ye Mobylette pleECES DETACHEES SERIE 40 - N 40 40S - 401 - N40S-N4OL 40TS - 40TL - N40TS - N40TL Ce catalogue annule et remplace le précédent Série 40 - 407 en votre possession. Edition de Mai 71 40VS - 40 VLTRES IMPORTANT ‘fin Sobtenir toute satisfaction COMMANDES TELEPHONIQUES | f Nous prions instomment nos Agents de atviliser Ie #éléphone que pour des petites commondes de déponnoge d'exiréme urgence. appeles ie 2° En raion du caraccire exceptionnel de cet ‘ommandes, nous regretons de vour Informer {qu'avcune récamation resleane Sune interpre {tion impieaite ne pourra ere prize en cons ‘eration, ‘10 Toutes les commandes cdliphoniques enre- aistrées avane 11h. 30 pour expédivon gare et avant 15 h. pour expédition poste sont, dans fa 3° Toutefois, sur votre demande, nous pourront ‘mesure maximum possible, expédiées le jour i |__atcendre confirmation de votre ordre par rt mime. Bin 'de permetere une wérfeston avant env q i il I 1 never Acer Tos enmeshed MOTOBECANE , eyes tute ever Sinterprétlon des pitces ‘ion mottre dans les colonnes hachurées, calle! son! ryeréet ov Service ftvregisrament det Boss Dtacnaes ta opsats Pesca Se es commands at dipedonie ‘Seo dari de ce bon thées, nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des conseile qui vous sont ENLEVEMENT DES COMMANDES PIECES DETACHEES EN NOS MAGASINS 1 Les commandes CSO doivent nous parvenir tn minimum de 8 joure ouvrables avant enlee 48 heures pour les commander ordinairs. 2 Nrometter de nous pricier Is date et eure del evement probable. ETABLISSEMENT DES BONS DE COMMANDES 1" Nout tenons & votre dipoition des carmets de bons de commande suivant mode chcontre 2 Lors dune commande de pidce quelle qu'elle soit, woubler pas de bien indiquer = Le auméro, = ba disignation exacts, = Le type exact de Ia machine incéreste, ~ Les numéros cadre et moteur dane leer un ‘epannage 3" Atention, votre bon de commande ae devra imentionner aucune correspondance, Si vous aver & nous entretnir de sets if = Demandes de renseignements techalques, = Demandes de renseignements commerciaux, = Commander de machines, ~ Instructions pour réparations, = Réponses dverses, ete “Tralterchacund eux SUR UN FEUILLET SEPARC Joint Te car eneant 4 votre bon de commande Alin seyiter des fas Supplementares de cores. pondance. En procédant ans, votre commande he sera pas retardée ct ise donne sute ement aux questions diversos, autren, par tet Services itereies.SERIE 40 - N40 SOMMAIRE MARS. 1972 PAGE DESIGNATION TYPE 2. | Moteur - Articulation ...... Sorte 40 - N40 3. | Echappement ...... Serie 40 4 | Appariage Piston - Cylindre Serio 40 - N40 5 | Embrayage DIMOBY N4OS - N4OL - N4OTS - N4OTL 6 | changement de vitesses 40VS - 40VL 7 | Volant magnétique 8 watts avec bobine extérieure Serte 40 - N4o 8 | Pédalier - Tendeur de chaine - Chaines Sere 40 - N40 9 | Carburateur tubulure longue N4OS - N4OL - N4OTS - N4OTL 10 | Carburateur - Robinets essence Serie 40 11 | Partie cycle Sere 40 - N40 12 | Fourche télescopique - Jou de direction (phare rectangulaire) . OO. OT. OTL NO- KOTL 13 _| Fourche télescopique (phare trapézotdal) N4OTS - N4OTL - 40VS - 40VL 14 | Frein avant - Fourche - Fixation supérieure qarde-boue avant 40S - 40L - N4OS - N4OL 15. | Roue et moyeu avant 40S - 40L - N4OS - N4OL 16 | Roue et moyeu avant LELEU # 10 - Grandes collerett 01S TL 1S - OTL MOTs HOT 17 | Roue et moyeu arriére LELEU @ 70 40S - 401. 18 | Roue et moyeu arriére PRIOR 80 OWN. 01S. OL. NOT FOTL 19 | Sete Serie 40 - N40 20 | Guidon - Poignée tournante - Commandes Serie 40 - N40 a1 | Eolairage LUXOR - CIBIE - SOUBITEZ 40S - 40L- N4oS - N4OL 22 | Eclairage LUXOR (phare rectangulaire) 40TS - 40TL - 40VS - 4OVL. 22 | Avertsseur. Sere 40 - N40 23 | Eclairage LUXOR (phate trapézoidal) N4OTS - N4OTL - 40VS . 40VL. 24 | Compteur HURET 90 km/h 40TL - NAOTL - 40VL 25 | Tablier - Fixation Sete 40 - N4o 26 | Porte bagage avant et panier amovible, Serie 40r MOBYLETTE série 40-N40 ya Vilebrequin complet-inurMOBYLETTE série 40-N40 i; MOTEUR - ARTICULATION MOTEOR -ARTICMATION Yee | | axe ae ison | gos | 1 | Sees. ei 0 | | exoaeeyciso eS ie | 2 | SST HY | esis Bet S 1368 | | Doatoiputes nao io @) Bly i redone ees By} ho So te 0 aaa 3 a Been vn Hn eo i tS} Ronsele gusto co Fatt mp warsitxi 8 | ¢ | Rec Repaencnr =) pean © oon ag | 1 | Resets So way, 8 Kee iebeana8 ‘s} a | 3 | eerie as ‘s) fearcms rome 8) dee | 2 | Redes aaa 3 fj de fe | | Freie . 8 Shi sid end 903 ons) 2. Wes | 2 | Sonn de iow dacmizsin ‘S) Gal ala de inde 4/108 fen sare) tet | E | Seale eterocomne ns bcaox 8 1 | fat do bus So rssreriandcurs Hs | © | Roan Weler Se rc | | EitesudrswsPaceitan tp. 683 iaxed ii | 3 | Ral touet Soe 8) 1 | Rasuioe Stand"op"e erat etetaci ei eS ig HF) Sede sc «i a de mies aca Side ds castor 3 tage | | Slo rat de visoregun sieaxansaie.” 1 | Rondele doce ‘S} i 3 8 4 | Jawan ano Carer at) doutivee = tae 8 t | ite ave tse tt da | eb gitictn cafes ta tari | 4 ‘@,] Sz: | Motour compet 40 Vi~ 40 VS ta |b. | Beli io Yaa |" @) 4) Fi Esser laa ete Sam te | if 8 1 | Sta ne ts | i) FT) Seton rag iar 008 yan |i compres 5 © ok, | Remiete soe Carsten ede User | 2 | Rondete pas air boston do caer “ei | "| Homie ert ip. 11323 25.24 185 gauche asst | f | Reraato Soja supspe 8 Bre | 1 | lstuo rats tx 1 Cong 2S igo | 1 | Estostaaubconpeccccr | Bote | 1 | Rendete spot ten! sent ci sca iis | 1 | oop So aeemteecane ) His | | | hetoa state tat a: Mon ers se Bamps |W Bla Ty | ages sie Be th ites NOTA 1. - Pour i sidcence es diftents plone vol page 4 100 Pata orate 42leee Pate butoe sso tndeut on Newel place de 17100.r MOBYLETTE série 40 ECHAPPEMENT Vreraa ‘SCHAPPEMENT ] 29 | 2 | corondosext00 ) i Esrou do 72 100, ra 2 | 1 | Rondo pte oom © rs ‘S} us L ‘ us | echanptai i602, isso fehap, 62k. to fe ot échoppement ovale smonlé depuis le 1-12-70 Pot dehoppement ovle 20 POT ECHAPPEMENT OVALE 19 | + | esos eoxiooxioxe ei tao |) | conor sx pot ur cine re ait é tai || 1 | Ecos cecmppoment 3) ig | 3 seat |b | Entrotoise pot ecbap. 