You are on page 1of 2

T ência 6XUMXGSSGHRKQK_Y

V1.0
Y
H
U
Z
M
L
Y
Tranferência atendida: :PVDBOBMTPDPOHVSFTIPSUDVUTGPSUIFOBWJHBUJPOLFZT 
BOEXIJDIXJMMCFBWBJMBCMFJOJEMFNPEF
1SFTT.FOV#BTJD,FZCPBSE TFMFDUBNPOHUIF
DPOHVSBCMFJUFNT BOETFMFDUZPVSEFTJSFEUZQFBOEWBMVF 
QSFTT0,LFZ
8IFOUIFDBMMJTBOTXFSFE UIFOQSFTTLFZPS9GFSTPGU
_
_
_
2
T
G
U
U
_
_
_
_
_
_
_
_
M
G
[
_
Q
T
_
:
H
G
T
_
U
Q
H
V
_
M
G
[
_
F
W
T
K
P
I
_
V
J
G
_
C
E
V
K
X
G
_
E
Q
P
X
G
T
U
C
V
K
Q
P
_
_
LFZUPDPNQMFUFUIFPQFSBUJPO
V
J
G
_
E
C
N
N
_
K
U
_
R
W
V
_
Q
P
_
J
Q
N
F
_
8KJOGR
_
_
_
&
K
C
N
_
V
J
G
_
U
G
E
Q
P
F
_
V
G
N
G
R
J
Q
P
G
_
P
W
O
D
G
T
_
_
#MJOEUSBOTGFS
1SFTTLFZPS9GFSTPGULFZEVSJOHUIFBDUJWFDPOWFSTBUJPO 
UIFDBMMXJMMCFPOIPME 1SFTTLFZ SFEJBMBDBMMOVNCFS
5IFOFOUFSUIFOEUFMFQIPOFOVNCFSBOEQSFTTLFZ
PS9GFSTPGULFZ
*UTUZJOYZ[XH

)GRRLUX]GXJ 1SFTT%/%TPGULFZ BOEFOBCMFUIFEFWJDFEPOPUEJTUVSC


NPEF
0SQSFTT.FOV'FBUVSFT%/% BOETFMFDUUIF.PEFBOE
1SFTT.FOV'FBUVSFT$BMM'PSXBSE 5ZQF BOEQSFTT0,TPGULFZ
4FMFDUUIFMJOF UIFUZQFPGGPSXBSE FOUFSUIFEFTUJOBUJPO
OVNCFSBOETUBUVTBOE0,
<UOIKSGOR
)GRR3[ZK 5PBDDFTTZPVSWPJDFNBJMCPY QSFTTPS.FOV.FTTBHF
7PJDF.FTTBHF OVNCFSPGNFTTBHFTXJMMCFJOEJDBUFEJG
QSPWJEFECZZPVSTFSWFSPSQCY
1SFTTUP.VUFUIFNJDSPQIPOFEVSJOHUIFDBMM
1SFTTBHBJOUPVONVUFUIFDPOWFSTBUJPO 4FMFDUUIFMJOFBOEQSFTT1MBZUPDBMM

)GRRROYZ
1SFTTLFZPS.FOV$BMM-PH-PDBM$BMM-PHT

QSFTTPS
_
_
_
5
E
T
Q
N
N
_
V
J
T
Q
W
I
J
_
V
J
G
_
N
K
U
V
_
W
U
K
P
I
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
6NUTKHUUQ
_
_
_
6Q
_
F
K
C
N
_
C
P
_
G
P
V
T
[
_
_
R
T
G
U
U
_
&
K
C
N
_
U
Q
H
V
_
M
G
[
_
Q
T
_
R
K
E
M
W
R
_
J
C
P
F
U
G
V
_
Q
T
_
"DDFTTQIPOFCPPL
1SFTTPS%JSTPGULFZPS.FOV%JS-PDBM$POUBDUT
4FMFDU$POUBDUTPS(SPVQT

