Fraulein Emilie Herzog
k. b ut Opersangern
fir iret Spi imme “al
De componitt x
RICHARD STRAUSS,
OP 19.22.
1. .Wozu noch Madchen solles frommen® Mk.1,20 | 4. Mie sollten wir geheim sie halen’ Mk.1,20
2. Bret ber mein Haupt dein sclwarzes Haar’. 1,20 | 5. -Hoffen und wieder verzagen’ 1.20
6. . Mein Herz ist stumm mein Herz ist kalt? . 1.20
3. Sch sind. doch Kall. die Hlimmelssterne” 1,20
Ausgabe fiir hohe Stimme 2615°/+ Ausgabe flirtiefe Stimme 26842/+
Englische Uehersetaung von John Bernhof
MUNCHEN, JOS. AIBL VERLAG.
The English Version Copyright 1897 hy os bl VeryBreit iiber mein Haupt dein schwarzes Haar.
“Droop o’er my head thy raven hair.”
The English Version by John Beruhoff
Andante maestoso. Richard Strauss, Op.49. N92.
2 =
Singstimme. i:
Gaes Breit i - ber mein Haupt dein schwar- zes Haar, mu
Droop oer my head thy —rav- en hair, bend to
e q |
Einnotorte, pinolto legato
PIANO. lay #p _|
ee E- =
2 -
con Ped. F r
mir dein An - = sicht,? da strémt in die See - Ie so hell und
me thy face + vine, and the light of thy soul thro’ those eyes 80
klar mir dei - ner Au = gen Licht. Teh will nicht
rare soft- ly shall en ~~ termine, ZT care not
The Buglish Version Copyright 1897 by Jos. Aibl Verlag.
Minchen, Jos. aibL Verlag.
*
2osab [Rigenthom des Verlegers.dro, - ben, der Son - ne Pracht, noch der Ster = —ne__leuch
tho’ ~ heavn's gun light fade nor no si Ber Sars.
—__——, a
will > nur
apk but thy
und dei - ner
thy glorious
* molto espress.
2684