28212 Laso | ug | = el 2s || Pot acap. ona gr shri, ie | | | Eooribovese 8 som |*V"| Cotte po chp. arco 1825 | 1 | Rondo cROMEE 3 00s | 1 | cinco ecappementMOBYLETTE APPARIAGE PISTON CYLINDRE Série 40 -N40 Lappariage “Pistoncylindze” des Mobyletes ext fait suivant un code représenté par une lettre frappée sur la face superioure du cylindre, Pour toute commande de piston seul, il est nécessaire de nous donner la lette avec le NP (voir tableau). Les cylindres ne sont jamais fournis souls. Parfols certains moteurs ont pu éure équipés d'un cylindre ++2/10", pour des raisons de fabrication, cect étant ‘excoptionnel. Le chifite 2 précéde la lettre d'idennification, Nous les commander spéclalement en précisant le chifice Zot la louse, placement cote ut le elnce eXEHPLE: Pour te elindee margut by ‘nous commander le piston N® 21250 © PISTON NUMERO P.D. nae mau 21381 MOBYLETTE types 40s - 401 - 4017S - 407L - N40S - NADL - N4OTS - N4OTL EMBRAYAGE “DIMOBY” iF u poltin bray SSC EUEEEE5200888 {Galonoto river, Long. sous colloeto = za te Bp Fe 'nlleazor avon. Capen. "pous racoumandns, dans le 1H) do caller Teco & TOMETT suas note inormation 1088 en 2 da error ucros 140449 Me.Changement de vitesses ‘complet : 21056 MOBYLETTE Types 40VS - 40 VL CHANGEMENT DE VITESSES He || 2 | Jessa emoeayane His | T | Rare morse oo ier | 1 | Grassege 99375 iat | 1 | Ghrewche Suto isi = 32 1s0@ | 1 | Join au tambeor = Igie0 | 3 | Roost avec erode se | | Wide dol joss drei esse | 3 | haste ave gamite HB | & | Rents rm a tnt it~ ites | 3 | bode vartber'o1340 Ite | 1 | Noyowe! {ees | I | Goreser Boao ce aes) TEit | 1 |Join depuis) os : rear ‘ile 28 Host our aves rst Bose [|x | Garonman de views conpitr MOBYLETTE Série 40-N40 VOLANT MAGNETIQUE 8 watts BRRBSA Fuse i cosichoue nde co hat 38: 63 Bt, iocage iui) fckirge tbobine ex” (6) Foe ‘Goujon fe pat om ol Eros do blosage vat! @11%i004 gascho, Jptpapngcare gae Borne dechirage oft Fi'de mace ‘Votan magneique contPolis de pili complete = Pig sans Pg emt 2 8 Ca “0 PEDALIER - TENDEUR DE CHAINE HAINES vo “famosa ne 7 ‘FEDRLIER Tor de anvello gauche pas, T2BR) oft | cemegene P ow a) i eee 8 Aaumrmmamces eran | io | | | Riescetcgas tr obi | ro ees mae aac: HHS | 3 | Sion epi S | are ec meena acc 3 del earl as 8 ease emis ie | | Samctent Cao ceere cue AB Yt | ee ai ‘el Be el || | eee some, et Eero Ca ce a | hee. ela ares cekeee 8 Agate | 1 | Reseont e) Fas gs cineca yi lee - tea mime iow zi reorenis 8 Fear ieaemeemeiey 8 ee |) 1 | Rae Ge posaor 