“THE WEATHERING MAGAZINE by AMO of Mig limenez Copyright 2017, Diecturdartdiike ile | ‘Mig Jimenez (eston Bdterae Carlos Cuesta Sera Pagola Gomewe ‘Mig Jimenez ‘Antonio Alonso Dione ‘Antonio Alonso acti {ain Hamilton Getaraiede Dane db Gnd Elzebeth Wiese otters Enrique Calderén ‘Maxi Fernandez Doak Robert Diego Quijano Sergiusz Peczek ‘nig imenez Jorge Porto, easton ‘Alexondre Benvenuti WEATHERING] wan stenesthenngagazie com ISSN 2340-280X Mars 2017 PIGMENTS er de verte. chu paper de vere! Miso esti, bon sang 2P Comment suse upposé bryer mes Porscszets ens hi? Ou pluto, atends ure minute, Oui! Le morte ete lon pour es condiments fla | Mas ces en bois, c2va etre dur &neitoer, ma femme va server... et le moulin a café sec trique 72... Pit, eureusement ce nétat qu’un mauraisree | ‘Des méthodes aust archaiques rion ples leu dt, et en fait nous avons plus a perdre notre préceux temps ‘de mequettste avec de tells sttises denuis bien longtemps. Heureusement, nous avons une large gamme de pigments pour mequettiste & notre deposition, chacune trésutle pour presque tous les sujts et téches, Je me rappelle ben 'annde od jesus revenu au modelisme apres une longue pause, et jene connalssas que las produits de « Ire Vetinden », ais ts surpris de voir que les maquetistes ne broyaient pus leur propres pasteles. C’état& pou prés au moment oui découvert les ig Paments. Ce oroduit facta out sibien que la palette de couleurs et ls quaité éizient bien supérieures 2 nimporte quelle pastele pour artiste. En peu de temps, lespigments devenaient lun des produits de vellssement les plusimportants du monde du modisme, tet nus ls trowens dorénavant dans la plupart des magasins Les pigments sont le meileur chox pour tous les effets de terre comme la pousse, la saleté et a bove. Ce medium universel est aus indispensable pour cer des couches de taches humdes réaistes et peuvent ree nous permetire dobtenir des effets de luiére, Mais cornmenttrer le medleur des pigments ? Quelles rméthodes et techniques peut-on uilser pour dénloyer tout leur potentiel? Nous y voici: le numéro PIGMENTS {est entre ves mains | Dans ce numéro fortement attend de The Weathering Magazine, nous vous montverons toute 'étencve des possilitésquoffrent les pigments sur vos maquettes. Avec nos ies pas-3-pas précises, ‘ous explorerons les diferent types de fixatours et de lants que nous pouvors utiiser et nous vous montre rons les techniques et pesskiles ls plus innovantes céciees a 'applicaion de ce mécium ntempare|. Nous ‘commencerons oa les applicetions & sec les plus smpies pour une légére poussite, pus nous utserons les pigments pour créer de la graise réaisto, de a boue authentique, du sable texturé, la corrosion des chenilas et des échappements, pour nit sur la grande varété effets obtents parla mousse, la mokssure et la vegeta tion. Les pigments connus pout leur cbté univers! et polyvalent ne connaissent pas de mites. Les techniques {que nous vous devollerons dans ce numero de TWM sont appropriges pour presque tous las genres de syets La seule limite est la quantité de pigments que vous avez en reserve, als vous power rapidement répondre & cet inconvénient en vous rechargeant auprés des nouveauxravtallenents ’AMMO ! Sergiuse PeccekoO eee ee ener SOG LO eee ne Ua CeCe ieee ie Roce) Roe ee ee ee Ue ela a mu ccd Senne aren Ls Paoor Eo ee ROSY as Ae ee Be a ape eae Seer ee ye Tay Length Sree cs Sree a ae CUE Se eee Poet rf cet ne ek . ee eee eu et er ne re uc ee We are located in Hong Kong ~ the hub of Asia Pactfic, wnere the fest models come from. Gat iS ecard Cee ee eyDESERT ENVIRON- ‘MENT PIGMENTS DREAMING ABOUT [2 AIRCRAFT PIGMENT ‘THE NEXT FREIGHT WEATHERING ag. 20 26 “ ™ - es PP ants ences bn MOMENT REISE ag. 32 ag. 38 PIGMENTS IN. ANOTHER GALAXY | DUST IS EVERYWHERE! bag, 42 pag, 48 WHIPPET TRACKS pag. 52 USING PIGMENTS RUSTY EXHAUST IN'SMALL SCENES. WITH PIGMENTS ‘& DIORAMAS 929,56 pag. 58Depuis I'aube du temps, I'homme est on quéte de I'interprétation et de la représenta- tion du monde qui I'entoure, ce l'art dans les grottes aux peintures les plus célebres des anciens Maitres qui reproduisaient une large varite de sujets et de motifs. Dans ce lapse de temps, une constante inconnue continue a fasciner les maquettistes : les pigments. Naturels et synthétiques, cos poudres colorées ont servi 2 insuffler la vie aux plus grandes couvres artistiques & travers l'histoire. On les obtient de tras nom- breuses facons : historiquement, les pigments étaient avant tout des colorants bio- logiques et minéraux comme le charbon et les oxydes de fer, alors que les pigments contemporains sont essentiellement le résultat de réactions chimiques complexes. Enrique Calderén 1, Quand a-t-on commence & utiliser les pigments dans le modélisme? 2. Quels types de pigments sont disponibles sur le marché? 3. Comment utiliser les pigments? 1. Lutilisation des pigments dans le modélisme a com- En 2002, Mg Jiménez entamait so carrére professionnelie en tant que ‘mencé il y a quelques décennies parmi les maquettistes fer- ‘oviaires. ils les utilisaient de fagon abrupte et de maniére peu réaliste. ‘Ces applications de pigments servaiant& créer des taches sures locorno: ‘wes, comme la sue ces cheminees, le cles, ou Felectrict, ainsi que le materiel rouant. Le esutatoffrait souvent des modes teres aux rendus brus et peu réatstes 2. Quels types de pigments sont disponible sur le marché? © Pigments terrestres ot mineraux Une des sources de couleur sont ls poudres mineraies et teresres. Ces igments raturels sont mixes avec toutes sorte de liants pour créer des Peintures doouis ee préhistorique. Dans de nombreux exemales, les producteurs acutent des accifs pour réduie les colts, Lun des désaventages dans cette pratique pour le rmodélsme est que les pigments sont peu cpaque et peu résstants & le lumiére une fot le produ termine 6 / THE WEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS rmaquetste avec Wig Productions. Cette marque produésak Ges pets pots de pigments de diffrentes couleurs, concus pout créer un rend ralste pour les maquettes.Peu eprés, la merque fut plus comue sous le nom de Mig Figments, A Forigine, de nombreux maquettites ne comprenaient pas pourquol Ge si petits pots pouvaient eure vendus pour un rx égal vote supe 2 cel que fon powvat trouver dans les magasins d'art. Nous en discu- terons davantageCouleurs pastelles. Cos petits batons ce couleurs sont utilises par ls artistes depuis a Renalssance, Le medium sec est composé de pigments en poudre et d'un liant compres sous forme de batons. De nombreux maquettistes ont utiiee lee pasteles depuis le annces 8 our appliquer des effets de veilisernen 2 leurs modeles Le technique consistat grossiovemont a frotter los batons sur un morceau de papier de vere, La poudie obtenue ait ensure appiquée au modele Le problbme est quel pout pastellen‘adhérait pas bien au madele ou sur d'autres surfaces, et utisation o'un méctum {patf pour amaliorer Facherence des pasteles en alert éga- lement la tein Pigments de basse qualité pour le modélisme “és rapidement, de nombreuses marques de peintures ont commences & venire dos pigments, mas de nombreux produits étaent de plete qualité. On Put avoir de mauvatessurpries, comme des pgenents mal melanges cu mal moulus ou meme des tints diferentes pou la mime reference Pigments AMMO de haute qualité Nowe gamme complete de pigments a été spécalement congue 