Rólunk

A Botanifique azért jött létre, hogy újításokkal fokozza a természet erejét, harmonikusan
egyesítse az ókor bölcsességét a modern kozmetika vívmányaival, képessé téve
használóit arra, hogy a belső szépségük jobban érvényesüljön.
Szakmai felkészültségünk és üzleti hitvallásunk az alapja annak az igénynek, hogy a
legjobb minőségű természetes összetevőket és alapanyagokat eredeti mivoltukban
használjuk fel, őrizzük meg.
A természetes növényi alapanyagok gyógyászati és ápolási felhasználásának történelme
bizonyságot ad arra, hogy ezek természetes módon képesek hatni a legkülönfélébb
bőrtípusokra és bőrelváltozásokra.
Fejlesztő laboratóriumainkban specialistáink egy olyan különleges hatóanyagkivonó-
rendszert fejlesztettek ki, mely egyben növeli a természetes növényi hatóanyag
állományt - mindezt vegyi anyagokkal történő beavatkozás nélkül.
Minden Botanifique termékben a növényi összetevők olyan egyedülállóan nagy
hatásfokú oldási eljáráson mennek keresztül, melynek során nemcsak megőrzik
tisztaságukat, hanem természetes hatóanyagaik is fennmaradnak.
A Botanifique növények, olajok és gyümölcskivonatok széles tárháza ECO-Certificált
összetevőkkel erősítve kínálja a legkorszerűbb és legtermészetesebb megoldást a
modern bőrápoláshoz.

3
Tartalomjegyzék

Alapvető összetevők 6 - 7

Everyday Basic Collection (Mindennapi bőrápolás) 8 - 15

Hydrapower Premium Collection (Regeneráló, bőrkép-javító kollekció) 16 - 17

Gold Era 24K termékcsalád 18 - 19

Himbal Men's Collection (Az ápolt férfiak számára) 20 - 21

Tiszta Horizont 20 - 23

5
Alapvető összetevők
A Botanifique minden kollekciójának alapja különleges növényekből és kivonataikból
tevődik össze.

A bazsalikom, a rozmaring, a gyömbér és a menta csak néhány azon különleges

növények közül, melyek természetes gyógynövények, kivonataikkal a fellelhető legjobb
összetevők révén ápolják és kényeztetik a bőrt.

A friss összetevők gazdag alapját hat saját szabadalom erősíti, melyek révén a tiszta,
egyszerű, de ugyanakkor erőteljes bőrápoló termékek a legkülönbözőbb bőrtípusok és
állapotok hatékony kezelését szolgálják.

A Nibi, Kizis és Songa ECO-certificált szabadalmaink, melyek az Everyday Basic Line

családot erősítik az amerikai indiánok bölcsességét felhasználva, különleges növényi
hatóanyag-kivonatok révén fokozzák hatásukat.

Az Organikus csírák és magok a Francia Alpok természetes forrásvizében feloldva,

egyedi eljárás után válnak a mindennapi bőrápolás részévé.

Birch Tree Sap, Heelonex és a Melaslow: mindezek saját szabadalmaink, melyek

természetes megoldást kínálnak az érett, problémás, aknés, pigmentfoltos bőrtípusok
hatékony kezelésére.

botan
ed i
i

c
c erti f

al

SLS/SLES/PARABEN/
act i v

PETROLATUM FREE
o-

Not Tested
c

E s

on Animals

7
1 Duo Care Hand & Body Könnyen felszívódó, hidratáló kéz- és testápoló. Növényi aromákkal, selymes kakaóval, shea vajjal,
Lotion Fresh Flora E- és F-vitaminokkal.
Kéz- és testápoló
- Friss növények illata

2 Duo Care Hand & Body Kettős hatású, intenzív hidratáló kéz- és testápoló. Élénkítő aloe verával, frissítő bazsalikommal és
Lotion Herbal Harmony tápláló jojoba olajjal.
Kéz- és testápoló
- Gyógynövény harmónia

3 Duo Care Hand & Body Kettős hatású, intenzív hidratáló kéz- és testápoló. Élénkítő aloe verával, tápláló fehér tea kivonattal,
Lotion Sweet Orient frissítő fahéjjal, nyugtató aromákkal, selymes kakaóval, shea vajjal, neem olajjal, valamint E- és
Kéz- és testápoló F-vitaminok keverékével a bőr természetes nedvességének megőrzésére.
- Édes kelet

Kényeztesse bőrét egy kettős hatású,

intenzív formulával! A termék egyesíti az
aloe vera, a tápláló rózsavíz és a rozmaring
jótékony hatását a tökéletes hidratálás
érdekében, amely segít megőrizni a
bőr természetes pH-egyensúlyát. A
selymes kakaó- és sheavajjal, valamint
E- és F-vitaminok fiatalító koktéljával
kiegészített Duo Care rásimul a bőrre,
hogy friss illattal párosítsa a természetes
nedvességet. Használata ideális
testápolási megoldást jelent.
1 125 ml 4.2 fl.oz. 2 125 ml 4.2 fl.oz. 3 125 ml 4.2 fl.oz.