94941
5PEJBMBOFOUSZ QSFTT%JBMTPGULFZPSQJDLVQIBOETFUPS
QSFTTPS

"EEOFXFOUSZ
1SFTT%JSTPGULFZ-PDBM$POUBDUT"MM$POUBDUTPS(SPVQT

2VJDL*OTUBMMBUJPO(VJEF
1SFTT"EE
&OUFSOBNFBOEOVNCFSBOEQSFTT0,TPGULFZ

'BOWJM5FDIOPMPHZ$P -UE

,GT\OR:KINTURUM_)U2ZJ
8FCTJUFXXXGBOWJMDPN
&.BJMTBMFT!GBOWJMDPNTVQQPSU!GBOWJMDPN
5FM 'BY  ]]]LGT\ORIUS
"EE' #MPDL" #VJMEJOH (BP9JO2J)J5FDI1BSL 1IBTF**
UI%JTUSJDU #BP"O 4IFO[IFO $IJOB

1/$+#""
-4-
$POHVSBUJPO
1BDLBHJOHMJTU *OTUBMMBUJPOUIFEFWJDF
$POHVSBUJPOWJB1IPOF
1MFBTFGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOCFMPXQJDUVSFUPJOTUBMMUIF 1SFTT.FOV4ZTUFN %FGBVMUQBTTXPSE

EFWJDF 4FMFDU/FUXPSL5PDPOHVSFUIF/FUXPSL4FUUJOHT
#SBDLFUEFTLUPQJOTUBMMBUJPO *1W*1W*1W*1W %)$14UBUJD111P&

4FMFDU"DDPVOUT5PDPOHVSFFOBCMFUIFBDDPVOU MMUIF
4*1TFSWFSBEESFTT QPSU VTFSOBNF QBTTXPSEFUD

$POHVSBUJPOWJB8FC
)BOETFU$PSE +ZNKXTKZ)UXJ 7[OIQ/TYZGRRGZOUT-[OJK (FUUIF*1BEESFTTGSPNUIFQIPOF1SFTTLFZ PS.FOV
4UBUVT*1W*1W
-PHJO*OQVUUIF*1BEESFTTJOUIFXFCCSPXTFS5IF1$BOE
QIPOFTIPVMECFJOUIFTBNF*1BEESFTTTFHNFOU 5IFEFGBVMU
VTFSOBNFBOEQBTTXPSEBSFCPUIBENJO

$POHVSF4FMFDUOFUXPSL"DDPVOUFUD BOEMMUIFSFMFWBOU
8BMMNPVOUJOH 8BMM4UBOEOFFECVZTFQBSBUFMZ
DPOUFOU
*11IPOF )BOETFU 4UBOE 6U]KX'JGVZKX =GRR9ZGTJ
4BWFUIFDPOHVSBUJPO
>96OYUVZOUTGR ([_YKVGXGZKR_

2GTM[GMKYKZZOTM
9IXKKTOIUT
1SFTT.FOVLFZ4FUUJOHT#BTJD4FUUJOHT-BOHVBHF
/TNGTJYLXKKSUJK "VUPBOTXFSJOHBDUJWBUFE /FX4.4 .JTTFEDBMM T

4FMFDUUIFEFTJSFEMBOHVBHFBOEQSFTT0,TPGULFZ
*OIFBETFUNPEF $BMM'PSXBSEBDUJWBUFE /FX7..FTTBHFT 3FDFJWFEDBMM T

*OIBOETFUNPEF %POPUEJTUVSCBDUJWBUFE
7PJDF2VBMJUZ
%JBMFEDBMM T
.BLJOHBDBMM
-FWFMPGDBMM
.VUFBDUJWBUFE 4*1)PUTQPUBDUJWBUFE /FUXPSLTUPSN *OUFSOFUDPOOFDUFE
1SFEJBMJOHFOUFSUIFQIPOFOVNCFSBOEQJDLVQUIFIBOETFU