2 formulée en erection des maquetists les plus exgeants. Pour ces 19 couleus, seus les pigments de la plus grande qual sont util sts parla igre AMMO, Chaque pigment est ts finement meulu et passe par des mesures de controle de qual tes strctes. Ces Figments résstants a la luitres sont sus de mélarges précis afin ebvter toute sur ‘que cetaines couleurs ne correspondent pas 'un pot @ un aute ise malencontreuse comme se rendve comote THE WEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS / 7- £3. Utiliser les pigments 4 a methotle d'applcaton dépend du rendu recherch pour notre mode. De nombreux mecuet ‘tes, 2 leur premizreutllsation des pigments, se linitent a simplement appliquer les pigments & sec 2u pinceau etl font de manire algatore etilegiaue, Cela donne une apparence pousséreuse ot ennuyanto qui ne laisse apparate ni contrast, ni vaiation chromatique ce qui fruste rapido mente debutant Nous allons voir quelques exemple d'eoplications crrectes des pigments Nous peignons une piéce de test aux acryiques. Nous Utlzons du Zine Chromate Green AniG.0220. avec quelques gore: TRANSPARATOR AMIG-2017, Nol Sppliquons les pigments en formant de pettas acc ‘ulations. N appuye7 as top le pinceau sur a surface (On souffle sur excs ce pigments et nous voyons une belle surface poussiérese, parfait pour reproduie la poussiére sur lee vthicules et accesso Le principal inconvenient de cette technique est que les pigments nladhérent pas fermement & la surface, et nous devons done fae preuve de soi lors des manipulations du mecdle Appliquer les pigments a 'eau vec ete metode, espigmees achtent un peu mic le sirfoce Nes ders acute avelaes gots de ide Europe Eart! vaisele pour que eau cose le tension de a surace aur le ous ails, sali (On huriife la surface avec de Feat et on appique ls pigments corn! lors de tape précédente. 8 / THE WEATHEg‘Comme vous pouvez le voir, une fois que "on retre exces, les pigments restants adhbrent mieux la surface grace aux propritéstersioactves du liquide vise. Le probleme est que les pigments ont tendance & se retirer ovecle temps. “Appliquer es pigments avec un melange égal eau de Pigment Fixer AMIG-3000 et Enamel oocuRtes (Odorkess Thinner AMIG-2018 THANE La meme quantitf BS chaque produit est ‘Nous appiquons Mamenant les pigments reiange et appiquee suri surface a aide Voyez comme is ’accumule de fagen ben plus un pinceau propre. contolee e Le rtuutat ext simile & cob cbtenu avec de 'eau, mat les pigments resterontcefiniivement at créeront ces tents plus riches et plus vibrantes,Appliquer les pigments avec du Pigment Fixer A.MIG-3000 porticulérement utile pout re ‘ce rculement d'un vehicule, sur la cise et le sol de chaque sujet. Nous applquons le produit comme auparavant, mas ci nous ulsons le prosit Grectement du pot, sens le clue aux diuents pour énamels ‘Apres avoir jute les pigments et quis sont sec, nous pouvons aporecer le 1 adorn la surface avec une twxture qul mite ala perfection a tee te photo, nous pouvons vor une variété de couleurs, de saturations et de dférencessubiies obterues graces aux echniques que nous avons décrites ossbiltes sont infiris lorsque l'on tavalle avec des pigments, comme vous le decourritez dens ce numéra de TV/M. LONGUE VIE AU MODELISME ! 10 | THEWEATHERING MAGAZINE / PIGMENTSHUD Pea 1.) Pe The most amazing kits available only on www.steelmodels.com To ee an C4 ray r 75€ Wy /¢ scans Sa eT enor Pee Le ane Loren) Cerrar.) CRE ca cence aWaseda 2 21 THEWEATHIERING MAGAZINE /PIGMENIS ~ me —— &TET . Dans cet article nous allons construire le véhicule connu sous le nom de Cougar. Le sujet choisi est un MRAP (Mine Resistant ‘Ambush Protected vehide), spé- fiquement concu pour résister aux mines et EE! (Engin Explosif Improvise). Le design d'origine Maxi est sud africain et fut développé Fernandez ‘et produit par les Etats-Unis par Force Protection inc. I fait partie des premiers véhicules de sa classe et fut tés largement déployé en Afghanistan et en lak dans ses deux configurations principales un 4x et un 6x6. Le kit de Panda est le seul kit du marché pour la version aa du \éhicule pour le moment. as sembloge demande du travall et wv des ajustements, surtout a inté- a8 rieur, mais le résultat en vaut i néanmoins la peine, Meme si les véhicules sont régullérement en maintenance dans la plupart des cas, nous pouvons tout de méme appliquer un vieilissement spéc- fique pour représenter un Cougar opérationnel et Cest ce que nous ‘oulons voir dens cet article! Nous devons prendre soin de réaliser des effets réalistes sans pour autant recouvrir le mode entiérement au hasard sous des couches de pigments. THE WEATHERING IMAGAZINE / PIGMENTS a[Nous appliquons une peinture irts basique a linterieur cr elle sera eu vise une fos le model assemble Une fois le mode'e apprété, on le paint avec de "US Mader Vehicles A.MIG-025, Pus on applique une couche de vernis ‘avant de poser les décaicomanies du kit ‘On ajoute une variation civomatique ala base a'ade d'un five depeln- Pour representar Tusure de la peinture due {ure énamel Hurbxo! 160 ils au iluant sans odeur d/AMMO. ‘au soleil et aux facteurs envitcnnementa, ‘ous utisation la technique des pointes dihuile ‘On place les couleurs ls plus cloies vers le haut et les plus sombres vers le bas, et on fond ensemble dane un mouvement vertical ves le bas ‘avec un pinceau humidfie de white spit, en prenant son ce nattoyer le pinceau entre chaque passave. ‘Du rouge Tamiya Eclat de Buf est vaporsé pour représen: tera tente rougedtre del'échaopement : on ajoute du Buff pour maintanirlateinterulle dans une gamme orangée. =. NT 9 ‘On mélange plusiousftres de Humbrol de avant sans osu qu'on applique echappement jusqu’8 obtenirlatente dsivee, % at i 14 1 THE WEATHERING IMAGAZINE / PIGHIENTS(On utiise un malange de fa couleur de bate et de blanc pour repre. senter les écaillures et erallres de surfaces qui natteignent pas le méta. La couleur Chipping Color A.MIG-044 nous peimet de simuler les écailures rouilées sux es partes plus posses 8 ce type de dé Nous powors commence tapplication de pig. men's. On ajoute des éclaboussures de boue sé- chée sur les partis inféieures avec du Light Dust AMIG-3002 et Airfield Dust AIMIG-3011 que Ion ‘a mélanges 2 du pate et de eau 2) On aiute ensuite du Pigment Fie: A.MIG-3000 pour «oler es loboussure de fagon permanente. Les pig iment sont pls sombres une fois hues, mass _ ¢ retrouvent leur tointe origins une fis sas. sivous SS Ltliser du Pomnent Fier pour frerla boue séche, vous ie poutrez pas la retoucher, mals vous pouvez tout imme effectuo’ des retouches lorsque fs pigments ‘sont maintenus av des ciluants pour énars {Th Apres une nuit de sétiage complet pour bs pig- ‘ments, nous sommes rs quils resteront bien en place. Pour rpresenter dl terra humid plus écente, nous utlisons a nou- vvegu du plate que fon mélange cet fos- .» d'immenses véhicules métalques sur rlls ou simple= ment las seul ot abandor= nds sur le cote des votes. Les sujets abandonnés offrent de liser de nombreux matériaux différents pour créer dos effets de vieilissement et parmi eux, nous re- ‘trouvons les pigments qui sont des produits trés po- Iyvalents, et il existe de nombreuses techniques et ‘effets que vous pouver appliquer et obtenir. Voyons int comment j'ai peint et vieilli le wagon de ‘ai choisi pour ce numéro sur les pigments. Ce wagon aux marquages hongros est produit Ave de