sarnnr2021 2423, Toros de Uso | Termes Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () Yi) Data de Entrada em Vigor: Estes termos se aplicam a partir de 25 de fevereiro de 2021. (/company/terms-of-use/terms-of-use-changes) Termos Gerais Estes Termos Gerais se aplicam a sua conta com a Autodesk e as nossas Ofertas, e constituem um. contrato vinculante entre nés. 1. Aceite hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 1180sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (i) (por exemplo, como funcionario ou contratado) ou, se ndo houver nenhuma empresa ou pessoa juridica, em seu proprio nome como pessoa fisica (em qualquer caso, “Vocé"). Voce declara e garante que tem o direito e a autoridade (bem como a capacidade - por exemplo, vocé tem idade suficiente) para agir em nome e vincular a pessoa juridica (se houver) e vocé mesmo Termos adicionais em letras maitisculas sao definidos nestes Termos, incluindo a clausula “Definigoes” (Clausula 22) abaixo, 2. Direito De Devolugaéo Para Reembolso Por um periodo limitado aps sua compra ou renovacdo de uma assinatura ("“Periodo de Devolucao"), (i) se Vocé se opuser a qualquer um dos termos estabelecidos nestes Termos, ou (1i) se Vocé se opuser 0s termos de compra ou renovagao automatica da Autodesk (se houver) aplicdveis 4 compra ou renovago da assinatura, ou (iil) se Vocé nao estiver satisfeito (por qualquer motivo) com a Oferta que Vocé tiver assinado, Vocé poderd devalver a Oferta e podera se qualificar para um reembolso. Para pedidos feitos diretamente com a Autodesk, a Autodesk dara um reembolso integral de suas taxas de Assinatura se Vocé deixar de usar e devolver a Oferta dentro do Periodo de Devolucao estabelecido abaixo. Para pedidos feitos por meio de um revendedor ou outro terceiro, verifique a politica de devolucao e reembolso aplicavel desse terceiro. Tipo: Prazo de Periodo de Devolugao Assinatura: (contado a partir de data de compra ou renovacao) Nova Assinatura; Renovacao de uma Assinaturas por 30 dias assinatura existente; Acréscimo de usuarios mais de um més a.uma assinatura existente; Alinhamento de (por exemplo, datas de faturamento da assinatura ou anuais). renovacao Assinaturas 15 dias mensais Seu direito de devolugao para reembolso nao se aplica a todos os pedidos, incluindo pedidos para créditos de nuvem, taxas com base em consumo, consultoria, consultoria avancada, taxas de adesao, assinaturas ou taxas de plataformas, direitos extraterritoriais e contratos empresariais. Para mais informacées, consulte nossa Politica do Direito de Devolugio. hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 2180sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) 3. Contratos Adicionais, Termos Especiais Vocé podera ter um contrato adicional assinado diretamente com uma ou mais entidades da Autodesk que complemente ou altere estes Termos (por exemplo, um contrato empresarial de negécios) ("Contrato Adicional"). Além disso, as Ofertas podero estar sujeitas a termos especiais ("Termos Especiais”), incluindo, por exemplo, direitos ou restricdes especificas sobre tipos de uso. Termos Especiais poderao se aplicar a uma Oferta especifica ou a uma categoria de usuario especifica (por exemplo, estudantes). Os Termos Especiais estado estabelecidos nos Termos Especiais (/company/terms-of-use/br/special-terms) ou na Documentagao para a Oferta Vocé concorda com os Termos Especiais, se houver, para uma Oferta que Vocé assina, obtém, acessa ou usa. Se Vocé nao concordar com todos os Termos Especiais, Vocé ndo poder assinar, obter, acessar ou usar a Oferta, Se houver algum conflito entre estes Termos Gerais e 0 Contrato Adicional ou os Termos Especiais, 0 Contrato Adicional ou Termos Especiais controlarao em relagao a seu assunto. Se houver algum conflito entre 0 Contrato Adicional e os Termos Especiais, o Contrato Adicional controlar em relacao a seu assunto. Qualquer acordo relacionado com uma Oferta fica expressamente condicionado a Sua concordancia com estes Termos, e quaisquer outros ou diferentes termos ficam rejeitados. 4. Conta 4.1 Responsabilidades da Conta Para assinar uma Oferta, Vocé precisard ter uma conta. Vocé é responsavel por qualquer pessoa que obtenha, acesse ou use as Ofertas através de Sua Assinatura ou de Sua conta (inclusive Seus Usuarios Autorizados). Isto significa (entre outras coisas) que Vocé ¢ responsavel pela conformidade dos Seus Usuarios Autorizados com estes Termos, incluindo 0 uso de suas contas, mesmo que cada Usuario Autorizado seja Vocé. Em determinados casos, Seus Usuarios Autorizados poderdo ter que configurar contas individuais ou, de outra forma, concordar com termos aplicaveis para obter, acessar ou usar Ofertas, mas essa exigéncia nao afeta Sua responsabilidade por Seus Usuarios Autorizados, YVocé também é responsavel pela seguranga de Sua conta e toda atividade associada a ela. Isto significa (entre outras coisas) que Vocé (i) garantira que somente Seus Usuarios Autorizados usem as Ofertas associadas 4 Sua conta; e (it) protegerd e ndo compartilhard os IDs de ususrio ou senhas (exceto com administradores de conta autorizados). Se Vocé suspeitar de uso nao autorizado de Sua conta, entre em contato com httpsi//www.autodesk.com/trust/contact-us (https://www.autodesk.com/trust/contact-us), hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 80sarnnr2021 2423, Toros de Uso | Termes Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (#) Sua conta foi projetada para fornecer um lugar para que Vocé acesse e gerencie as informacoes de Sua conta e obtenha direitos a Software, Servicos Web e outros Beneficios, inclusive beneficios gratuitos, Sua conta foi projetada para ser acessivel praticamente de qualquer lugar, a qualquer hora, no site accounts.autodesk.com (https://accounts.autodesk.com) ou outros sites sucessores ou alternativos da Autodesk. Os recursos de Sua conta poderao incluir: + Conexao Unica aos sites e servicos da Autodesk; * Gerenciamento de Seu perfil, configuragdes de seguranca, contas vinculadas e preferéncias; * Gerenciamento de Suas assinaturas; * Acesso a Ofertas; * Acesso a downloads e versdes de avaliagao; + Acesso a assisténcia técnica, recursos de aprendizado e novidades da assin: ray * Informagdes de uso relacionadas a Suas assinaturas, créditos de nuvem e analises. 5. Vocé E Dono Do Seu Trabalho Vocé retera Seus direitos de propriedade sobre arquivos, projetos, modelos, conjuntos de dadbos, imagens, documentos ou material semelhante criado por Vocé ou Seus Usuarios Autorizados enviados ou carregados @ qualquer Oferta por Vocé ou Seus Usuarios Autorizados. 6. Privacidade A Autodesk se compromete a proteger Sua privacidade e manté-lo informado sobre o que a Autodesk faré com seus dados pessoais. A Declaragao de Privacidade (https://www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/privacy-statement) da Autodesk estabelece (i) como a Autodesk padera coletar, utilizar, armazenar e processar dados pessoais seus ou relacionados a Vocé e (ii) como vocé poderd solicitar acesso aos seus dados pessoais ou a eliminagao dos mesmos, ou exercer outros direitos de privacidade. Vocé declara que leu e entendeu a Declaracao de Privacidade tps aulodesk.com/companylterms-of-usalorge 4130sarnnr2021 2423, Toros de Uso | Termes Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (#) 71 Beneficios do Assinante Vocé tera direito aos Beneficios do assinante que a Autodesk disponibiliza comercialmente aos ra que Vocé (incluindo nivel, geografia e outros atributos). Os Beneficios do assinante poderao incluir, por exemplo: usuarios com a mesma assinat © Assisténcia técnica; * Beneficios globais em viagem: * Beneficios de uso doméstico; © Direitos de uso de versées anteriores; * Acesso aos foruns, eventos de aprendizado, newsletters, webinars, galerias e outros recursos educacionais; + Acesso a versées de avaliacao e APIS; * Direitos a Atualizagées, Upgrades e outros Softwares adicionais, © Direitos a Servicos Web, Para mais informacdes sobre seus Beneficios de assinante em geral, consulte os Beneficios de Assinatura (/company/terms-of-use/br/subscription-benefits) page 72 Assinando uma Oferta Quando Vocé assinar uma Oferta, @ Autodesk, em geral, fornecera a Vocé acesso a Oferta através de Sua conta ou, em determinados casos, através de um terceiro autorizado pela Autodesk ou por outros meios. Determinadas Ofertas poderdo exigir que Vocé forneca informacées adicionais para configuragao e acesso a essas Ofertas, e Vocé concorda em fornecer tais informagées. 73 Duragao da Assinatura Sua assinatura a uma Oferta tera prazo fixo de duragao limitada, duragao essa que deveria ser indicada no momento da compra e deveria ser refletida sobre sua Confirmacao de compra ou outra Identificagao da Oferta. Se nenhuma duracao for indicada, entre em contato conosco em httpsy//knowledge.autodesk.com/contact-support (https://knowledge.autodesk.com/contact-support) nds determinaremos e confirmaremos a duragao do prazo de Sua assinatura 7.4 Renovacao da Assinatura No fim do periodo de Sua assinatura a uma Oferta, Vocé poder renovar Sua assinatura na medida em que e nos mesmo termos que a Autodesk geralmente disponibiliza comercialmente aos assinantes dessa Oferta na mesma geografia. Determinadas assinaturas poderao ter a opcao de renovacao automatica. Se vocé quiser cancelar qualquer renovacao autamatica, consulte Cancelando a Renovagao Automatica de Assinaturas (https://knowledge.autodesk.com/customer-service/account- management/billing-orders/cancel-subscription/cancel-auto-renewal-accounts) 7.5 Assinaturas Trocadas tps aulodesk.com/companylterms-of-usalorge 530sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) 8. Escopo, Termos Anteriores, Termos De Manutencgao Estes Termos nao se aplicam (i) a assinaturas compradas antes de 18 de mato de 2018, a menos que renovadas em ou depois dessa data; ou (1i) termos nos quais a Autodesk concordou em fornecer manutengao para o Software que foi licenciado anteriormente a Vocé de forma vitalicia. Ao invés disso, esses acordos de assinaturas e manutencao continuam a estar sujeitos aos termos existentes, que esto disponiveis em Termos de Assinatura Prévia, Termos de Manutencdo (/company/legal- notices-trademarks/autodesk-terms-and-conditions-legacy). 