8) Se | cea Econ ‘al ie | | | ciao as sie ee ee in 8 || Reema Giese | 1 | Pestle acne ‘Faux maton de ranamison motu Yl... (C9 || temas ial econ eae By || Graeme cana Goeemerar ten Ey ee iL ecm cae ca joe ce 2 eo” 207% || 1 | Manivelle gaucho: o Faux maillon de transmis, pedabier Bramplon ‘3 Sadler voneer a wala brig ge op pep | Biss ee. | Ler do veeclnge coin peat dni Nao Pushle ve pons cose ca dons ‘e) (63) ‘Shain datranamicon moteur rane ‘Gite do fanamsson totour aslo: MOBYLETTE = types N40S - N4OL Depuis lo 10/9/71 les machines NNd0S - N4OL -N4OTS - N4OTL sont équipses du motour& tubulure ‘admission longue ot du earburateur itusteé ci-conte, CARBURATEUR “ GURTNER” Type ARZI2 - Régloge 7296 -N4OTS - N40TL 1 m8 |) 1 | Bouton do collie: carbur. 66100 L = 21 (| 19889 |] 1 | Vis bouchon de corps 23501 ~ 6 Ei | | | BR eee Sercrares “ S i | | | Remiaca tS 8 | att | f | posdete emeevite 08: 3) Bote | 1 | Capes de chambre de mange | ise | | | izotneesem § Bes | | | GaPG'cunte ds cow's tana. 18S | 1 | Eihsinc lana abdicated sir Bax | | | Settscurse sect. { 8) Bors || Castes’ Cts yo ai te 1 | eo ids 8 fim |*T| Sr yen abu an ty a rei 1) RSS a ae 8 Sra ee Bisse a ge | 1 ig mae Geek tats Savcdesgare 8 i | | ipl os ooh LA 8. i ae couree de ve pg 8 ie | 4 ee metic (Sy i t test 25 8 He pal een ent ro faa Be |! | Huai “ieMOBYLETTE CARBURATEUR “ GURTNER” Type AR 212 - Régloge 705 Série 40 2om0 ‘bate easnns ee (Galindo ator esence su rbot Jodo Cur ERS Yisjendear ur cap chambre) 36x78 ord «BBAEVILEE 98 Steal time:-- % Hert do vi es oie Rossortda vole sator ‘Fras fe bor [Bude vite cnverelé ive 2 Cepat bis do ave ai ontde soverc Geleue do 228 Shave eetanchat do dinar Sen ceases See Ee cee Se Bhite de'valet 3)MOBYLETTE série 40-N40‘rite on g8 fic St fara Se ee eae se | 1 Nomen geen ae) va | |e SE ete Wizae | 1 | foncde pouie revorvol aa lati Ss wee ‘is oletge carer chains 38360 ‘e | H1a00 | 1 | Pout amehe gone ss ts ‘Vis de carter type standard ei) ice | | |seereoraenr 2 eee eee = | || [Ecco Ne SY | wn | [ate oom] |! | ease sca | Pa aa pag Be bh See wua urns! «| 5 wee a eas) els eee | en [ese hal oe e | We [SE | caine: a] «= aim | eats | BE i ea Be ai ime sene tics Cae BS || | Seieae rneoe ral 20130 | i | Tingle vado ove AR. | ae | 1 oT oe 4 oh oe | reer a i | er ae oF ‘ |, eee t | See eae 8) S|) | cease gy | erent rea: a 2 |i | emesis: i | esac ints, | ee ee i eee a Bt |*H eeer ee rere Se oe §| HB | Suhel ee aeorit oe : | eter arc ae | ee | | eee ee a5 |{ | Seooee | a oe | ee:| 4 beara al Pl bee oe | BS | | esses i Pe sl |i eee | oe: | cere actanils Go PIECES EMAILLEES A ait ‘O-NOTL.OvL } ye = ‘ib = fee a po | Se eee oa -_ Hy ae a | @ eee et " R'iputomont de Fancon modoio do caro, era foun lo nouveau avec son boachon vane° MOBYLETTE = types 40TS - N4OTS - 40TL - N4OTL - 40VS - 40 VL FOURCHE TELESCOPIQUE