AERZEN WORLDWIDE

SALES OFFICES IN GERMANY

AND THEIR AREAS OF
RESPONSIBILITY.

Sales office North Aerzen Deutschland

Lange Straße 3 Reherweg 28
29664 Walsrode 31855 Aerzen
Phone: +49 5161 48128-0 Phone: +49 5154 81-4000
Fax: +49 5154 81-716710 Fax: +49 5154 81-9191
E-Mail: nord-de@aerzen.com E-Mail: deutschland@aerzen.com

Sales office West Sales office East

Taubenstraße 12 Walsrode Friedrichstraße 126
42551 Velbert 06886 Lutherstadt Wittenberg
Phone: +49 2051 9854-0 Phone: +49 3491 505578-0
Fax: +49 5154 81-716810 Fax: +49 5154 81-716610
E-Mail: west-de@aerzen.com E-Mail: ost-de@aerzen.com
Lutherstadt
Wittenberg

Velbert
Sales office Central Sales office South
Erfurter Straße 2 Nersinger Straße 14 - 16
63796 Kahl 89275 Elchingen
Phone: +49 6188 9104-0 Phone: +49 7308 9608-0
Fax: +49 5154 81-716310 Fax: +49 5154 81-716510
E-Mail: mitte-de@aerzen.com E-Mail: sued-de@aerzen.com
Kahl

Saarlouis
Sales office South West
Brückenstraße 2a
66740 Saarlouis-Fraulautern
Phone: +49 6831 76828-0 Elchingen
Fax: +49 5154 81-716410
E-Mail: suedwest-de@aerzen.com

2 3
 GLOBAL ORGANISATION
BY REGION.
Region Region No.* Region Region No.* Region Region No.* Region Region No.* Region Region No.* Region Region No.*

Albania 079 Cayman Islands 047 Great Britain 047 Liberia 020 Panama 065 Syria 091

Algeria 020 Central Africa 020 Greece 043 Libya 091 Paraguay 096 Tadzhikistan 070

Angola 092 Chad 020 Guatemala 065 Liechtenstein 016 Peru 090 Taiwan 050

Arabia 075 Chile 084 Guiana 053 Lithuania 031 Philippines 050 Tanzania 092

Argentina 096 China 071 Guinea 020 Luxembourg 008 Poland 031 Thailand 050

Armenia 070 CIS countries 070 Guinea-Bissau 020 Macedonia 079 Portugal 045 The Netherlands 022

Aruba 045 Colombia 026 Guyana 053 Madagascar 092 Puerto Rico 055 Togo 020

Australia 082 Comores 020 Haiti 055 Malawi 092 Qatar 075 Trinidad & Tobago 055

Austria 029 Congo 092 Honduras 065 Malaysia 050 Réunion 020 Tunesia 020

Azerbaijan 067 Costa Rica 065 Hong Kong 050 Mali 020 Romania 073 Turkey 067

Bahamas 055 Croatia 079 Hungary 033 Malta 069 Russia 070 Turkmenistan 070

Bahrain 075 Cuba 065 Iceland 051 Marocco 020 Rwanda 092 Uganda 092

Bangladesh 068 Curacao 045 India 068 Mauritania 020 Samoa 082 Ukraine 027

Barbados 047 Cyprus 061 Indonesia 050 Mauritius 092 Saudi Arabia 075 United Arab 075
Emirates
Belarus 070 Czech Republic 034 Iran Mayotte 020 Senegal 020
Uruguay 096
Belgium 015 Denmark 051 Iraq 075 Mexico 065 Serbia 079
USA 055
Belize 065 Djibouti 020 Ireland 047 Moldova 073 Seychelles 020
Uzbekistan 070
Benin 020 Dom. Republic 055 Israel 081 Mongolia 050 Sierra Leone 092
Venezuela 026
Bolivia 026 Ecuador 026 Italy 069 Montenegro 079 Singapore 050
Vietnam 050
Bosnia & 079 Egypt 091 Ivory Coast 020 Mosambique 092 Slovakia 027
Herzegovina Western Sahara 020
El Salvador 065 Jamaica 055 Myanmar 050 Slowenia 079
Yemen 075
Botswana 092 Eritrea 091 Japan 050 Namibia 092 Solomon Island 082
Zambia 092
Brazil 053 Estonia 023 Jordan 091 New Caledonia 082 Somalia 092
Zimbabwe 092
Brunei 050 Ethiopia 092 Kazakhstan 070 New Guinea 082 South Africa 092

