Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • FRB G Etp 0002 R00

    Uploaded by

    Andre Wenceslau
    9 views42 pages

    Original Title

    FRB-G-ETP-0002-R00

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views42 pages

    FRB G Etp 0002 R00

    Uploaded by

    Andre Wenceslau

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 42
    p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL ESPECIFICAGAO GERAL PARA 00 TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA Bee Te vue Fi ESTA FOLHA INDIGE INDICA EW GUE FOLHAS ENCONTRAW-SE AS REVISOES DA EMISSAO CITADA Roofer [we] col oe] co] or [os] co] of vi] v2] | ve] ws PRT cof oer] ow] ox] cw] cw] or] wo] ca] of vs [2] | a] we or [x 2 [x 02 27 08 28 o- 2 05 30 % 3t 08 08 10 1 2 12 4 5 16 7 18 19 20 2 23 alelels|s/a)els De] |< ><> ><] > [>< >< >< >< >< P< >< > alslalalelalals als DATA Pon | EMS. APROV, 062008| AMTG | C | RSP |EMISSAOINICIAL TIPODE EMISSRO (A PRELININAR FARA CONSTRUGAO, ‘APROVADS) (@) PARA APROVAGAO. ‘CONFORME COMPRADO ‘APROVADO 6/00} () PARA CONHEGIMENTO ‘GONFORME CONSTAUIOO (COMENTADO (©) PARA GOTAGAO CANCELADO. FREGMDEOI02R0 p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS] OPERACOES | ENGENHARIA isn GERAL ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA FRB-G-ETP-0002 SUMARIO 1 OBJETIVO.. 2 CODIGOS E NORMAS...... 3 TERMINOLOGIA .. 4 DISPOSIGOES GERAIS. CLASSIFICAGAO DAS SUPERFICIES A SEREM PINTADAS.. FORNECIMENTO E ESTOCAGEM DE TINTAS E SOLVENTES... PRECAUCOES DE SEGURANCA... 5 6 7 MAO-DE-OBRA. 8 9 PROTEGAO PARA AS PARTES PINTADAS ANTERIORMENTE OU QUE NAO DEVERAO SER PINTADAS. 10 PREPARAGAO E LIMPEZA DAS SUPERFICIES.. 10.1 Geral 10.2 | Métodos de Preparacao de Superficie 11 TINTAS E DEMAIS MATERIAIS 11.1 Geral 11.2 Especificagdes das Tintas 12 CORES 12.1 — indice de Cores.. 12.2 Pinturas para Identificagéo de Estruturas Metdlicas, Equipamentos, Vasos, Tanques, Transportadores, Equipamentos Elétricos, etc. 12.3. Pintura para Identificagdo de Tubulagao 12.4 DimensGes de Letras e Numeros para Identificagao de Equipamentos .. p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS 13 13.4 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 14 15 15.1 15.2 15.3 15.4 16 7 174 17.2 17.3 17.4 DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS] OPERACOES | ENGENHARIA isn GERAL ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A APLICACAO DA PINTURA.. Materiais Aplicagao a Trincha ou Pincel Aplicagao a Pistola .. Aplicagao a Rolo. Outros Processos Aplicacéo de Demos Multiplas Espessura de Peliculas... SISTEMAS DE PINTURA.. INSPEGAO DO PREPARO DA SUPERFICIE, APLICACAO E TESTES Geral Aspectos Quimicos e Fisicos da Tinta e da Pintura.. Aspectos Mecanicos da Pintura Aspectos Estéticos.. GARANTIA... CRITERIOS DE MEDICAO DE SERVICOS.. Pintura de Tubulagao .. Pintura de Equipamentos.. Pintura de Tanque: Pintura de Estrutura Metdlica .. p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL FT I Fereus Fe ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A 1 OBJETIVO Esta especificagdo geral tem o objetivo de estabelecer 0 procedimento, método e sistema a ser seguido na execugdo de pinturas em geral (pintura de fabrica e no campo), que néo se descrevem especificamente nas especificagdes técnicas de cada equipamento. Esta especificagdo além de estabelecer requerimentos técnicos, entrega informacdes gerais @ instrugdo minima necessérias para 0 fornecimento de pinturas em geral, a serem aplicadas nas instalagbes da Ferrous Resources do Brasil S.A. - FRB 2. CODIGOS E NORMAS A fabricagdo e rendimento das pinturas a serem aplicadas sob esta especificagdo deveréo estar de acordo com a ultima edigéo das normas aplicdveis da “Associagao Brasileira de Normas Técnicas” (ABNT). Pinturas e critérios de aplicagao nao cobertos por estas normas, sero projetados de acordo com as tltimas edig6es publicadas dos cédigos e normas, regulamentos e padrées técnicos de organizagdes nacionais /estrangeiras reconhecidas internacionalmente e aprovadas pela FRB e estabelecidos neste documento e nas especificagées técnicas dos equipamentos ou servigos em particular. Os seguintes codigos e normas estéo aprovados pela FRB, para serem aplicados nos projetos de engenharia: Associacéo Brasileira de Normas Técnicas ABNT American National Standards Institute ANSI American Society for Testing and Materials ASTM Sueriges Standardiserings Komission SSK Swedish Institut Standardization (Norma SIS 05-5900) sis American Water Works Association AWWA ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA International Organization for Standardization (Norma ISO 8501-1) National Fire Protection Association National Occupational Safety Association Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho e Emprego Occupational Safety and Health Administration Steel Structure Painting Council Munsell Color Notation 3 > TERMINOLOGIA

    DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL FT I Fereus Fe ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A Superticies niqueladas, cromadas, de aco inoxidavel, galvanizadas, de aluminio, ferro fundido, cobre, latéo, bronze e outros materiais resistentes corrosdo no serdo pintadas, a no ser para identificagao ou se claramente especificado em contrario. As superficies que forem isoladas termicamente receberdo somente limpeza e tinta de fundo Nao devera haver pintura sobre numeros seriais de equipamentos, placas de identificacao, plaquetas de demarcagdo, hastes de valvulas, parafusos, porcas, plésticos, partes em aco carbono a serem embutidos em concreto, ete. Esses itens deverdo ser adequadamente protegidos durante o servigo. Quando néo especificado em contrario, na Folha de Especificagéo do Equipamento e /ou documentos de contratagao, os equipamentos forecidos (exceto os abaixo indicados) poderdo ter pintura conforme padrdo do Fabricante, devendo-se obedecer somente as cores de acabamento aqui indicadas. Os itens abaixo, como sao fabricados sob pedido, deverao seguir rigorosamente esta Especificagao: © Tanques de Estocagem. * Chutes, Calhas, Desviadores e demais peas e equipamentos eletromecanicos especiais tabricados sob pedido. * Silos. * Tubulagdes * Dutos de Gases de Processo. + Estruturas Metdlicas de Prédios e Estruturas Suportes de Equipamentos. * —Painéis elétricos e transformadores. Os Fabricantes ¢ Montadoras de equipamentos eletromecanicos somente poderao adotar a sua pintura padronizada quando previamente aprovadas por escrito, pela FRB Nenhuma modificagéo podera ser introduzida nas especificagdes sem 0 consentimento prévio, por escrito, da FRB. A firma encarregada da pintura deveré ser previamente aprovada pela FRB. p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL FT I Fereus Fe ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A Os fornecedores dos Equipamentos /Estruturas /Tubulagdes deverao facilitar, por todos os meios a0 seu alcance, a agéo da Fiscalizagéo da FRB e atender imediatamente as observagées e exigéncias por ela apresentada, ser qualquer 6nus adicional para a FRB. A firma encarregada da pintura devera ter no local de aplicagéo do sistema de pintura, profissional habilitado e os instrumentos necessarios para controlar a qualidade dos servigos especificados como: medida de espessura de pelicula, porosidade, aderéncia, etc. A firma enearregada da pintura deverd providenciar todas as precaugdes de seguranga necessérias a0 manuseio e acondicionamento de materiais e aplicagao dos sistemas de pintura especificados. Qualquer acidente ou dano a satide do pessoal envolvido nos trabalhos de pintura e causados por medidas de seguranga inadequadas, serdo de sua Unica e exclusiva responsabllidade. A acd ou omisséo, total ou parcial, da fiscalizagao da FRB, nao exime o Fornecedor de total responsabilidade pela execugdo dos servigos contratados. ‘A FRB indicaré o engenheiro ou Firma especializada para acompanhar e fiscalizar 0 desenvolvimento dos trabalhos de pintura dos Equipamentos /Estruturas /Tubulagdes. Os Fabricantes das tintas e demais materiais deveréo fornecer instrugdes de uso e especificagSes completas dos mesmos para que ndo hajam aplicagSes incorretas de suas tintas. 5 CLASSIFICACAO DAS SUPERFICIES A SEREM PINTADAS Seque abaixo a classificagdo dos equipamentos e instalagdes de acordo com os meios corrosivos @ a importancia operacional, quanto aos materiais usados na fabricagao e outros condicionantes: 5.1 Superficies Grupo 01 Substratos em ago carbono, em Areas distantes do litoral, que trabalharao A temperatura ambiente. p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A 5.2 Superficies Grupo 02 Substratos em ago carbono, em contato direto com sais, umidade e agua, nao sujeitos a abrasao e que trabalharao em temperaturas até 60°C. 5.3 Superficies Grupo 03 Substratos em ago carbono, em areas proximas do litoral, que trabalharéo em temperaturas até 90°C, 5.4 — Superficies Grupo 04 Substratos em ago carbono que trabalharéo em temperaturas até 90°C e que ficarao enterrados ou em contato permanente com agua doce. 5.5 Superficies Grupo 05 Substratos em ago galvanizado ou aluminio que trabalharao em temperaturas até 90°C. 5.6 Superficies Grupo 06 Substratos em ago carbono que trabalharaéo em temperaturas acima de 90°C até 400°C. 5.7 Superficies Grupo 07 Substratos em madeira. 58 Superficies Grupo 08 Substratos em ago carbono, sujeitos & abraséo, que trabalhardio em temperaturas até 90°C, tais como pisos e escadas. p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A 5.9 — Superficies Grupo 09 Componentes de equipamentos em ago carbono que seréo recuperados com freqiiéncia e estocados até uma nova aplicagéo, tais como redutores, acoplamentos, tambores e mancais, 5.10 Superficies Grupo 10 Substratos em ago carbono, permanentemente submersos em salmoura, que trabalharéo ‘em temperaturas até 60°C. 5.11 Superficies Grupo 11 Elementos estruturais de uniao, em ago carbono, tais como talas aparafusadas e bases metalicas chumbadas em concreto. 5.12 Superficies Grupo 12 Substratos em ago carbono, em situagao que n&o permitiréo 0 uso de jato de granalha. 5.13 Superficies Grupo 13 Substratos em ago carbono imersos em agua e polpas, sujeitos a abrasdo, que trabalharao em temperaturas até 120°C e, particularmente, com revestimento interno de tanques. 6 FORNECIMENTO E ESTOCAGEM DE TINTAS E SOLVENTES Todos os materiais de Pintura seréo de responsabilidade da firma fornecedora dos Equipamentos /Estruturas /Tubulagées, contratada da FRB. Os Fabricantes das tintas e solventes deverao ser aprovados previamente pela FRB. As tintas a serem fornecidas deverao vir acompanhadas de laudo de andlise, emitido por Laboratorio com Certificado de Qualidade ISO 9000 aprovado pelo INMETRO.

    DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL FT I Fereus Fe ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A Nao poderdo ser utilizados ferramentas, motores ou aparelhos que produzam faiscas em ambientes com concentragéo de vapores explosives. Em ambientes fechados todos os materiais, ferramentas e equipamentos a serem utllizados deverdo ser A prova de explosao. 9 PROTEGAO PARA AS PARTES PINTADAS ANTERIORMENTE OU QUE NAO DEVERAO SER PINTADAS Numeros de série de equipamentos, placas de identificagao, hastes de valvulas e superticies usinadas, pecas de plastic, partes de pegas de aco a serem embutidas em concreto, ou quaisquer outras que no s&o normalmente pintadas, deveréo ser convenientemente protegidas com uma fita adesiva para que as extremidades fiquem limpas e perfeitas. Todo cuidado deverd ser observado para que outras partes ndo sejam atingidas por respingos, bortifos, etc. Ficaré também a cargo do Aplicador providenciar a instalagéo de lonas de protegdo, telas ou outras precaugdes necessérias & protegdo do equipamento ou estruturas que nao estio sendo pintadas, contra pingos, horrifos au névoa. O Aplicador & responsével por quaisquer danos as pessoas ou materiais resultantes das suas operagdes de pintura. ‘As avarias causadas @ pintura de fabrica de equipamentos e materiais deveréo ser reparadas usando-se 0 mesmo sistema que a pintuta original. Os contornos da pintura avariada serdo nivelados com lixa e os remendos da nova pintura levaréo uma demo extra minima de 50 microns sobre a pintura nao danificada. A limpeza de pingos, manchas de tinta nas superficies, e outros, devera ser efetuada simultaneamente com a execugao do servigo de pintura. A pintura de areas ja pintadas sera aceita a critério da FRB.

    DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL FT I Fereus Fe ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A As superficies de pecas ja preparadas para pintura ou recém pintadas deverao ser protegidas contra a projegéio ou deposigao de poeira ou outros contaminantes. A granalha a ser empregada devera ser seca @ limpa, isenta de sais como Cloreto de Sédio. A granulometria da granalha deverd estar entre os limites: * Granalha que passe 100% em peneira de malha 16 ("16 mesh"). * Granalna que fique 100% retida em peneira de malha 30 ("30 mesh’). Deveréo ser protegidas do jateamento as demarcacées feitas pelos Fabricantes nas Estruturas, Tubulacdes e Equipamentos que visem facilitar a montagem. No caso de se necessitar jateamiento com granalha Umida, deve-se usar agua com inibidor de corroséo como, por exemplo, Nitrito de Sddio ¢ Cromato de Sédio. As areas proximas de partes a serem soldadas na montagem de campo nao deverao ser pintadas. Apés a soldagem, deverdo ser preparadas e pintadas no campo, conforme esquema original do Fabricante. As superficies das pegas que serao chumbadas ou montadas diretamente no concreto nao precisam ser jateadas, exceto quando indicado 0 contrario. Se houver formagao de ferrugem apos 0 jateamento, a superficie deveré ser novamente jateada antes da aplicagao da “tinta de fundo" 10.2 Métodos de Preparacao de Superticie Os seguintes métodos de preparacdo de superficie deverao ser aplicados antes das demaos de primer e pintura: p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL ESPECIFICAGAO GERAL PARA 00 FRB-G-ETP-0002 A TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 10.2.1 Limpeza por Solventes (Codigo S01 - Cédigo correspondente SSPC: SP-1 Este processo é usado para remover graxas, 6leos e impurezas, mas no remove ferrugem @ carepas de laminagéio. $6 devera ser usado quando especificado, ou como processo complementar. Este processo é aplicével em superficies de aluminio e galvanizadas. 10.2.2 — Limpeza Manual (Cédigo $02) - Cédigo correspondente SSPC: SP-3 - Cédigo correspondente SIS 05 5900: St2 E feita por meio de escovas de fios metalicos de ago ou cerdas nao ferrosas (metélicas), raspadeiras ou martelos. $6 poderd ser usado em pegas pequenas onde outro proceso nao puder ser usado. 10.2.3 Limpeza Mecanica (Codigo S03) - Codigo correspondente SSPC: SP-3 - COdigo correspondente SIS 05 5900: St 3 E feita por meio de lixadeiras, escovas mecanicas, marteletes pneumaticos ou esmerilhadeiras, usadas com 0 devido cuidado, a fim de se evitar danos as superticies. Este sistema nao podera ser usado quando a superficie apresentar carepas de laminagdo e grande quantidade de ferrugem 10.2.4 — Limpeza por Jateamento Abrasivo Ligeiro (Codigo S04) - Cédigo correspondente SSPC: SP-7 - Codigo correspondente SIS 05 5900: Sa 1 Remove a ferrugem, pintura velha e outras substancias ndo fortemente aderidas ao ago, porém nado remove carepas de laminaco, ferrugem ou tintas aderentes ao metal. Este processo 6 considerado equivalente aos processos de limpeza mecanica e limpeza manual. p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A 10.2.5 — Limpeza por Jateamento Abrasivo Comercial ou Cinza (Codigo $05) - Cédigo correspondente SSPC: SP-6 - C6digo correspondente SIS 05 5900: Sa 2 Remove as impurezas, ferrugem e carepas de laminagao, deixando 0 dxido cinza da laminagao, base das carepas 10.2.6 — Limpeza por Jateamento Abrasivo a0 Metal Quase Branco (Cédigo S06) - Cédigo correspondente SSPC: SP-10 - Codigo correspondente SIS 05 5900: Sa 2 % Remove toda carepa de laminacdo, ferrugem, incrustagdes e demais impurezas de modo a restarem somente ligeiras manchas ou raias em n&o mais de 5% da area jateada. 10.2.7 Limpeza por Jateamento Abrasivo ao Metal Branco (Cédigo S07) - C6digo correspondente SSPC: SP-5 - Cédigo correspondente SIS 05 5900: Sa 3 Remove todos os tragos de impurezas, ferrugem e carepas de laminagao, produzindo acabamento uniforme de cor cinza claro ao metal puro. Para os jateamentos acima citados a granalha a ser utilizada deverd ser de granulometria uniforme. © tamanho das particulas deverd ser o maior possivel. © reaproveitamento da mesma podera ser de apenas uma vez. 10.2.8 Lavagem com Aqua Doce em Alta Press4o (Cédigo $08) Por meio de jato de agua doce a pressdo de 3600psi, de modo a remover grandes quantidades de sujeira agregada a superficie. p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL FT I Fereus Fe ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A 10.2.9 — Lixamento (Codigo S09) lixamento entre demaos somente podera ser feito quando, apés ter sido pintada uma superficie e antes da aplicagdo de outra demo, esta se encontre em condiges de permitir perfeita aderéncia de nova camada de tinta. Normalmente, esta falta de aderéncia se deve a presenga de sujeira ou excesso de dureza da demo anterior, por ter sido ultrapassado 0 prazo maximo recomendado para repintura. Este preparo de superficie somente sera especificado quando 0 esquema de pintura tiver que ser interrompido por raz6es justificadas. Superficies de madeira deverdo ser inicialmente lixadas no sentido dos veios da madeira com lixas n®s. 1,0 e 00 sucessivamente. 11 TINTAS E DEMAIS MATERIAIS 11.1 Geral Os materiais para pintura devero ser fornecidos om recipiontes originais ¢ intactos com 0 nome do fabricante e da cor. No caso de tintas, 0 Fornecedor /Aplicador dever, quando solicitado, fornecer laudo de andlise de uma Instituig&o oficialmente reconhecida ou previamente aceita pela FRB. A qualquer época, a FRB poder retirar amostras das tintas para testes em laboratorios de sua escolha Todas as tintas deveréo ser claramente marcadas e etiquetadas com as seguintes indicagdes: * Nome e nimero da especificagao da FRB. * Nome do fabricante. * Designagao do produto. * Data limite de utilizagao. * Ordem de fabricagao