9. Software Se Vocé pedir um Software para entrega, ou Vocé pedir uma Oferta que inclua um Software (por exemplo, se uma Oferta de Servico Web exigir 0 Software do cliente), o Software, a critério da Autodesk, sera disponibilizado para download através de Sua conta ou outros meios eletrdnicos, ou entregues a Vocé pela Autodesk ou um terceiro autorizado pela Autodesk. Taxas adicionais poderao se aplicar para a entrega de midia fisica ou outros materiais tangiveis de Software. Nao importa como Software seja entregue, a Autodesk no se responsabilizara por perdas ou outra responsabilidade incorrida por Vocé ou outros devido ao atraso na entrega ou entrega em um endereco incorreto. Para qualquer Oferta que consista em Software disponibilizado ou entregue pela Autodesk para Vocé, € sujeita 4 conformidade com estes Termos e todas as obrigacdes de pagamento, a Autodesk concede a Vocé uma licenga nao exclusiva, nao passivel de sublicenciamento e intransferivel pelo periodo de Sua assinatura, para instalacdo e uso do Software (e permite que Seus Usuarios Autorizados instalem € usem o Software) exclusivamente (i) de acordo com a Documentacao para a Oferta e quaisquer Termos Especiais aplicaveis, se houver, e (ii) dentro do escopo de Sua assinatura, incluindo o ntimero permitido, 0 Tipo de Licenga, e outros atributos especificados para o tipo e o nivel escolhidos por Vocé no momento da assinatura da Oferta, Se Sua Identificagao de Oferta ou outra confirmagao da Autodesk de Sua assinatura nao especificar um ou mais destes atributos, a licence seré (a) uma Versao de Avaliacao, (b) para Vocé como pessoa fisica ou, se Vocé for uma empresa ou outra pessoa juridica, para um funciondrio nomeado, e (c) para Uso exclusivo dentro do pais ou jurisdi¢ao onde Vocé adquiriu a Oferta, Vocé nao podera instalar, acessar ou usar (ou permitir a instalacao, acesso ou uso de) qualquer Software, salvo quando autorizado por essa licenga e estes Termos, e qualquer outra instalagdo, acesso ou uso nao tem autorizacéo. Durante o period de Sua assinatura, a Autodesk podera disponibilizar ou entregar Atualizacées ou Upgrades ao Software. Todas estas Atualizacdes e Upgrades estdo sujeitos aos mesmos termos de licenga e outros termos que o Software aos quais as Atualizagées ou Upgrades se aplicam, Vocé & hips: www. autodesk comicompanyfterms-af-use/brigenerabtorms 630sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) ‘Simultaneamente para uso de produgso. Depors desses 120 dias, (1) Seu direito de acéss0 6 uso de versdes anteriores (incluindo de Seus Usuarios Autorizados) terminard, e (ti) Vocé deve paralisar todo 0 acesso e uso da versao anterior (incluindo todo o acesso e uso por Seus Usuarios Autorizados), desinstalar todas as c6pias da versdo anterior e, a pedido da Autodesk, destruir essas copias ou devolvé-las 4 Autodesk ou ao revendedor de quem Vocé adquiriu a Oferta, Para determinadas Ofertas (em virtude dos Termos Especiais para as Ofertas ou em virtude de excecées concedidas pela Autodesk sob determinadas circunstancias), Vocé poderd ter determinados direitos de continuagdo do uso e acesso de versdes anteriores aps o periodo de 120 dias. Esses direitos, se houver, esto estabelecidos nos Direitos de Uso de Versao Anterior (consulte os Beneficios de Assinatura (/company/terms-of-use/en/subscription-benefits)). Pela duragao de uma assinatura, Vocé podera fazer uma cépia de arquivo do Soft assinou, exclusivamente para fins de Seu backup e arquivo, are que Voce Qualquer Software (incluindo sua Atualizacdo ou Upgrade) que a Autodesk disponibilizar ou entregar a Vocé esti licenciado por um perfodo limitado de assinatura, ndo vendido, e Vocé nao podera transferir ou ceder a licenga, salvo quando expressamente permitido pela lei aplicavel, nao obstante uma proibi¢ao contratual contraria ou quando expressamente permitido ao contrario pela Autodesk, por escrito, Sua assinatura a um Servico Web nao concede a Vocé uma licenca ao Software subjacente utilizado na prestacao do Servico Web. 10. Servigos Web Se Vocé assinar os Servigos Web, a Autodesk prestara estes Servicos Web a Vocé pelo periodo de Sua assinatura, sujeito 3 conformidade com estes Termos e todas as obrigacdes de pagamento. Vocé podera acessar e utilizar os Servicos Web exclusivamente (i) de acordo com a Documentacao para a Oferta e quaisquer Termos Especiais aplicaveis, se houver, (ii) para Seus fins empresariais internos, na forma dada como acesso e/ou fornecida pela Autodesk, ¢ (iii) dentro do escopo de Sua assinatura, incluindo o namero permitido, Tipos de Servicos Web, Territério e outros atributos especificados para 0 tipo e o nivel escolhidas por Vocé no momento da assinatura da Oferta. Se Sua Identificacao de Oferta ou outra confirmagao de assinatura da Autodesk nao especificar um ou mais destes atributos, Seu Servigo Web sera (a) uma Verso de Avaliacao, (b) para Vocé como pessoa fisica ou, se Vocé for uma empresa ou outra pessoa juridica, para uso de um funcionario nomeade, e (c) para Uso exclusivo dentro do pais ou jurisdicao onde Vocé adquiriu a Oferta. Vocé nao poder acessar ou usar (ou permitir 0 acesso ou uso de) qualquer Software, salvo quando autorizado por estes Termos, € qualquer acesso ou uso nao tem autorizacao. A Autodesk disponibilizara os Servicos Web a Vocé em consisténcia com a forma com que a Autodesk geralmente disponibiliza comercialmente os Servicos Web a usuarios que tenham a mesma assinatura que Vocé (incluindo nivel, geografia e outros atributos) hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) ‘Sua concordancia com a Autodesk Sobre a confidenciadade € a rest TGSES TO USO GESSES Felatérios. A Autodesk espera disponibilizar esses relat6rios em uma frequéncia menor que anual. 11, Acesso E Uso De Ofertas. 11.1 Acesso Geral e Condigées de Uso Dependendo da Oferta, Vocé poder ter que entrar em Sua conta para ativar, acessar ou usar (ou continuar a acessar ou usar) a Oferta. Somente Vocé, incluindo Seus Usudrios Autorizados, poderé acessar ou usar uma Oferta, O acesso ou uso de todas as Ofertas depende (dentre outras coisas) de Seu pagamento tempestivo de todos os valores aplicaveis , incluindo impostos e outras taxas, em relagdo as Ofertas e em conformidade com estes Termos. Algumas Ofertas poder fazer com que Seus Dispositivos Eletrénicos se conectem automaticamente a internet (de forma intermitente ou regular), por exemplo, para validar Sua assinatura, dar acesso 05 servicos (incluindo servicos de terceiros) ou baixar e instalar as Atualizagoes e Upgrades, tudo sem outro aviso a Vocé. Vocé concorda com essa conexao e validacao de Sua assinatura e com 0 download e a instalacao automaticos de Atualizagées e Upgrades. Com algumas Ofertas, Vocé podera ajustar Suas configuragées de Atualizacao ou Upgrade para uma Oferta (este recurso nao é disponibilizado para algumas Ofertas, incluindo aquelas para quais as Atualizacdes ou Upgrades automaticos sao obrigatérios para operacao ou seguranca da Oferta) As Ofertas nao incluem acesso a internet ou qualquer outra rede ou a quaisquer servicos de comunicagao ou qualquer recurso de hardware, software, armazenamento, seguranga ou outros recursos necessérios para acesso ou uso das Ofertas. Vocé e Seus outros fornecedores e prestadores de servico ficam responsaveis por adquirir todos os itens e por sua confiabilidade, seguranga e desempenho. Nem todas as Ofertas e nem todas as fungdes de uma Oferta (incluindo aquelas descritas nos Termos Especiais ou na Documentagao) esto disponiveis em todos os locais ou idiomas 11.2 APIs Autodesk Quando Vocé assinar uma Oferta, a Autodesk poderd dar acesso a interfaces de programacao de aplicativos, kits de desenvolvimento de software, ferramentas, bibliotecas, scripts, cédigo fonte de amostra e materiais de desenvolvedor semelhantes especificamente para uso dessa Oferta (em conjunto, "APIs [applications programming interfaces]"), Para quaisquer APIS disponibilizadas ou entregues pela Autodesk a Vocé, e sujeito 8 conformidade com estes Termos e todas as obrigagdes de pagamento, a Autodesk concede a Vocé uma licenca ndo exclusiva, nao sublicenciavel e intransferivel pelo periodo de Sua assinatura para uso exclusivo das APIs ({) internamente em conjunto ou para Seu préprio uso interno autorizado da Oferta para quais as APIs foram disponibilizadas e (ii) de acordo com qualquer Documentagao para as APIS. Algumas APTs esto sujeitas a Termos Especiais e Sua licenga para as APIS estar sujeita a esses Termos Especiais. Todas as APIs so confidenciais e de hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms e130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) Tincluindo transterir Seu Desenvolvimento pars platatormas de terceiros), mas Somente 56 Voce remover de Seu Desenvolvimento todos os elementos das APIS (incluindo elementos com base nas APIs) e Seu Desenvolvimento (a) nao divulgar, disponibilizar, incorporar ou materializar qualquer parte das APIS ¢ (b) nao incorporar ou materializar qualquer parte das Ofertas ou de outra propriedade intelectual da Autodesk. Se Voce desejar usar Seu Desenvolvimento para qualquer uso diferente do Seu uso interno com Sua Oferta (par exemplo, para clientes ou usuarios diferentes de Vora), Vocé precisara de uma Licenga de Desenvolvedor (/company/legal-notices-trademarks/terms- of-service-autodesk360-web-services/forge-platform-web-services-api-terms-of-service) separada 11.3 Uso de Materiais e Servicos de Terceiros A Autodesk podera prover a Vocé contetido, projetos, modelos, conjuntos de dados, informagées de projeto, documentos, bibliotecas, audio, links, dados, aplicativos e outros softwares, servigos ou materiais semelhantes de um terceiro (em conjunto, “Materiais/Servicos de Terceiros”) em conexéo com as Ofertas. Quaisquer Materiais/Servicos de Terceiros poderao ser regidos por termos diferentes encontrados nesses Materiais/Servicos de Terceiros (por exemplo, na “Caixa Sobre” ou em um arquivo txt), em uma pagina web especificada pela Autodesk, ou nos Termos Especiais ou na Documentagao para a Oferta para quais os Materiais/Servicos de Terceiros sao fornecidos (em conjunto, os “Termos de Terceiros"). Se ndo houver Termos de Terceiros, Seu uso deve estar ({) limitado aos mesmos termos que a Oferta para qual Vocé recebeu os Materiais/Servicos de Terceiros e (fi) exclusivamente relacionado com Seu uso dessa Oferta, Vocé assume responsabilidade exclusiva por determinar, obter € cumprir todos os Termos de Terceiros. A Autodesk nao assumiré responsabilidade e nao faz declaragées e garantias em relacdo (a) a qualquer Material/Servico de Terceiros ou Seu uso desses Materiais/Servicos de Terceiros e (b) aos Termos de Terceiros ou Sua conformidade com esses Termos de Terceiros 11.4 Uso de Seu Contetido Para que Vocé acesse ou use determinadas Ofertas ou para que a Autodesk preste a Vocé determinados servicos, Vocé podera desejar carregar ou, de outra forma, compartilhar Seu Conteddo. 