Bulgaria 089 Finland 023 Kenya 092 New Hebrides 082 South Korea 044

Burkina Faso 020 France 020 Kosovo 079 New Zealand 082 Spain 045

Burundi 092 Gabon 020 Kuwait 075 Nicaragua 065 Sri Lanka 068

Botswana 092 Gabun 092 Kyrgyzstan 070 Niger 020 Sudan 091

Cambodia 050 Gambia 020 Laos 050 Nigeria 092 Suriname 053

Cameroon 020 Georgia 070 Latvia 023 Norway 051 Swasiland 092

Canada 060 Ghana 092 Lebanon 091 Oman 075 Sweden 051

Cape Verde 020 Gilbert Island 082 Lesotho 092 Pakistan 075 Switzerland 016

Cayenne 026 Granada 055

* By means of the region no. the corresponding subsidiary comp./ representation can be found on page 6-11.

4 5
 ADDRESSES OF THE
SUBSIDIARIES.
Region No. Subsidiaries Region No. Subsidiaries Region No. Subsidiaries Region No. Subsidiaries

015 AERZEN BELGIUM N.V. 026 AERZEN COLOMBIA S.A.S. AERZEN HUNGÁRIA Kft. 050 AERZEN ASIA PTE LTD
Zone Guldendelle Centro Empresarial Metropolitano Bodega PGD HUNGARY 61 Woodlands Industrial Park E9
A.De. Coninckstraat 11 27, Módulo 2 (Autopista a Medellin, km 3,4) HU-2500, Esztergom E9 Premium, #07-01
3070 Kortenberg Cota, Cundinamarca, Código Postal 250017 Dobogókõi út 80 Singapore 757047
Belgium Colombia Postal address
Aerzen Hungária Kft. Phone: (+65) 6254 5080
Phone: +32 2 757 22 78 Phone: +57 1 841 5730 HU-2501, Esztergom Fax: (+65) 6254 6935
Fax: +32 2 757 22 83 E-Mail: colombia@aerzen.com Pf.: 205 E-Mail: info@aerzenasia.com
E-Mail: belgium@aerzen.com Web: www.aerzen.co Web: www.aerzenasia.com
Web: www.aerzen.be Phone: (0036) 33 - 500 – 030
Fax: (0036) 33 - 500 – 029
E-Mail: pgd.hungary@aerzen.hu
016 AERZEN SCHWEIZ AG 027 AERZEN SLOVAKIA S.R.O. Web: www.aerzen.hu AERZEN ASIA PTE LTD
Gewerbepark Morgenstern Pezinská 18, Representative office of AERZEN ASIA
Im Alexander 4 901 01 Malacky 034 AERZEN CZ s.r.o. PTE. LTD
8500 Frauenfeld Slovakia Hraniční 1356 Level 11, Deutsches Haus,
Switzerland 69141 Břeclav 33 Le Duan Street, District 1
Phone: +421 34 772 55 31 Czech Republic Ho Chi Minh City
Phone: +41 52725-0060 Fax: +421 34 772 55 29 Vietnam
Fax: +41 527250066 E-Mail: slovakia@aerzen.com Phone: +420 519 326 657
E-Mail: schweiz@aerzen.com Web: www.aerzen.sk Fax: +420 519 326658 Phone: + 84 28 3554 2590
Web: www.aerzen.ch E-Mail: czech@aerzen.com E-Mail: vietnam@aerzenasia.com
Web: www.aerzen.cz Web: www.aerzenasia.com