commencer la mse en peintue, i éalsé quelques améliortions comme le parTillg au 1:1208me, TT. Ce modele a de beaux changement dso) orginl en place de espace de chargement par du balsa. Ji aus dbtais eurtout a catte petite échelle. masque les marquages avec de adhisif et du Mzzking Puty d'AMMO (A MIG-80'2) Vous pouve? laser le masque pendant longtomps (quelques jours ou pis) © vous tise le Masking Paty en fie couche 20 | THEWEATHERING IWAGAZINE / PIGMENTS{applique 6 abord quelques couches fines de Rust Surtace Primer (A. NIG-2005). Meme si cet appret peut subset itectemant cu pot, ajoute quelques gouttes ce diluantacryique (A MIG-2000). La couseur oulle maftre une bbonne base pour aspect ruilé et recouwe aussi ls surfaces métaliques comme les roues du wagon Je crtera les ecallues de peinture a Falde de la méthode du fide alles, besoin d'une ase de raile pour commence Géné ralement, je pens les teintes de oulle avec des couleurs 8 acrlaue vant le fide oeceilure, mate pour ce sujet a chose utiser des pigments. La premiae couche s'appique a Téponge. On trempe Teponge dans du diuant énamei puis dars ds pigments rack Rust (&.MiG-3008) et on recourte partllement la surface. Les pigments doivent étre complement secs avant de passer 3 tape suivante, {Fajoute mantonant des pigments no's (ANIG-001) et Medium Rust (8. MIG-3005) pour vari les teintes de la roulle. On appque (cs ploments & sec et au pinceau saris dluant. Les pioments sec achérent bien 2 la surface (ps la surface est matte, plus ls pi ments adhérent). On utilise des pebtes quanttés de pigments sur los pets surfaces THE WEATHERING IMAGAZINE / PIGMENTS / 21Loreque la surface rouilée me convient, je five les pigments avec du Pigment Fixer (A.MIG-3000) que applique a aerographe en plusiours couches fines, apres que le fxataur est se, les pigments tiennen bien en place Con applique aussi dee pigments roulle cure tot mais ia3joute des pigment Light Rust (A.MIG-3008) our montrer la ull claie et recente a Cetains endrots. Le procédé empoyé pour le tot est le mame que dans as tapes précecontes Lorsque le fxateur de pigment est complétoment sec e vapo rise defines couches de Heewy Chipping Fuid (A.M1G-2011). “essaie fobteri a couleur caractvistique du corps du wagen meme ily ace nombreusesteitesbrun rouge diferentes que ‘on constate surles photos denoque. Lemélange est consitue de rouge, jaure et Dark Tack, des couleur acryiques brun fon cE (AMG-049, 048 et 035) que applique en fines couches Les panies infereures du wagon recoWvent la meme base de pioments roulle suivie du fue décallures. Id on obtient la couleur principale avec des peintures acligue aise (Rubber 2 Tires — AMIG-033) et ncire (AMIG-032). On appiique une fine couche de now pus on poursuit avec plusiou's couches fines de gui kescouleuss acriques sont s8ches au touches, ‘on humisile a surface avec de aay et on frtte doucement la sutiace avec un pinceau dur pour faie apparate les écalhres 22 | THEWEATHERING MAGAZINE / PIGMENTSYolo quel cela ressemble une fois que les ceilures sont teenges sur toutes les surfaces, les photos dépoques miaident & reproduie les ecailures de manere naturl, 3 decise ialouter une couleur uifferente sur kes pores pour casser la couleur principale dU corps du! \wagon. Ca me semble tres interessant ct ‘nous pouvons continueravec le viellssement D> Cewogen ade tes beaux détals de surface que je meten valeur avec un us localsé. applique Gu Dark Brown Wes! (AMIG-1005) avec un pinceay fin et rond. autour des detail, Je laisse ensemble secher une neure Surle scl en bos julie d'abord du Brown Wash (A.MIG-1000) On utilize Sy 054 sms Grime ark et Lge (AIG 1410 et 1411 ue du Dark Wash Ffepplqve par endroits pour obtenir une amt surfaces peinies sur es ‘apparence plus atirante Con peut partes se vomper pendant le ransfert des bien dans ou bors des wagens... et cela rend le maquettiste tues heureu, carl peut reprodtire ces effets i, du blanc 2 6t6 renvorsé. On applique tout c'abord de la peinture 3 rule blanche avec Flocusher A IG-3501 pus. fn fond ce blanc avec du eluant énamel pour obtenir une rendu réalste 5) les peintures 3 hulle est fondue en fine couche, ole sachera rapidement, et sera comlesement sche en quelques heures. Méme si la couche est plus épaise, alle prendra plus de temps 8 secher mais le tomps de séchage sara US rapide compare aur autes pein- tues. Phat. MAGAZINE / PIGMENTS / 23Cn vaporise un peu de Light Dust (AMG-1401) et en se concentre sur les parties, supérieures et surle tat. West temps d'ajouter de a sete huleuse autour des roves. Oneprligue dbo! pigments ncis (A.MIG-3001) pus du Fresh Engine Oil A.MIG-1408) sur les ents noes. Une fos sec, on abtient un ctet de crase nulleuse realise Puss on rete un peu de pous- sie en effecuant des mou ements vertiaux avec un pinceau humidfié de cilvant fname, Jone vous. pas retrer tout effet, done mon pinceau neal charge cue de peu de dluant et jel effectue des pa surface. 5s tbs lege sur laLa seule chose & fire est c'sjouter de 12 poussitre sur les sur- faces honzentales. On applique aatorement deux teinte do pigments bruns 2sec (Europe:Earth —A.MIS-3004-e0 Light Dust = AMG-3002) u's on humidifie les pigments avec du diluant pour énamel et on fes mélange un peu sur la surface. Les iaments sassombrissentlrsquils sont humides, mais retvowvent leur couleur dorigine une fot quis sont completement secs Lorsque les pigments sont secs, on peut faclement les retier puisque le diuant pour énamel ls fixe légéroment. Un pincoau Sec Ou ine eponge maquilage suffit a retier tout exces da pigments ou nous pouvons humidifier ces outis avec du d= luent pour énamel pout retier completement les pigments de nvimporte quele surface. On peut obtei ure apparence plus réalste sion ajoute d'autres couches de poursore avec des pig- ments, comme on peut le vor sur cet exemple THE WEATHERING IMAGAZINE / PIGMENTS / 25E ; x % > ei a a —_ b <0 7 C. é é : 2 a sg i agers 4 ; 4 - Me j Ss ee i . _j Diego guigte >. ”Le célébre avion lourd de combat allemal de la Seconde Guerre Mondiale a combattu tout au long de la guerre et fut utilisé pour de nombrouses taches, surtout en tant que chasseur et chasseur-bombardier pour des missions de nuit comme de. jour. Lune des missions les plus exotiques fut la Sonderkom= mando Junck (officiellement le Fliegerfihrer Irak ou Flyer Com= ‘mand Irak), en partie une mission allemande pour soutenir le gouver- n contre les britanniques. Nous utilisorons les pigments pour fondre le modéle dans un décor désertique, ajouter la saleté typique des roues et quelques touches de poussiéra a la base des ailes. Nous montrerons aussi un moyen simple de simuler les résidus de suie sur les bouchas des mitrailleuses. ‘Avec ces techniques simples, vous pourrez donner vie 4 vos modéles d'avions, surtout pour les sujets parfaitement propres qui évoluent dans le désert. Vous avez des avions de la Seconde Guerre Mondiale avec des roues propres dans votre collection ? Incroyable ! Prenez votre modéle, sai- sissez-vous de vos pigments et d'une biére fraiche et amusons-nous ! Voici les ams du moddle d'aujourd’nul: dee pigments UghtiDust, Airialé Dust, Dark Earth, et Slack avec un peu ce Pigment Fuer et dOdoress Enamel Thinner =} ic nous avons des roues parfeitement pronres et sans volume: CestinexcuSSDe | Nous commengons par vaporizer une couche de verissatiné ocrylique pour ‘liter application et le netteyage