0 pessoal da Autodesk ndo usaré Seu Contetido, exceto (i) a seu pedido ou com Sua anuéncia - por exemplo, no momento da prestacao de assisténcia ou abordagem de um problema técnico au outro pedido, (ii) em relacao a provisdo ou melhoria de Ofertas (incluindo manutencao, protecao, atualizagao ou, de outra forma, modificagao das Ofertas), ou (ili) em relacao 4s obrigacdes legais, aplicagées, investigagdes ou processos (por exemplo, em resposta a uma intimagao valida). Em geral, a Autodesk ndo filtra ou revisa 0 contetido que é postado a qualquer Oferta, site ou servico ou & disponibilizado de outra forma a Autodesk. A Autodesk se reserva 0 direito, no entanto, de filtrar e revisar Seu Contetido e podera bloquear ou remover contetidos por qualquer motivo, inclusive porque ndo esta em conformidade com estes Termos (por exemplo, postagens ilegais, ofensivas ou relacionadas a phishing ou spam). Quando Vocé fornece ou torna Seu Conteiido acessivel, Vocé autoriza a Autodesk e seus designados a usar, reproduzir, modificar, distribuir e disponibilizar Seu Contetido em relacao a provisdo de Ofertas a Vocé e a permissao da Autodesk de cumprir suas obrigagGes, e de outra forma permitida por estes Termos. hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 9180sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) de Segurangs, Voce reconhece que Servicos online podem sotrer interrupcoes ou paralisagoes ocasionais, e Vocé poderé nao ser capaz de recuperar Seu Contetido em consequéncia disso. A Autodesk recomenda que Vocé regularmente faca o backup de Seu Contetido para Seu proprio armazenamento, Vocé tem responsabilidade continua pelo armazenamento e manutencao dessas cépias de backup do seu Conteddo, 11.5 Colaboragao e Compartilhamento de Seu Contetido Algumas Ofertas permite que Vocé colabore com outros, inclusive compartithando ou publicando Seu Contetido - por exemplo, em um férum ou a outros servicos. Se Vocé escolher compartilhar ou publicar Seu Contetido (por colaboracao ou compartilhamento de arquivos com um projeto, envio de e-mail, compartilhamento de um link, compartilhamento de arquivos com outros aplicativos ou servicos, postagem em um frum ou galeria ou outros), entdo, 05 outros (inclusive, em alguns casos, 0 pubblico geral) poderdo utilizar, vender, reproduzir, modificar, distribuir, disponibilizar, exibir, transmitir comunicar Seu Contetido. Féruns e galerias poderao ser piiblicos e os envios so geralmente puiblicos. Uma vez que Vocé compartilha ou publica Seu Contetido, a suspensdo ou extingao do acesso ndo apagard ou inibira o acesso ao Seu Contevido que foi previamente copiado, transferido ou, de outra forma compartilhado ou publicado. Se Vocé nao quiser que outros tenham esse acesso ou quaisquer direitos, ndo utilize os recursos de compartilhamento, publicacao ou outros recursos de colaboracao das Ofertas e configure Suas permissdes nesse sentido. Uma Oferta poderd apresentar links para terceiros que oferecem servicos, softwares ou outros materiais que complementam essa Oferta. Esses links $40 fornecidos a Vocé como uma conveniéncia A Autodesk nao monitora ou controla o que esses terceiros faro com Seu Contetido, Vocé 6 responsavel por garantir o nivel apropriado de acesso ao Seu Contetido por qualquer terceiro. Se Vocé autorizar que uma de Suas Informacées ou Seu Contetido seja compartilhado com qualquer terceiro, a Autodesk poderd disponibilizar Suas informacdes ou Seu Contetido a esse terceiro; a Autodesk, no entanto, ndo assumiré nenhuma responsabilidade pelas acdes desse terceiro, e todos os termos condigdes regentes, inclusive aqueles relacionados 8 privacidade, ficam entre Vocé e esse terceiro, 12. Versdes De Avaliacgao A Autodesk podera disponibilizar ou entregar Ofertas (ou recursos de uma Oferta) rotuladas ou ofertadas como “proibide revenda”, “gratis”, “avaliagao”, “teste”, “pré-liberacao”, “beta” ou outra designacao semethante (em conjunto, “Versées de Avaliacdo"). Vocé poderd baixar, instalar, acessar ou usar as Versdes de Avaliacao somente durante o periodo e para a finalidade da avaliagdo, conforme expressamente permitido pela Autodesk. Exceto quando expressamente estabelecido na Documentagao online ou em outra Documentacao para a Versao de Avaliagao ou Termos Especiais aplicaveis, (i) 0 periodo de assinatura para a Versao de Avaliacao sera limitado a 30 dias, (ii) Seu uso ficard limitado a fins de avaliacdo no comercial sem direitos de disponibilizacao ou distribuicao da Versao de Avaliacao a qualquer terceiro, e (iii) 0 uso sera exclusivamente Seu como pessoa fisica ou, hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 10190sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) Versbes de Avaliaqao poderao conter codigos que nao esto integralmente testados, meluindo erros € falhas que podem causar perda total de dados ou falha no sistema. As assinaturas a Versées de Atualizagdo nao incluem Beneficios de Assinatura e a Autodesk se reserva ao direito, sem demais avisos, de encerrar quaisquer Versdes de Atualizacao a qualquer momento. 13. Sites Separate from its Offerings, Autodesk may provide information on its general websites. You agree to use such Autodesk websites in accordance with our Website Terms of Use (/company/legal-notices- trademarks/website-terms-of-use) 14. Feedback Vocé nao tem obrigacao de fornecer a Autodesk ideias para melhoria, sugestdes ou outros feedbacks (em conjunto, “Feedback’), seja em relacao a uma Versdo de Avaliagdo ou outros, a menos que especificado de outra forma nos Termos Especiais de uma Oferta, Se, no entanto, Vocé fornecer qualquer Feedback, Vocé concede, por meio deste, & Autodesk uma licenca ndo exclusiva, transferivel irrevocdvel, mundial e sem royalties (com direitos de sublicenciamento) para producao, uso, venda, oferta de venda, reproducao, modificacao, distribuigao, disponibilizacao, exibicao publica e execugao, divulgacao e exploracao, de outra forma, do Feedback e de quaisquer Ofertas usando o Feedback. 15. Limitagées De Uso 15.1 Ofertas So Ferramentas As Ofertas sao ferramentas e sao destinadas exclusivamente a auxiliar Vocé com Seu projeto, analise, simulagao, estimativa, teste e outras atividades e nao sao substitutas de Seu julgamento profissional ou Seu préprio projeto, andlise, simulacdo, estimativa, teste ou outra atividade independente, incluindo aquelas relacionadas com tensao, seguranca e utilidade do produto. Devido a grande variedade de aplicativos potenciais para as Ofertas, eles nao foram projetados ou testados para usos especificos, e @ Sua responsabilidade determiner se 0 uso de uma Oferta é apropriado para os objetivos que Vocé busca. A Autodesk nao seré responsdvel de qualquer forma pelos resultados obtidos através do uso das Ofertas, incluindo qualquer Resultado. Vocé é responsdvel por Seu uso hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 110sarnnr2021 2423, Toros de Uso | Termes Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (#) completude, contormidade com exigencias legals € outras caracteristicas Ge qualquer Resultado, incluindo, entre outros, todos os itens projetados com a assisténcia das Ofertas. Vocé também reconhece que as Ofertas e o Resultado podem nao alcancar os resultados que Vocé deseja com Seu projeto, analise, simulacao, estimativa, teste ¢ outras restrigdes. 15.2 Ofertas Nao Sao Elaboradas para Armazenamento de Informacées Pessoais Sensiveis A funcionalidade de armazenamento de dados associada as Ofertas NAO é adequada para 0 armazenamento de nimeros de CPF, nimeros de cartao de crédito ou débito, ntimeros de contas financeiras, niimeros de carteiras de habilitacao, informacdes médicas ou informagdes de plano de satide; dados acerca das caracteristicas pessoais ou outras informacdes pessoais, como raca ou origem étnica, religiao ou crencas filoséficas, afiliacdo ou opinides politicas, dados genéticos ou biométricos, orientago sexual, ou associacao sindical; ou outras informagdes que possam expor ou impor um risco de prejuizos uma pessoa fisica, se divulgadas ou usadas de forma imprépria (em Conjunto, "Informagdes Pessoais Sensiveis"). Exceto quando expressamente exigido pela Autodesk (por exemplo, um ntimero de cartio de crédito usado para compra de uma assinatura), Vocé ndo carregara ou, de outra forma, disponibilizara 4 Autodesk quaisquer Informagdes Pessoais Sensiveis, incluindo arquivos que contém Informacdes Pessoais Sensiveis, em relacdo a Seu uso de qualquer Oferta 15.3 Uso Aceitavel de Ofertas. Vocé acessaré e utilizara (e permitira acesso e uso) as Ofertas exclusivamente em conformidade com (e cumprira) todas as leis aplicaveis. Exceto quando expressamente autorizado por estes Termos, incluindo qualquer Contrato Adicional ou Termos Especiais, ou quando expressamente permitido por escrito pela Autodesk, Vocé nao: * Reproduzira, modificara, adaptara, traduzird, transferird ou criard obras derivadas de toda ou qualquer parte da Oferta, exceto quando expressamente permitido pela let aplicavel, nao obstante uma proibigdo contratual ao contrario; * Sublicenciaré, distribuira, transmitira, vender: |, arrendara, alugard, emprestaré ou disponibilizara toda ou qualquer parte da Oferta (incluindo qualquer funcionalidade de uma Oferta) a um terceiro, ou provera qualquer funcionalidade de uma Oferta a um terceiro (com base na agéncia de servicos ou outros); € * Acessaré ou usara qualquer Oferta em ou através da internet (diferente da forma disponibilizada pela Autodesk pela internet), qualquer rede de longa distancia (WAN | wide-area network) ou qualquer outra rede nao local; em ou através de qualquer rede virtual privada (VPN | virtual private network); em ou através de qualquer tecnologia de virtualizacao de