßŸÖ ²Ö¤ü»Ö Ûêú»Öê»ÖÖ ®ÖÃÖæ®Ö ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“Öß †™ü 20,000
¹ý¯ÖµÖê †ÃÖæ®Ö ¹ý¯ÖµÖê 30,000 ¾ÖÖ×ÂÖÔÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ¾ÖÖœü×¾ÖÞÖê ÝÖ¸ü•Öê“Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 •Öæ®Ö, 2006
“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö×®ÖÞÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛéúÂÖß ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú µÖÖÓ®Öß µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ÃÖã“Ö®ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖ®Ö 2006-
2007 ´Ö¬µÖê µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞÖêÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖ³ÖÖ£Öá ×®Ö¾Ö›üß“Öê ×®ÖÛúÂÖ
ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêü -
1. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖ•Ö¾Öôû þ֟Ö:“µÖÖ ®ÖÖ¾Öê ŸÖß®Ö ÆêüŒ™ü¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß •Ö´Öß®Ö †ÃÖÖ¾Öß. ŸµÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
²Ö߯Öß‹»Ö µÖÖ¤üߟÖ
ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖÖ¾Öê. •Ö´Öß®Ö ¬ÖÖ¸üÞÖê“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ 7/12, 8-† ´Ö¬µÖê ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.
2. •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ - »ÖÖ³ÖÖ£Öá ÆüÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ¿ÖêŸÖÛú¸üß †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê ŸµÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¤üÖ׸ü¦üµÖ
¸êüÂÖêÜÖÖ»Öᯙ µÖÖ¤üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÝÖÏÖ´ÖÃÖê¾ÖÛú/ŸÖ»ÖÖšüß/ÝÖ™ü ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆüß“Öê
ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.
3. ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ - »ÖÖ³ÖÖ£Öá ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ×´ÖôûÞÖÖ¸êü †ÖÙ£ÖÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ¹ý¯ÖµÖê
20,000 ¯ÖµÖÕŸÖ †ÃÖÖ¾Öê.
4. ¹ý¯ÖµÖê 6,000 ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ˆŸ¯Ö®®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯ÖÏÖ¬ÖÖ®µÖ ªÖ¾Öê ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¯Öãœüß»Ö
ˆŸ¯Ö®®Ö ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®ÖÖ ¯Öãœüᯙ »ÖÖ³Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.
5. »ÖÖ³ÖÖ£Öá †Öפü¾ÖÖÃÖß ¿ÖêŸÖÛú¸üß †ÃÖÖ¾ÖÖ. ( †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“ÖÖ)
¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †™üß ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö וֻÆüÖßָüßµÖ
Ûú×´Ö™üß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ‘Öê‰ú®Ö ×®Ö¾Ö›ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕÃÖ ¤üÖê®Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ »ÖÖ³Ö ×¤ü»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê
(×®Ö¾Ö›ü ¾ÖÂÖÔ¬Ö¹ý®Ö) •µÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£ÖáÛú›êü ×¾Ö×Æü¸ü †ÖÆêü. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¹ý¯ÖµÖê 30,000 ¯ÖµÖÕŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ »ÖÖ³Ö ¤êüŸÖÖ
µÖêŸÖÖê, •µÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£ÖáÛú›êü ×¾Ö×Æü¸ü ®ÖÖÆüß †¿ÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕÃÖ ¹ý¯ÖµÖê 61,000 ¯ÖµÖÕŸÖ †®Öã¤üÖ®ÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö
פü»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖã“Ö®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ ¸üÖ²Ö×¾Ö»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ¤üÖ׸ü¦üµÖ
×®Ö´ÖãÔ»Ö®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öß ®ÖÖë¤ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖ®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖŸÖ±ìú
†£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ ¤êüÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûãú™ãÓü²ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ÃÖ®Ö 1997-98 ´Ö¬µÖê ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
†ÖÆêü. ®Ö¾Ö¾µÖÖ ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖÛú µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßÃÖÖšüß ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öᯙ Ûãú™ãÓü²ÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öᯙ Ûãú™ãÓü²ÖÖÛú׸üŸÖÖ ¾ÖÖÙÂÖÛú ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“Öß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ¹ý¯ÖµÖê
20,000 ¯ÖµÖÕŸÖ †ÖÆêü. ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öᯙ Ûãú™ãÓü²ÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ ÃÖ®Ö 2002 ´Ö¬µÖê ¤üÆüÖ¾µÖÖ ¯ÖÓ“Ö¾ÖÖÙÂÖÛú
µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ×®Ö¤ìü¿ÖÛúÖŸÖᯙ ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ®µÖæ®ÖŸÖÖ Ã¯Ö™ü Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ
ÝÖãÞÖÖÓÛúÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ¤ü•ÖÖÔ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ¾ÖÖÙÂÖÛú ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“Öß †™ü ¹ý¯ÖµÖê 30,000
¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖœü×¾ÖÞÖê µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ¿ÖÖÃÖßָüÖ¾Ö¹ý®Ö ÆüÖêÞÖê †¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆêü. ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öß»Ö
†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕÃÖÖšüß ¾ÖÖÙÂÖÛú ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“Öß †™ü 30,000 ¹ý¯ÖµÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖœü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ †ÖÝÖÏÆü †ÃÖæ®Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ¾ÖÖœü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖÆü´ÖŸÖ †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÆüÖ
¯ÖÏ¿®Ö Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †ÜÖŸµÖÖ׸üŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû Ûëú¦ü¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®ÖÞÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ
¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ¯ÖÖšü¯Öã¸üÖ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã
µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ †ªÖ¯Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß. ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öᯙ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ
ˆŸ¯Ö®®ÖÖÃÖÖšüß Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖŸÖ±ìú ×®ÖÛúÂÖ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü ¾Ö ŸÖê ×®ÖÛúÂÖ ¯ÖæÞÖÔ ¤êü¿ÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖæ
†ÖÆêü. ÃÖª:×ã֟ÖßŸÖ ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÖœü»Öê»Öß †ÖÆêü ¾Ö •µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü ¤üÖ׸ü¦üµÖ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öß»Ö
¾µÖŒŸÖß“Öß ¾µÖÖܵÖÖ šü¸ü»Öê»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¸üÖÆüÞÖß´ÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü Æêü ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö
ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾Ö¸ü ÃÖã“Ö×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤üÖ׸ü¦ü¶ ¸êüÂÖêÜÖÖ»Öᯙ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕÃÖÖšüß ¾ÖÖÙÂÖÛú
ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“Öß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ 30,000 ¹ý¯ÖµÖê ¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖœü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ˆ““Ö
¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü ¯Öϵ֟®Ö Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ †¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê †ÖÝÖÏÆüÖ“Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

2. †Öפü¾ÖÖÃÖà“µÖÖ ‘Ö¸üÖ¾Ö¸üᯙ ÝÖ¾ÖŸÖß ”û¯¯Ö¸ü ²Ö¤ü»Öæ®Ö »ÖÖêÜÖÓ›üß ¯Ö¡Öê ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß

†ÃÖ»Öê»Öß ˆŸ¯Ö®®Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ¾Ö †®Öã¤üÖ®Ö ¾ÖÖœü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ -
ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÆüÖ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ³Öê™üß“µÖÖ ¾Öêôûß ×•Ö»ÆüÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»µÖÖÞÖ
†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †ÃÖê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †ÖÞÖæ®Ö פü»Öê ÆüÖêŸÖê Ûúß, פü®ÖÖÓÛú 29 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 1992
“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Öפü¾ÖÖÃÖß“µÖÖ ‘Ö¸üÖ¾Ö¸üᯙ ÝÖ¾ÖŸÖß ”û¯¯Ö¸ü ²Ö¤ü»Öæ®Ö »ÖÖêÜÖÓ›üß ¯Ö¡Öê ¯Öã¸ü×¾ÖÞÖꓵÖÖ
µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »ÖÖ³ÖÖ£Öá ˆŸ¯Ö®®Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ 4 Æü•ÖÖ¸ü ¹ý¯ÖµÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü. ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¯ÖÖÆüŸÖÖ ÃÖ¤ü¸ü
ˆŸ¯Ö®®Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ÃÖª:×ã֟Öß´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü×¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê
†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖà“µÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÔÓ“µÖÖ ×®Ö¾Ö›üßÃÖÖšüß †ÃÖ»Öê»Öß ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ¾ÖÖœü×¾Ö»Öß †ÖÆêü.
ŸÖ£ÖÖׯÖ, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ÃÖ¤ü¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ †ªÖ¯Ö ¾ÖÖœü×¾Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.
†Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ÝÖ껵ÖÖ 13 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ µÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ´ÖµÖÖÔ¤êü“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ
±êú¸ü×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.µÖÖ¾Ö¹ý®Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ×ÛúŸÖß ˆ¤üÖÃÖß®Ö ¾Öé¢Öß
†ÖÆêü. †ÃÖÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ¤ãü¹ýßÖ߯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Öפü¾ÖÖÃÖß
×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ¤êüÜÖᯙ µÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ Ÿ¾Ö¸üßŸÖ ¾ÖÖœü Ûú¸üÖ¾Öß †¿Öß ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê
†Ö¯Ö»µÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖ ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ Ûêú»Öß ÆüÖêŸÖß. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü µÖÖê•Ö®ÖêÜÖÖ»Öß
»ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ¹ý¯ÖµÖê 4,500 “ÖÖ »ÖÖ³Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê.µÖÖ´Ö¬µÖê ¹ý¯ÖµÖê 2,500 ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ ¸üÛú´Öê“Öê
»ÖÖêÜÖÓ›ü߯֡Öê †Ö×ÞÖ ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ¸üŒÛú´Ö ¸üÖêÜÖß®Öê ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ¹ý¯ÖµÖê 2,500 ´Ö¬µÖê “ÖÖ¸ü ŸÖê ¯ÖÖ“Ö ¯Ö¡Öê
µÖêŸÖÖŸÖ. †Öפü¾ÖÖÃÖß“Öß ‘Ö¸êü ÝÖã¸üÖÓ“µÖÖ ÝÖÖêšü¶ÖÃÖÆüßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸üÖÃÖÖšüß 5 ¯Ö¡Öê ¯Öã¸üŸÖ
®ÖÖÆüߟÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ¹ý¯ÖµÖê 4,500 µÖÖ ¸üÛú´ÖêŸÖ ¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê
ÃÖד־ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖõÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúßŸÖ ¯ÖÏן֯ÖÖ¤üßŸÖ Ûêú»Öß ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖ´Öãôêû Æüß ¸üŒÛú´Ö ¹ý¯ÖµÖê 9,000 ¯ÖµÖÕŸÖ
¾ÖÖœü×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×•Ö»ÆüÖ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ˆ¯Ö´ÖãܵÖ
ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ×¤ü»Öß ÆüÖêŸÖß. †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê
»ÖÖ³Ö¤üÖµÖÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ »ÖÖ³Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×´ÖôûÖ¾ÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÆüÖ¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ÿ¾Ö¸üßŸÖ †®ÖãÛæú»Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ×¾Ö®ÖÖ×¾Ö»ÖÓ²Ö
†Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÖ¾Öß †¿Öß ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖ ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ Ûêú»Öß ÆüÖêŸÖß.
ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öà¾Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô²ÖÖ²ÖŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÆüÖ¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê
´ÖÖÝÖÖÃÖ¾ÖÝÖáµÖ »ÖÖ³ÖÖ£ÖᓵÖÖ ‘Ö¸üÖ¾Ö¸üᯙ ÝÖ¾ÖŸÖß ”û¯¯Ö¸êü ²Ö¤ü»Öæ®Ö »ÖÖêÜÖÓ›üß ¯Ö¡Öê ¯Öã¸ü×¾ÖÞÖꓵÖÖ µÖÖê•Ö®ÖêÛú¸üߟÖÖ
ÃÖ®Ö 1992 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¸üŒÛú´Ö ¹ý.4,000 “µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ »ÖÖ³Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö »ÖÖ³ÖÖ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ¾ÖÖœü
Ûú¸üÞÖê ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¤ü.31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü, 2005 “µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ÃÖ´ÖÖ•ÖÛú»µÖÖÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖ, ¯ÖãÞÖê
µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö †ÖµÖ㌟Ö, †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ ¾Ö ¯ÖϬÖÖ®Ö ÃÖ×“Ö¾Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß
×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô 32 µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê פü®ÖÖÓÛú 28 ´ÖÖ“ÖÔ 2006 ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 22
†ÖòÝÖÙü, 2006 “µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ »ÖÖ³ÖÖ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ¹ý¯ÖµÖê 9,000 ¯ÖµÖÕŸÖ ¸üŒÛú´Ö
¾ÖÖœü×¾ÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¹ý®Ö ÆüÖêÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü, 2006 †®¾ÖµÖê †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü
Ûúß, Æüß µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÛú»µÖÖÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖ®Ö 2007-2008 µÖÖ †ÖÙ£ÖÛú
¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸üÖ¾Ö¸ü ÝÖ¾ÖŸÖß ”û¯¯Ö¸ü‹ê¾Ö•Öß ´ÖÓÝÖ»ÖÖê¸üß ÛúÖî»Öê ØÛú¾ÖÖ
»ÖÖêÜÖÓ›ü߯֡Öê ™üÖÛúÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ ¤êüÞÖê Æüß µÖÖê•Ö®ÖÖ ²ÖÓ¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ
†ÖÞÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.ÃÖ¤ü¸üÆæü µÖÖê•Ö®ÖÖ Æüß ÃÖ´ÖÖ•ÖÛú»µÖÖÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ´ÖÖ•ÖÛú»µÖÖÞÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸üÖ¾Ö¸ü ÝÖ¾ÖŸÖßŸÖ ”û¯¯Ö¸üÖ‹ê¾Ö•Öß ´ÖÓÝÖ»ÖÖê¸üß ÛúÖî»Öê ØÛú¾ÖÖ
»ÖÖêÜÖÓ›ü߯֡Öê ™üÖÛúÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ ¤êüÞµÖÖ“Öß µÖÖê•Ö®ÖÖ •Ö¸üß ²ÖÓ¤ü Ûêú»Öß ŸÖ¸üß †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê †¿ÖÖ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ¯ÖµÖÖÔµÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¹ý Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÛúÖÆüßÆüß Æü¸üÛúŸÖ ®ÖÖÆüß. ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»µÖÖÞÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê •Ö¸ü Æüß µÖÖê•Ö®ÖÖ ²ÖÓ¤ü Ûêú»Öß ŸÖ¸ü †Öפü¾ÖÖÃÖß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¾Ö¸ü ‹Ûú ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê †®µÖÖµÖ“Ö ÆüÖê‡Ô»Ö ¾Ö
ŸÖê ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖ·µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ÆüÖêŸÖᯙ †ÃÖê ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ´ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ Ûêú»Öê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ
²ÖÖ²Öà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß †¿Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ Ûú¸üŸÖê Ûúß, †Öפü¾ÖÖÃÖà“µÖÖ ‘Ö¸üÖ¾Ö¸ü ÝÖ¾ÖŸÖß
”û¯¯Ö¸üÖÓ‹ê¾Ö•Öß ´ÖÓÝÖ»ÖÖê¸üß ÛúÖî»Öê ØÛú¾ÖÖ »ÖÖêÜÖÓ›ü߯֡Öê ™üÖÛúÞµÖÖÃÖÖšüß †£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ ¤êüÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö
Ûú»µÖÖÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß •Ö¿Öß µÖÖê•Ö®ÖÖ †ÖÆêü ŸÖ¿Öß“Ö ¯ÖµÖÖÔµÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ÃÖã¹ý
Ûú¸üÖ¾Öß •ÖêÞÖêÛú¹ý®Ö Ûú´ÖߟÖÛú´Öß †Öפü¾ÖÖÃÖà®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ŸÖ¸üß ÃÖÖêµÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖß »Ö¾ÖÛú¸üÖŸÖ »Ö¾ÖÛú¸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¹ý®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ
¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

ÃÖÖŸÖ¾ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (2007-08)

ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ »ÖÖ³Ö •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ¾ÆüÖ¾ÖÖ †ÃÖê †¯ÖêõÖߟÖ
†ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆüß µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßŸÖ ÛúÖÆüß ¡Öã™üß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖ¸üÛú
†Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ †Öœüôæû®Ö †Ö»Öê. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¹ý®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖ
¤êüÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ´ÖŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
׿ֱúÖ¸ü¿Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(1) ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÖÔ“Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖôûÖ ÃÖã¹ý ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá Ûú¸üÞÖê :

†Öפü¾ÖÖÃÖß ¿ÖêŸÖ ´Ö•Öã¸üÖÓ“Öß ‹î®Ö ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖóµÖÖŸÖ †›ü“ÖÞÖ ÆüÖê‰ú ®ÖµÖê µÖÖÃÖÖšüß Æüß µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‰ú®Ö †Öפü¾ÖÖÃÖà®ÖÖ ÜÖÖ¾Ö™üßÛú•ÖÔ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖê ÆüÖ µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ˆ§êü¿Ö †ÖÆêü ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ ÜÖÖ¾Ö™üß
Ûú•ÖÔ µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 ´Öê ¯Öæ¾Öá ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö פü»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß
×¾Ö¢ÖßµÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¯ÖæÞÖÔŸÖ: •Öæ®Ö ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÆüÖ ×®Ö¬Öß •Öæ®Ö ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ †ÖµÖ㌟Ö,
†Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê ¾Ö ŸÖ¤Ëü®ÖÓŸÖ¸ü ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÖÔ“Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ Ûêú»Öê •ÖÖŸÖê.
Æüß ¾ÖßÖã×ã֟Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ ÝÖ¸ü•Öæ †Öפü¾ÖÖÃÖß ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ ¾Öêôûß“Ö ´Ö¤üŸÖ ×´ÖôûŸÖ ®ÖÖÆüß Æêü ïÖ™ü
ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÆêüŸÖæ ÃÖÖ¬µÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû Æüß µÖÖê•Ö®ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖ¸üÛú׸üŸµÖÖ
¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ÝÖ¸ü•Öæ †Öפü¾ÖÖÃÖà®ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¾Öêôûß“Ö »ÖÖ³Ö ¾ÆüÖ¾ÖÖ µÖÖÃÖÖšüß µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ
×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ¯ÖÖ¾ÖÖÃÖÖôûÖ ÃÖã¹ý ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
×¾Ö®ÖÖ×¾Ö»ÖÓ²Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

(2) ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ¾ÖÖœü ¾Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üÞÖê ¾Ö ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ :

פü®ÖÖÓÛú 20 •Öã»Öî, 2004 “µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö
ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ŸÖÃÖê“Ö
ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÖÔ¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú 20 ‹×¯ÖÏ»Ö, 1992 “µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®¾ÖµÖê ¾µÖÖ•Ö †ÖÛúÖ¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.
¤üÖê®Æüß ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ ÆüÖê‰ú®Ö ²Ö¸üÖ“Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß »ÖÖê™ü»Öê»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú
¾ÖßÖÓæ“Öê ¤ü¸ü ÃÖŸÖŸÖ ¾ÖÖœüŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ »ÖÖ³Ö
¾ÆüÖ¾ÖÖ †ÃÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ´ÖŸÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ¡Ö µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ²Ö×ÃÖ›üß ×´ÖôûÖ»Öß ŸÖ¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖ ŸÖê
•ÖÖÃŸÖ ÃÖÆüÖµµÖ³ÖæŸÖ šü¸êü»Ö †ÃÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê ´ÖŸÖ †ÖÆêü. µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ˆ§ê¿Ö ÃÖÖ¬µÖ ¾ÆüÖ¾ÖÖ µÖÖÃÖÖšüß
ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖôûÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÝÖ¸ü•Ö †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¹ý®Ö
†Öפü¾ÖÖÃÖß »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ²Ö¤ü»ÖŸµÖÖ ÛúÖôûÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ ´Ö㻵ÖÖÓ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê »ÖÖ³Ö ¤êüÞµÖÖÃÖÖšüß ŸÖÖŸÖ›üß®Öê ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖ¸üÛú ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü Ûú¹ý®Ö •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ »ÖÖ³ÖÖ£Öá ×´Öôû×¾ÖÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ®Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×šüÛúÖÞÖß ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖÓ“Öê †ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûú¹ý®ÖÆüß µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
†Öפü¾ÖÖÃÖß »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¤êüÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ´ÖŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ »ÖÖ³Ö
•ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¤êüÞµÖÖÃÖÖšüß µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öß ¯Öã¸êü¿Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ
†Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ŸÖÖŸÖ›üß®Öê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