pour phore rectangulire JEU. DE DIRECTION SGrisnur de 618, | Rondel «HOME» at sar calle da cache. (63| Berou de {19 strrage coor do cache | Baguo de foureae | “ei @ 8) a i) cho (Cou rou ata yp) Jpine Souctows Gotan do art) rou do atch spare RU DE DIRECTION lado e390 | | oarchotsescopique compile Fourons assemble ‘Cache Fourene = Cit ditMOBYLETTE Types N40TS - N40TL - 40 VS - 40VL FOURCHE TELESCOPIQUE (pour phare trapézoidal) A dater du 2 Novembre 1971, la fourche télescopique pour — 7]_ phare trapézoidal représentée ci-contre, est montée sur la ‘Série 40 & partir des numéros suivants 4.500.002. N40 TS - 40TS 4.784.102 N4OTL - 40 TL 40 831.304 40VS 40 924.231 40.VL PIECES EMAILLEES pesicwamon | taneo [mune | ons au Nat on POUR LES REFERENCE DES PIECES EMAILIEES VOR TABLEAU- MOBYLETTE 9530 Lissa Types 40S - 40L - N40S- N4OL FREIN AVANT (pour fourche téle emboutie) REIN AVANT | sain | 2 | rote pain aoe pata ©) 168 | i | Basser a 8 Tass | 1 | Branckedroe no Hees) | || rants gach csi aro pals Hees | 1 | Starts Sot compl 1858 | | | Sppentmiomer «i Heist | 2 | Wrtaceas Gse ran ane tees | 2 | Bete ae vase Seasitiip = #a- fe 18590 | 2 | Contre eorou do vis taza i How | {| Kecon comimenaie cx | 2. | Pain do trom cnowchoue = c Be | ske| Pon Staton = Hoe [T| Recoe pls sea @ FOURCHE - FIXATION SUP. GARDE-BOUE AVANT un | 2 wast | 3 aie | 1 | Girone uparioure Ham | 1 | Sane ienour Hote | 1 | Suvege itroure | ims | * | Sons's conr:scrou aivecionMOBYLETTE Types 40S - 40L- N40S-N40L ROUE ET MOYEU AVANT Move AVANT Como derou pans 09.8%3 IE plate | ite 06.38 «) exou dScartoment 8 pane 9525-16 silat. C2) Ronde a ergot 3) Ronde pte 09.620 dps, 2410 | (cine do rour avant )) Berou de roue avant )) ovr AVANT Cache: pousiore ox orou d rayon jaugo 15 | cache pounsire int ‘an do janie de 16". | Moyen avant complet (Chambre & aie de 2 17 ‘Corps do moyeu aver cuvets a Brvoloppe de 217 noite ‘Avo de moyeu AV nu @05L ~ 122%, Rove avant compte Eneoie gauche 098% 14x55 «)) Ianto do 178 wou) ‘Axo do moyes AV complet Rayon do Mic14 15 te 109% «:“ MOBYLETTE Types 40TS - 40 TL - 40 VS - 40 VL - N4OTS - N4OTL ism. 5050, a a Poire:20078 835 complet:20376 complet:20380| Avreain ie Moyeu Avant complet LELEU < 70": 21418 - Grandes Collerettes ROUE ET MOYEU AVANT “LELEU" @ 70 14ai2 || 1. | vis de ftiontovier do came Bi [Sees a * gasp || 1 | Contre serou do cine ay! 1B |S ESS a a ' 1B | f | Bisa ia Me Eh |ee| Reems Gent ist 0 Be |? ER [sp] Beant semis «| ale ees are 88 |b Someta iva aan 8 |: | Seca | | Be | | Seer « OPA Aveta 2 ot machin 4915-40740 V5 VE den! ale ‘La rows AV n° 20785 6guipde de co moyeu & petite ollerite sera fourlejuegwh épulsement du stock.MOBYLETTE types 40s - 40L Moyeu Arridre complet "LELEU” 70 — «Dents: 20 4xDis ae eI ©) i) To ‘20140 a Rondelio pate £6 } |) gates co do rei AR compat «HELEN» 