aplicativo, tecnologia de virtualizacao remota, hospedagem de rede, compartilhamento de tempo, software como servico, infraestrutura como servico, servico de nuvem ou outro servico baseado ou hospedado em rede ou servico semethante. Alem disso, Voce nao: tps aulodesk.com/companylterms-of-usalorge 1290sarnnr2021 2423, Toros de Uso | Termes Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (#) + Postard, transmitird ou disponibitizaré, com uso das Ofertas, quaisquer informacdes ou materiais, que sejam ou possam ser: © falsos, difamatérios, fraudulentos ou, de outra forma, ilicitos; © ameacadores, assediadores, degradantes, odiosos ou intimidadores ou que, de outra forma, nao respeitem os direitos ¢ a dignidade de outrem; © obscenos, indecentes, pornograficos ou, de outra forma, censuraveis; © protegidos por direito autoral, marca, desenho industrial, direitos de segredo empresarial ireito de publicidade ou privacidade, ou qualquer outro direito exclusivo, sem a expressa anuéncia prévia escrita do proprietério aplicavel; © um segredo nacional ou estadual, informacdes confidenciais ou quaisquer outras informages ou materiais (incluindo fotografias, desenhos, planos ou modelos) que estejam sujeitos a0 tratamento oficial de confidencialidade; © cédigos secretos, contrassenhas, criptomoedas, senhas ou outras informagdes semelhantes; © publicidade, spam, oferta de venda ou compra de mercadorias ou servicos, uma corrente de e- mail ou qualquer outra forma de solicitacao; ou © um malware (como virus, worm, Cavalo de Tréia, Easter egg, time bomb ou spyware) ou outro cédigo, arquivo ou programa de informatica que seja ou potencialmente seja nocivo ou invasivo ou destinado a danificar ou sequestrar a operacao, limitar 0 uso ou monitorar 0 uso de qualquer hardware, software ou equipamento; * Utilizara as Ofertas de qualquer forma que seja fraudulenta ou ilicita, ou tenha qualquer finalidade ou efeito fraudulento ou outra finalidade ou efeito ilicito; * Interferira ou interrompera a operacao de qualquer Oferta ou dos servidores ou redes usados para disponibilizacao de qualquer Oferta, incluindo por meio de invasao ou desfiguragao de qualquer parte da Oferta; * Tentara sonder, varter ou testar @ vulnerabilidade de qualquer Oferta ou violar ou burlar qualquer medida de seguranca ou autenticacao usada por qualquer Oferta; * Usard Ofertas como armazenamento para “carregamento remoto” ou como “porta” ou “indicador” a outras paginas de rede ou recursos de internet, dentro ou além dos sites por quais as Ofertas s8o fornecidas; * Se passaré por outro individuo ou entidade com a finalidade de utilizar 0 ID da Autodesk de tal individuo ou para outros fins, nem declarard ou de outro modo representara falsamente Sua afiliagdo a qualquer pessoa ou entidade; * Usaré as Ofertas em conexao qualquer aplicativo inerentemente perigoso, inclusive qualquer aplicativo que possa resultar em dbito, lesdo pessoal, dano catastréfico ou destruigao em massa: * Coletard contetidos ou informagées de ou com uma Oferta com uso de meios automatizados (como robé, spider, aplicativo de busca/recuperacao de sites ou outro dispositivo de recuperacao, indice, raspagem” ou “minas de dado”); hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 13190sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) Autodesk); ou * Usaré ou acessara 0 Software disponibitizado como parte do Servico Web de forma separada do Servico Web aplicavel (exceto quando expressamente permitido por escrito pela Autodesk) 16. Confidencialidade Vocé ou a Autodesk (como "Parte Divulgadora") poder divulgar ou disponibilizar Informages Confidenciais a outra parte (como “Parte Receptora”) em relacao a estes Termos. A Parte Receptora usara 0 mesmo grau de cuidado quanto as Informagdes Confidenciais da Parte Divulgadora que usa para proteger a confidencialidade de suas préprias informacdes do mesmo tipo (mas, em nenhuma hipétese, um cuidado menos razoavel) e ({) usara as Informac6es Confidenciais da Parte Divulgadora somente em relacao as Ofertas, e (ii) exceto quando autorizado de outra forma pela Parte Divulgadora por escrito, limitard acesso as Informacées Confidenciais da Parte Divulgadora aos seus funcionarios, consultores, contratados, prestadores de servicos, consultores profissionais e outras pessoas fisicas que precisam de acesso para fins relacionados as Ofertas e que estejam sujeitos a obrigacdes de confidencialidade com a Parte Receptora nao menos estritas do que aquelas contidas nestes Termos. A Parte Receptora poderd divulgar Informacdes Confidenciais da Parte Divulgadora se ela for exigida por lei a fazé-lo. A Parte Receptora entregara 4 Parte Divulgadora aviso prévio dessa divulgacao compulséria (até onde permitido por lei) e tomara as providéncias razoaveis para limitar essa divulgacao. A Autodesk também podera divulgar Suas Informacdes Confidenciais para cumprir qualquer pedido de 6rga0 governamental ou regulador (incluindo intimacées ou ordens judiciais), como parte de um processo envolvendo a Autodesk, ou a Seu pedido. Se a divulgagao for realizada a Seu pedido, Vocé poderd se responsabilizar pelos custos da compilagao e provisdo de acesso a Suas Informagdes Confidenciais. 17. Direitos Privados Da Autodesk Vocé reconhece e concorda que a Autodesk e seus licenciantes e fornecedores terao toda a propriedade e todos os direitos em relacdo (1) 8s Ofertas, APIs, Métricas, e outras informacées ou materiais fornecidos ou disponibilizados pela Autodesk para Vocé e (ii) a quaisquer cépias dos supracitados ou quaisquer materiais ou outras informacdes baseadas, derivadas ou que usam alguns dos supracitados (incluindo todos os direitos sob segredos de empresa, direitos autorais, marcas, patentes € outros direitos de propriedade intelectual ou privados relacionados aos supracitados). A estrutura e a organizacao, 05 algoritmos subjacentes e outros documentos internos, protocolos, estruturas de dados e outros documentos externos, e 0 cédigo-fonte das Ofertas e das APIs constituem informagdes exclusivas e confidenciais da Autodesk e Vocé ndo divulgara essas, hitpsstwwa autodesk comleompanyiterms-of-usebrigeneral-erms 1430sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) ‘Ou outra Tentativa de descobrir, aprender ou eStudar a estrutura Ou Organizaqso, algoritmos subjacentes ou outros documentos internos, protocolos, estruturas de dados ou outros documentos externos, ou 0 cédigo-fonte das Ofertas ou APIs, exceto quando expressamente permitido nos termos da lei aplicavel, ndo obstante uma proibicéo contratual ao contrario. A Autodesk podera disponibilizar ou prover acesso a outras informagoes confidenciais ¢ privadas (marcadas como tal ou entendidas como tal sob as circunstancias). Se Vocé receber essas informacées, Vocé ndo divulgara a terceiros ou usaré essas informacées para qualquer fim diferente daquele exigido para acesso e uso das Ofertas, conforme estabelecide nestes Termos, sem a anuéncia prévia e escrita da Autodesk Vocé sé tem os direitos expressamente concedidos a Vocé sob estes Termos (inclusive Contrato Adicional ou Termos Especiais). Todos os direitos no expressamente concedidos sao reservados pela Autodesk e seus licenciantes e fornecedores; a Autodesk e seus licenciantes e fornecedores expressamente renunciam (e Vocé concorda em no afirmar) quaisquer outros direitos. Vocé concorda em nao tomar nenhuma atitude ou autorizar ou estimular qualquer terceiro a tomar qualquer atitude (ou cooperar com um terceiro na tomada de qualquer atitude) inconsistente com 0 supracitado, 18. Garantia Limitada, Termos De Responsabilidade, Limitacgées De Responsabilidade 18.1 Garantia Limitada A Autodesk garante que, para qualquer assinatura paga, a partir da data em que a Oferta assinada for disponibilizada a Vocé e por 90 dias posteriores ou, se 0 periodo de assinatura for menor, esse periodo menor ("“Periodo de Garantia"), a Oferta apresentaré recursos e fungdes gerais descritos na Documentacao para a Oferta do usuario final. Toda a abrigagao e responsabilidade da Autodesk e Seu recurso ‘inico e exclusivo pela violagdo desta garantia, pela Autadesk, serao que a Autodesk, a sua escolha, (i) tente razoavelmente corrigir a violacao ou (it) reembolse os valores recebidos pela assinatura afetada e extinga essa assinatura, Vocé deve fazer qualquer reivindicacao de garantia para qualquer Oferta dentro de seu Periodo de Garantia aplicavel 18.2 Termos de Responsabilidade EXCETO PARA A GARANTIA LIMITADA EXPRESSA ESTABELECIDA NA CLAUSULA “Garantia Limitada” (Clausula 18.1) ACIMA, E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS ESTABELECIDAS COMO TAL EM QUALQUER CONTRATO ADICIONAL OU TERMOS ESPECIAIS, AO MAXIMO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICAVEL, (i) AS OFERTAS SAO FORNECIDAS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E (ii) A AUTODESK E SEUS LICENCIANTES € FORNECEDORES NAO FAZEM & VOCE NAO RECEBE NENHUMA GARANTIA, DECLARACAO, CONDIGAO OU COMPROMISSO DE QUALQUER TIPO, EXPRESSO OU IMPLICITO, EM RELACAO QUALQUER OFERTA OU QUALQUER RESULTADO, INCLUINDO GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZAGAO, QUALIDADE SATISFATORIA, ADEQUACAO PARA UM FIM ESPECIFICO OU NAO hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 1590sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) Tnformativos exclusivamente € nao constituem uma garantia, declaraqso, condigao ou Outro compromisso. Sem limitago a generalidade do supracitado, a Autodesk nao garante ou compromete, de outra forma, que (a) as Ofertas ou 0 Resultado, ou 0 acesso ou uso destes, sera disponibilizado, ininterrupto, sem erros, seguro, preciso, confiavel ou completo, (b) as Ofertas cumprirao quaisquer critérios especificos de desempenho ou disponibilidade, (c) Seu Contetido nao sera perdido ou danificado ou (d) erros sero corrigidos ou qualquer pedido especifico de assisténcia sera resolvido para suprir Suas necessidades. Qualquer referéncia a acesso, uso, armazenamento “ilimitado” ou outros, em relagao a uma Oferta, esta sujeita as limitagdes técnicas da Oferta. 