des effets de velisserent. /EATHERING MAGAZINE / PIGMENTS / 27‘Avant de commencer & applique les pigments, nous apalquons un | de couleur poussiee pour mettre en valeur les coin et recoins {du PLW A.11G-1670 Dust nous est bien ute. Lexces de jus et les traces de séchage se retientfaclement lorsgu‘onfrotte la surface avec une éponge 8 maquilage une fos que le jus est sec. (On applique du ANIG-3011 Alrfeld Oust au pinceau fin 12 ob la terre seccumulerat naturellement, surtout le long des démercations enive lb rue et la jante. Nérasez pas les pigments, Géposeres simplement sur ces pares. Pus on ajoute quelques touches plus foncées de A MG-3007 Dark Earth ic et a. Si Tapparence ne vous at pas, vous pouves soutien sur effet et recommencer Puss on humidifie fs pigments avec du Pigment Foex. On touche simplement la surface proche des pigments avec le fxateut et i glisx sere par Faction de la capilaité. Appliquer ure goutte 8 4 ou 5 cendtoits pour humidifier toute la zene, Nous powvonssjouter SOM de dant enamel au faateur pour ameliorer écoulement Lorsque los pigments sdchent, rous appliquons la poussire accumu: lee a ntereur ces rainures, Nous pessoas les pigments A MIG-3002 Light Dust sur la surface de la rou en contact avec le sol, 2 Vaide un pinceay, Nous devons & nouveau charger le pinceau de pig ments touts les deux 8 trois apptcations. Ce nest ps grave sil y 2 top de pigments: tout exces se cetie faclement & 'ade d'un pin eau si vous n’aimez pas Fallure quils ont prise et recommences\ (On protéoe Fensemnbie avec une fine couche de Pigment Fser qu’on ‘applique 2 l'sérographe, Un vole Iger suffi. Puis, nous pouvons outer plus de pigments une fois que le produ est sac En suivant ces étapes moles, nous avons ebtenu une reorésenta tion hautement realise d'une rove, avec de la terre accurmlée sul ante et dela poussioe dans les rainures qui contrastent magnifique ment avec les partis laterals Gu pneu. Les pigments créent un eff plus regu et réalste qu'une simple couche de poussive passée& ‘aésoaredhe,de Pigment Fer 3 369 raphe. Le twateur écrase un peu effet, done veiler 2 Yappiquer finement. Puis vous pouvez outer ‘une couche de poussire pour amt: lier effet si vous le souhaitez Nousallons maintenant joutela couche de poussite dtnet tis agultre quia tendance a saccumuler 3 la racing des ails, Une bonne rmethode, snp et facte a retoucher, corte appiquar de Fea ot un jus de pigments. On utise de Ar eau dans des proportions de 30/50, mas v pls fort On applique jus de mar Sur es ales. ie Jus re s'8coule pas covectomert, est pares que la surface est excessierent lisse. Nous pouvors ever cla e° VepORSN Une fine couche de verns mat pour amore lachérence. nous attendons ave le jus séche.Leffet est maintenant exageté, ‘mais ne vous nquiete2 p25, les pigments clues 2 Yeau adherent(peu auc surlace et on peut les fetouchet Vou les retrer tes face est Farout de cetetechnicu (on fond fet aux encrots oui est exagee la surface avec un pinceau large. Nous powvons aus faire un fondu finet des retouches avec un pinceau plus petit. 1 aide un pine ay humicifié cea, nous pouvors retoucher et changer la forme de certzines aches, csayer de créer des eftsaléatoies30 / THEWEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS 4 + pigments pour ceprésenter des pets meme es tres de sul des ritraileu's sles cotons-tiges Mr. Hobby. Une fin aux pols raccources pigments nis ous pouvons aust utiliser le cet de slate iiegut, CF MG 17, Pour cela, nous utlseten tute option consoter 4 utlber un pinceal ‘On endut le cotontige de presque jusau’é la vole riven tapote ence sre surface pout ODEN 2 forme brute des aches. humiaié d'eau pour re iiser un coton-tge legerement (On peut ut tach et eur donne touche les bords des Ja forme youve ne fis ave a forme nous corwert, on fore PE serngus le descons en frortant La surface Nec tive trop de pigments, 3 5 3 nouveau jusa’d autant ay ‘un pinceay. Si vous 2ve piquer en davartage et fonder ‘bteri eet attend suxons un peu pls de pigments Pees Oe nsf les esis de Sule Ine de Pigmert Fser OU! hes provoquées par © miralleuse Enfin, ous 3) Ja bouche du canon pour inte pus on vapoise une fire cou protege es tacre FIRST 1/35 PLASTIC KIT FNWO is 8 1 OCT nis now ane of Be NN ng Tasty Thee ee, Se Nig, see 1288 con i TAKOM, a6 iol (0 rig compere oct “sew spss eons ion rai ar 0001 070 ‘oi 085) Se Se ON tS) ele TLS THIS Nhe gimenezMETHODE Les pigments sont un outil essentiel pour applica- tion de terre et de poussiére. Leur utilisation pour les chenilles des chars semble étre le meilleur choix. pour la technique que vous désirez. Méme si nous pouvons peindre les chenilles de nombreuses fa- ons différentes, l'utilisation des pigments a diffé- rentes étapes du procédé de peinture nous donnera énormément de réalisme. Dans cet article, nous ver- rons comment peindro et vieillir les chenilles d'un Tigre | et d'un Panzer | de deux facons différentes pour obtenir deux rendus différents. La différence est un médium liant et la méthode d’application qui sont cruciaux pour I'effet final. Passons ces étapes ‘On mélange les pigments avec le produt éname! Light Rust Wash ‘AMIG-1004, Nous separons chaque melange pigment’ename) dans (On vaporise une base de Track Primer A.MG-2007, Nox appllaucrs des fe couleurs ecylques (A MIG-039, 040 et 041), du Tronspa rN talons les pigments et la boue eux Enamels su les cherie, Remerque: ls varations de couleur une palette —— » - ware.Nous powvors acctlre le temps de sécheae & ide dun sche-cheveus Puls nous appiquons des pigments & sec sur es cheniles de mare Nous voyonsici les chenille apr les premitres étapes algatoie 83ide dun pincesu large et ron. Teer oz tLe dant auc enamel nous srt de lant, et on applique 2 la pipette afin ‘Alors que les pigments sont encore humides, nous ajoutons des pig de ne pas 1oueher los pigments, ments Secs certains endioits nous en éprouvens fe besoin, Nous ajouters maintenant des pigments plus foneés:IA.MIG-3007 et TA, MIG-301 representent es partis Pumices. secher a RI CO ae a alta us nous realsons un jus cersitUe de pigments fences et de dluanténa- On pojttece mdiange sures chenls pou rer des mob sombre: wel tinegulens — RR ESR a THE WEATHERING IMAGAZINE / PIGMENTS / 33On brosse ensuite le foncée A.MIG-035 pour fare resiorte fa coulew roullé des partes sallantes des cheniles \oclles cheniles apres plusieurs applications de diferentes ect ce couleurs semnbres, recom Nous brossons également sec les ctes des chenlles, Note les citfrente telntes de roullet de tere qu szssemblent Lacernere etape odlure un état metaligue sur les surfaces Xe contact des cheniles. Le doigt est un cut idéal pour cette tache. Nous Utlisons des pigments Gun Metal A.MIG-3009. On rete d'abord tout ex Pus on passe le doigt mpregné do pigments métaliques sur es che- ills. les cotons-iges Tami 7 éparpiler aux maura Nos chenils de Tigr sont protes |METHODE Dans ce deuxiame exerpe, noUs Utisons le Bunichng Fluid A MIG-2020 pour reoroduie la couleur de base coirecte pout les procheines exapes, Piacez les cheniles ders un contenant en plastique et versez Ie fuide de Aarés aoplication, nous obtenons un couche de jolie bae resi brunssement. Pour vous debarasser ces bules, utlisaz un piceau, mas mais presque san teinte de rou ¥ nus pouvors aussi placer le couvercle et remuer douceret le contenant Nous appiquons ciférentes teintes de cules & Fade de jus