00 axa 10. Bama shina ig ps |) Baas Js} see been coon eds a Eas tania ‘ei Bie, | 2 | Esraccicig nee oii Od Si eve tl saoe Rusnet |) ies | 2. | Fosiurdc tenes dros sisro ener deembcwaees oo, @) Il Batse IAP] Sass So Reeves eres @" MOBYLETTE = types - 407S - 40 TL - 40 VS - 40 VL - N4OTS - NAOTL ROUE ET MOYEU " ARRIERE. “PRIOR” 2a % Moyeu arritre complel"Price'®S vor4-44 Dents 20269 ten etre 54 Dents : 20287 Ae Ww | ee = Hoyer telco @ ct At colts 64 dents ra COMP «LR Brrou de camo 00, oe Edel oye ii6 ‘i eros do blotage in. 10x 1004 Fede do mys oto oto trou da biacage rolamant Epic da moyen. 9 (Gace pou Ritement Se iexSos6. (Game do rin AR aero oc cctscicece scrMOBYLETTE ‘Serie 40 -N40 - SELLE (dessus noir) | eesiexavion tere | a8 | 2 | eerou e03c100 @) |e | @ | crema ome oun | | sets | 1 | noun de chariot sole @x 1001 ~ 58 (¥. Net) (C3 |] reo | 2 | ondetio pour bulon 18515 | |) reni2_|sx.| trou outage. rs0sr | s.| sete compli a ousclo pesos dele to0se | 1 | Des d ste plasiqu nar ave nora sons roost | 1 | ceariot de se raaee || 1 | Resort central deste rsoee || 1 | croebot evan rz do solo root | 1, | Jou do 8 reserstorieniane anit | 1 f sine a out pata ote i ; i ' 3 do 38% 128, nous fourezons lo Bouton ‘Sandird aux Pidoes Doscaser do B8xIG) Raeronso 1578.Gi a Corps de Poignée za ON en 1uche complet: 2069 [NOTA. - puis io 10 septembre 111, los machines pes N 408 -N NBT ont tapos dn tnt a ge oc do rps a i o 2012 HE! Some gga ote a ase 41ge8 ae en gn et de str sulle do 4827 4tzat Gamsnde dee gos ov lou de 14 GUIDON - POIGNEE TOURNANTE - COMMANDES | lk $ | Sagi cr | See | ee | Gintre de guidon nu (lourcte tél | tea as Sc ten oe OE el spi) i ©) Vide resent fc Sjscou 0800128... (69) Wile crnes o4sr15s, ©) Brie traacus: a Sane reige vem afer s rors oxo Beit egg deconrea 8 So ‘Gator de polange ouch coreg ee eta a eae 8 aa 8 | Kates de slgnée anche cst | gigenaeas © #2 || |eeentienes i | Uieretsmemeccee et SE || | Ener & a 2 = = = = = = = Sacco oo ceeeee coceefessceees coceeReeeeeenes BoobMOBYLETTE Types 40S - 40L-N40S-N 40L g ECLAIRAGE “LUXOR” Vis de fm, 08100 is nn venient “Blanc [Gris Amini] ws | ss | PROJECTEUR “‘CIBIE” R= ECLAIRAGE “SOUBITEZ" Phare “SOUBTEE : [essesTypes 40TS - 40TL - 40VS - 40VL facet i | Kinch Pca bhatt a in| AVERTISSEUR Bore [P| Vi'doss801 = 8% foc wyonour i | te) (pout fourcho emb,)| oh dies es pews e Soees fonds de 9, 1 stots AM malo 1 comes frag 6.5 avec protacteur couicoveMOBYLETTE Types N4OTS - N4OTL - 40 VS - 40VL ECLAIRAGE “LUXOR” TRAPEZOIDAL Aenpoule AV nsne 6V-8 W ©) ao atache guinos (ron repre) eae poe lanpe, co Vie Be. grit enjlveur x4T0L = Comet comet co reameetcesemcconoese| | Corp de projeciar «LUXOR» dl bane, | Eaomble optique opt «LUXOR » (en porte lame). | (rite enjotivour avertacour avec vi Virignge projection avec reser! de compensation Cate geen pagan td) ! 