18.3 Limitagdes de Responsabilidade. Nem a Autodesk nem qualquer licenciante ou fornecedor terao qualquer responsabilidade (direta ou indiretamente) por qualquer indenizagao incidental, especial, indireta, consequencial ou punitiva; lucro cessante; interrupcao de atividade ou perda de uso; custo de aquisicdo de mercadorias ou servicos substitutos ou outra cobertura; falha ou defeitos no Resultado; perda, corrupgao ou supressao (ou nao supressao) de dados ou Seu Contetido; ou danos resultantes de uma Forca Maior (em cada caso, independente da teoria juridica para busca dessa indenizagao ou outra responsabilidade). Além disso, a responsabilidade agregada da Autodesk e seus licenciantes e fornecedores em relacdo a qualquer Oferta ou Resultado, em nenhuma circunstancia, excederd o valor pago ou a pagar por Vocé pela Oferta no periodo de um ano antes dos eventos ou circunstancias que dao origem a primeira responsabilidade ocorrida As limitagdes de responsabilidade nestes Termos se aplicarao ao maximo permitido pela lei aplicavel a qualquer indenizagao ou outra responsabilidade, causade de qualquer forma e independente da teoria de responsabilidade, baseada em contrato, responsabilidade civil (negligéncia e responsabilidade absoluta), indenizacao, recurso, estatuto ou outro, mesmo que a Autodesk tenha sido informada sobre a possibilidade da responsabilidade e independente da falha dos recursos limitados nestes Termos em seu objetivo essencial Vocé reconhece que os valores a pagar pelas Ofertas tém base em parte e refletem os termos de responsabilidade de garantias ¢ limitagdes de responsabilidade nestes Termos e esses termos de responsabilidade e limitacées sdo elementos essenciais do acordo entre Vocé e a Autodesk. Nada nestes Termos pretende restringir ou excluir a responsabilidade da Autodesk para (i) dbito ou lesdo pessoal causada pelo dolo ou negligéncia grave da Autodesk ou (ii) Seus dados ou perdas causadas por fraude da Autodesk, 18.4 Relagao com a Lei Aplicavel A Autodesk nao busca limitar Suas garantias, Seus outros direitos e recursos juridicos, ou a responsabitidade da Autodesk por danos ou perdas na medida em que os limites nao forem permitidos pela lei apticavel (como garantias estatutarias, condigées, recursos juridicos ou responsabilidades que ndo podem ser excluidos pela lei aplicavel). Nada contido nestes Termos restringe os efeitos de garantias, a responsabilidade da Autodesk por danos ou perdas, ou outros termos que nao podem ser excluidos ou, de outra forma, modificados nos termos da lei aplicavel, nao obstante uma restri¢ao contratual ao contrério, Estes Termos dao a Vocé direitos juridicos especificos e Vocé também podera hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 1690sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) 19. Indenizagao Vocé indenizard e isentard de responsabilidade (e, a pedido da Autodesk, defender) a Autodesk contra todas e quaisquer perdas, obrigacdes, despesas (incluindo honorarios advocaticios razoaveis) sofridas ou incorridas pela Autodesk em virtude de qualquer demanda, acao ou processo ("Demanda") decorrente de ou relativo a (i) Seu Contetido; (ii) uso por Vocé (incluindo seus usuarios autorizados) de Ofertas, inclusive qualquer Produto ou outros resultados produzidos por tal uso; e (iii) violagdo por Vocé (incluindo seus usuérios autorizados) destes Termos (incluindo qualquer Contrato Adicional, quaisquer Termos Especiais ou quaisquer outros termos aplicaveis). 20. Prazo, Resciséo, Suspensao Estes Termos entram em vigor na primeira data aceita de acordo com a clausula “Aceite” (Clausula 1) € continuam em vigor indefinidamente, a menos que rescindidos de acordo com esta cléusula "Prazo, Rescisao, Suspensao” (Clausula 20), 20.1 Seu Direito de Rescisdo Vocé podera rescindir Suas assinaturas ¢ estes Termos, se a Autodesk estiver em violagao relevante destes Termos (incluindo qualquer Contrato Adicional, Termos Especiais ou outros termos aplicaveis) endo corrigir esta violagdo em até 30 dias apés 0 aviso escrito de tal fato. 20.2 Direito de Rescisdo da Autodesk A Autodesk poder rescindir toda e qualquer assinatura Sua ou outras Ofertas, estes Termos e/ou Sua conta, se (i) Vocé nao tiver nenhuma assinatura atual paga, (ii) Vocé nao tiver pagado em tempo quaisquer valores (inclusive taxas e impostos) devidos em relacao a Ofertas ou devidos a Autodesk de outra forma, (iii) Vocé (incluindo Seus Usuarios Autorizados) estiver em violagao substancial destes Termos (incluindo qualquer Contrato Adicional, Termos Especiais ou outros termos aplicaveis) e nao corrigir esta violacao em até 30 dias apés 0 aviso escrito da violacao ou (iv) Vocé se tornar alvo de processos de faléncia ou insolvéncia, entrar em insolvéncia, fizer um acordo com ou que afete Seus credores (inclusive cessao para beneficio do credor) ou iniciar um proceso de liquidacao. Estes Termos serdo automaticamente rescindidos sem outro aviso ou acao pela Autodesk, se Vocé entrar em liquidagao. 20.3 Efeito da Rescisao da Assinatura hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 780sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) ISSO, 6 padido da Autodesk, voce Gesture quaisquer dessas Copias ou as devolvers & Autodesk ou ao revendedor do qual vacé adquiriu a Oferta. Vocé guardara a prova de que devolveu ou destruiu todas as c6pias em questo. Com relacao a expiracao ou término de uma assinatura, (i) se he for conveniente para alguns Servigos Web, a Autodesk, mediante sua solicitagao por escrito, lhe oferecera um breve periodo (por exemplo, 30 dias) durante o qual vocé poderd recuperar Seu Contelido apés a expiracao ou término dos Servicos Web, se vocé estiver cumprindo com estes Termos e pagar as taxas aplicaveis, se houver (por exemplo, as taxas de servicos profissionais da Autodesk entao em vigor para qualquer assisténcia prestada pela Autodesk) ¢ (ii) caso contrario, a Autodesk podera eliminar, sem aviso prévio, todo ou parte de Seu Contedido, inclusive backup ou outras cépias do mesmo, Para obter mais informages sobre recuperacdo de contetido pos-expiracdo/término, verifique a Oferta de Servicos Web individual. Essa conveniéncia para alguns Servicos Web, se disponivel, nao isenta Vacé da responsabilidade de manter e proteger cépias completas de Seu Contetido a todo tempo. 20.4 Efeito da Rescisao dos Termos Mediante a rescisdo destes Termos por qualquer motivo, (i) Sua conta e Suas assinaturas e outras Ofertas, inclusive aquelas de Seus Usuarios Autorizados, se extinguirao imediatamente, (ii) Voce cessara todo 0 acesso e uso de Ofertas (incluindo todo 0 acesso e uso por Seus Usuarios Autorizados), ¢ (iif) 05 efeitos descritos acima relacionados ao vencimento ou rescisao de uma assinatura ou outra Oferta se aplicardo. Suas obrigagdes de pagamento, titularidade de Seu trabalho (conforme descrito na clausula “Vocé € Dono do Seu Trabalho" (Clausula 5), obrigagdes relacionadas as APIS e a0 Seu Desenvolvimento (inclusive aqueles na clusula “APTs da Autodesk") (Cldusula 11.2,)) e obrigagdes de indenizagao (inclusive aquelas na cléusula "Indenizacao” (Clausula 19)); a licenca quanto ao Feedback (na clausula “Feedback” (Clausula 14)); 08 direitos da Autodesk e Suas obrigacdes em relacdo a direitos exclusivos (inclusive os direitos e obrigacdes na cléusula “Direitos Privados da Autodesk" (Cléusula 17)); 0s termos de responsabilidade e as limitagdes de responsabilidade (na cléusula “Garantia Limitada, Termos de Responsabilidade, Limitagdo de Responsabilidade” (Clausula 18)); a lei vigente e as disposicées de resoluco de conflitos (na cléusula “Entidade Contratante Autodesk, Lei Vigente e Resolucao de Conflitos” (Clausula 21.4)); e Sua responsabilidade por qualquer pessoa que acesse ou use (ou obtenha) Ofertas através de Vocé ou Sua conta (incluindo Seus Usuarios Autorizados) (inclusive a responsabilidade descrita na cléusula “Conta” (Clausula 4)) subsistirdo & rescisao por qualquer motivo. 20.5 Direito de Suspensao da Autodesk Se a Autodesk acreditar, de boa-fé, que Seu Contedido ou Sua conduta ou omissao (incluindo a conduta ou falha de Seus Usuarios Autorizados) pode (i) impor um risco de seguranca ou afetar negativamente as Ofertas, sistemas ou outros usuarios, (ii) constituir ou possibilitar a adulteracao, remogao, desativacao ou, de outra forma, limitagao da eficacia de quaisquer protecdes técnicas (incluindo mecanismos para gerenciamento, acompanhamento, controle ou analise da instalacéo, acesso ou uso de quaisquer Ofertas ou protecdes de direitos de propriedade intelectual da Autodesk), (iii) sujeitar a Autodesk, qualquer revendedor ou outro usuario a responsabilidade ou (iv) nao cumprir estes Termos (incluindo qualquer Contrato Adicional, Termos Especiais ou outros termos aplicaveis), incluindo a inadimpléncia de valores devidos em relacao a quaisquer Ofertas, @ Autodesk tem 0 direito, mas nao a obrigacdo, de desativar ou suspender imediatamente Seu acesso e uso de hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 1290sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) 21. Disposig6es Gerais 21.1 Alteragées das Ofertas A Autodesk se reserva ao direito de (e Vocé reconhece e concorda que a Autodesk poder), de tempos em tempos, (i) modificar ou liberar versdes subsequentes de uma Oferta ou poderd interromper uma Oferta e/ou prover, no seu lugar, uma Oferta substituta, (ii) modificar ou interromper os Beneficios, recursos e funcionalidades, ou servicos de suporte ou disponibilidade em relacao a uma Oferta, de forma geral ou em uma area geografica ou idioma, ou (iii) adicionar ou modificar chaves de licenca, autorizagées ou outros meios de controle de acesso ou uso das Ofertas. A Autodesk envidara esforcos para informa-Lo sobre mudangas relevantes das Ofertas, 21.2 Alteragées dos Termos Na maxima extensdo permitida pela legislacao aplicavel, a Autodesk se reserva 0 direito de (e Vocé reconhece que 2 Autodesk podera), de tempos em tempos, modificar estes Termos. & Autodesk envidard esforcos para notificé-Lo sobre qualquer modificacao relevante aos Termos que poderdo ter um efeito substancialmente negativo em Vocé (“Aviso de Modificagao”), e Vocé, entao, tera uma oportunidade para revisar essa modificagao. Exceto quando estabelecido de outra forma nestes Termos (incluindo qualquer Contrato Adicional ou Termos Especiais), se uma modificacao tiver um efeito negativo relevante sobre Vocé e Vocé n&o concordar com a modificacao, Vocé poderd rejeitar a modificagao notificando a Autodesk sobre a rejeicdo até 30 dias do Aviso de Notificagao. Se