acryiques. que Fon proete azide d'une brosse & dents. Nous chelsssors les cou Voici notre bele base avec une varite de tants orange et brun,préte leurs A.MIG-039, 040 et 041 du sat Rust Effects Colors pout les pigments! J) Le diuantcenque AMO nous cra de lant pour ls itbrente Meus ce pgmenss. Nous atone ute deux ents des ot deve tan BN clus foncees. ES SER Nous powwons lassr Versomble secre cu acceler I temps de sé-Nee Nous eloutons Félat métaligue avec un cxon-tge pointy de Tamive. Une couche Foncee de corrosion «est farmeée pendant le procédé de bruno Le tissu de verre 3M de grain 1200 est parfat pour pot ies surfeces ‘ment, en conjonction avec la couleur du metal blanc des chenilles qui nous de contact des patns. sertde couche métallique. gy ©. vy) a Les interstices de quide des cheniles sont @ nouveau polis vec un coten-aige Tamiya| WWW.Thundermodel.com REL Email: Thundermodel.info@gmail.com SPRING 2017 PANZER® Wont he mogztine orzo Sa ‘oes trepr 55€ SPAIN ies Garela argues” 168 Pages/ Paginas Rest of the world _SHPPING COST NCWUDED Europe fj —MODELISMO _ TANNEE 4 NUMEROS RESTE DU | ESPAGNE EUROPE | “MONDE 34« _38e Ale THE WEATHERING MAGAZINE _ ABONNEMENT Contact info@migjimenez.comDans tous les cas, les véhicules et la machinerie montrent le seul effet intéressant de fuites et écou- ements de fluides mélangés & la poussiére et aux débris. Nous pouvons retrouver cette accumula tion partout ou nous regardons, co qui inclut les machines industrielles, ’équipement militaire ot vehicules civils. Cat effet survient lorsque la poussiare sche ct la saleté se melange avec les fluides sombres et humides, ce qui crée un effet distinct que on peut faciliter reproduire. En utilisant la polyvalence et 'intemporalité des pigments dans les bonnes telntes, mélangés avec les effets éna- mels corrects, cette technique peut étre appliquée une grande variété de sujet tres rapidement. Surcatte photo, nous pourons voir le tacteut en die-cast La meitewe sufece sur laquelle es pigments adhérent est dens sa version orginle, un jouet. Non seulement lest Une surface matte. Afin de prepare a surface brillante pour les vauallement ennuyeus, mais il est compléterent ira pigments, nous appique- rors un verns 8 laque mat pour une liste rmellowe accroche, Mais nous devons attendre que le vernisseche entierement arani de poursume, et une heute sufi amplement ca a penture a aque séche 38 { THEWEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS rapidement.wes ee ue generale apres les ecailures, jus et autes fies. Maintenant te tac ‘eur a une anparence bien plus réa Fete, mais il manque unique aspect mulation de grasse et de fuides de mmelangés a dele poussitve et dela tere. Naws commencons par ajouter dif 5 ments, comme du Derk Earth A.MIG-3007 et ds Rusian Ea AIG-20%4. On applque également une pebte quantke de pions ule a certains endrots. On ls tapote sur le moteur expose et les ements de trensissionefin de créer des accurnu- lations aléatires de pigments Nous devone fixer égerementlespigr clu white spint. En touchant a surface avec le priceau humid, nous évitons de déplace es pigments nous utlizens done Icinous powers cir quel cluant est absorbé par les pigments ot quit sécoule sur grdce 4 action de la capilart Tout d'2berd, es pigments shumidifian et sassomibrssen is Inssons les picmentssécher, et us voyons aus ont re leur teinte motte originale, _ EATHERING MAGAZINE / PIGMENTS ee eeNous appiquons les meres ‘une accumaton plus subtle, f Nous devons prendre son dappliquerles pigments avec logique, de veer nos photos dés que possible. Comme les pigments ne sont pas maintenus en place comme lors de la derniere analication, nous pouvons gjster ou comrige leur apparenc accumulation de fluides du moteur poussere et a la tere est generalemant ves sombre Nous commencons par appiquer cet effet reaiste en 2epliquant une be On tapotelasutace pour sr las macanismas et composants sujets 2u n donne vie & Velfet & Vide de Fresh Engine Oil A.MIG-1408 que l'on applique directement suk absorberont Fete Le resulta: final est us convaincant et produit un eff hauterentréalste avec peu de temp:THE WEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS / 41 SB Aen sae nS a a FR BE aa eisDiego Quijano 42. | THE WEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS La série R2 de droides Astromech Produite par Insdustiral Automa- ton est un personage sans peur qui a la facheuse tendance de se mettre dans des situations dange- reuses... et den sortit. Les déserts, les , les explosions, les com- bats : rien ne semble affecter la programmation de ce petit droide. Les aventures lui ont laissé de nom- breuses cicatrices que l'on peut voir surtout toute sa carapace irré- guliere. Les pigments sont un outil idéal pour représenter la plupart des nombreux effets de sement que I'on pout voir sur notre petit ami mécanique : le saleté impré- née, résidus de suie, accumulation de terre, poussiére.... et mame les traces de blaster.Vidi les pigments que nous allons uti- lage sur ce modéle : North Afrco Dust A.MIG-3003, Dark Earth A.MIG-3007, Black AMIG-3001 et Gun Metal A\MIG-3009, avec du Pigment Fixer A.MIG-3000 et du Diluant sens odeur A.MIG-2019. Nous aurons aussi bescin de pinceaux ce dittrentes tales Apiés avoir mis en valeur les fones des Panneaux et autres ceux, on appiqué Lune couche de varnis satiné pour faci ter application et le nettoyage des pig- ments. Nous commengons per simuler la saleté coincée dans les lignes des panncaux ‘Nous utiserons un jus de pgments com- pose d'envan 30% de Dark Earth et de dlluant pour énamels. On le dispose le Jong des creux avec un piceau fin Une fois se, on fond tfetet on Vatu Cit autant que nous le souhatons en frottant doucement la surface avec un pinceau irae Nous ajoutons quolques touches d'un jis de proments nojs pour renforcer Tefen de saleté auc endrcits les plus crasseux Loreque cest complétement sec, on fond comme prectdemment PIGMENTS 43La sales s'accumule ause sur traces aldatores sur face. Dans cot exemple, nus Ln melange oe pig ments noir et d'eau. A cause de a tersion de surface tau produit des ‘aches pls fermement egroupées cu’un us réalisé aux pioments et au divent pour énemel Lorsque lous st sec, nous powvens 3 nouveau fondke es tachessaton os gouts 2 aide d'un pinceau sec et propre. Comme auparavant, Toute tache qui ne nous convent pas est factement retiee avec un pinceau humide. Si nous mélengcons ls pigments nots la fois avec de eau et du diluant, nous obterdrons une boue grumeleuse que nous powons. appliques autour des optiques et autres surfaces forement villas afin ejouter de interet. 