4035 :450ng02- 40 TL : 4754102 40.VS:40.89.304- 40 VE : 40924-2091.r MOBYLETTE Types 40TL - NAOTL - 40VL srs tos tos > sn um om “issn inal ee Compteur HURET complet 90 Km.h: 20695 ‘avec transmission COMPTEUR “HURET” 90 KMS as a a) py | 7360 | 1 | Demutipicateur sur rove AV |) roses | a | 17793 J 1 | Joint pour démultipticateur (mousse nylon) ©} f] assts ff eee | 1 | Commande de compteur Lm 0,576 m | 1676 1 | v awe | 1 | caste deconpnurt 0886 m | aus | 1 | pate de ton comput seat} 1 | Ecrou de fixation comptour 12% 100xS | mea4 | 1 | Comptour mu vies | 1 | soit compe | 10 |. | compar consi:MOBYLETTE série 40 - N40 TABLIERMOBYLETTE série 40 PORTE-BAGAGES AVANT ET PANIER AMOVIBLE POUR FOURCHE EMBOUTIE UNIQUEMENT (CER ACCESSOME EST ADAPTABLE SUR 405 - 401 - NAS - ¥NOTES GENERALES prix “ere ptt rr on wna eu el tron as qc neon Tn comndqencn le reports nm tars en re sg pe as ot mat St EXPEDITIONS Seldom ots mins ov i amg vr de matches Sede ee Opal acetic ps ceaomgue ee us Spe Metts de pore ot embaoge sone eujurs 4 chr Le embalages ne sane amas eee uel aus sit te mode de tage wile nos marches voygent ave gue péstede since Nowe deci "eagles en de port ae Eiontequence, nowt recommandont& nor ellents de verter tts steniveent fens cle en contre pes son en rene ron, sin doe, petals Tout commande ep his be covenant comme nde ree, qu ren ste Tes otis etfs conrgquences pour le manda, we 4 domicile aprén vir preslabe: Ascine morcianae ne sera repre tars Findision Nous recommandons instamment_& nos cl exclusivement chez nos agents. officiels. Par qui leur seront remises) car le montage di le prendre la pléce détachée et de faire réparer leur machine rs d'exiger des pldces dovgin indiscutablement la perte totale du CONDITIONS DE GARANTIE ri de ot mahi et ei mo hee xen’ urea Fees cnn fan dene 0 fae ee rat ou ‘Sens dr personnel ou de thse symp feo “ig min ent mites as nds drs lcs machine rarer 4 Taide de pitas autre que derigine, ‘En ce gl concerns les organs et acres go ont pa de note breton Codinsnd pss testa se hte tegmental fouenaeuriteese © Ler reno, ings verres,commandes (bese nee boule ne sono ssa enti. ‘ioe conde Ye mime gra (faire certifier sur les factures aces adaptables! sur leur machine entrainera4 MOTOBECANE 4 MOTOCONFORT ‘Sidge Socal: 16, Rue Lesautt — 93 -PANTIN. ‘dese I earecendane Baie esae N+ 202 PATI MAGASIN PIECES DETACHEES 13, Rue Beaurepaire — 95 - PANTIN ATELIER DE. REPARATIONS ©ET.GARANTIE 35, Rue Baudin — 93- LE PRE:SY-GERVAIS f d0 réparations, 35, 1 Baudin, 93 - Le Pre-Saint-Gorvais, est ouvert tous les jours, saut le Samedi, de Bh. 8 11h. et de 13h. 2.17h. Le Vendrodi fermeture & 15 heures 30. Le service Pidces Détachées, 13, rue Beaurepaire 4 93 - Pantin est ouvert tous les jours, sauf le Samedi, de & h. 11 h. 30, et de 13h. 30 4 17h. Le Vendredi fermetu