    DIRETORIA | GERENCIA DE DE FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA ue Projo: Acoatsubérea: FERROUS ‘SGP -SIST. GERAL DE PADRONZACAO GERAL Fit ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 12 CORES 12.1 indice de Cores IN Feros Fev, 00 FRB-G-ETP-0002 A As cores a serem usadas s&o a seguir indicadas, e seréo observadas as seguintes normas da ABNT: * NBR-7195 - Norma de Cor na Seguranga do Trabalho. * NBR-6498 - Emprego de Cores Fundamentais para Tubulagées Industriais. Cor Padrao Munsel Cor para Letras e Nimeros Alaranjado Seguranca 2.5 YR 6/14 Preta ‘Aluminio Natural : Preta Amarelo Ouro 10 YR 814 Preta ‘Amarelo Seguranga BY ai2 Preta Azul Seguranca 2.5 PB 4/10 Branca Bege Péssego 7,5 YR 7/4 Preta Branco NOS Preta Cinza Claro N65 Preta Ginza Escuro N35 Branca Cinza Médio 585" Branca 25 P56 Branca 2.5 YR 2/4 Branca Preto Nt Branca Purpura Seguranga 10 P 4/10 Branca Verde Embiema 25 3/4 Branca Verde Seguranca 10 GY 66 Preta Vermetho 5 R366 Branca Vermelho Seguranca SRai4 Branca © Fornecedor deverd executar uma amostra apropriada em tiras de todas as cores propostas, medindo 50 x 50 mm no minimo, as quais deverdo ser submetidas e aprovadas pela FRB. O trabalho acabado deverd estar em conformidade com a amostra aprovada. p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projet: SGP—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO| FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL Fit 12.2 12.24 ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA IN Feros Fev, FRB-G-ETP-0002 Pinturas para Identificagéo de Estruturas Metdlicas, Equipamentos, Vasos, Tanques, Transportadores, Equipamentos Elétricos, etc. Alaranjado Sequranga - Munsell 2.5 YR 6/14 Partes méveis e perigosas de equipamentos e maquinas Partes internas das guardas de maquinas que possam ser removidas ou abertas. Barras simuladas de quadros sin6ticos de 138KV. Placas de montagem e superficies de montagem de painéis elétricos. Face externa de polias e engrenagens. Faces internas de caixas protetoras de dispositivos elétricos Protegdes removiveis de maquinas. Faixas em tanques e equipamentos indicando acidos. Tubulagées de produtos quimicos néo gasosos. Aluminio Natural Tanques de combustiveis de baixa viscosidade (6leo diesel, querosene, etc.) Partes metalicas nao energizadas de chaves seccionadoras instaladas em subestagdes ao tempo. Postes metalicos de iluminagdo. Superficies com temperaturas constantes iguais ou superiores a 150°C. Forno, Dutos de Processo, Windbox, Slide Track, Valvula Duplo Péndulo, Ventiladores de Processo, Silencioso dos Ventiladores de Processo. Tubulagées de gases liquefeitos, inflamaveis e combustiveis de baixa viscosidade (por exemplo: leo Diesel, gasolina, querosene, 6leo lubrificante, solventes) ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA * Motores de corrente continua (CA). * Botoeiras de campo. Amarelo Ouro - Munsell 10 YR 8/14

    DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projet: SGP—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO| FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL Fit ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA IN Feros Fev, FRB-G-ETP-0002 Comandos de equipamentos suspensos que oferegam perigo Espelhos de degraus de escadas que apresentem perigo Bordas de plataformas que néo possuam corrimaos. Bordas horizontais de portas de elevadores que se fechem verticalmente. Faixas em piso de portas de elevadores e platatorma de carregamento. Langas de cancelas Barras simuladas de quadros sinoticos de 13,8kV. Partes salientes de estrutura ou equipamento em que se possa esbarrar Tubulagdes de gases nao liquefeitos. Azul Sequranca - Munsell 2.5 PB 4/10 Motores de baixa tensdo CA. Chutes, defletores, transportadores de correia, correntes ou rolos. Alimentadores vibrat6rios e de esteira. Redutores, bombas, ciclones, lavadores de gas, peneiras, prensas. Tanques, misturadores. Estruturas suportes de equipamentos. Compressores, exaustores, ventiladores e sopradores. Tubulagées, dutos e tanques de ar comprimido. Fase R (ou A) de barramento de corrente alternada. Barras simuladas de quadros sindticos de 345 kV. Bege Pésseqo - Munsell 7.5 YR 7/4 Viradores de vagées. Moinhos. ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA

    DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS 12.2.10 12.211 12.2.13 ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL 00 FRB-G-ETP-0002 A Valvulas (corpo, atuador, cilindro etc.) Cinza Escuro - Munsell N 3.5 Estruturas Metdlicas. Casas de Transferencia e Galerias Espessadores (Ponte e Passadigo). Silos. Eletrodutos em geral. Lils - Munsell 2.5 PB 5/6 Faixas em tanques indicando alcalis Marrom - Munsell 2.5 YR 2/4 Tubulagées de minério. Barras simuladas de quadros sindticos - 4,16 KV. Preto - Munsell N 1 Barras simuladas de quadros sindticos de 460 V. Negativo de barramento de corrente continua. Tubulagdes de inflamaveis e combustiveis de alta viscosidade (por exemplo: 6leo combustivel, astalto, alcatrao, piche). Purpura - Munsell 10 P 4/10 Barras simuladas de quadros sindticos - 380/220 V. Barras simuladas de quadros sindticos - 220/127 V. Fase T (ou C) de barramento de corrente alternada. p> DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projet: SGP—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO| FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL Fit 12.214 12.217 ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA IN Feros Fev, FRB-G-ETP-0002 Verde Emblema - Munsell 2.5 G 3/4 Motores de média tenso. Barras simuladas de quadros sindticos de 230 kV. Painéis Graficos. Tubulagdes de agua, exceto a destinada a combater incéndio. Verde Seguranca - Munsell 10 GY 6/6 Caixas de equipamentos de socorro de urgéncia. Caixas contendo mascaras contra gases. Quadros de avisos de seguranga. Barras simuladas de quadros sindticos de 34,5 kV. Valvulas em geral ¢ instrumentos de campo. Vermelho - Munsell 5R 3.5/16 Partes metalicas energizadas. Positivos de barramento de corrente continua. Barras simuladas de quadros sindticos de 500 kV. Vermelho Sequranga - Munsell 5R 4/14 Componentes de sistemas de combate a incéndio (bombas, caixas de incéndio, higrantes, sirenes de alarme, extintores, transporte de combate a incéndio e portas de saida de emergéncia e tubulagées) Todos os elementos em movimento, tais como ganchos das