2 se retrouve souvent dans des missions dangereuses perc ya un ster Les traces distinc us facitement avec un pinceau fin aux polls raccoures, Nous bord ia forme de base en tapotant les pigments secs sur a ec un pinceau, Nous powvons les retoucher cu les reir avec ce Fea et le retare tant que le résuat ne nous satisfat pas Une fois que leur forme nous convient, nous fondons effet eu pin- ceau deux Pus on vaporse un peu de Pigrnent Fker pour protéger es traces de blaster pour les etapes suivantes On meten valeur 'élat métallique des parties métaisées ide d'un coton-tige et de pigments Gun Meta. Cela offre un meilleur rerd que kes peintures maliques, I lest pas nécessaire d'appliquer une couche de veri — ) - ™ 28 =, ©} eek THE WEATHERING IMAGAZINE / PIGMENTS / 45Enfin, nous alos ajouter de la saleté sur les jambes les séquelles lune longue marche dans le désert. Nous sjoutons quelques traces de tere toxtrée sur les james aide de pigments Dark Earth, et on accumue les pigments autour des coins et dans ls crux FF} Puis on humic les pioments de Figment Fier. Comme auparevent, ous touchons & pene ls surface avec un pinceau chargé de fateur ‘ton laste e Squie se e_pandra, ce Qui maitient accumulation de pigments en place sans tout melanger et transformer reffet en un jus Ursforme. On peut eller lefxateur avec un peu de diuanit pout €na- rmels afin de faite "écoulement du produit sur a surface, F) Lorseve les depots de tee sont ss, nous appliquons des aches de oussbre. Vous power uiliser la tinted tre qui vous corwient ici nous avons cho'si du North Africa Dust. On Fapphaue B sec avec Un pinceau, La texture ruaucuse facite 'echérence des pigments de tele sorte que nous n’ayons pas utisor de verns. effet s'accumule vantage sur lo bas des james 46 | THE WEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS Nowe héra sans peur est maintenant prét ‘3 poursuive ses ventures, attend une recharge de batterie bien mesité 2insi qfun bon bain hulle,SES EC <= BOOKWORLD iia aa rolernst2a00 Fax er e28T0 Web: ww bookworkdws.co.uk emaitinto@bookwortdws.co.uk nurs 6 eotrs| suT6 ‘ON THE BATTLEFIELD ‘WORLD VIAK PHoTOBOOK ES TE ea a Cs aoc nedCette proto montre le modole apres toutes les étapes ce peinwre et avant application des pigments. On y wait application de appt, a couche de camouflage. les callus, jus effets de coulures. Une couche de vernis ‘mat facitera Fadhérence des pigments 3 Ia surface. I veut toujours mew utiliser plusieurs pigments plutot qu'une seuk tente. Nous pouvons effectuer nos propres mélanges pour vai les tents ou tiser des pigments particulars a ciffeents endo du kit. Flies toujours prewve de logiaue lors de vos choi de tentes ct de 'emplacement de a poussée;vbifiez les photos «6 @poque pour obtenir le rsulta Ie plus relist. Ces ‘tapes criques ajouteron la fois du ralsme pour accumulation de poussiée et de Vineret sue (on zpplique les pigments d sec de mani aatoire avec un view pinceay rond ssayez d acumuler pus de pigments dansles coins et tour des deals Fas nous fsons les effets en touthant le sufece avec Vexirénié dU pinceau hhumiifé de dluant dans odeur que 'n lise lisser dans les pigments gre & action de a capil. Nous powns accélrer le temps de séchage a Taide d'un seche-chaveus. Un melange de differents sioments offre une epparence plus tals, mais eet n'est pas encore parfait Newous inquietez pas ! Ce n'est pasfini! THE WEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS / 49Nous allons. dewir retirer Soyer dour, a’appiquez pas top ce pression surl2 On peut travail Yeffet avec une éponge ous avons appliqués. Nous utilzons une eponge a surface, juste assez pour rete exces au centre des séche, mais si nous voUlons mettoyer imequilage qui est parfate pour cette race. an: rneaun, et lesser aut de pigments vantage la surface, nous powens hum cue possible autour des deta. fier légirement éponge avec du cl Ggre cecladlae ) 50 / THEWEATHERING MAGAZINE / PIGMENTScisnerure yy] paneer a cay Sa a Td info@tankmodelshop.com SN = eee a Cy 24 Lb S Oa * Og | ae mig Der Sockelshop all AMMO products in stock } OPEN 24HRS A DAY & online at www.DerSockelshop.com SUPPLIES * FIGURES BOOKS & REFERENGE LAST CAVALRY=TV a eee oe ae UT f 9° ST Ete bel tN ToLes chenilles sont la caractéristique la plus critique qui définit le char, visible sur chaque mrodele et dont le design est reste essentele ment le méme depuis le Premive Guerre Mondiale. Cela signifie bien sdr que cet aspect intrinséque a chaque modéle anita na dolt jis re couv-estimé. Méme sl une pelntire’et un Vieilssement réiste et préis des ches semblent étve un defi pour de nombreux maquettistes, nous pouvons reproduire des chenilles réalistes pour rimporta qual vice en suNant qualquas taper timples. Mout axon 2025-105 ous dévoilerons Tun des nombreuses utlsations de nos venévables oan pigmunis, aia do cer des chenille specaculaes | Lorsque 'on tavale avec des chenlles en plastique, un epprét durable {et résistent nous fouria un support pour la peintureet le viellssement La grande variste 'appréts colorés nous economise du temps et nous _appliquans done du Tacks Primer A.8f1G-2007 pour nove couleur de base de chenille qui offre ainsi une surface résbiante 52 / THEWEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS Les teintes rule relstes sont priorciales pour peindre des chenilles ‘authentiques. La gamme compete de 6 teintes oulle acyiques mattes u set Tres & Tacks est polyalente et s'utlize de fagons tres vances. Nous commencons avec le Cll Rust, qu nous permet de casser aspect Uuniforme ce Fappret. Nous ajoutons les eintes de roulle sur la longue es patins.Du Dark Pust A.MIG-O41 vien fini la base des ‘tentesroule et ere es nveaux coxydaton bien rfels que on peut tourer sur los voices tees et les references. Cependant, fapparence générale ‘est encore tbs uniform et oe ck A Pour reproduie la texture et les variations extrémement petites que "ous powwons vor sure fer oxyde, nous utiions une éponge pour _appliquer los teintes de roulle. Cette technique est tes efficace ‘commencee par humidifier Méponge avec du Old Rust A.WiG-042 etretiez fences sur Gu papier absorbant avant de tapoterla surface ces cheries Ic nous utilsons une gamme de pigments qui correspond au sl sur lequel evclue le Whippet. Une gamme de couleurs secs et pous- séreuses est largement appiquée eu pinceau Nous humidifions les pigments avec eau du robinet: on touche la ‘chenille avec un pinceay. Ninondez pas la surface ou vous runere2 cu percrer complement Fffet Sur cette photo, voyez comme les chealles deviennent de plus en plus réalste en combinant les tints vives et foncées de maniée aéatoire. ‘ous fegons appel au pinceau et a 's6rographe : on projette de air sue pinceau chaige de couleur, ce qui produit un effet tachet. faut contr cet effet, drs commencez toujouss sur une surface eoignée du mode pour évaluer le motf de 'éclaboussure. Lessuraces ntarmes et externes des chentlessubisent le meme tratemert, ‘avant of ajauter une ate texture de oul XTHERING MAGAZINE / PIGMENTS / 53‘On retire facitement tout excés de pigments avec un tampen doux ou Un examen compet de nos reférences monte les surfaces plies qui sont Une éponge & maquilage, qui laisse cet aspect de pousiéve et de terre en contact constant avec le Sol. On peut frotter doucement les cigments puNerise qui s'accumule su los creniles Au niveau des plus haus eis et surfaces slevees ade "une epenge ours Les pigments cestent un excellent moyen de reproduite Vaile resulta final : un rendu hautement rakste abtenu avec quelques effet métalique des chenils. Nous utilsons une éponge pigments et des étapes simples vac apolicataur pour appliquer le Stel-Type Metal Polehing Powder qui prosust un effet de surtace metalique usee. Ce pigment tes puissant est exrémement fin et reprodult un aspect usé authentcve,Leading brand of compressors & airbrushes RI . MON anne Ceti Patent Pending RS =e ale BLT eae athe Crees OTe es UC Sec Clo Briere RECs) eco cee se EU) Tose Red SUS ene eae eet) airbrushes 5 SILVER BULLET™ MAC DUT Auli mae DUM Macon ela ece) A Col CoOL COEUR led oon CoeTe Pes www.SPARMAXair.com compressors & airbrushes eer CMC echoSergiusz Peczek at PM TA TH PIGMEN