2 Goodnight Intensive Cream
Éjszakai intenzív ápoló krém
3 Intensifeye Eye Cream
Szemkörnyékápoló krém
Everyday Basic (Mindennapi bőrápolás)
A tápláló sheavaj és az illóolajok természetes keverékén alapuló, a tökéletes hidratálást
biztosító Goodnight intenzív krém – Songa™ technológiával megerősítve – hidratálja a bőrt
és javítja rugalmasságát, miközben elsimítja az öregedés jeleit. Csipkebogyó-, szőlőmag-
és jojoba kivonatok segítenek megtartani a természetes nedvességet, egyben nyugtató
hatásúak és csökkentik az irritációt. A C- és E-vitaminnal együtt erőteljes antioxidánsokat
juttat a bőr mélyére a kezelés folyamán, amely fiatalos arcszínt és ragyogást biztosít reggelre.
A rozmaringon, bazsalikomon és zsályán alapuló szemkörnyékápoló természetes olajok és
sheavaj hidratáló keverékével egészíti ki a finom vonalakat és ráncokat, miközben célzottan
enyhíti a tartós, sötét karikákat antioxidánsokban gazdag E-vitaminnal és aloe verával. Az
Intensifeye szemkörnyékápoló kifejezetten a szem körüli finom szembőrre lett kifejlesztve.
Gyengéden kisimítja az öregedés jeleit, visszaadva a ragyogó és fiatalos megjelenést.
2 50 ml 1.7 fl.oz. 3 30 ml 1 fl.oz.
9

1 Re Fresh Foaming Cleanser
Habzó arctisztító
2 Face2Face Exfoliating Peel
Hámlasztó
3 Magnifique Facial Mask
Arc-maszk mágnessel
Everyday Basic (Mindennapi bőrápolás)
A Re-Fresh habzó arctisztító lemos minden szennyeződést, és teret ad a lágy, tisztított bőrnek.
Hidratáló jojoba, hűsítő aloe vera és élénkítő zöldtealevél kivonatának keverékével készült.
Ez az alkotóelemekben gazdag tisztító készítmény nyugtat és hidratál, továbbá eltünteti a
szennyeződéseket a friss, tiszta és gyönyörűen ragyogó megjelenésért.
A történelem során az Ayurveda ősi művészetében használt természetes rizspor és hámlasztó
sárgabarackmag-por a Face2Face hámlasztó alapjaként mossa le a szennyeződéseket és az
elhalt hámsejteket, miközben gyengéden tisztítja arcát. A körömvirágolaj és a rózsaszirmok
ellazítanak, valamint csökkentik az irritációt. A gyömbér pedig felfrissíti a bőrt, hogy az
visszanyerje friss, élettel teli formáját.
A természetes bölcsesség és a modern innovációjával tökéletes keveréke a Magnifique Facial Mask.
Behatol a pórusokba, hogy elmossa a szennyeződéseket és helyreállítsa a bőr nedvességtartalmát,
miközben mélyen stimulálja az arcbőrt mágneses erővel, sima, feszes megjelenést biztosítva.
A tápláló bazsalikommal, zsályával és rozmaringgal kifejlesztett maszk a természetes vas terápiás
előnyeit felhasználva erősíti a bőr védő rétegét, könnyedén javítja az arcszínt és fokozza a vitalitást.

1 150 ml 5 fl.oz. 2 125 ml 4.2 fl.oz. 3 50 ml 1.7 fl.oz.