(3) ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ µÖÖê•Ö®Öê“Öê ÃÖ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸üÞÖê :

µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ÃÖ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ´ÖÖ.ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü
ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.ŸÖ£ÖÖׯÖ, µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´ÖÖ±ÔúŸÖ ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß
´ÖÓ•Öæ¸üß ‘ÖêÞµÖÖÃÖ †×¬ÖÛú ¾Öêôû •ÖÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¾Öêôêû¾Ö¸ü ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †›ü“ÖÞÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòÝÖÙü, 2005 “µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö×®ÖÞÖÔµÖÖ®¾ÖµÖê ¯ÖÏÛú»¯Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ‹ÛúÖן´ÖÛú
†Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¾Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ®Öê ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ ÜÖÖ•ÖÝÖß
Ûú•ÖÔ »ÖÖ³ÖÖ£Öâ“Öß ×®Ö¾Ö›ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÓµÖ㌟֯ÖÞÖê ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.ŸµÖÖÓ“µÖÖ
´ÖÓ•Öã¸üß®ÖãÃÖÖ¸ü“Ö ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÖÔ“Öê »ÖÖ³ÖÖ£Öâ®ÖÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûêú»Öê •ÖÖŸÖê. ´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †ÃÖêÆüß ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ
†Ö»Öê †ÖÆêü Ûúß, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †¬µÖõÖŸÖêÜÖÖ»Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ÝÖšüßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖ
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ¾Ö †¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖ¤üÃµÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê
וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü †¬µÖõÖ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ®ÖÖÆüß †ÃÖêÆüß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ´ÖÖ.®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü»Öê»Öê †Ö¤êü¿Ö ¾Ö ÃÖ¬µÖÖ ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß µÖÓ¡ÖÞÖÖ µÖÖŸÖ
×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖß †ÃÖ»µÖÖ“Öê פüÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. Æüß ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖß ¤ãü¸ü Ûú¹ý®Ö µÖÖê•Ö®Öê“Öê ÃÖ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ÃÖãïÖ™ü †ÃÖÖ¾Öê ¾Ö
ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖßָüÖ¾Ö¹ý®ÖÆüß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÆüÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.ŸµÖÖ´Öãôêû µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öê ÃÖ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ
¸üÖ•µÖ¾µÖÖ¯Öß ¾Ö ÃÖãïÖ™ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ¾Ö ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ ®ÖÖ´Ö¾ÖÓŸÖ †¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓ“Öß
®Öê´ÖÞÖæÛú Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖßָüÖ¾Ö¹ý®ÖÆüß ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

(4) ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“ÖÖ ´Ö韵Öæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê Ûú•ÖÔ ´ÖÖ±ú Ûú¸üÞÖê :
Ûú•ÖÔ ‘ÖêÞÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß ¤ãü¤ìü¾ÖÖ®Öê ´Ö韵Öæ ¯ÖÖ¾Ö»Öß ŸÖ¸ü ŸµÖÖ¾Öêôûß ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ Ûú•ÖÖÔ“Öß ®ÖÖê™üßÃÖ •ÖÖŸÖê.
¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¯ÖÆüÖŸÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß Ûú•ÖÔ ÛúÖœü»Öê»Öê“Ö ®ÖÃÖŸÖê. ŸÖ£ÖÖׯÖ, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖê ±êú›üÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû
ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÔ“ÖÖ ´Ö韵Öæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûú•ÖÖÔ“Öß ¸üŒÛú´Ö ´ÖÖ±ú Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

(5) ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÖÔ“Öß £ÖÛúßŸÖ ¸üŒÛú´Ö ´ÖÖ±ú Ûú¸üÞÖê :

פü®ÖÖÓÛú 20 •Öã»Öî, 2004 “µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê £ÖÛúßŸÖ ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ´ÖÖ±úß“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ
‘ÖêŸÖ»ÖÖ. ÃÖ®Ö 2003-2004 ´Ö¬µÖê 59.39 ÛúÖê™üß Ûú•ÖÔ ¾ÖÖ™ü¯Ö —ÖÖ»Öê ŸµÖÖ¯ÖîÛúß 7.75 ÛúÖê™üß ¹ý¯ÖµÖÖÓ“Öß
¾ÖÃÖæ»Öß —ÖÖ»Öß. ÃÖ®Ö 2004-2005 ´Ö¬µÖê ¹ý.52.39 ÛúÖê™üß Ûú•ÖÔ ¾ÖÖ™ü¯Ö —ÖÖ»Öê ŸµÖÖ¯ÖîÛúß 7.06 ÛúÖê™üß
¹ý¯ÖµÖÖÓ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß —ÖÖ»Öß. ÃÖ®Ö 2005-2006 ´Ö¬µÖê 46.06 ÛúÖê™üß ¹ý¯ÖµÖê ¾ ¾ÖÖ™ü¯Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ¯ÖîÛúß 2.95
ÛúÖê™üß ¹ý¯ÖµÖÖÓ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. »ÖÖ³ÖÖ£ÖáÛú›æü®Ö •Öê †×¬ÖÛúÖ¸üß Ûú•ÖÖÔ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ
»ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ®ÖÖ 15-20 פü¾ÖÃÖÖÓ®Öß ¤êüÜÖᯙ Ûú•ÖÖÔ“Öß ¸üŒÛú´Ö פü»µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¾ÖŸµÖÖ ¤êüŸÖ ®ÖÖÆüßŸÖ µÖÖ¯Öãœêü †ÃÖê
ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüßŸÖ µÖÖ²ÖÖ²Ö“ÖŸÖß ¤üõÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖã“Ö®ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸
†ÖÛú›êü¾ÖÖ¸üß¾Ö¹ý®Ö †ÃÖê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ µÖêŸÖê Ûúß, ±úŒŸÖ 10% Ûú•ÖÖÔ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.
•Ö¾Öôû•Ö¾Öôû 140.04 ÛúÖê™üß“Öê Ûú•ÖÔ ×¿Ö»»ÖÛú †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ¾Ö¸ü ˆ»»Öê×ÜÖŸÖ ¹ý.140.04 ÛúÖê™üà“Öê
ÜÖÖ¾Ö™üß Ûú•ÖÔ ´ÖÖ±ú Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö ŸÖ¤Ëü®ÖÓŸÖ¸ü“Öê Ûú•ÖÔ £ÖÛúßŸÖ ¸üÆüÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß µÖÖ¾Öß ¤üõÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

†Öšü¾ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (2008-2009)

1. ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛúÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖ ®ÖÖŸµÖÖ®Öê ÃÖÆüÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 79-† (1) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛúÖŸÖß»Ö
†×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ³Ö¸üŸÖß,¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓÛú¸üߟÖÖ •ÖÖÝÖÖ
¸üÖÜÖæ®Ö šêü¾ÖÞÖê ¾Ö ´ÖÖÝÖᯙ †®Öã¿ÖêÂÖ ³Ö¹ý®Ö ÛúÖœüÞÖê µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25-8-1977, פü®ÖÖÓÛú 29 ´Öê,
1981 פü®ÖÖÓÛú 5 †ÖòÝÖÙü, 1998,פü®ÖÖÓÛú 30 •Öæ®Ö, 1999 ¸üÖê•Öß ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 08
†ÖòÝÖÙü, 1989 ¸üÖê•Öß ¿ÖÖÃÖ®Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤ü»Ö껵ÖÖ †ÖÆêü. Æê
†Ö¤êü¿Ö •µÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ´Ö¬µÖê 10 ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ †ÖÆêüŸÖ. †¿ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖÓ´Ö¬µÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú
†ÖÆêüŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÆüÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê Æêü ïÖ™ü ÆüÖêŸÖê. ´ÖÖ¡Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö
ßָüÖ¾Ö¹ý®Ö †Ö¤êü¿Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÆüÖêŸÖê ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê
µÖÖ“Öß ÃÖÆüÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ÝÖÖÓ׳ֵÖÖÔ®Öê ÜÖÖ¡Öß Ûêú»Öß •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆüß †ÃÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»Öê.
ÝÖ›üדָüÖê»Öß ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêúÃÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †®ÖêÛú †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ
†“ÖæÛú †¿Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×´Öôæû ¿ÖÛú»Öß ®ÖÖÆüß. Æüß ²ÖÖ²Ö ÝÖÓ³Ö߸ü þֹý¯ÖÖ“Öß †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö
ßָüÖ¾Ö¹ý®Ö †ÖœüÖ¾ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ´ÖŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖÆüÛúÖ¸ü
×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öß ÝÖ›üדָüÖê»Öß
וֻÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ´ÖµÖÖÔ¤üßŸÖ µÖÖ ²ÖÑÛêúÃÖÆü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †®µÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
²ÖÑÛêúŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ“Öß ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üŸÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê µÖÖ“ÖÖ ¸üÖ•µÖßÖ׸üµÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ
‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ“µÖÖŸÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ÃÖÖ¬ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ‹ÜÖÖ¤üß µÖÓ¡ÖÞÖÖ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ¾Ö ŸµÖÖ ´ÖÖ±ÔúŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ¾Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ
ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔŸÖ Ûãú“Ö¸üÖ‡Ô Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê×¾Ö¹ý¬¤ü ˆ×“ÖŸÖ
ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß, †¿Öß
ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ †ÖÆêü.
2. ÃÖ¸üôû ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖ®Öê ³Ö¸üŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÝÖ›üדָüÖê»Öß ×•Ö»ÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú µÖê£Öê
³Ö¸üŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖꓵÖÖ ¾Öêôûß ×®Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß ÝÖšüßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê "²ÖÑÛêú“Öê †¬µÖõÖ
ŸµÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê †¬µÖõÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¤üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ¤üÃµÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ‹ÛúÖ
´ÖÖÝÖÖÃÖ¾ÖÝÖáµÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛúÖ“ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ¤üÃµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê †Ö×ÞÖ ³Ö¸üŸÖß
¯ÖÏ×ÛÎúµÖꓵÖÖ¾Öêôûß ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÓ®ÖÖ ²ÖÖê»Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê ¾Ö µÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ×®Ö¾Ö›ü ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖê". µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 10/12/2008 “µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü
ÃÖ×´ÖŸÖß ÝÖšüßŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ŸÖ£ÖÖ¯Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê
®ÖÖÆüß. ²ÖÑÛêú“Öß ÛéúŸÖß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓ¿Öß ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê פüÃÖæ®Ö µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ¸üôû ÃÖê¾ÖÖ
¯ÖϾÖê¿ÖÖ®Öê ³Ö¸üŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¸ü“Ö®Öê“Öê þֹý¯Ö ÛúÃÖê †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú
†ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ²ÖÑÛêú®Öê ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûêú»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¹ý®Ö ÛúÖêÞÖŸÖß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖ×¾Ößָü ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ †¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖæ ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÑÛêúŸÖ
µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ¿Öß ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖ †¿Öß ÛéúŸÖß —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ÃÖÆüÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †Ö¤êü¿Ö ²ÖÑÛêú¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêüŸÖ †¿Öß ‹ÛúßÛú›êü ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸ü
×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓ¿Öß ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖ ÛéúŸÖß Ûú¹ý®Ö ²ÖÑÛêú“Ö †¬µÖõÖ ¾Ö
¯Ö¤üÖ׬ÖÛúÖ¸üß /ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú µÖÖÓ“Öß ×®Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß ÝÖךüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê ¾Ö Æüß ²ÖêÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛéúŸÖß
†ÃÖŸÖÖ®ÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ³ÖÖ嵅 Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß µÖÖ ²ÖÖ²Öß
†×ŸÖ¿ÖµÖ †ÖõÖê¯ÖÖÆÔü †ÃÖæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓÛú›êü ÝÖÖÓ׳ֵÖÖÔ®Öê ®Ö ¯ÖÖÆüÖÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»Öê †ÖÆêü.
ŸÖÃÖê“Ö ²ÖÑÛêú“Öê †¬µÖõÖ ¯Ö¤üÖ׬ÖÛúÖ¸üß/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú µÖÖÓ“Öß ®ÖÖêÛú¸ü ³Ö¸üŸÖßÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ×®Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß ÝÖšüߟÖ
Ûú¸üÞµÖÖ“Öß —ÖÖ»Öê»Öß ÛéúŸÖß †µÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖß ¾Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ïÖ™ü ×®Ö¤êü¿Ö ¤êüÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûêú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖß¾ÖÎ ®ÖÖ¯ÖÃÖÓŸÖß
¾µÖŒŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ±êú¸ü ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¹ý®Ö
²ÖÑÛêú´ÖÖ±ÔúŸÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¹ý®Ö ÃÖ×¾Ößָü ´ÖÖ×ÆüŸÖß ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ
ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß †¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ׿ֱúÖ¸üÃÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.
3. ÝÖ›üדָüÖê»Öß ×•Ö»ÆüÖ †Öפü¾ÖÖÃÖà“Öß •ÖÖÃŸÖ »ÖÖêÛúÃÖÓܵÖÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ
†ÖòÝÖÙüü, 2002 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®ÖÖêÛú¸ü ³Ö¸üŸÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 24% †Ö¸üõÖÞÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü
ÝÖ›üדָüÖê»Öß ×•Ö»ÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêú´Ö¬µÖê 15% †Ö¸üõÖÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ³Ö¸üŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.
ŸµÖÖ´Öãôêû ²ÖÑÛêú“µÖÖ ×®ÖÙ´ÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ³Ö¸üŸÖß ¾Ö ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß´Ö¬Öᯙ ÃÖÓ¾ÖÝÖÔ×®ÖÆüÖµÖ ×ÛúŸÖß
•ÖÖÝÖÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß †Ö¸üõÖßŸÖ šêü¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆüÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ¯ÖîÛúß
¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ ×ÛúŸÖß •ÖÖÝÖÖ ³Ö¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ ? ÝÖ›üדָüÖê»Öß ×•Ö»ÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêú®Öê
“ÖãÛúß“µÖÖ ™üŒÛêú¾ÖÖ¸üß®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¸üõÖßŸÖ ¯Ö¤êü šü¸ü×¾Ö»Öê»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖßÃÖÖšüß ÃÖ¸üôûÃÖê¾ÖÖ
¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¤êü ×¾ÖÆüßŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ³Ö¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¹ý®Ö ÛúÖêÞÖŸÖß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öß †¿Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ †¯Öê×õÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÝÖ›üדָüÖê»Öß ×•Ö»ÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêúŸÖ 24
™üŒŒµÖÖÓ‹ê¾Ö•Öß 15 ™üŒŒµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®ÖÖêÛú¸ü ³Ö¸üŸÖß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü —ÖÖ»µÖÖ“Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü.
ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“ÖÖ †®Öã¿ÖêÂÖ ¾ÖÖœüŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê Æüß Ã¯Ö™ü
—ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü.´ÖÖ¡Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 13 †ÖòÝÖÙü, 2002 “µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö
×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖßÛú¸üߟÖÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ 24% ¾ÖÖœüß¾Ö †Ö¸üõÖÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü
ÝÖ›üדָüÖê»Öß ×•Ö»ÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêú´Ö¬Öᯙ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖßÃÖÖšüß“Öß ÃÖ¸üôûÃÖê¾ÖÖ ¾Ö
¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖߟÖᯙ ¯Ö¤êü ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ³Ö¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ õÖê×¡ÖµÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ²ÖÑÛêúÃÖ ×®Ö¤êü¿Ö
¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿Öß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×¤ü»Öß ¯Ö¸ÓüŸÖæ µÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê ®ÖÖÆüß.
ÃÖÆüÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê פü»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö
79 (†) (1) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ®ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü»Öê»Öê †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ Æêü †Ö¤êü¿Ö ÃÖÓãÖÖÓ¾Ö¸ü
²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêüŸÖ. ŸÖ£ÖÖׯÖ, †¿ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖµÖªÖŸÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öß ®ÖÖÆüß.ŸµÖÖ´Öãôêû ÝÖ›üדָüÖê»Öß ×•Ö»ÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêú²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ×®Ö׿“ÖŸÖ †¿Öß
ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¹ý®Ö ŸÖÃÖê“Ö †®µÖ וֻÊÖŸÖᯙ ²ÖÑÛúÖÓ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœüß¾Ö †Ö¸üõÖÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÆüÖêŸÖê ØÛú¾ÖÖ
ÛúÃÖê µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‘Öê‰ú®Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ
ÃÖÓãÖÖÓ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ
Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß †¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ׿ֱúÖ¸üÃÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.
4. †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÃÖÖšüß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛúÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖßÛú ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ÝÖ›üדָüÖê»Öß ×•Ö»ÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêú®Öê 552 ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“Öê ¯ÖßÛú ×¾Ö´µÖÖ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö
×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ®Ö ¯ÖÖšü×¾Ö»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ 552 ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ¯ÖîÛúß ÃÖã´ÖÖ¸êü 95 †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖߟÖß»Ö
¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“Öê ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü.´ÖÖ¡Ö µÖÖ¯ÖÏÛú¸üÞÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖÞÖÖ·µÖÖÓ×¾Ö¹ý¬¤ü •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß
×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆüß ŸÖ¿Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô —ÖÖ»Öê»Öß ×¤üÃÖŸÖ ®ÖÖÆüß.
ŸµÖÖ´Öãôêû µÖÖ¯ÖÏÛú¸üÞÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ¾Ö
ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß †¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê
׿ֱúÖ¸üÃÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

®Ö¾Ö¾ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (2008-2009)

“ÖÓ¦ü¯Öæ¸ü וֻÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêúŸÖ ׸üŒŸÖ ¯Ö¤êü ³Ö¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖµÖ, †ÆÔüŸÖÖ, †®Öã³Ö¾Ö, »ÖêÜÖß ¯Ö׸üõÖÖ,
´Öã»ÖÖÜÖŸÖß ‡ŸµÖÖפü ²ÖÖ²ÖŸÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß
¤êüÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ “ÖÓ¦ü¯Öæ¸ü וֻÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêúÛú›æü®Ö ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß
ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¹ý®Ö ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ŸÖÃÖê“Ö ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖꓵÖÖ
×®ÖÛúÂÖÖ¾Ö¸ü ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †Ö¸ü×õÖŸÖ •ÖÖÝÖÖÓ´Ö¬µÖê Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê Ûúß
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ •ÖÖÝÖÖÓ´Ö¬µÖê Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß †¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖã“Ö®ÖÖ
Ûêú»Öß †ÃÖŸÖÖ “ÖÓ¦ü¯Öæ¸ü וֻÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛêúŸÖ ÃÖ®Ö 2002 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®ÖÖêÛú¸ü ³Ö¸üŸÖß —ÖÖ»Öê»Öß
®ÖÖÆüß ŸÖÃÖê“Ö ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖêŸÖ ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ ¯Ö¤üÖŸÖ ®Ö Ûú¸üŸÖÖ ÜÖã»ÖÖ
¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ Ûú¸üÖ¾Öß †ÃÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öê ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö
Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ŸÖß®Ö
´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß †¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ׿ֱúÖ¸üÃÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ³Öê™üß ×¤ü»Ö껵ÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬µÖê †Öœüôæû®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ¡Öã™üß :

ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÝÖ›üדָüÖê»Öß, “ÖÓ¦ü¯Öæ¸ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü וֻÊÖŸÖᯙ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ®ÖÖ ³Öê™üß ×¤ü»µÖÖ †ÃÖŸÖÖ ŸÖê£Öß»Ö
‡´ÖÖ¸üŸÖßÓ“Öß †¾ÖãÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¤üµÖ®ÖßµÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ŸµÖÖךüÛúÖÞÖß ŸÖÖŸÖ›üß®Öê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ×®ÖŸÖÖÓŸÖ
ÝÖ¸ü•Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»Öê, †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸üÖ ¯ÖÖêÂÖÞÖ †ÖÆüÖ¸ü
×®ÖÛéú™ü ¾Ö †¯Öæ¸üÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ÛúÖÆüß ×šüÛúÖÞÖß ¯Öã¸ü×¾Ö»Öê»Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ×®ÖÛéú™ü ¾Ö †¯Öã¸êü †ÃÖã®Ö
†ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖÖêµÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»Öê, ŸµÖÖ´Öãôêû
†Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê וֻÊÖÓŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓŸÖᯙ ¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ ¤êüÜÖ³ÖÖ»Ö
¤ãü¹ýßÖß“ÖÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ŸÖÖŸÖ›üß®Öê Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓŸÖß»Ö
×¾ÖªÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸üÖ ¯ÖÖêÂÖÞÖ †ÖÆüÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ¤ü•ÖÖÔ“ÖÖ †ÃÖÞÖê ¾Ö †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôûÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú
ŸµÖÖ ÃÖÖêµÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ¾Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß †¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ †ÖÆêü.
 †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß
ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö

פü®ÖÖÓÛú 30 ‹×¯ÖÏ»Ö, 1971 ¸üÖê•Öß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³Öê®Öê ¾Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 4 ´Öê 1971 ¸üÖê•Öß

×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ÃÖÓ´ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ
ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ£Ö´Ö ÝÖךüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. פü®ÖÖÓÛú 6 ´Öê 1971 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¿Ö߸ü ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öߟ¾ÖÖ“µÖÖ
×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“µÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ‹Ûú»Ö ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖßµÖ ´ÖŸÖ¤üÖ®ÖÖ®Öê —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúßŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖêŸÖß»Ö
11 ÃÖ¤üÃµÖ ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êüŸÖᯙ 4 ÃÖ¤üÃµÖ µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê, ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü 11
†ÖòÝÖÙü 1979 ¸üÖê•Öß ˆŒŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ÆüÖê‰ú®Ö †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ
ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Æüß ¤ãüÃÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß
פü®ÖÖÓÛú 11 †ÖòÝÖÙü 1979 ¸üÖê•Öß ÝÖךüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß Æüß
þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ¯Ö×Æü»µÖÖÓ¤üÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 ´Öê 1981 ¸üÖê•Öß ÝÖךüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü פü®ÖÖÓÛú
23 •Öã»Öî 1981 ¸üÖê•Öß ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö´Ö㌟Ö
•ÖÖŸÖß ¾Ö ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß †¿Öß ×ŸÖÃÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß ÝÖšüßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü
†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß ¾Ö ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ
¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ 3 ÃÖ×´ÖŸµÖÖ †ÖŸÖÖ ÝÖךüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖߟÖß»Ö
×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 235 ¾Ö 236 ´Ö¬µÖê †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ¸ü“Ö®ÖÖ ¾Ö ÛúÖ´Öê µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü :-
235 (1) ¤ü¸ü¾ÖÂÖá ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ †×¬Ö¾Öê¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ µÖ£ÖÖ×ã֟Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê ¸ü“Ö®ÖÖ
Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ †×¬Ö¾Öê¿Ö®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¿ÖŒµÖ ן֟֌µÖÖ »Ö¾ÖÛú¸ü †®ÖãÃÖæד֟Ö
•Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 15
ÃÖ¤üõÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö. ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö †¬µÖõÖ •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 11
ÃÖ¤üÃµÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìüÙ¿ÖŸÖ Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Ö ¸üߟÖß®Öê ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ´Ö¬Öæ®Ö
•ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 4 ÃÖ¤üÃµÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ‹ÛæúÞÖ 15 ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öß Æüß ÃÖ×´ÖŸÖß
†ÃÖê»Ö.
(2) µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÃÖ¤üÃµÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ¸ü“Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖß»Ö.
´Ö.×¾Ö.ÃÖ. ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú.236 ®ÖãÃÖÖ¸ü †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÛúÖ´Öê
ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêüŸÖ :-