3JOHFSP 7-"/BDUJWBUFE ,FZQBEMPDLFE > *OUFSOFUJTEJTDPOOFDUFE %JSFDUEJBMJOHMJGUUIFIBOETFUBOEFOUFSUIFQIPOFOVNCFS


)BOETGSFFFOUFSQIPOFOVNCFSBOEQSFTTPSWJDFWFSTB
$BMMJTPOIPME 71/BDUJWBUFE 'PSXBSEDBMM T
 /P*1BEESFTT
)FBETFUFOUFSQIPOFOVNCFSBOEQSFTTPSWJDFWFSTB
%FTJHOBUFEMJOFQSFTTMJOFLFZ FOUFSQIPOFOVNCFSBOE
,FZTGFBUVSFT $POOFDUJOHUPUIF%FWJDF
QSFTTEJBMLFZ
1MFBTFDPOOFDUQPXFSBEBQUFS OFUXPSL 1$ IBOETFU BOE
IFBETFUUPUIFDPSSFTQPOEJOHQPSUTBTEFTDSJCFEJOCFMPX
QJDUVSF
4PGULFZT -JOFLFZT 'IIKVZOTMGIGRR
΍1PXFSQPSUDPOOFDUUIFQPXFSBEBQUFS
Ύ/FUXPSLQPSUDPOOFDUJOHMPDBMBSFBOFUXPSLPS*OUFSOFU
Headset key, Activate/deactivate Headset 8JUIUIFIBOETFUQJDLVQUIFIBOETFU
Ώ1$QPSUUIFOFUXPSLQPSUDPOOFDUUPUIFDPNQVUFS
.FTTBHFXBJUJOHJOEJDBUPS ΐ)FBETFUQPSUDPOOFDUIFBETFU 8JUIBIFBETFUQSFTT
Α)BOETFUQPSUDPOOFDU*11IPOFIBOETFU 8JUIUIFIBOETGSFFQSFTT
Redial key, Access to redial the last record

-FGUBOESJHIUOBWJHBUJPOLFZT In idle mode: ringer off 1VUUJOHBDBMMPOIPME


6QOBWJHBUJPOLFZ 4IPSUDVUUPDBMMMPH In communication mode: mute/un-mute a call *OUFSOFU 1$ )FBETFU

%PXOOBWJHBUJPOLFZ 4IPSUDVUUP4UBUVT 1SFTTLFZPS)PMETPGULFZ DBMMFSJTQVUPOIPME


0,LFZ 4IPSUDVUUP.FOV 5PSFUSJFWFUIFDBMMQSFTTLFZPS3FTVNFTPGULFZ
In idle mode or during ringing: increase or /PUFXJUINPSFUIBOPOFBDUJWFDBMM TFMFDUEFTJSFEDBMMXJUI
decrease ringer volume UIFOBWJHBUPSLFZTBOEVTFUIFDPSSFTQPOEJOHTPGULFZUP
)PMELFZ )PME3FTVNFUIFDBMM In communication: increase or decrease earpiece, IPMEPSSFTVNF
headset or hands-free volume 5V

$BMMUSBOTGFSLFZ QBSUZDPOGFSFODF
Hands-free key, Activate/deactivate hands free
0ODFJOMJOFXJUITUDBMMFS QSFTTLFZPS$POGTPGULFZ 
$POGFSFODFLFZ
)BOETFU TUDBMMFSJTQVUPOIPME
Long press to lock keypad. 5IFODBMMUIFOEOVNCFS
1IPOFCPPLLFZ Enter PIN to unlock keypad
"GUFS OEDBMMJTFTUBCMJTIFE QSFTTLFZPS$POGTPGULFZUP
TFUVQUIFDPOGFSFODF
7PJDFNFTTBHFTLFZ
-2- -3-

You might also like