11
1 Professional Nail Kit
Professzionális körömkészlet
- Fresh Flora
- Sweet Orient
- Herbal Harmony
Már akár az első használat után lenyűgözi, milyen fényes, egészséges megjelenésű körmöket
készíthet a Botanifique Professzionális Körömkészletet segítségével.
A készlet tartalma:
1. Puffer – 3 lépésből álló puffer, amely kisimít, csiszol és fényez, elősegítve a gyönyörű,
egészséges körmök megőrzését, ha az utasításokat megfelelően követi.
2. Kutikula olaj – kezelés, amely táplálja és puhítja a kutikulákat.
3. Kéz- és testápoló – alapvető növényi esszenciákkal dúsítva, hogy alaposan hidratálja a kezét.
4. Körömreszelő – használja szükség szerint, hogy a körmét aprólékosan formázza.
 Everyday Basic (Mindennapi bőrápolás)
1 Hydrafine Body Butter A gazdag és intenzíven hidratáló Hydrafine testvaj természetes avokádó-, kakaó- és sheavaj
Testvaj alapú készítmény, egyben baobabolaj és erőteljes vitaminok koktélja, amely mély hidratálással
- gyömbér és bazsalikom fokozza a bőr egészségét. Antioxidáns zöld teával és frissítő verbenával készült. A bársonyos
emulzió átitatja bőrt és megtartja annak természetes nedvességtartalmát, hogy tápláló
- zöld tea és verbéna élményt nyújtson.
2 Deep Fusion Foot Cream Adjon természetes táplálékot a lábának a Deep Fusion erősítő formulával! A nyugtató menta
Lábápoló krém és eukaliptusz kézzel készített elegye kámforfa kivonattal dúsítva, amely csökkenti a bőrpírt
- menta és eukaliptusz és megnyugtatja repedezett bőr. A benne lévő szezámolaj a rengeteg B- és E-vitaminnal
fiatalító hatású, valamint tele van erős antioxidánsokkal, hogy könnyedén helyreállítsa a bőr
természetesen puha állagát és védje a környezeti hatásoktól. A kakaóvaj megtartja a felület
természetes nedvességét, miközben lélegezni is hagyja bőrét. A sheavaj tápláló E- és F-vitamin
koktél, amely hidratálja és egészségesen tartja a bőrt a pórusok eltömődése nélkül.

1 350 ml 11.8 fl.oz. 2 125 ml 4.2 fl.oz.

13
 Everyday Basic (Mindennapi bőrápolás)
1 Dew Day Moisturizing Cream Az esszenciális ásványi anyagokkal és zsírsavakkal teli Dew Day egy különleges nappali
Nappali hidratáló krém hidratáló krém normál és száraz bőrre rozmaringgal, bazsalikommal és zsályával, melyek
- száraz bőrre együttesen hidratálják a sima arcbőrt. A szőlőmagolaj mélyen felszívódik, miközben a sheavaj
megtart egy antioxidánsokban gazdag E-vitamin réteget. Ez segít leküzdeni a szárazságot és
az idő előtti öregedést, fokozva a sima arcbőr rugalmasságát és a fiatalos ragyogást.

2 Dew Day Moisturizing Cream A kifejezetten normál és zsíros bőrre kifejlesztett Dew Day nappali hidratáló krém rozmaringgal,
Nappali hidratáló krém bazsalikommal és zsályával készült, hogy feltöltse az arcbőrt létfontosságú tápanyagokkal
- zsíros bőrre anélkül, hogy eltömítené a pórusokat. Nyugtató bambuszkivonattal, borsmentalevéllel és
vitaminokkal van tele ez a könnyű krém. Az összetevők hidratálják és rugalmassá teszik a bőrt,
segítenek kiegyensúlyozni az olajokat a friss, egyenletes ragyogás érdekében.

1 50 ml 1.7 fl.oz. 2 50 ml 1.7 fl.oz.

15
 Hydra Power Moisturizing Cream Tapasztalja meg ennek a rendkívüli hidratáló krémnek a helyreállító hatását! Tápláló

Hydrapower Premium (Regeneráló, bőrkép-javító kollekció)

1

Hidratáló krém
2 Hydra Power Wrinkle Filler
Ráncfeltöltő
3 Hydra Power Puffiness-No-More
Szem körüli duzzanatok ellen
olívaolajjal, hamvas cipruskával, valamint narancshéjjal és nyírfanedvvel van dúsítva a
termék. A természetes ásványi anyagok intenzív koktélja megerősíti és selymessé varázsolja
a fáradt, fakó bőrt. A bőrrel való érintkezéskor az antioxidánsok megkötik a szabadgyököket,
segítve a fiatalos, egészséges megjelenést.
Az azonnali ráncfeltöltő hatás elérésére fejlesztett Hydra Power ráncfeltöltő az arcbőrt
rugalmassá teszi és azt kisimítva mossa el az öregedés jeleit. Az esszenciális kollagén és a
nyírfanedv kombinációja jojoba-, avokádó- és búzacsíra-olajokkal azonnal kitölti a finom
vonalakat és ráncokat, hogy az arcbőr fiatalosnak és ránctalannak tűnjön.
A Puffiness-No-More egy erőteljes öregedésgátló mikrokrém, amely hatékonyan csökkenti a
finom vonalakat és a szem körüli duzzanatokat. Az EYELISS™-el dúsított egyedülálló, komplex
készítmény azonnal megfeszíti és kisimítja a szem körüli érzékeny bőrt. Az eredmény: friss és
fiatalos megjelenés perceken belül!

1 50 ml 1.7 fl.oz. 2 40 ml 1.3 fl.oz. 3 25 ml 0.8 fl.oz.