(‹Ûú) ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †®Öã“”êû¤ü 338† (7) †®¾ÖµÖê * †ÖµÖ㌟Ö, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö®Ö•ÖÖŸÖß µÖÖÓ®Öß
ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü •Öê£Ö¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß¿Öß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö µÖêŸÖ
†ÃÖê»Ö ŸÖê£Ö¾Ö¸ü, ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúõÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ²ÖÖ²ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê
ÛúÖµÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÖ¾Öß, µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤üÖê®Æüß ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê ;
(¤üÖê®Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖã“Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß×¾ÖÂÖµÖß
¤üÖê®Æüß ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüÞÖê ;
(ŸÖß®Ö) †®Öã“”êû¤ü 335 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ
×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÃÖê¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¾Ö ¯Ö¤üÖÓ¾Ö¸ü (µÖÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú õÖê¡Ö ˆ¯ÖÛÎú´ÖÖÓŸÖß»Ö, ÃÖÖÓ×¾Ö׬ÖÛú ¾Ö
×®Ö´ÖÃÖ¸üÛúÖ¸üß ×®ÖµÖ㌟µÖÖÓ“ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü) †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ
¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öߟ¾Ö ×´ÖôûÖ¾Öê µÖÖÃÖÖšüß Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öê ¯Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üÞÖê ;
(“ÖÖ¸ü) ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúõÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ
²ÖÖ²Öà“ÖÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖŸÖ: ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ¾Ö ¤üÖê®Æüß ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¤êüÞÖê ;
(¯ÖÖ“Ö) ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖ®Öê †£Ö¾ÖÖ †¬µÖõÖÖÓ®Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü ×¾Ö×®Ö¤ìü¿Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÖ²Öà“Öê
¯Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üÞÖê.
 †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß
ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß“Öê ×®ÖµÖ´Ö
(†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö)
(פü®ÖÖÓÛú 30 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü, 1994 ¸üÖê•Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúßŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ×¾Ö×ÆüŸÖ
Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓŸÖß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 189 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ.†¬µÖõÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ
פü»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê.)
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖßŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 235 ¾Ö 236 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß
Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‘Ö™ü®ÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾Ö ן֓µÖÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ¾µÖÖ¯ŸÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖÖ
ÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ¯Öæ¸üÛú †ÖÆêüŸÖ :-
1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖÓ¾Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö.- (†) µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ×®ÖµÖ´Ö †ÃÖê ´ÆüÞÖÖ¾Öê.
(²Ö) ŸÖê ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
2. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúß.- ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ šü¸ü¾ÖŸÖᯙ ŸµÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúß ÆüÖêŸÖᯙ ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÃÖê Ûúß, ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß †®µÖ£ÖÖ ×®Ö¤êü¿Ö פü»µÖÖÜÖê¸üß•Ö, ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¼üµÖÖÓ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ²ÖîšüÛúß ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ. †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ÃÖÆü•Ö
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ, ²ÖîšüÛúß“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ ¾Ö ¾Öêôû ÃÖד־ÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
3. ²ÖîšüÛúß“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ.- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúß“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ ¾Ö ¾Öêôû ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ×®Ö׿“ÖŸÖ
Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ¤üõÖÖÓÛú›êü ¯ÖÏÃÖãŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
4. ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ.- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖ“Öê ¯ÖÓ“Öê“ÖÖôûßÃÖ ÃÖÓ“Ö 15 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß »ÖêÜÖß ×¾Ö®ÖÓŸÖß
×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôû ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖÖÛú›æü®Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ»ÖÖ/×¾Ö³ÖÖÝÖÖ»ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
5. ÃÖ¤üõÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ¯ÖÏßÖãŸÖ Ûú¸üÞÖê.- Æêü ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôû ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖÖÛú›êü †Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü
¿ÖŒµÖ ן֟֌µÖ »Ö¾ÖÛú¸ü ŸÖê ÃÖ¤üõÖÖÓÛú›êü ¯ÖÏÃÖéŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
6. ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö»Öê»Öß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê ÝÖÖê¯Ö®ÖßµÖ ÃÖ´Ö•ÖÞÖê.- ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö»Öê»Öß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê
ÝÖÖê¯Ö®ÖßµÖ ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ ¾Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛæú¸ü ¤ãüÃÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖÖÃÖÆüß Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß
ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖ»ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ¯Öæ¾Öá †¿ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ
ˆ»»ÖêÜÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖÖÆêü¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾Öêôûß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÃÖ´ÖÖê¸ü
šêü¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖÓŸÖ ØÛú¾ÖÖ †×³Ö»ÖêÜÖÖÓŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ“Ö ±úŒŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
7. ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖÖšüß ×¾ÖÂÖµÖÖ“Öß ×®Ö¾Ö›ü Ûú¸üÞÖê.- ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™üŸÖᯙ †¿ÖÖ ¾Ö ן֓µÖÖÛú›êü
ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ¾µÖÖ¯ŸÖßÜÖÖ»Öß µÖêŸÖß»Ö, †¿ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß
ŸµÖÖÓ“Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö¾Ö›ü Ûú¸üᯙ (•ÖÖê›ü¯Ö¡Ö ¯ÖÆüÖ.) ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖÖšüß ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö
ÃÖ×´ÖŸÖß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üß»Ö.
8. †³µÖÖÃÖ ÝÖ™üÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß.- ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖóµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü †³µÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß
Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ †×¬ÖÛú †³µÖÖÃÖ ÝÖ™ü †Ö×ÞÖ/ØÛú¾ÖÖ ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸµÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®ÖµÖ㌟Ö
Ûú¸üß»Ö.
†³µÖÖÃÖ ÝÖ™üÖ“Öß †Ö×ÞÖ/ØÛú¾ÖÖ ˆ¯Ö ÃÖ´ÖŸµÖÖÓ“Öß ÛúÖ´Öê, ‡ŸÖ¸ü ÝÖÖê™üà²Ö¸üÖê²Ö¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üÖÆüŸÖᯙ :-
(‹Ûú) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ, ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ¯Öã¸ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖ“ÖÖ
ÃÖÜÖÖê»Ö †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖê.
(¤üÖê®Ö) ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»Öß
ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê.
(ŸÖß®Ö) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ˆ¢Ö¸üÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üÞÖê ¾Ö ŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêÞÖê.
(“ÖÖ¸ü) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ¯ÖÖšü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖê
¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê.
(¯ÖÖ“Ö) †³µÖÖÃÖ ¤üÖî¸êü ÛúÖœüÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †³µÖÖÃÖ ×™ü¯¯ÖÞÖß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê.
(ÃÖÆüÖ) •µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê ´ÖÃÖã¤êü ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖᯙ †ÃÖê šüôûÛú ´Öã§êü
¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖê.
(ÃÖÖŸÖ) †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê ´ÖÃÖã¤êü ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ¯ÖÏÃÖéŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ŸµÖÖ¾Ö¸ ü“Ö“ÖÖÔ Ûú¸üÞÖê.
9. ÃÖ¤üõÖÖÓ®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¯ÖÏ¿®Ö.- ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê ¾ÖÖ“Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤üõÖÖÓ®ÖÖ •µÖÖ ¯ÖÏ¿®ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ØÛú¾ÖÖ
´ÖãªÖ×¾ÖÂÖµÖß †×¬ÖÛú ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÖ×Æü•Öê †ÃÖê»Ö ŸÖê ¯ÖÏ¿®Ö ØÛú¾ÖÖ ´Öã§êü ŸÖê ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö.
ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ×®Ö׿“ÖŸÖ ¾Ö ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖµÖÕŸÖ Æêü ¯ÖÏ¿®Ö ØÛú¾ÖÖ ´Öã§êü
ÃÖ¤üõÖÖÓÛú›æü®Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôû ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖÖÛú›êü ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
10. ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»Öß.- (1) ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖ߆¬Öß®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ´ÖãªÖÓÃÖ ¯ÖÏ¿®Ö ¾Ö ÃÖ¤üõÖÖÓ®Öß
ÃÖã“Ö×¾Ö»Öê»Öê ´Öã§êü, ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»Öß“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö. †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê£Öê,
ïÖ™üßÛú¸üÞÖÖŸ´ÖÛú ×™ü¯¯ÖÞÖÃÖÆü Æüß ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ¤üõÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏÃÖéŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2) †³µÖÖÃÖ ÝÖ™ü ØÛú¾ÖÖ ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖ ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»ÖßÓ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ¤üõÖÖÓÛú›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ
ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üß»Ö. ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü/×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›êü
¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ´ÖŸÖß ¿ÖÖÃÖ®Ö/×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖµÖÕŸÖ
ŸµÖÖ ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»Öß“µÖÖ ˆ¢Ö¸üÖÓ“Öê ¾ÖßÃÖ ÃÖÓ“Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôû ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖÖÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üß»Ö.
(3) ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»Öß“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓÛú›êü ¯ÖÏÃÖéŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖß»Ö.
(4) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö/×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓÛú›æü®Ö †Ö»Öê»Öß ¯ÖÏ¿®ÖÖ¾Ö»Öß“Öß ˆ¢Ö¸êü, ÊÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓŸÖß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ
Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤üõÖÖÓÛú›êü ¯ÖÏÃÖéŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
(5) ‹ÜÖÖªÖ ´Öã¤ËüªÖÓ¾Ö¸ü †×¬ÖÛú ïÖ™üßÛú¸üÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ •ÖÖ¤üÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×´ÖôûÖ¾Öß †ÃÖê
¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ÊÖ ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´Ö (2) ´Ö¬µÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖß ´ÖÖÝÖ×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
11. ŸÖÖë›üß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖÖšüß ´Öã§êü.- (1) ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôû ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ“µÖÖ ŸÖÖë›üß
ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß²ÖÖ²Ö´Ö“µÖÖ ´ÖãªÖÓ“Öß †Ö×ÞÖ/ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ¿®ÖÖÓ“Öß ‹Ûú µÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üᯙ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ“µÖÖ
´ÖÖ®µÖŸÖêÃÖÖšüß ÃÖ¤üõÖÖÓÛú›æü®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ŸµÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üß»Ö.
(2) ´ÖãªÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ¿®ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖÓ“µÖÖ †×ÝÖÏ´Ö ¯ÖÏŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓÛú›êü ¯ÖÏÃÖéŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖß»Ö.
12. ŸÖÖë›üß ÃÖÖõÖß ‘ÖêÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß.-(1) ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ»ÖÖ ‹ÜÖÖ¤üÖ ¯ÖÏ¿®Ö
×¾Ö“ÖÖ¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¤üõÖÖÓ®ÖÖ ‹ÛúÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¤ãüÃÖ¸üÖ †¿ÖÖ
¸üߟÖß®Öê ¯ÖÏ¿®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö. ‹ÜÖÖªÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öß ¯ÖÏ¿®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ‡“”ûÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß
¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß®Öê ŸÖê ¯ÖÏ¿®Ö ×¾Ö“ÖÖ¹ý ¿ÖÛúŸÖß»Ö. ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ´ÖãªÖ ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ïÖ™ü Ûú¹ý®Ö
ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖÃÖÖ¸üÜÖß ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ“Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ, ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¿ÖŒµÖ ן֟֌µÖÖ »Ö¾ÖÛú¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôû
ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖÖÛú›êü »ÖêÜÖß ˆ¢Ö¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓÛú›æü®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×´Öôæû ¿ÖÛêú»Ö.
(2) ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÖÝÖ, ¤ãü¹ýßÖßÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü ÃÖÖõÖ ¤êüÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓÛú›êü
¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ ¾Ö ŸÖê ×´ÖôûÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ®ÖÖ 48 ŸÖÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯Ö¸üŸÖ Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖß»Ö.
ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“µÖÖ ¤ãü¹ýÃŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏŸÖß ¯Ö¸üŸÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ ®ÖÖÆüßŸÖ ŸÖ¸ü ¯ÖÏן־Öê¤üÛúÖÓ“Öß ¯ÖÏŸÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃÖ®ÖßµÖ
´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓÛú›êü ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“Öê ³ÖÖÝÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›æü®Ö ®Ö
“ÖãÛúŸÖÖ ¯Ö¸üŸÖ ×´Öôû×¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
13. †×¬ÖÛú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»Öê»Öê ´Öã§êü.- ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ •µÖÖ ´ÖãªÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬ÖÛú ´ÖÖ×ÆüŸÖß
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö †ÃÖê ´Öã§êü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôû ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ×»ÖÆæü®Ö ‘Öê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ“µÖÖ
×®Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üß»Ö.
14. ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸üŸÖ ²ÖÖê»Ö×¾ÖÞÖê.- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬Öß®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖãªÖÓ¾Ö¸ü
†×¬ÖÛú ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ»ÖÖ ¯Ö¸üŸÖ ²ÖÖê»Ö¾Öæ ¿ÖÛêú»Ö.
15. †³µÖÖÃÖ ÝÖ™üÖÛú›æü®Ö ×™ü¯¯ÖÞÖß †Ö×ÞÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ.- †³µÖÖÃÖ ÝÖ™ü ˆ¯Ö
ÃÖ×´ÖŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ¤üÖî·µÖÖŸÖß»Ö ×™ü¯¯ÖÞÖß †³µÖÖÃÖÖ“Öê †Æü¾ÖÖ»Ö †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü †Æü¾ÖÖ»Ö ØÛú¾ÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê
ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¹ý®Ö ¤êü‡Ô»Ö.
16. ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê.- (1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖß
‹ÜÖÖªÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ“µÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öß»Ö. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê ¾Ö †×³Ö»ÖêÜÖ ´ÖÖÝÖ×¾Ö»Ö. ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»Öê»Öê ÝÖã¯ŸÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ
ÝÖÖÖñúÖê™ü, ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖꓵÖÖ ØÛú¾ÖÖ ×ÆüŸÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ÆüÖ®ÖßÛúÖ¸üÛú †ÃÖ»µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ¾Ö¹ý®Ö
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆüß †¿ÖÖ †Ö¿ÖµÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÓ¡µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ»ÖÖ
/ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ»ÖÖ ŸÖê ÝÖã¯ŸÖ ¸üߟÖß®Öê ¯ÖÏ£Ö´ÖŸÖ: ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¹ý®Ö ¤êüŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö.
(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÝÖã¯ŸÖ ¤üß֋ê¾Ö•Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¹ý®Ö ¤êüÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ
¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ / ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ‡“”êû“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö. ¿ÖÖÃÖ®Ö / ×¾Ö³ÖÖÝÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß
¯ÖÏ´ÖãÜÖ µÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ´ÖŸÖ³Öê¤ü “Ö“ÖÖÔ Ûú¹ý®Ö ×´Ö™ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú
ÃÖ´Öê™ü ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ, ŸÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †¬µÖõÖÖÓÃÖ´ÖÖê¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