pontes rolantes, talhas, ‘suportes ou partes salientes faceis de serem batidos, serdo pintados com faixas a 45° alternadas nas cores Amarelo e Preto, com 10 cm de largura cada. p> DIRETORIA | GERENCIA |“ FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS) PERAGOES | ENGENHARIA | pesuaen GERAL rise - Feros te ESPECIFICAGAO GERAL PARA 00 TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA ee Fi 12.3 Pintura para Identificagao de Tubulagao As tubulagdes deverao ter pintura de cor de acabamento, conforme definido abaixo: * Tubulagéo em ago carbono com diametro nominal < 8”: Pintura integral na cor de acabamento correspondente. * Tubulagao em ago carbono com diametro nominal 2 8”: Pintura de acabamento na cor Branco (N 9,5), com faixas de 400 mm de comprimento, espagadas a cada 6 m, na cor de acabamento correspondente ao fluido * Tubulagao em ago galvanizado, ago inox ou qualquer liga metélica que dispense pintura, em qualquer diametro: Pintura de acabamento em faixas de 400 mm de comprimento, espagadas a cada 6 m, na cor do fluido correspondente (TH = 72 ———4 ‘As tubulagées deverdo ter indicado 0 sentido do fluxo com setas, bem como o seu respectivo numero de linha, posicionados em local visivel em relagéo ao ponto de passagem mais proximo. As setas e as letras /nimeros deverao ser na cor preta (N 1) ou Branca (N 9,5), pintadas sobre a cor de acabamento. O espagamento da identificagao das linhas sera definido pela fiscalizacéo de campo. Tubulacao Faixa Fluido Cor Munsell Cor ‘Munsell Acidos em geral Alaranjado | os yrena S Seguranca Acido Sulfurico Alaranjado | os yrei4 | Azul Seguranga | 25 PB 4/10 Seguranca Acido Cloridrico Alaranjado | os yRena eres) 10 GY 616 Seguranca Seguranca Combustivels & oe Infamaveis de Baixa | Aluminio - - : Viscosidade Gases em Geral ora sy an2 7 7 Seguranca ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA

    DIRETORIA | GERENCIA |!°%! FERROUS DE DE Projeio: - S@P—SIST. GERAL DE PADRONIZACAO FERROUS| OPERAGOES | ENGENHARIA | hess GERAL FT I Fereus Fe ESPECIFICACAO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFICIE E PINTURA 00 FRB-G-ETP-0002 A 12.4 Dimensées de Letras e Numeros para Identificagao de Equipamentos Equipamentos | Equipamentos | Equipamentos Pers Porte Grande Porte Médio Porte Pequeno a ‘Altura (em) 70 28 i HO Largura (em) 40 16 4 HAST OBS: H = Itura do Tanque. 13 APLICACAO DA PINTURA 13.1 Materiais 13.4.4 Generalidades Os materiais para cada uso devero seguir rigorosamente os sistemas indicados nesta Especificagao. Quando a tinta nao for fornecida pela FRB, o Fornecedor devera fazer uma relagdo com a especificacdo das tintas a serem adquiridas para submeter & aprovacéo da FRB. A tinta so sera considerada seca para repintura quando a nova puder ser aplicada sem que se desenvolvam quaisquer irregularidades na pelicula, tais como destacamento ou perda de adesdo das camadas subjacentes. Os trabalhos deveréo ser programados de modo a permitir a limpeza das superficies, remogao de poeiras, inspecdo e aplicago da primeira demao de “tinta de fundo” no mesmo dia, ou jornada de trabalho. Os Equipamentos /Estruturas /Tubulagdes ou conjuntos pintados n&o deverdio ser transportados antes de 7 (sete) dias apés o término da pintura ‘Apés a pintura e, enquanto aguardam o transporte, as pegas deverdo ser protegidas do contato direto com o solo, bem como contra estagnacéo de agua sobre as superficies pintadas.

    You might also like