17
Évezredek óta ismert, és
Kleopátra használta arcbőre
rugalmasságának fokozására.
Az arany figyelemre méltó
hatásai javítják a bőr
természetes ragyogását. A
Gold Era 24K ötvözi a tiszta,
24 karátos aranypelyhek
erejét az innovatív hialuron-
savval, amely erőteljes
öregedésgátló összetevő,
és azonnali feszesítő hatást
biztosít a puhább és tökéletes
fényű bőrért.
 Gold Era

Gold Era 24K

1 A fényűző Gold Era 24K hidratáló krém intenzív hidratálást biztosít a bőrnek, elősegíti a
24K Eye Cream kortalan megjelenést és ragyogást. A hialuronsavval, valamint levendula-, eukaliptusz-
Hidratáló krém és olívalevél-kivonatok gyógynövényes infúziójával dúsított, gazdag formula célja, hogy
hármas hatást biztosítson: hidratálva, nyugtatva és frissítve egyben a bőrt. A 24K hidratáló
krém szőlőmagolajjal és tápanyagokban gazdag E-vitaminnal készült, amely természetes
antioxidánsként viselkedik a szabadgyökök elleni küzdelemben. A 24K a mindennapi tökéletes
hidratáló élményt nyújtja a fiatalosan ragyogó megjelenés eléréséhez!

2 Gold Era
24K Moisturizing Cream Az ultrahidratáló szemkrémet kifejezetten úgy tervezték, hogy behatoljon a szem körüli
szemkörnyékápoló krém finom bőrbe. Fényűző 24K aranypelyhekkel gazdagított, amelyek a hialuronsavval puhává
és hidratálttá teszik a bőrt. Ez a szemkörnyékápoló krém Haloxyl (szabadalom)-peptid alapú
komplexet tartalmaz, amely elősegíti a feszes, tónusos bőrt és csökkenti a szem alatti sötét
karikák megjelenését. Ez a formula nyugtató allantoint, kamillát, frissítő aloe vera levet és
E-vitamint is tartalmaz.

1 30 mll 1 flfl.oz. 2 50 ml 3.3 fl.oz.

19
A Himbal férfi kollekció
alapösszetevői az erős
hibiszkusz, gyömbér és menta
kivontai, melyek minden
bőrtípusra alkalmazhatóak,
nyugtató hatásuk révén
helyreállítják a bőr természetes
védőrétegét.
A hibiszkusz virága puhítja a
bőrt, a természetes gyömbér
kivonata méregtelenítő
hatású, megvéd a környezeti
ártalmaktól, javítja a bőr
általános állapotát.
Három lépésben kínálja az
arcbőr élénkítését, feszesítését
és megerősítését.

2 Himbal Cool & Relax
Aftershave Balm
Borotválkozás utáni zselé
3 Himbal Hydrasoft
Moisturizing Cream
Hidratáló krém
1 125 ml
Himbal Men's (Az ápolt férfiak számára)
Nyugtató gyógynövény kivonatok és gazdag növényi olajok keveréke. A Cool & Relax
borotválkozás utáni balzsam olyan kézzel készített különleges keveréken alapul, amiben
a Délkelet-Ázsiában őshonos és évszázadok óta bőrpuhítóként használt hibiszkuszvirág, a
frissítő fodormenta és a fiatalító gyömbér egyesül. Az olajbogyóolaj antioxidáns ereje táplál és
véd, miközben intenzív hidratálást biztosít. A ginzeng erős nyugtató hatása segít javítani a bőr
állapotát, a tökéletes borotválkozás utáni simaságért. Az antioxidánsokban gazdag rozmaring
minimalizálja a szabadgyökök káros hatásait, míg finoman eltávolítja a méreganyagokat, hogy
fokozza a bőr ragyogását. Vitaminok, ásványi anyagok és aloe vera együttesével a borotválkozás
utáni balzsam maximális hatást biztosít!
Intenzív hidratáló, gyorsan felszívódó nappali krém, mely a pórusok elzárása nélkül hidratál,
lágyít és kiváló megoldást kínál a férfiak mindennapi arcápolásához.
4.2 fl.oz. 2 50 ml 1.7 fl.oz.
21
Tiszta horizont
A Botanifique megbecsüli a természetes tisztaságot, tiszta, káros adalékoktól mentes
alapanyagokkal dolgozik.
Évszázadokon keresztül a növényi kivonatok és olajok gyógyászati célokra történő
hasznosítása utat mutatott arra, hogy meglássuk, a modern fizika és kémiai tudomány
eszközeivel pedig bebizonyítottuk, hogy a fiatalság forrása a földben magában van.
A Botanifique termékcsalád lelkét képező aktív összetevők a növények mélyén rejtőznek,
melyek kinyerése a legmodernebb eljárások felhasználásával lehetővé vált.
Cégünk filozófiája utat mutat a mai rohanó világban visszatalálni a természethez.

23
 by

webshop. biocomag.ch