OSION Les échappements et silenciaux sont un autre type d’élément trés visible sur la plupart das chars. Cet élément unique nous offre 1a possibilité de donner de la vie a notre modele en leur donnant Faspect d'une machine en fonctionnement. La chaleur et l'exydation des systemes d’échappement créent dos effets tras distincts et intéressants. La sélection de la bonne technique et des bonnes couleurs est importante afin de donner a cet élément un rendu réaliste. La peinture de ces détails, grace a l'utilisation des peintures 4 I'huile et des pigments vous permet de créer des systémes d'échappement incroyablement réalistes pour vos modeéles, et peu d'efforts. Avec chaque modele, ‘vous gagnerez en aisance pour combiner les différentes tech dobtenir 'apparence vou- lue. Nroubliez pas que la seule limite est votre imagination ! Appliquez e'abord un apprét so Ide grace au nouveau Grey « One Shot Primer » A.MIG-2024, Pus appliquez le base brune de Shar dow Rust AMIG-043, >” Les nowreaux Oilrusher ‘ANMO nous erve de lant pour appiquer les pigments. ki, vous pouvez voila sélection de produits des pantures ahule ban fonce et trun dal des tentes de ruleset des pignents # Voventace deppliquerles vents sur de a penture 8 hulle obienir une texture realste et ce nouvel tines Pour améloer Tapparence des détails, nous al ons rajuter des restes de peintue verte ur les lencieux. Une couche Ieatre et estore d'un mé- lange de pentures acryiques AMIG-915 ot 916 fest su ce deus couches de tquide 2 ecu. Pus nous humidifins la surface avec de Veau et nous retrans un peu de pent verte au hasard pour créer une epperence uste Nous commmengons parle brun fonce sur Festemit de echappe ment. Inuble ce dir ia peloture Ele est prete@ emglol Avec des rapoterents, ‘on vent épariler les pigments sur \ a peinture encore hind. voyer comme les pigments gagnent cen profondeureten teintesPuls nous fondens quelaves teintes ruil plus cares sur la couche precedente © Nous epetons a meme ope- ration avec des. pigments rouile srl surface hui Essayedde, roster aéatoire veces dtfrentes tents, Losque cest complétement se, ous brossons du Dark Tiecks AMIG-035 & sec sur les points outs Nous ajoutons & nouveau de la peinture ule surle reste du slencieus, mais nous utlisons mainte- ant une coulaur de roulle pls dae. Toutes les sufaces précé emment ateas aux pig ments cont humifiees de dluant enamel pour fice ensemble et mainteri un asnect mat. Soyez délicat, le dluant sere absorbé parla surface grace & faction de le ‘capilarté sans que aia ne rune votre tava Quelqves touches fates avec des pigments orange vif mélan- ‘9é 3 du citzant pour énamel que 'on applique au pinceau fin, Nroubles pas le jus localisé2u produlténarmel noir autour des détals LLechappement est pret et montte un melange de diferentes tox tures, couleurs ee contrasts. Neus avons repredut Vanparence texrée et ruencée des ystémes d'échappement, qui attrerent 8 coup sir le regard des spectateusSy lal al ae Pee, Mel Une des nombrauses virtus des pro- duits de modélisme est leur poly- valence : on pout les utiliser de dif- férentes facons et les appliquer de maniéres diverses pour donner dela ~ vie a nos petites scenes et dioramas. Lorsque l'on se référe aux pigments, appliqués & sec ot avec un diluant approprig, ainsi que mélanges dfautres produits, nous pouvons appliquer une grande diver de teintes et de textures, grace a la large gamme de couleurs dis Ponibles. Les pigments ajoutent plus de contrastes et de textures pour ajouter du réalisme at de Vintérét visuel. Pour montrer et démontrer cas approches alternatives, nous allons travailler sur deux bases de scines différentes, au Printemps et en automne, afin que nous puissions anpli- | quer différentes teintes et de nombreuses nuances sub- tiles. Un véhicule nous montrora aussi l'importance d’ap- pliquer des pigments afin de fondre et d'harmoniser les éléments tout en évitant les transitions mala- droites de couleur. Nous eppliquerons les pigments sur de petites sections & chaque fois, qui correspondent différentes parties que peuvent former notre petite scéne, 58 [ THEWEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS £1 Jorge Porto‘Aprés avoir peint la surface des briques dans diferentes teintes ‘runes, nous avens masque les bords avec de Fads To proteger le caste en pier Novs conmengens or lc les dtrents couleurs de ments aque out alone vse sur note pete tne dare nel, On les melange avec cs dant pou obtert une bOueepaie® y «qe nos alls applcuer aléoterent a de pets ene, sant dleentes tents fin dcbtenc une Be nen unforme v Nous attndone que lt pigments skret. VOU powes UleB = un stche-chevevx pour acl cet ae, Mal SRE ensemble sit parletement ope avant de pou ‘Au début, Fapparence est un peu inquiétante : on dfait que nai avons cowert le mut de coups. Ne vous inquites Pa, tuk Wal mieux dans la prochaine etape bie "Nous frottons doucement la surtace des briques avec une éoonged) ‘maquilage ou le bout du doict N'appuye2 pas top for, nide grate” ter la surface. cette etape nous lakserort les pigments dans jin et ajcuterent aus dela ices chomatique aux brie. Etvoicile resulta. Les diferentes tentes sont bien viblessur cette image. Si vous voulez amelorer davantage le contrase, 1 suffi cfajourer des pigments plus cits evou plus foncts, tout simple ment. THE WEATHERING IMAGAZINE / PIGMENTS / 58Oe aaa sates essayer do garde retfet vertical ans crautres scénari, lorsque le mor est dans un ervironnement humide et expose & [a pluie, nous utliserons aussi les pioments our cbtenir cette apparence humid et off Kavantage de ve et de contaste au mu Dans cet exemple, nous utlsons du Russian Earth ‘A.MIG-3014 et du Black AMIG-3001, Le Russian Earth AMIG3014 et Back A\MIG-3001 sont melanges dans des pro- Portions de 70/30 avec du dluant pour Enamel, afin d obtene un bove de densité mayenre. On applique ce mélange aida okement au vious pinceau en tapotant our eer un matt tres iregulee ‘AU bout ce S minutes, nous anpliquons Us coups de pinceau vericaus, de haut a, pour reproduire des lignes iré- quiees DNous-atiendens 10 minutes, et alors {que les pigments sont encore fra nous tapotons de peites quant de Russian Eaith AMIG-2014 sur i surface. Vous a tape piécécenteetprendiesoin BE construe Teffet avec des couches Puccessves sons recouver effet. Nous Bopliquons un peu pls de pression sur Je bord superieur pour obtenir un jot fondu et eviter les traces de séchage, [AL bout de 5 minutes, nous recommen gprs, mas nous utiserons des pigments BECETANIG-3001. On tapote legore- ‘ment la surface et mainienons Felfet au lus pres de a base Pour protéger notre travail et obtenir Ke i = un effet humide, nous applquons deux ou Voie couches genéreuses de vers brllant, Le resitat es un mu aux teintes et aux effets pls richesMOUSSE {Lun dos benétices des pigments est que lour trés grande finesse nous permet dobtenir de belles textures a cette échelle, Pour la ‘cane et le sol, nous pouvons créer de petits dépots de terre, ou représenter la mousse Cor ns notre exemple. Nous avons ‘deux produits parfaits pour cela ; le Pigment Fixer A.MIG-3000 et le Sand & Gravel Glue A.MIG-2012. ee ‘ ae om = eal ier 228 Pour reroute asec ave dee eusse dans es cin de fade, Avec une pete spate, nous aprons de pees quanti arm revs lass le Pigment Fier ou Send & Gravel Glue ose eng Green AMIG3019. Nous powons ote ds pigments eux eco Gi rw Une aut