Contact Zones

Autoethnography, transulturation, critique, collaboration, bilingualism, mediation, parody,

denunciation, imaginary dialogue, vernacular expression -these are some of the literate arts
of the contact zone. Miscomprehension, incomprehension, dead letters, unread
masterpieces, absolute heterogeneity of meaning – these are some of the perils of writing in
the contact zone.