020 AERZEN FRANCE S.A.S. 029 AERZEN AUSTRIA HANDELSGES.M.B.H. AERZEN THAILAND CO., LTD
Zone Industrielle, 10 Gewerbepark Tresdorf II/1 045 AERZEN IBÉRICA S.A.U Representative office of Aerzen Asia
Avenue Léon Harmel 2111 Tresdorf Calle Adaptación 15-17 450 Sukhumvit 5 Road, Huay Pong,
92168 Antony Cedex Austria 28906 Getafe (Madrid) Muang District, Rayong 21150
France Spain Thailand
Phone: +43 2262 74388
Phone: +33 1 46741300 Fax: +43 2262 74399 Phone: +34 91 642 4450 Phone: +66(0)38 020 090
Fax: +33 1 46660061 E-Mail: info@aerzen.at Fax: +34 91 642 2903 H/P: +66 86 664 1337
E-Mail: france@aerzen.com austria@aerzen.com E-Mail: iberica@aerzen.com E-Mail: thai@aerzenasia.com
Web: www.aerzen.fr Web: www.aerzen.at Web: www.aerzen.es
AERZEN TAIWAN MACHINERY
Representative office of Aerzen Asia
022 AERZEN NEDERLAND B.V. 031 AERZEN POLSKA Sp. z.o.o. AERZEN IBÉRICA S.A. No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,
Bedrijventerrein Nieuwgraaf Al. Niepodleglosci 18 Rua: Sacadura Cabral, 216,7° B Taoyuan City 33457,
Fotograaf 3 - 6921 RR Duiven 02-653 Warszawa 2765-349 S. Jõao Do Estoril Taiwan
Postbus 24, 6920 AA Duiven Poland Portugal
The Netherlands Phone: +886 3 366 6660
Phone: +48 22 489 55 22 Phone: +351 21 468 2466 Fax: +886 3 366 6536
Phone: +31 26 3197530 Fax: +48 22 489 55 27 Fax: +351 21 468 2467 E-Mail: gerry@aerzen.com.tw
E-Mail: verkoop@aerzen.nl E-Mail: info@aerzen.pl E-Mail: order-pt@aerzen.com Web: www.aerzen.tw
Web: www.aerzen.nl Web: www.aerzen.pl Web: www.aerzen.pt

023 AERZEN FINLAND OY AB 033 AERZEN HUNGÁRIA Kft. 047 AERZEN MACHINES LTD. 051 AERZEN SCANDINAVIA AB
Teollisuustie 15 Fehérvári út 50-52 Aerzen House, Langston Road Östra Bangatan 20
02880 Veikkola 1117 Budapest Loughton, Essex, IG10 3SL 19560 Arlandastad
Finland Hungary United Kingdom Sweden

Phone: +358 9 8194720 Phone: +36 1 4392200 Phone: +44 2085028100 Phone: +46 8 59441880
Fax: +358 9 477 2225 Fax: +36 1 4391922 Fax: +44 2085028102 Fax: +46 8 59117209
E-Mail: finland@aerzen.com E-Mail: hungaria@aerzen.com E-Mail: uk@aerzen.com E-Mail: scandinavia@aerzen.com
Web: www.aerzen.fi Web: www.aerzen.hu Web: www.aerzen.co.uk Web: www.aerzen.se

6 7
 Region No. Subsidiaries Region No. Subsidiaries Region No. Subsidiaries Region No. Subsidiaries

AERZEN SCANDINAVIA NORWAY NUF 065 AERZEN MEXICO S.A. DE C.V. 071 AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) AERZEN AUSTRALIA
Wirgenes vei 10B Cerrada Uniroyal # 18-A CO., LTD New Zealand Office
3157 Barkåker Col. La Michoacana No. 655 Yuan Dian Road, Minhang Unit 17a Hobill Avenue
Norway Metepec, 52 166 District, Shanghai P.R.China 201108 Wiri 2104 Auckland
Estado de México New Zealand
Phone: +47 332 922 10 Phone: +(86) 21 3323 9000
E-Mail: scandinavia@aerzen.com Phone: +52 722 235 9400 Fax: +(86) 21 3323 9199 Phone: +6492639064
Web: www.aerzen.no Fax: +52 722 235 9401 E-Mail: sales@aerzen.cn E-Mail: australia@aerzen.com
E-Mail: mexico@aerzen.com Web: www.aerzen.cn Web: www.aerzen.com.au
Web: www.aerzen.com.mx

AERZEN SCANDINAVIA AB 067 AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti. 073 AERZEN ROMANIA S.R.L. AERZEN AUSTRALIA
Filial Denmark IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14 Sat Tunari Perth Office
Postboks 291 Y.Dudullu Comuna Tunari Unit 1, 18 Mercantile Way
2630 Taastrup 34776 Ümraniye Istanbul Sos. De Centura No. 25A, Malaga 6090 Perth
Denmark Turkey 077180 Judet Ilfov Australia
Romania
Phone: +45 787 292 90 Phone: +90 216 420 00 32 Phone: +61892486789
E-Mail: scandinavia@aerzen.com Fax: +90 216 420 00 79 Phone: +40 21 243 1883 E-Mail: australia@aerzen.com
Web: www.aerzen.dk E-Mail: turkey@aerzen.com Fax: +40 21 243 1884 Web: www.aerzen.com.au
Web: www.aerzen.com.tr E-Mail: info@aerzen.ro
Web: www.aerzen.ro