open conte 3 apple och de rae hes que rou etlns pour mete lara nas En Aa | fc apg fet oo owe ax pom spacqes qu us tons a, Une fois que ensemble est complétement (nous attendons gener lement & heues), nous préparons une palerte de pelntures& hue de différentes tenes de vets et jaunes. Nous applquans de petites ‘Quantités, en tapotant égérement le pinceau sur la sufece @ la re cherche des points hauts. Aprés 24 heures de séchace, noUiappit ‘quons un jus de Dark Brow pour céfinir ls coins et recon, Une ate méthode conse a appiquer une cache Sina pigments que lon fixe au diuant pour énare! lorsque est presque sec, nous applicuons des jus aux hues de vets jaunes, brun que Fon melange et fond dans la surface | "Nous powvonsutlizer lb méme méthode pour les tones d arbres, par example THE WEATHERING IMAGAZINE / PIGMENTS / 61LE SOL SOL SEC Une autre utitation intiessante des Fiomerts est de donner vie des su- faces planes ou de transitions, comme Supiette cere orintanire qui nous dé allo un sol plutét un on brique, nous apaliquons des pig ments au hasard avec un pinceau moyen, Cette fos les pigments son secs. Nous eseyons di rentes teintes pour obtenir une surface iregulere, Nous devons smplement reste concentié tion dutliser dk le bord de la route bus depiosons ti dluan: pour enamel a Vide d'une pipette sur Lorsque ensemble os sec, la ciference est evcente: le sol est bien plus Toutelasutface empoussisee. Ledivant doit serépandie grace. Faction interessant avec des variatons de tents bien plus gtarces ce la copilarit Bien sit, 21 mement de veilirlevéhicule Sur rote so, afin de ir le vehicule aon 62 / THEWEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS‘Crest une bonne idée de mélange différents éléments pour simuler la boue, principalement parce quill existe une grande variété de textures et de nuances que l'on peut voir et nous allons pouvoir reproduire cette apparence de la facon la plus réaliste possible. QGUG = ara es ; sr ER er i us ans user dew pes dese a ee RO Imeguire que nous recherchons. Le plate sera nate Nant, ma fa atenton: svowsen ajouter top tou ee aussi de blanch le mélange. é Les pers aceyiques et ls pigments nous efene noe Renee chromatique, Le vernis brillant (et on en utilise beaucoup), ajoute ta) _ brillance coractérstique de la boue fraiche. Il sert aussie \colle pour thee le accordions Ein, eau nous pemet de mélange eile» iluer le mélange afin de faciliter application. Ices voor a densité cotinale dun melange 00" ON pa ain ecoiqer et treater les surfaces avec (On applique le melange sur los partes & Faide dun Weuepinceau a pos curs fae It temps de lace es cites rete cane ea et de les finer et de les fondre. Nous imprimons aussi les chenilles dans: iaboue fiche ajouter de la bilance 8 certains endects; nol cot Effects A.MIG-2015 pour augmenter effet. SWIAGAZINE / PIGMENTS / 63SP sLopeerme nous Favons tat ave nor veil sur scene pens Bee tenons le vielisemert a Vaid des memes ip THRSABR pout la Love. ki, nos epccuons une rete ce en nlanacant deux totes de run moyen pour repr = Bierinbove secre des ours pricedent Ry Bice to gio ta premiere couche est séche, nous ajoutons des 7 ‘eintes lus foncées. On aoplique d'abord de |’A.MIG-3014. On BER i ccre our mimes enc, mis a surface et ois grande afin que nous pusions toujours vi la premire 2 BUCH sur es bors ce gi outed Fneet vise. Qulques | covepes ci yrs vlan sures bandes do roulement tS es fates exposes a hui offerte rend hue nécesare our quele vice nae 8 la base FP ne fo ave nous avons place 1 sons lemme mange de bove pou rtégrer au 30 jure sur la base, nous uti 64 / THEWEATHERING MAGAZINE / PIGMENTS SUNTED) = Bai, “erat Lowsauil nous faut repreduire une boue authentaue avec des fleques réastes, nous devors appiquer quatre cu cing couches de ‘eens ulta-bilant Cela augmentera le volume et is brilance de la howe. Nous ajoutons de petites quant de peinture Russian Brown 20 Ubis premiénes couches pour cer un effet deeu bouause. I faut 8 tout prix respecter le temps de séchage entre chaque couche (entre 6 ot 8 heures et avant d'appliquer la damier couche de vers, nous ajoutons ‘quelques feulles Aucumn Lime Leaves AIMIG-8408 pour pus deDANS LEPROCHAINNUMERO.. Par Sergiusz Peczek CAMOUFLAGE Ce qui semble le plus interessant concernant FhistoFe du développe. ment du camouflage, est le fait que les peres innovants des premiers Motifs de camouflages r’étaient pas des officers miltsires, meis plutOt des artistes. Des pionniers comme Guirand de Scévola, Louis Guingot et Franc Marc furent recrutés par Varmée pour erger des f lets de camouflage e: des baches pour dssimuler las emplacements Cartileries et pastes d’cbservation, Vautre du célébre camouflage du Mark. Létzit le pete britannique Salomon J, Salomon. Au/plus fort dela guerre et sous le commandement miltaire, on en: baauchalt das milers G'aisies cifferents et de travailleurs cvs pourla production et le déplotement des camouflages, accompagnes pales ‘troupes organisées per unités de camouflaces spéciaux ‘Gomme vous pouvez le vir, Ie camouflage a beaucoup de points ‘commun avec notre passion. Originalement concus pat dos arises et pour les besoin de le machine de guerre, les reproduisons maintenant 4 !échelle. Souvent, nous passons des heures & nous entrainer 4 peindre des motifs de camou‘lage sur des us, les maquettistes, (66 / THEWEATHERING INAGAZINE / PIIMENTS rmorceaux de plastique ou de vieux modeles afin de représenter avec precision le motif applique i ya de ca des dacennies sur des vehicules ‘ou des uniformes. A Taide de pinceaux, aérographes et cfadhésis dde masquage nus lutions aec la précsion sur des motifs simples et smplexes. Devons-nous cho's les boanes couleurs et décider des schnigues qui conviencront le meux afin de rendre la tache a a fis plus précis et peut-etre plus simple 7 Les réponses a ces questions et les techniques innovantes seront le point central du prochain numéro de The Weathering Magazine. Nous discuterons des diferentes tech riques et de leur application a travers de multiples suets comme les avions, ls chars, les figurines etla science-fiction. Un gamme varie de sujet fascinants et des instructions pas-2-pas piqueront tre in- {érét pour de nouvelles approches des techniques de modélsime et eencourageront tous les maquettises & slessayer 8 un gente entire: uveau. Ne ratez pas le prochain numéro des camouilages a posséder de toute urgence et & garder yramigues, une reterr pres de soi sur chaque bureau, Ne passer pas a cbxe du magazine de rodelisme le plus reccuvert de camouflegesTha anas OTTERS Ua esl NM Loe USA M963A2 HEMTT TRACTOR wir MB7OK1 SEMI-TRAILER www.modelcollect.com Pet) ua cM eh aet oles ce ace 5 Ta Tewww.16escadron.eu © oc oe ¥ escadron Frais de port? Quels frais de port? Pour chaque commande de plus de 60,00 de marchandise, les frais de port sont offerts */** ‘Au 16e Escadron est le magasin de maquettes, le plus important au coeur de l'Europe, Visitez notre site web pour toutes les nouveautés: véhicules militaires, avions, bateaux, voitures, figures, .. mais également pour profiter de nos, actions régulizres. Nous vous proposons un vaste assortiment de peintures, produits de vieillisements, colles, outillages, sets, accessoires, . Nous avons en stock plusieurs marques difficiles a trouver! Plus de 30.000 références! www.16escadron.eu cSlolepourleSencuecticronce — ELE TR] ig Ei Suivez nous aussi sur facebook