Vocé rejeitar uma modificagao sob estas circunstancias, (i) Seu acesso e uso de quaisquer Ofertas afetadas pela modificacao continuaré a ser regido pelos termos em vigor imediatamente antes da modificagao (exceto quando a modificagao for feita para seguranca, privacidade ou por motivos de conformidade legal) até (a) 0 fim do perfodo atual da assinatura ou outra Oferta, se aplicdvel, ou (b) 180 dias apos o Aviso de Modificacao, 0 que ocorrer primeiro, ¢ (ii) Seus direitos a essas Ofertas, incluindo quaisquer Beneficios de assinatura relacionados, serao rescindidos. No caso de uma resciséo causada por Vocé, 2 Autodesk (ou um revendedor aplicavel) reembolsara a parcela proporcional de quaisquer taxas pré- pagas aplicaveis ao prazo restante de Sua assinatura para as Ofertas afetadas apés a Data de Entrada em Vigor de rescisdo. Essa data seré o fim do prazo dessas Ofertas. Se a assinatura for renovada ou prorrogada, ela estard nos termos dos Termos atuais. Avisos entregues por Vocé ou pela Autodesk serdo dados conforme estabelecido abaixo, mas Vocé também poderd entregar Seu aviso de rejeigao (dentro do periodo supracitado de 30 dias) ao e-mail, ou de qualquer outra forma especificada no Aviso de Modificacdo. Nao obstante o supracitado, as modificagdes a Declaracao de Privacidade, Termos Especiais, Tipos de Assinatura, Beneficios de Assinatura ou outras politicas serao manejadas conforme descrito neste instrumento. Vocé reconhece que Seus compromissos em relacdo as Ofertas e os Beneficios de Assinatura nao sao contingentes & entrega de futuros recursos ou funcionalidades (ou declaracdes orais ou escritas sobre futuros recursos ou funcionalidades). hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 19190sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (#) limitantes ou exclusivas e sero consideradas com a sequéncia de “entre outros", estando ou nao incluidas. Os titulos de clausula e outros titulos séo exclusivamente para facilidade de referencia e ndo devem ser usados para interpretar o significado de qualquer disposicao. Quaisquer direitos e recursos juridicos previstos nestes Termos séo cumulativos e esto além e ndo no lugar de outros direitos e recursos juridicos disponibilizados pela lei aplicavel, 21.4 Parte Autodesk, Lei Vigente e Resolugao de Conflitos Dependendo de onde for Sua sede (ou, se Vocé for uma pessoa fisica, onde for Sua residéncia), estes Termos so entre Vocé e a Parte Autodesk, conforme definido abaixo. A lei vigente para estes Termos, incluindo direitos, obrigagdes e reivindicacdes das partes, sera aquela especificada abaixo. Da mesma forma, qualquer disputa, reivindicagao ou controvérsia decorrente ou relacionada com estes Termos, incluindo a violagao, execucao, rescisao, aplicacao, interpretacao ou validade destes Termos (€ estando nos termos de contrato, responsabilidade civil, incluindo responsabilidade objetiva, lei de concorréncia ou outros) e incluindo a determinacao do escopo ou aplicabitidade das disposicées de resolugao de conflitos destes Termos, ser4, por fim, determinada nos termos da lei, no local e por meio do processo de resolucao de conflitos especificados abaixo (exceto quando especificado na clausula “Termos Especificos de Pais/Jurisdiga0” (Cléusula 23)), Sua sede (ou, se Referéncias 8 Lei vigente: Jurisdigao/foro exclusives Vocé for uma “Parte para resolugao de conflitos: pessoa fisica, 0 Autodesk” local de Sua significa a residéncia) seguinte entidade Autodesk: Estados Unidos Autodesk, Inc, (i) Estado da (j) Tribunal Federal dos uma sociedade California, e (ii) na Estados Unidos para o de Delaware medida em que Distrito Norte da California, prevalegam, as leis em San Francisco ou (ii) federais dos Estados Superior Tribunal do Estedo Unidos da California, Condado de Marin China Continental, Autodesk, Inc, Hong Kong Arbitragem perante trés, Hong Kong e uma sociedade Arbitros em Hong Kong, Macau de Delaware administrada pelo Centro de Arbitragem Internacional de Hong Kong (HKIAC | Hong Kong International Arbitration Centre) nos hips: www. autodesk comicompany/terms-af-usefbrigenerabtorms 20130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () ( Europa, Oriente Autodesk Irlanda Tribunals da Irlanda Médio ou Africa Treland Operations Limited, uma sociedade da Irlanda Asia, Oceania ou Autodesk, Inc, Singapura Tribunais de Singapura regio Asia uma sociedade Pacifico, exceto de Delaware China Continental, Hong Kong e Macau Mundial, amenos | Autodesk, Inc, (1) Estado da (1) Tribunal Federal dos que seja um pais umasociedade California, e (ii) na Estados Unidos para o ou regiao descrito de Delaware medida em que Distrito Norte da Califérnia, acima prevalecam, as leis em San Francisco ou (ii) federais dos Estados Superior Tribunal do Estado Unidos da California, Condado de Marin Se Vocé tiver uma disputa relacionada a uma Oferta ou, de outra forma, decorrente ou relacionada a estes Termos (incluindo qualquer Contrato Adicional, Termos Especiais, Declaracao de Privacidade da Autodesk ou quaisquer outros termos aplicaveis), Vocé primeiro buscara resolver a disputa informalmente com @ Parte Autodesk, conforme acima estabelecido, através da entrega de aviso de disputa (incluindo uma descrigao da disputa e a documentagao relacionada) da forma descrita abaixo para Avisos e da cooperacao com a Parte Autadesk na tentativa de solucionar a questao amigavelmente. Se a disputa nao for resolvida em até 30 dias apés 0 recebimento do aviso, Vocé ou a Parte Autodesk poderd ajuizar uma reivindicagao formal no foro para resolucao de conflitos descrito acima (dependendo de Sua sede ou, se Vocé for uma pessoa fisica, Seu local de residéncia). Nao obstante 0 supracitado, a Autodesk poderé buscar uma tutela jurisdicional e outros recursos iguais (ou seus equivalentes) em qualquer jurisdicao ou foro. 21.5 Conformidade A Autodesk tem 0 direito de verificar a instalacao, 0 acesso e 0 uso de quaisquer Ofertas, por Vocé ou por Seus Usuarios Autorizados. Como parte de tal verificagao, a Autodesk ou seu representante autorizado tem o direito, mediante notificagdo com 15 dias de antecedéncia, de inspecionar Seus registros, sistemas e instalacdes, incluindo IDs de maquina, nimeros de série, IDs da Autodesk e outras informagées relacionadas, nas suas dependéncias, utilizando uma ferramenta de verificaco hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 21180sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) Telactonadas, Se a Autodesk determina qué a nstalagso, aceSs0 Ou USO por VOCE nao ests em conformidade com estes Termos (incluindo qualquer Contrato Adicional, Termos Especiais ou outros termos aplicdveis), Vocé adquirira imediatamente novas assinaturas para remediar tal desconformidade e pagara os custos razoaveis de verificacao da Autodesk. A Autodesk se reserva 0 direito de buscar quaisquer outros remédios disponiveis por lei ou equidade. 21.6 Fora Maior Nenhuma parte sera responsavel ou tera qualquer responsabitidade por um atraso ou descumprimento, na medida em que devido a circunstancias imprevistas ou causas além do seu controle razoavel, incluindo atos fortuitos, terremoto, incéndio, inundacao, sangées, embargos, greves, bloqueios ou outras perturbacées trabalhistas, agitagao civil, falha, indisponibitidade ou atraso de fornecedores ou licenciantes, rebelides, atos terroristas ou outros atos maliciosos ou criminosos, guerra, falha ou interrup¢ao das conexdes ou infraestrutura de internet ou internet de terceiros, falhas de energia, atos de autoridades civis e militares e clima adverso (“Forga Maior"). A parte afetada entregara a outra parte aviso escrito imediato (quando possivel) sobre 0 descumprimento e envidara seus esforcos razoaveis para limitar 0 atraso resultante em seu desempenho. 21.7 Exportacao Quando Vocé obtém, acessa ou usa uma Oferta, Vocé deve cumprir as leis e requlamentos de controle de exportacao e comércio internacional dos Estados Unidos e de qualquer outro pais cujas leis se aplicam a Vocé ou Seu Contetido. Vocé nao deve acessar ou usar uma Oferta a partir de um local sancionado pelos Estados Unidos ou se Vocé constar em qualquer lista de partes restritas do governo dos Estados Unidos. Vocé deve obter uma autorizacao do governo dos Estados Unidos e qualquer outra autorizacao necesséria antes de obter, acessar ou usar, ou permitir que qualquer terceiro obtenha, acesse ou use qualquer Oferta para uso final restrito dos Estados Unidos. Os usos finais restritos incluem, entre outros, trabalho em armas nucleares, quimicas ou biolégicas ou sistemas de misseis capazes de langé-los. Vocé nao deve carregar ou fornecer a Autodesk qualquer contetido ou material (inclusive Seu Conteddo) que constitua informacao confidencial ou que esteja sujeito aos Regulamentos sobre o Trafico Internacional de Armas ("ITAR | International Traffic in Arms Regulations”) ou suas contrapartes estrangeiras. Vocé nao deve carregar ou fornecer a Autodesk qualquer contedido ou material que nao possa ser legalmente transferido do Seu local para os Estados Unidos ou dos Estados Unidos para Seu local, Vocé nao deve usar qualquer Oferta para disponibilizar Seu Contetido ou qualquer outro contetido ou material a qualquer pafs, entidade ou outra parte que nao possa recebé-lo nos termos da lei aplicdvel dos Estados Unidos e outras leis aplicaveis. 21.8 Governo Para a aquisicéo do Governo dos Estados Unidos, todas as Ofertas que constituem ou incluem um Software sdo consideradas software comercial de informatica, conforme definido em FAR 12212 DFARS 2277202, quando aplicavel, e quaisquer regulamentos sucessores. Qualquer uso, modificagao, reproducao, liberacdo, execugao, exibicdo ou divulgacao do Software pelo Governo dos Estados Unidos estard exclusivamente de acordo com os direitos de licenciamento, restricbes ou outros termos estabelecidos nestes Termos (incluindo qualquer Contrato Adicional ou Termos Especiais). hips: www. aulodesk comicompanyfterms-af-usefbrigenerattorms 22130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (#) SOTTO PTE ESET CT ETT PT A TET OTE EIST ETE {POT TERT TE OTAGO ages, fuisdo ou outta transacao) sem a anuéncia prévia da Autodesk. A Autodesk poderd ceder ou, de outra forma, transferir estes Termos (sem Sua anuéncia ou aviso entregue a Vocé) como parte de uma reorganizacao, fusdo, venda de ativos ou outra transacao que envolva a totalidade ou uma parcela das Ofertas ou negécios relacionados. 