053 AERZEN DO BRASIL LTDA 068 AERZEN Machines (India) PVT. LTD. 075 AERZEN ME - FZE 084 AERZEN CHILE SPA
Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Indust- Plot No. E-115/116, G.I.D.C Savli, DSO-DDP-Office-A1-222 Limache 336 – Bodega 13
rial III, L14 Q D, 13213-189 - Jundiaí/SP Manjusar, Tal. Savli Dubai Silicon Oasis 2520642 Viña del Mar
Jundiaí Dist. Vadodara-391 775 P.O. Box: 341445 Chile
S.P. Brasil Gujarat India Dubai
United Arab Emirates Phone: +56 32 235 8900
Phone: +55 (11) 4612 2021 Phone: +91 2667 264-816 Fax: +56 32 267 6948
Fax: +55 (11) 4612 0232 +91 2667 264-817 Phone: +971 (0) 432 431 66 E-Mail: chile@aerzen.com
E-Mail: brazil@aerzen.com Fax: +91 2667 264-818 E-Mail: middleeast@aerzen.com Web: www.aerzen.cl
Web: www.aerzen.com.br E-Mail: india@aerzen.com Web: www.aerzen.com/en-ae
Web: www.aerzenindia.com

055 AERZEN USA CORPORATION 069 AERZEN ITALIA SRL 079 AERZEN ADRIA D.O.O. 090 AERZEN ANDINA PERÚ SAC
108 Independence Way Via Raffaello Sanzio 52 Varazdinska ulica, II odvojak 3 Carr. Panamericana Sur Km. 29.5
Coatesville, PA 19320 20021 Bollate (MI) 42000 Varazdin Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro –
USA Italy Croatia Altura Puente Vidu
Lurin – Lima
Phone: +1 610 380 0244 Phone: +39 02 6707 5277 Phone: +385 42 370 808 Perú
Service: +1 800 444 1692 Fax: +39 02 6707 5003 Fax: +385 42 370 018
Fax: +1 610 380 0278 E-Mail: info@aerzen.it E-Mail: info@aerzen-adria.com Phone: +51 1 434 3831
E-Mail: usa@aerzen.com Web: www.aerzen.it E-Mail: peru@aerzen.com
Web: www.aerzenusa.com

060 AERZEN CANADA BLOWERS 070 Aerzen RUS Ltd. 082 AERZEN AUSTRALIA PTY LTD 091 AERZEN NORTH AFRICA LLC
COMPRESSORS INC. Angarskaya, 40a 57-59 Rodeo Drive Sheraton Housing,
Aerzen Canada Village of Gribki Dandenong 3175 plot 25, El Moltaka El Araby District,
980 rue Valois, Suite 100, Mytishchi urban district Victoria Australia Building 36, floor No.3
Vaudreuil-Dorion, Québec, 141044 Moscow Region Heliopolis, Cairo
Canada J7V 8P2 Russian Federation Phone: +61 3 9706 7702 Egypt
Fax: +61 3 9706 8584
Phone: +1 450 424 3966 Phone: +7 (499) 959 01 12 E-Mail: australia@aerzen.com Phone: +20 2 22698855
Fax: +1 450 424 3985 E-Mail: info@aerzen-rus.ru Web: www.aerzen.com.au Fax: +20 2 22696611
E-Mail: canada@aerzen.com Web: www.aerzen-rus.ru E-Mail: northafrica@aerzen.com
Web: www.aerzen.ca Web: www.aerzennorthafrica.com