17. ¿Ö²¤ü¿Ö: ÛúÖµÖÔ¾Öé¢Ö :- (1) ¿Ö²¤ü¿Ö: ÛúÖµÖÔ¾Öé¢Ö Æêü ±úŒŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖÃÖÖšüß ¸üÖÆüᯙ †Ö×ÞÖ
ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÃÖ´ÖÖê¸ü šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê“Ö Ûêú¾Öôû •Ö®ÖŸÖêÃÖÖšüß ÜÖã»Öß ¸üÖÆüŸÖß»Ö.
(2) ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖÝÖ ´Öã¦üßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ÃÖ×´ÖŸÖß šü¸ü¾ÖŸÖᯙ ŸÖê¾ÆüÖ ŸÖÖê
¾ÖêÝÖôûµÖÖ ÜÖÓ›üÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ´Öã¦üßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ÆüÖŸÖÖôûßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ‹Ûú ³ÖÖÝÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.
18. ²ÖîšüÛúß“Öê ÛúÖµÖÔ¾Öé¢Ö.- ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖêÃÖÖšüß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôû ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ /
²ÖîšüÛúß“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖ“Öê ´ÖÃÖã¤êü ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üß»Ö.
19. ´ÖÃÖã¤üÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê.- (1) ‹ÜÖÖªÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
†³µÖÖÃÖ ÝÖ™ü / ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß †Ö¯Ö»Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ ¾Ö ׿ֱúÖ¸ü¿Öß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üᯙ ¾Ö µÖÖÃÖÖšüß ‹Ûú ²ÖîšüÛú
²ÖÖê»Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2) †³µÖÖÃÖ ÝÖ™üÖ“µÖÖ /ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®ÖÂÛúÂÖÖÓ“µÖÖ †Ö×ÞÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öà“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“ÖÖ
´ÖÃÖã¤üÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ †³µÖÖÃÖ ÝÖ™üÖ“µÖÖ / ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ®Öß ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ
‘µÖÖ¾ÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏÃÖéŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(3) ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖê™ü - ×®ÖµÖ´Ö (2) †®¾ÖµÖê ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ´ÖÃÖãªÖ»ÖÖ
ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓÛú›êü ¯ÖÏÃÖéŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ
®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúß“µÖÖ ¾Öêôûß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ²ÖîšüÛúß»ÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
²ÖÆãÃÖÓÜµÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ¸üÖÆüß»Ö.
(4) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖ ×³Ö®®Ö ´ÖŸÖ¯ÖסÖÛúÖ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(20) †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö.- ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖ»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß ¿ÖŒµÖ ן֟֌µÖÖ
»Ö¾ÖÛú¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôûÖ“Öê ÃÖ¤üÃµÖ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ‡ŸµÖÖ¤üà®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¹ý®Ö
¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(21) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô“µÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ”ûÖ®Ö®Öß.- (1) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öà¾Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûêú»Öê»Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¤üÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸êü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ, µÖÖêÝµÖ ŸµÖÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖÖÓÃÖÆü
ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß / †³µÖÖÃÖ ÝÖ™üÖÃÖ´ÖÖê¸ü ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †³µÖÖÃÖ
ÝÖ™üÖ“µÖÖ / ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖËß“µÖÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿ÖàÃÖÆü ŸÖê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓÃÖ´ÖÖê¸ü šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2) †³µÖÖÃÖ ÝÖ™ü / ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ´ÖŸÖê, ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ“µÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ´Öã§üÖ †£Ö¾ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê
×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖÖê ´Öã§üÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü
ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(3) †³µÖÖÃÖ ÝÖ™üÖ®Öê/ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾µÖŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖÖÓ“µÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ÛúÖÆüß
ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûêú»µÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ´ÖÃÖã¤üÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †³µÖÖÃÖ ÝÖ™üÖÛú›æü®Ö/ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›æü®Ö †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“ÖÖ ÆüÖ ´ÖÃÖã¤üÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö
†Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖÖê ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü þÖßÛéúŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö.
22. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúà®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ¾µÖŒŸÖß“Öß ˆ¯Ö×ã֟Öß.-ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ
ÃÖ¤üÃµÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ ÃÖ¤üÃµÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êü“ÖÖ ÃÖ¤üõÖ, ÃÖÖõÖß ¤êüÞµÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö “ÖÖ»Öæ
†ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß®Öê, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúßÃÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆæü ¿ÖÛêú»Ö. ¯Ö¸ÓüŸÖã
ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸÖÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆæü ¿ÖÛú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖׯÖ, †ÃÖÖ ÃÖ¤üõÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¸üߟÖß®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ ‘Öê‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ
ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓ“µÖÖ ²ÖîšüÛúßŸÖ ŸÖÖê ²ÖÃÖæ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
23. ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ´Öã§êü ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞÖê.- µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß •ÖÖ¤üÖ ´Ö•ÖÛæú¸ü ØÛú¾ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ¸üߟÖÃÖ¸ü ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü µÖÖ
×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
24. ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ®Öß †®ÖãÃÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¾ÖÖÝÖÞÖæÛú ¾Ö ׿Ö™üÖ“ÖÖ¸ü×¾ÖÂÖµÖÛú ×®ÖµÖ´Ö.- ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ˆ¯Ö
ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ®Öß ÜÖÖ»Öᯙ ¾ÖÖÝÖÞÖæÛú ¾Ö ׿Ö™üÖ“ÖÖ¸ü×¾ÖÂÖµÖÛú ×®ÖµÖ´Ö
¯ÖÖôû»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ :-
1) ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü ²ÖÃÖŸÖÖ®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ •ÖÖÝÖê¾Öºþ®Ö ˆšüŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖÛæú®Ö ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖ ¾Ö
†³µÖÖÃÖ ÝÖ™ü, ˆ¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß²Ö§ü»Ö µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê †Ö¤ü¸ü ¤üÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê,
2) ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖÖ ÃÖ´ÖÖê¸ü“µÖÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü ²ÖÃÖ»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê
3) ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ®Öê ŸµÖÖÃÖ ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖ®Öê/¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ŸÖ¸ü ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü»Ö껵ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü ¯ÖÏ¿®ÖÖÃÖ ˆ¢Ö¸ü פü»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê,
4) ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖ ¾Ö ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü ´ÖÖÓ›üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ´Öã§êü ÃÖ³µÖ ¾Ö ×¾Ö®ÖµÖ¿Öᯙ ³ÖÖÂÖêŸÖ ïÖ™ü ¿Ö²¤üÖŸÖ
´ÖÖÓ›üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ,
5) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö, ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖÖÓ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆüŒÛú³ÖÓÝÖ ¾Ö †¾Ö´ÖÖ®Ö ÆüÖê‡Ô»Ö µÖÖ“Öß ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ®Öê ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß :-
 (†) ×¾Ö“ÖÖ¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ˆ‘Ö›ü Ûú¸üÞÖê, ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖêÃÖ ØÛú¾ÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÃÖ
†¯ÖÖµÖÛúÖ¸üÛú šü¸êü»Ö µÖÖÛúÖ¸üÞÖÖÜÖê¸üß•Ö ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¯ÖÏ¿®ÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ü ¤êüÞµÖÖÃÖ ®ÖÛúÖ¸ü
¤êüÞÖê,
(²Ö) ²Ö®ÖÖ¾Ö™ü ÃÖÖõÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö²Öã•Öã®Ö “ÖãÛúß“Öß ÃÖÖõÖ ¤êüÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖŸµÖ ¤ü›ü¾ÖÞÖê
ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ×¤ü¿ÖÖ³Öæ»Ö Ûú¸üÞÖê :-
(Ûú) õÖã»»ÖÛú ÝÖÖê™üàÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ¾Öêôû ‘ÖêÞÖê ØÛú¾ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú ˆ¢Ö¸ü ¤êüÞÖê,
(›ü) “ÖÖîÛú¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ †ÃÖÖ ‹ÜÖÖ¤üÖ ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•Ö ®Ö™ü Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öß ®ÖãÛúÃÖÖ®Öß
Ûú¸üÞÖê.

•ÖÖê›ü¯Ö¡Ö
†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³Öê®Öê þÖßÛéúŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖß»Ö
ˆŸÖÖ¸üÖ :-
(1) (†) †®ÖãÛÎú´Öê ´ÖÖ.†¬µÖõÖ ¾Ö ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß µÖÖÓ®Öß ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖêŸÖᯙ †Ûú¸üÖ
¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êüŸÖᯙ “ÖÖ¸ü †¿ÖÖ ¤üÖê®Æüß ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓŸÖᯙ ¯ÖÓ¬Ö¸üÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öß, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß
Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ‹Ûú ÃÖ×´ÖŸÖß ‘Ö×™üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.
(²Ö) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ´ÖÓ¡Öß µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÃÖ¤üÃµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü¿Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ
‹ÜÖÖ¤üÖ ÃÖ¤üÃµÖ µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÓ¡Ö֤߯üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß
—ÖÖ»µÖÖÃÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
(Ûú) ´ÖÖ.†¬µÖõÖ ÃÖ×´ÖŸÖ߯ÖÏ´ÖãÜÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö.
(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÛúÖ´Öê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üÖÆüŸÖᯙ :-
(‹Ûú) †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö •Ö´ÖÖŸÖß †ÖµÖ㌟ÖÖÓ®Öß ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ †®Öã“”êû¤ü 338 † (7) †®¾ÖµÖê ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûêú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ¯Öã¸üŸÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü“µÖÖ ÛúõÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ
²ÖÖ²ÖàÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê µÖÖê•ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ˆ¯ÖÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤üÖê®Æüß ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓ®ÖÖ ¤êüÞÖê.
(¤üÖê®Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖã“Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤üÖê®Æüß
ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓ®ÖÖ ¤êüÞÖê.
(ŸÖß®Ö) ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ †®Öã“”êû¤ü 335 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ¾Ö
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÓ¾Ö¸ü (ÃÖ¸üÛúÖ¸üß õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ˆ¯ÖÛÎú´Ö ŸÖÃÖê“Ö ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ¾Ö
×®Ö´ÖÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓÃÖÆü) †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖê ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öߟ¾Ö ¤êüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ
¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê µÖÖê•Ö»Ö껵ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üÞÖê.
(“ÖÖ¸ü) ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúõÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öà¾Ö¸ü
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¤üÖê®Æüß ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê.
(¯ÖÖ“Ö) ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖ.†¬µÖõÖÖÓ®Öß ×ŸÖ“µÖÖÛú›êü ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ“Öß “ÖÖîÛú¿Öß
Ûú¸üÞÖê.
(3) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ ‡ŸÖÛúÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(4) ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²ÖŸÖàŸÖ ´ÖÖ.†¬µÖõÖ •µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¾Ö ±êú¸ü±úÖ¸ü Ûú¸üŸÖᯙ ŸÖ¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖÓ›üôû
ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Öê»Öê µÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß“Öê ×®ÖµÖ´Ö µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ »ÖÖÝÖæ
ÆüÖêŸÖß»Ö.
 †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß

†.ÛÎú. ´ÖÖ.ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß

(1) ÁÖß.ÃÖã¸êü¿Ö ¬ÖÃÖ, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. ŸÖ£ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ®Ö 2010-11 פü. 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß, 2010
¯ÖÏ´ÖãÜÖ ¸üÖê•Öß ×®ÖµÖ㌟Öß

†Æü¾ÖÖ»Ö
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 2010 ŸÖê ×›üÃÖë²Ö¸ü, 2011 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖ³ÖÖÝÖéÆüÖ“µÖÖ (×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ/
×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤ü) ¯Ö™ü»ÖÖ¾Ö¸ü šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †Æü¾ÖÖ»Ö:-
†.ÛÎú. ¾ÖÂÖÔ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü †Æü¾ÖÖ»Ö ×¾ÖÂÖµÖ
Ûêú»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú
(1) 2010-2011 24 •Öã»Öî, 2010 ¯Ö×Æü»ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ´ÖÖÝÖÔ ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö
†Æü¾ÖÖ»Ö ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖŸÖᯙ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ³Ö¸üŸÖß,
²ÖœüŸÖß, †Ö¸üõÖÞÖ ¾Ö †®Öã¿ÖêÂÖ ŸÖÃÖê“Ö
ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú׸üŸÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ
Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ
†Æü¾ÖÖ»Ö
(2) 2010-2011 24 •Öã»Öî, 2010 ¤ãüÃÖ¸üÖ †ÛúÖê»ÖÖ, ²Öã»ÖœüÖÞÖÖ ¾Ö ¯ÖãÞÖê וֻÆüÖ
†Æü¾ÖÖ»Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †®ÖãÃÖæד֟Ö
•Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öß
³Ö¸üŸÖß, ²ÖœüŸÖß, †Ö¸üõÖÞÖ ¾Ö †®Öã¿ÖêÂÖ
ŸÖÃÖê“Ö ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü´ÖÖ±ÔúŸÖ
¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö
Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß µÖÖê•Ö®ÖÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ
 †Æü¾ÖÖ»Ö

(3) 2010-2011 26 •Öã»Öî, 2010 ןÖÃÖ¸üÖ ®ÖÖ׿ÖÛú †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ

†Æü¾ÖÖ»Ö †ÖµÖ㌟ÖÖ»ÖµÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ
¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †¯¯Ö¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ×®ÖÆüÖµÖ
†Öפü¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖµÖÖê•Ö®ÖÖ õÖê¡ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¾Ö
²ÖÖÊ õÖê¡ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ †®ÖãÃÖæד֟Ö
•Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê
³Ö¸üŸÖß, ²ÖœüŸÖß, †Ö¸üõÖÞÖ ¾Ö †®Öã¿ÖêÂÖ
ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú׸üŸÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ
µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´Öæ×ÆüÛú
»ÖÖ³ÖÖ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß µÖÖê•Ö®ÖÖ µÖÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö
(4) 2010-2011 8 ×›üÃÖë²Ö¸ü,2010 “ÖÖî£ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ×¾ÖªãŸÖ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ÛÓú¯Ö®Öß
†Æü¾ÖÖ»Ö ´ÖµÖÖÔ.µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †®ÖãÃÖæד֟Ö
•Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öß
³Ö¸üŸÖß, ²ÖœüŸÖß, †Ö¸üõÖÞÖ ¾Ö †®Öã¿ÖêÂÖ
ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú׸üŸÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ
µÖêÞÖÖ·µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ
†Æü¾ÖÖ»Ö
(5) 2010-2011 9 ×›üÃÖë²Ö¸ü,2010 ¯ÖÖ“Ö¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ¾ÖÖ›üß ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü,
†Æü¾ÖÖ»Ö †×»Ö²ÖÖÝÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ׳־ÖÓ›üß-
×®Ö•ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü ¿ÖÆü¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ¯ÖãÞÖê
´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¾Ö دָ֯üß-Ø“Ö“Ö¾Ö›ü
 ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖß»Ö
†®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ³Ö¸üŸÖß, ²ÖœüŸÖß, †Ö¸üõÖÞÖ
¾Ö †®Öã¿ÖêÂÖ ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú׸üŸÖÖ
¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß
µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö
(6) 2010-2011 20 ‹×¯ÖÏ»Ö,2011 ÃÖÆüÖ¾ÖÖ ²Öß›ü, ®ÖÓ¤æü¸ü²ÖÖ¸ü ¾Ö ÝÖÖëפüµÖÖ ×•Ö»ÆüÖ
†Æü¾ÖÖ»Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ †®ÖãÃÖæד֟Ö
•Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öß
³Ö¸üŸÖß, ²ÖœüŸÖß, †Ö¸üõÖÞÖ, †®Öã¿ÖêÂÖ ¾Ö
ŸÖÃÖê“Ö ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü´ÖÖ±ÔúŸÖ
¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö
Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß µÖÖê•Ö®ÖÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ
†Æü¾ÖÖ»Ö
 †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß
ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß
(ÃÖ®Ö 2010-2011)
†.ÛÎú. ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ´ÖŸÖ¤üÖ¸üÃÖÓ‘Ö •Ö¾Öôû“Öê ¸êü»¾Öê
Ùêü¿Ö®Ö
1. ÁÖß.ÃÖã¸êü¿Ö ¬ÖÃÖ, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. (ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ) †Ö™üß ¯Ö¸ü³ÖÞÖß

2. ¯ÖÏÖ. ¾ÖÃÖÓŸÖ ¯Öã¸üÛêú, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. ¸üÖôêûÝÖÖÓ¾Ö ¬ÖÖ´ÖÞÖÝÖÖÓ¾Ö

3. ÁÖß.¸üÖ´Ö¸üŸÖ®Ö²ÖÖ¯Öæ ¸üÖ‰úŸÖ, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. †Ö´ÖÝÖÖÓ¾Ö ÝÖÖëפüµÖÖ

4. ÁÖß´ÖŸÖß ×®Ö´ÖÔ»ÖÖ ¸ü´Öê¿Ö ÝÖÖ×¾ÖŸÖ, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. ‡ÝÖŸÖ¯Öæ¸üß ‡ÝÖŸÖ¯Öæ¸üß

5. ÁÖß.¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö †Öê—Ö¸êü, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. ›üÆüÖÞÖæ ›üÆüÖÞÖæ

6. ÁÖß.•ÖÝÖ¤üß¿Ö“ÖÓ¦ü ¾Öôû¾Öß, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. “ÖÖê¯Ö›üÖ •ÖôûÝÖÖÓ¾Ö

7. ÁÖß.×ÛúÃÖ®Ö Ûú£ÖÖê¸êü, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. ´Öã¸ü²ÖÖ›ü Ûú»µÖÖÞÖ

8. ÁÖß.ˆ´ÖÖ•Öß ´ÖÓÝÖôæû ²ÖÖê¸üÃÖê, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. ²ÖÖÝÖ»ÖÖÞÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

9. †ò›ü.Ø“ÖŸÖÖ´ÖÞÖ ¾Ö®ÖÝÖÖ, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. ×¾ÖÛÎú´ÖÝÖ›ü šüÖÞÖê

10. ÁÖß.¤üÖî»ÖŸÖ ¤ü¸üÖê›üÖ, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. ¿ÖÆüÖ¯Öæ¸ü Ûú»µÖÖÞÖ

11. ÁÖß.¬Ö®Ö¸üÖ•Ö ´ÖÆüÖ»Öê, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. ؤü›üÖê¸üß ®ÖÖ׿ÖÛú

12. ÁÖß.‹´Ö.‹´Ö.¿ÖêÜÖ, ×¾Ö.¯Ö.ÃÖ. ®ÖÖ´Ö×®ÖµÖãŒŸÖ †Öî¸ÓüÝÖÖ²ÖÖ¤ü

13. ÁÖß.¸üÖ•Öë¦ü ´ÖãôûÛú, ×¾Ö.¯Ö.ÃÖ. ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü

(ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ)
14. ÁÖß.¸ü´Öê¿Ö ¿Öë›üÝÖê, ×¾Ö.¯Ö.ÃÖ. ®ÖÖ´Ö×®ÖµÖãŒŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

15. ÁÖß.¯Ö¸ü¿Öã¸üÖ´Ö ˆ¯Ö¸üÛú¸ü, ×¾Ö.¯Ö.ÃÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÛúÞÖÛú¾Ö»Öß

ÃÖ¤üõÖÖÓ«üÖ¸üÖ
×™ü¯Ö :- ÁÖß. †Ö®ÖÓ¤ü¸üÖ¾Ö ÝÖê›üÖ´Ö ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. µÖÖÓ“Öß ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß Ûú»µÖÖÞÖ
ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¸üŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏÖ. ¾ÖÃÖÓŸÖ
¯Öã¸üÛêú, ×¾Ö.ÃÖ.ÃÖ. µÖÖÓ“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 13 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü, 2010 ¸üÖê•Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ¤üÃµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ®ÖÖ´Ö×®ÖµÖ㌟Öß
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.