21.10 Auséncia de Rentincias 0 descumprimento na aplicacao ou exercicio de qualquer disposicao destes Termos nao é uma renlincia desta disposigéo, a menos que tal renUincia esteja especificada por escrito ¢ assinada pela parte contra qual a reniincia é afirmada 21.11 Independéncia Se, ena medida em que, qualquer disposi¢o destes Termos for considerada inexequivel nos termos da lei aplicavel, (i) essa disposicao seré considerada modificada até onde razoavelmente necessario para estar em conformidade com a lei aplicdvel, mas para dar maximo efeito a intengo das partes estabelecida nestes Termos, e (ii) essa disposigao 86 perderd o efeito na jurisdicao em que foi considerada inexequivel, sem afetar a exequibilidade em qualquer outra jurisdicao, 21.12 Avisos Quaisquer avisos entregues por Vocé 8 Autodesk serdo enviados por correspondéncia postal ou servico de entrega para Autodesk, Inc,, 111 McInnis Parkway, San Rafael, California 94903, EUA, aos cuidados de: Diretor Juridico. Esses avisos entrarao em vigor quando do recebimento pela Autodesk. Exceto quando expressamente declarado nestes Termos (incluindo qualquer Contrato Adicional ou Termos Especiais), quaisquer avisos da Autodesk para Vocé serao fornecidos (i) por e-mail ao e-mail registredo associado a Sua conta, (ii) por postagem a Sua conta, ({ii) por postgem em uma Oferta (por exemplo, através de uma funcéo de notificacdo na Oferta ou notificagao de registro), (iv) por correspondéncia ou servico de entrega ao endereco associado a Sua conta, ou (v) de qualquer outra forma considerada razoavel pela Autodesk que envolva notificagao especifica a Voce. Avisos da Autodesk para Vocé, (a) no caso de avisos por e-mail, tero vigéncia um dia apés 0 envio e (b) no caso de outros avisos, cinco dias apds a postagem ou envio. Voce, por meio deste, concorda com a entrega de processos efetuada por correspondéncia registrada enviada ao endereco estabelecido em Seu Formulario de Informagdes do Cliente (ou, se nenhum Formuladrio de Informagdes do Cliente tiver sido entregue, Seu tiltimo enderego de conhecimento da Autodesk), se assim permitido pele lei aplicavel. 21.13 Totalidade do Contrato Estes Termos, inclusive a Declaracao de Privacidade, qualquer Contrato Adicional e quaisquer Termos Especiais (que so incorporados por referéncia aos presentes) constituem a totalidade do contrato entre Vocé e a Autodesk (e incorporam e substituem qualquer contrato, discusso, comunicacdo, declaracao, garantia, propaganda ou entendimento prévio ou contemporéneo) em relaco ao assunto ora tratado. 21.14 DMCA hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 20130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) THaterial Ou Dloquele acessO @ ele, Sé VOCE acreditar, de boa-Te, qué alguem enviou erroneamente uma notificacdo de violagdo de direitos autorais contra Vocé, a DMCA permite que Vocé envie 8 Autodesk uma contranatificacao. Notificagdes e contranotificagdes devem cumprir as exigéncias estatutarias atuais impostas pela DMCA. Consulte http://www.copyright.gov/ para mais detalhes. Notificagdes ¢ contranotificagées devem ser enviados para: Copyright Agent [Agente de Dircitos Autorais] Autodesk, Inc. 41 McInnis Parkway San Rafael, CA 94903 USA E-mail: copyright.agent@Autodesk.com Tel: +1 (415) 507.5000 Fax: + 1 (415) 507.6128 A Autodesk sugere que Vocé consulte Seu assessor juridico antes de enviar um notificacao ou contranotificacao. 22. Definicgées Usuarios Autorizados significam (i) Vocé (se vocé for uma pessoa fisica) e (ii) pessoas fisicas identificadas (como Seus funcionarios, consultores e contratados e outras pessoas fisicas que acessarem ou usarem uma Oferta para Seu beneficio) para quem Vocé adquiriu uma assinatura a uma Oferta. Se uma Oferta permitir que Vocé designe Usuarios Autorizados, Vocé ficara responsavel por prover um aviso e obter o acordo desses Usuarios Autorizados em relago a aplicagao destes Termos para seu acesso e uso da Oferta antes de tais ocorréncias, Autodesk significa a Autodesk, Inc., uma sociedade do Delaware (Estados Unidos), em conjunto com suas subsididrias e outras afiliadas. Parte Autodesk significa a entidade especifica Autodesk na clausula intitulada "Parte Autodesk, Lei Vigente e Resolugao de Conflitos” (Clausula 21.4) Beneficios significam quaisquer beneficios disponibilizados para Vocé ou Seus Usuarios Autorizados pela Autodesk. Os beneficios tipicamente tém base no nivel ou tipo de Oferta para qual Vocé assina Os beneficios podem incluir acessos a Atualizagdes e Upgrades, direitos de visualizagao de versdes anteriores, Software ou Servicos Web adicionais, Versées de Avaliacdo, APIS, direitos de uso global em viagem, assisténcia técnica, treinamento, webinars, féruns, eventos, galerias, newsletters e dados de uso. Os beneficios também podem incluir beneficios de conta, como entrada Gnica e gerenciamento do Seu perfil, configuragdes de seguranca, contas vinculadas e preferéncias InformagSes Confidenciais significam informagdes nao geralmente conhecidas do pablico que (i) si0 disponibitizadas ou divulgadas por uma Parte Divulgadora a uma Parte Receptora, por escrito, e (ii) hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 20130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) Toram do conhecimento da Parte Raceptora antes do recebimento pela Parte Divulgadora, sem violagdo de qualquer obrigago (¢ sem um dever de confidencialidade) devida a Parte Divulgadora; (3) sao recebidas de um terceiro sem violagao de qualquer obrigagao (e sem um dever de confidencialidade) devida a Parte Divulgadora; ou (4) foram desenvolvidas de forma independente pela Parte Receptora; (b) Seu Contetido que Vocé envia ou permite acesso por um terceiro através de uma Oferta; ou (c) qualquer Feedback. Formulério de Informacdes do Cliente significa um formulario preenchido por Vocé ou em Seu nome e enviado a Autodesk (au um revendedor), direta ou indiretamente, em conexao com Sua conta, uma assinatura ou outra Oferta. Documentagao significa qualquer documentagao de usuario final (incluindo documentacao online, impressa ou outra) e quaisquer exigéncias técnicas ou legais para uma Oferta Dispositivos Fletrénicos significam (i) computadores (desktop, notebook ou tablet); (ii) maquinas virtuais nao acessadas através de uma conexao em rede; ¢ (iii) dispositives moveis, Tipo de Licenga significa o tipo de licenga especificado pela Autodesk para uma assinatura (por exemplo, usuario nico ou diversos usuarios). Os Tipos de Licenca esto estabelecidos em Tipos de Assinatura (/company/terms-of-use/en/subscription-types) Métricas significam dados e outras informagdes relacionadas ao acesso e uso de Ofertas (incluindo Seu acesso e uso). As Métricas incluem informagées relacionadas ao uso de recursos, funcdes, armazenamento ¢ indices e informagdes relacionadas ao uso, volume, tipo, armazenamento & processamento do Seu Contetido (mas nao 0 Seu Contetido em si). Se as Métricas incluirem informacées pessoais, 0 tratamento dessas informacdes ocorreré conforme a Declaragdo de Privacidade (/company/legal-notices-trademarks/privacy-statement), Ofertas significam o Software, Servicos Web e outros Beneficios fornecidos pela Autodesk e quaisquer assinaturas destes itens. As Ofertas incluem Versdes de Avaliacao gratuitas e outras Versdes de Avaliagao de Software, Servicos Web e outros Beneficios. Identificagao de Oferta significa uma ou mais designacdes da Autodesk que estabelecem (quando aplicavel) 0 nome de uma Oferta, o Tipo de Licenca, ou 0 Tipo de Servicos Web, e o numero permitido, Territ6rio e extensao de Sua assinatura. A Identificagao de Oferta poderd ser ({) fornecida em uma confirmagao escrita ou outro aviso emitido a Vocé pela Autodesk, postada em Sua conta, transmitida por e-mail, entregue fisicamente ou disponibilizada de outra forma a Vocé, (ii) localizada no Software ‘ou em qualquer embalagem da Autodesk, se 0 Software for entregue a Vocé, ou (ii) obtida com a Autodesk mediante solicitagao. A Identificacao da Oferta ndo inclui qualquer designacao, confirmacéo, embalagem ou outro documento fornecido por um revendedor ou outro terceiro. Resultado significa todos os resultados, produtos de trabalho, projetos, protétipos ou outros itens criados ou gerados por ou através de qualquer uso de qualquer Oferta, incluindo produtos, pecas ou servicos com base ou uso desses resultados, produto de trabalho, projetos, prot6tipos ou outros itens. Software significa qualquer software ou materiais semethantes, incluindo médulos, componentes, recursos e funcées, disponibilizados pela Autodesk, fornecidos ou nao como parte de uma assinatura hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 25130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) Territ6rio significa 0 pais ou jurisdigao onde Vocé adquiriu Sua assinatura. A Autodesk podera indicar 0 Territério aplicével em uma Identificacao de Oferta Para informacdes adicionais em relacdo 8 definicao do Territ6rio, consulte os Termos Especificos de Pais/Jurisdigao (Clausula 23). Se Vocé tiver adquirido Sua assinatura no pais ou jurisdi¢ao onde Vocé esta constituido, caso Vocé seja uma pessoa juridica (ou, se Vocé for uma pessoa fisica, no mesmo pafs de Sua residéncia), Vocé podera se qualificar para geografias adicionais conforme os beneficios de Direitos de Uso Global em Viagem, consulte os Beneficios de Assinatura (/subscription). Versées de Avaliagao terao 0 significado estabelecido na clausula “Versdes de Avaliacao” (Clausula 12). Atualizagoes significam reparos de seguranca, hotfixes, pacotes e outras atualizages (incluindo: novos recursos, novas fungdes e outras modificacées liberadas entre os Upgrades) se e quando disponibilizadas a Vocé pela Autodesk e determinadas pela Autodesk a constituir uma atualizacdo. Upgrades significam novas versées de Ofertas ou add-ons ou produtos adicionais associados a Ofertas, se e quando disponibilizados a Vocé pela Autodesk e determinados pela Autodesk a constituir um upgrade. Servigo Web significa qualquer software com base de rede ou nuvem disponibilizado pela Autodesk, fornecido ou nao como parte de uma assinatura e fornecido ou nao por uma taxa Tipo de Servico Web significa 0 tipo de Servigos Web especificado pela Autodesk para uma assinatura (por exemplo, numero de créditos de nuvem). Os Tipos de Servigos Web esto estabelecidos em Tipos de Assinatura (/company/terms-of-use/en/subscription-types) ‘Seu Contetido significa (i) arquivos, projetos, modelos, conjuntos de dados, imagens, documentos ou material semelhante enviado ou carregado para qualquer Oferta por Vocé ou Seus Usuarios Autorizados e (ii) Seu resultado especifico gerado a partir do uso de qualquer Oferta com base em Seus proprios dados brutos ou informacées. 