8 9
 ADDRESSES OF THE
REPRESENTATIONS.
Region No. Subsidiaries 096 AERZEN ARGENTINA SRL Region No. Subsidiaries 043 MANGRINOX S.A.
Domingo de Acassuso 4743 14, Grevenon Str.
092 AERZEN AIRGAS (PTY) LTD. B1605BFO Munro AERZEN DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG 11855 Athens
175 Domkrag Street Buenos Aires Reherweg 28 Greece
Robertville Ext. 1 Argentina 31855 Aerzen
Roodepoort, Johannesburg Germany Phone: +30 210-3423201-3
South Africa Phone: +54 11 47622351 +30 210-3458153
E-Mail: argentina@aerzen.com Phone: +49 5154 81 4000 Fax: +30 210-3459967
Phone: +27 (0) 11 474 2193 E-Mail: deutschland@aerzen.com E-Mail: info@mangrinox.gr
Fax: +27 (0) 11 474 2321
E-Mail: info@aerzen.co.za AERZEN DIGITAL SYSTEMS GmbH
Web: www.aerzen-airgas.co.za
Region No. Representations
AIR AERZEN INTERNATIONAL Hefehof 8
RENTAL B.V. 31785 Hameln 044 HC CORPORATION
Bedrijventerrein Nieuwgraaf, Fotograaf 3 Germany Hyundai Terrace Tower, E-dong #608,
Postbus 24, 6920 AA Duiven 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,
6921 RL Duiven Phone: +49 5151 4030 2660 Seoul, 04782
AERZEN AIRGAS (PTY) LTD. The Netherlands E-Mail: digitalsystems@aerzen.com South Korea
Branch office, Durban
32 Kubu Avenue, Unit 8 Phone: +31 26 446 4723 EMMERTHALER APPARATEBAU GmbH Phone: +82-2-515-6671
Time Business Park Fax: +31 26 446 3570 Langes Feld 4 Fax: +82-2-515-8209
Riverhorse Valley E-Mail: info@aerzenrental.com 31860 Emmerthal E-Mail: hc@hccorp.kr
Durban North Web: www.aerzenrental.com Germany
Branch Manager: Earl Houston EBARA JITSUGYO CO., LTD
ASP AERZEN SPECIAL PRODUCTS BV Phone: +49 5155 6220 7-14-1, Ginza, Chuo-ku,
Phone: +27 (31) 512 5025 Fax: +49 5155 62211
Bedrijventerrein Nieuwgraaf, Fotograaf 3 Tokyo 104-8174
+27 (79) 894 8490
Postbus 29, 6920 AA Duiven Japan
E-Mail: ehouston@aerzen-airgas.co.za
6921 RL Duiven RKR GEBLÄSE UND VERDICHTER GmbH
The Netherlands Braasstraße 1 Contact Person: Norihisa Mukobayashi
AERZEN AIRGAS PTY. LTD. 31737 Rinteln Phone: 81-3-5565-5096
Branch Office Cape Town Phone: +31 26 446 3432 Germany E-Mail: mukobayashi@ejk.co.jp
3 Aries Crescent, Unit No. 3 , Fax: +31 26 446 3049 Web: www.ejk.co.jp
All Tech Business Park, E-Mail: ASP@aerzen.nl Phone: +49 5751 4004-0
Brackenfell, Cape Town.
Fax: +49 5751 4004-40
Area code 7560 061 SHIPSHORE (CYPRUS) LTD
E-Mail: info@rkr.de
Patraikou 21-23, Flat 101
Contact Person: Patrick Clothier Palouriotisa TK 1048
Phone: +27 64 759 9611 AERZEN TURBO CO, LTD P.O. Box 25283
E-Mail: pclothier@aerzen-airgas.co.za  63, Geumhosenmal-Gil 1308 Nicosia - Cyprus
Bugang-Myeon
Sejong-City 30077 Phone: +357 22441222
AIRGAS COMPRESSORS (PTY) NIGERIA South Korea Fax: +357 22490641
LIMITED E-Mail: shipshore@logosnet.cy.net
3, Adebukola Omolabake Street, Phone: +82 44 277 6500
Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Fax: +82 70 4170 4567
081 L.A ENGINEERING & CONSULTING LTD
Along Oworonsoki – Ogudu Expressway E-Mail: sales@aerzen-turbo.com
PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street
Lagos - Nigeria Even Yehuda 40500
AERZEN TURBO EUROPE GmbH Israel
Phone: 00234 (0) 1 843 4234 Braasstraße 7
E-Mail: info-nigeria@aerzen-airgas.co.za 31737 Rinteln Phone: +972 9 8996544
Web: www.aerzen-airgas.co.za Germany
Fax: +972 9 8996547
E-Mail: alon@laeng.co.il
Phone: +49 5751 92148 0
Web: www.laeng.co.il
Fax: +49 5751 92148 30
E-Mail: turbo-emea@aerzen.com
089 MEAKOMP OOD
075 ANIS AHMED & BROTHERS BG-4006 Plovdiv
4-Jinnah Cooperative Housing Society Ul. Archaritza 2A
Block 7/8, Main Sharea Faisal Bulgaria
Karachi – 75350 Pakistan
Phone: +359 32 966 681
E-Mail: inddiv@aabros.com.pk Fax: +359 32 966 702
E-Mail: meacomp@dir.bg
Web: www.meacomp.com

10 11
Aerzener Maschinenfabrik GmbH
Reherweg 28 – 31855 Aerzen - Germany
Phone: +49 5154 81-0 – Fax: +49 5154 81-9191
info@aerzen.com – www.aerzen.com

A3-100 – 49 – XA – 03.2021