23. Termos Especificos De Pais/Jurisdigdo Nao obstante os outros termos destes Termos, se Sua sede (ou se Vocé for uma pessoa fisica, Sua residéncia) estiver em um pais ou jurisdicao identificada abaixo, os termos ali estabelecidos para esse pais ou jurisdigao se aplicarao a Voce: 23.1 Estados-Membros da Unido Europeia Se Vocé adquirir sua Assinatura em um pais-membro da Uniao Europeia ou da Associagao Europeia de Livre Comércio, o “Territério” aplicdvel para essa assinatura corresponde a tados os paises da Uniao Europeia e da Associagao Europeia de Livre Comércio. hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 26130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) Além disso, as disposigdes a seguir se aplicam se Vocé contratar com a Autodesk Ireland Operations Limited (‘Autodesk Irlanda") como consumidor e for residente em um pais considerado Estado- Membro da Unido Europeia (i) A escatha da lei da Irlanda como lei vigente nao privara Vocé das protecdes concedidas pelas disposigdes da lei do pais onde Vocé reside que nao podem ser derrogadas por contrato, conforme a legislagao desse pais. A Autodesk Irlanda poderd ajuizar contra Vocé uma reivindicagao relacionada a uma Oferta nos tribunais do pais onde Vocé reside, e Vocé tem o direito de ajuizar uma reivindicagao contra a Autodesk Irlanda em relacao a uma Oferta tanto nos tribunais da Irlanda quanto nos tribunais no pais onde Vocé reside. Em qualquer caso, Vocé e a Autodesk Irlanda tém o direito de ajuizar uma reconvencao no tribunal onde, de acordo com esta disposicao, a reivindicacao original tramita (ii) Se a Autodesk ceder ou transferir estes Termos, a Autodesk garantira que a cessdo ou outra transferéncia nao prejudicaré Seus direitos sob estes Termos. Vocé podera solicitar a anuéncia da Autodesk para a cessao ou outra transferéncia destes Termos e dos Seus direitos e obrigacdes sob estes Termos. Qualguer anuéncia da Autodesk estara sujeita a demonstracao por Vocé de que 0 cessionario cumprira estes Termos e que Vocé continuara responsavel pela conformidade e que Voce ndo mais tera acesso ou uso de qualquer Oferta (incluindo funcionalidades de qualquer Oferta) (iii) Nao obstante a clausula “Totalidade do Contrato” (Cléusule 21.13) destes Termos, essa clausula 1ndo excluira a responsabilidade da Autodesk com Vocé por (a) declaragées falsas em declaracdes voluntarias sobre uma Oferta feita pela Autodesk para Vocé, nas quais Vocé confie na compra da Oferta; ou (b) descumprimento da proviso de informagdes pré-contratuais em relacao a uma Oferta que a Autodesk deve, por lei do pais onde Vocé reside, fornecer a Vocé antes da compra da Oferta Também, nada contido nestes Termos pretende restringir ou excluir (1) a responsabilidade da Autodesk por dbito ou lesao pessoal causada pela negligéncia da Autodesk ou (2) a responsabilidade estatutaria por produtos sob a lei de um Estado-Membro da Uniao Europeia Além disso, nao obstante quaisquer limitagées sobre Territério nestes Termos, estes Termos ndo limitam acesso ou uso internacional (como acesso au uso em um Estado-Membro da Unido Europeia de Ofertas compradas em outro Estado-Membro da Unido Europeia) que seja expressamente autorizado pela lei aplicavel 23.2 Australia A disposicao a seguir podera se aplicar a Vocé, dependendo de Suas circunstancias: Nossas mercadorias vém com garantias que no podem ser exclufdas nos termos da Lei do Consumidor da Australia. Vocé tem direito a uma substituicao ou reembolso por uma grande falha ou por remuneragao por qualquer outra perda ou dano razoavelmente previsivel. Vocé também tem direito ao reparo ou substituicao das mercadorias, se as mercadorias nao forem de qualidade aceitavel ea falha nao totalizar uma falha grande. hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 27130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) Documentagao no periodo de 90 dias apos a entrega, ligue para (*61) (0) 2 984% 8000 com detalhes do Seu produto, niimero de série, local de compra, detalhes do defeito e Seus detalhes de contato para retorno. A Autodesk nao se responsabilizara por erros do usuario e poderd levar esses problemas a um revendedor de apoio, se houver. Vocé também podera ter que devolver a Oferta ao enderego que informamos, 3 Sua custa A DESPEITO DE QUALQUER DISPOSICAO NESTES TERMOS, SE QUALQUER OFERTA ESTIVER SUJEITA AS GARANTIAS OBRIGATORIAS DA LEI DE CONCORRENCIA E DO CONSUMIDOR (CTH | COMPETITION AND CONSUMER ACT) OU OUTRA LEI APLICAVEL NA AUSTRALIA (“LEI”) E ESSA LEI PERMITIR QUE A AUTODESK LIMITE SUA RESPONSABILIDADE PELA VIOLACAO DESTAS GARANTIAS OU CONDIGOES, ENTAO A RESPONSAGILIDADE DA AUTODESK PELA VIOLACAO DA GARANTIA FICARA LIMITADA A ESCOLHA DA AUTODESK AQ REPARO, SUBSTITUIGAG OU NOVA EXECUGAO (OU 0 CUSTO DESTES) DA OFERTA RELEVANTE. 23.3 China Continental, Hong Kong, Macau, Taiwan Se Vocé tiver adquirido Sua assinatura na China Continental, 0 “Territério” para sua assinatura é China Continental. Da mesma forma, se Vocé tiver adquirido Sua assinatura em Hong Kong, 0 “Territério’ para essa assinatura 6 Hong Kong; e, se Vocé tiver adquirido Sua assinatura em Macau, 0 “Territorio” para essa assinatura é Macau, Se Vocé adquiriu Sua assinatura em Taiwan, 0 "Territério” pata tal assinatura é Taiwan. Imprimir (javascript:window.print()) Portugués brasileiro (/company/terms-of- use/br/general-terms) English (/company/terms-of- use/en/general-terms) /facebook.com/autodesk?source=footer) Deutsch winstagram.com/autodesk?source=footer) (/company/terms-of- use/de/general-terms) "itter.com/autodesk?source=footer) Espanol Linkedin.com/company/autodesk?source=footer) (/company/terms-of- -media?source= lse/es/general-terms) WW2utodeskcom/social-media?source=footer) hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 22830sarnnr2021 2423, Toros de Uso | Termes Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (#) Ueompany/terms-of use/it/general-terms) _¥WW.autodesk.com/solutions/3d-cad-software?source=footer) . 1autodesk.com/solutions/3d-modeling-software?source=footer) Portugués (/company/terms-of- _ W.autodesk.com/soluti ns/3d-animation-software?source=footer) use/pt/generel-terms) — yyww.autodesk.com/collections/architecture-engineering- Nederlands urce=footer) (/company/terms-of- _ odesk.com/products/autocad-it/overview?source=footer) use/nl/general-terms) yy autodesk.com/solutions/manufacturing?source=footer) CeStina nw.autodesk.com/collections/product-design-manufacturing/overview? (/company/terms-of- use/cs/general-terms) www autodesk.com/solutions?source=footer) Polski s://www.autodesk.com/collections?source=footer) (/company/terms-of- _ y, AUTODESK.COM/PRODUCTS?SOURCE=FOOTER) use/pl/general-terms) waautodesk.com/promotions?source=footer) Magyar (/company/terms-of- use/hu/general-terms) ps//www.autodesk.com/store-footer-help-account? r_us_nc__Footer_SupportAssistance_ManageAct&source=footer) www.autodesk.com/customer/help?source=footer) Pyccnnia (/company/terms-of- use/ru/general-terms) _/www.autodesk.com/store-footer-help-return? r_us_nc__Footer_ShoppingWithUs_OrderReturn&source=footerttreturns-and- https://manage.autodesk.com/cep/#products-services/all?source=footer) BANE (/company/terms-of- use/ip/general-terms) _"WWautodesk.com/renewal?source=footer) _— «//mwwautodesk.com/benefits/financing?source=footer) (Ieompany/terms-of- _ YW.autodesk com/plans?source-footer) use/kr/general-terms) _ (HTTPS://KNOWLEDGE.AUTODESK.COM/SUPPORT?SOURCE=FOOTER) pss (https//www.autodesk.com/covid-19/resource-center?source=footer) (/company/terms-of- _nowledge.autodesk.com/support?source=footer) use/cn/general-terms) BAER (/company/terms-of- _https://knowledge.autodesk.com/download?source=footer) se/cn2/qeneral-terms use/en2/general-terms) |.» nowledge.autodesk.com/support/system-requirements?source=footer) stration & licensing (https://www.autodesk.com/support/download-install? Students & educators (https://www.autodesk.com/education/home? mktvar004=ilt_wwm_amer_us_nc__Footer_SubscNSoftware_EDU8source-footer) Autodesk University (https://www.autodesk.com/autodesk-university/?source=footer) hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 29130sarnnr2021 2423, Tormos de Uso | Termos Gerais | Autodesk TERMOS DE USO () (Hh) utm_source-autodesk.com@utm_medium=referralautm_campaign=smp_resurfacing&utm_content-sitefoote AUTODESK (HTTPS://WWW.AUTODESK.COM/COMPANY?SOURCE=FOOTER) Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software ‘About us (https://www.autodesk.com/company?source=footer) Careers (https://www.autodesk.com/careers?source=footer) Contact us (httpsi//www.autodesk.com/company/contact-us?source=footer) Investor relations (https://investors.autodesk.com/?source=footer) Trust center (https://www.autodesk.com/trust/overview?source=footer) Newsroom (httpsi//adsknews.autodesk.com/?source=footer) Suppliers (https://www.autodesk.com/company/suppliers?source=footer) Affiliate Program (https://www.autodesk.com/affiliate-program/overview?source=footer) Referral Program (https://www.autodesk.com/benefits/referral-program?source=footer) Privacy settings (javascripts) | Do not sell my personal information (httpsy//www.autedesk com/company/legal-notices- trademarks/ecpa-do-not-sell) | Privacy/Cookies (nttps//mww.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/ privacy statement) | About our Ads (https://vvww autodesk.com/company/(egal-notices-trademarks/privacy-statement/autodesk- privacy-statement-2015-englishttmixpanel) | Legal (httpsi//www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks) | Report Noncompliance (https://www.autodesk.com/genuine/report-piracy) | Site map (httpsi//www.autodesk.com/sitemap) © 2021 Autodesk Inc.All rights reserved hitps:www-aulodesk comicompanyferms-af-usefbrigenerabtorms 0130