HANOI CITY RING ROAD NO.3 CONSTRUCTION PROJECT, MAI DICH - SOUTH THANG LONG SECTION
PACKAGE NO.1: CONSTRUCTION OF MAI DICH ~ CO NHUE SECTION (KM 0+130 ~ KM2+812.50)
SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD —
CIENCO4 GROUP JOINT STOCK COMPANY
JOINT VENTURE (SMCC ~ CIENCO4 JV)
24 Floor, OCT 3A Building, Co Nhue Urban Area, Xuan Dinh Ward,
North Tu Liem District, Ha Noi City;
Tel: 0243 245 4009 E-mail: bdhgoitmaidich@gmail.com
Date: 2$ May, 2019
Ref: SMC4-MA- 0359/19
To: Mr. Norihide KANO, The Engineer
Supervision Consultants — JV of OCG-OC-KEI-TEDI in association with APECO
4th Floor, Truong Thinh Building, Trang An Complex
No.1 Phung Chi Kien Street, Nghia Do Ward, Cau Giay District, Hanoi.
Tel: (84-24) 3 200-9413 Fax: (84-24) 3 200 7713
Sub: Proposal of approval for Trial mixing work of concrete proportions class
A, B1, B2, C1,C3,C4, D, E, G and Y at the Viet Tiep Batching Plant after
moving to new location.
Ref: 1, SMC4-MA-0357/19 dated 25 May, 2019;
2. HCRR/RE1-0765-10.01 dated 22 February, 2019;
3. HCRR/RE1-0690-10.01 dated 21, January, 2019;
4. HCRR/RE1-0611-10.01 dated 27 December 2018.
Dear Sir,
With reference to Clause $10.01: General of Concrete works of Section 10-Concrete
Structure and Bridge Works of Specification, We would like to proposal for trial mix of
concrete proportion class A, B1, B2, C1, C3, C4, D, E, G and Y of Viet Tiep Batching
Plant on the new location at Lot No.12 Lai Yen industrial area, Lai Yen commune, Hoai
Due district, Ha Noi. All materials source for this Batching Plant are kept unchanged.
Following are specific material sources:
- Cement: Nghi Son Cement PC40.
- Fine Aggregate: Song Lo yellow sand, Tan Ha, Tuyen Quang province.
- Coarse Aggregate: Om Lang, Cao Duong, Luong Son District, Hoa Binh province.
- Admixture: BASF.
- Expansion admixture: VT-TNO1
- Water: At Batching Plant.
Summary of mix proportion
Fine | Course Expansion | _ Kind of
Slump | Cement | Water ‘Aggregat | Admixture | Admixture | Admixture
Class A‘ ate
(om) | (kg/ms) | (litm3) / ‘igima) e (litm3) | VT-TNot | Master
(kgim3) (kg) | Glenium
(soma) | 2025) 625 | 147 | 731 | 1035 | 6.83 o ‘Sky8713
(aouray 1442.5 449 143 792 1063 4.49 oO ‘Sky8713
B2 | 14825 | 455 | 166 | 775 1010 455 341 | skyeses
(40MPa)HANOI CITY RING ROAD NO.3 CONSTRUCTION PROJECT, MAI DICH - SOUTH THANG LONG SECTION
PACKAGE NO.1: CONSTRUCTION OF MAI DICH ~ CO NHUE SECTION (KM 0+130 ~ KM2+812.50)
SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD -
' CIENCO4 GROUP JOINT STOCK COMPANY
HH JOINT VENTURE (SMCC — CIENCO4 JV)
HH 2" Floor, OCT 3A Building, Co Nhue Urban Area, Xuan Dinh Ward,
| By North Tu Liem District, Ha Noi City;
Tel: 0243 245 4009
-mail: bdhgoitmaidich@gmail.com
C1, C3, |
ca | 13425] 400 | 172 | 779 1043 4.00 0 Sky8713,
(30MPa)
D
(esmpa) | 1225] 354 | 173 | 819 1034 3.54 0 Sky8713
E
(emma) | 12425 | 307 | 175 | 882 1045 3.10 0 Sky8713
G |
(tsmpa) | 19825 | 260 | 169 | 808 1150 2.60 0 Sky8713
Y |
ceompa) | 18225 | 402 | 178 | 778 1063 442 ° Sky8713
Notes : Aggregate in suface saturated dry condition-SSD
We are looking forward to your timely review and approval.
Yours faithfully,
YO
Tamihiko KITAYAMA
Authorized Representative
MCC - CIENCO4 JV
Cle: Mr. Duong Viet Roan, Director PMU Thang Long
Mr.Norihide KANO, The EngineerHANOI CITY RING ROAD NO.3 CONSTRUCTION PROJECT, MAI DICH - SOUTH THANG LONG SECTION
PACKAGE NO.1: CONSTRUCTION OF MAI DICH ~ CO NHUE SECTION (KM 0+130 ~ KM2+812.50)
‘SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD —
CIENCO4 GROUP JOINT STOCK COMPANY
I JOINT VENTURE (SMCC — CIENCO4 JV)
2" Floor, OCT 3A Building, Co Nhue Urban Area, Xuan Dinh Ward, =
| By North Tu Liem District, Ha Noi City;
ei Tet 0243 245 4008
‘mail: bdhgoimaidich@gmall.com
Ngay: 8 105/2019
Sé thu: SMC4-MA-0359/19
Kinh gi: Ong Noboru MAKI, Ky su Thuong tra
Lién danh tw van OCG-OC-KEI-TEDI lién két voi APECO.
Tang 4, Toa nha Truéng Thinh, Khu phir hop Trang An
86 1, Dudng Phing Chi Kién, Phuéng Nghia 86, Quan Cau Gidy, Ha Ndi.
ign thoai: (84-24) 3 200-9413 Fax:(84-24) 3 200-7713
Néi dung: Dé xudt chp thuan_cho céng tac trén thi cac cdp phéi bé tong c:
A, B1, B2, C1,C3,C4, D, E, G va Y cuia tram trén Viét Tiép khi chu
dén vi tri moi
Tham chiéu: 1. SMC4-MA-0357/19 ngay 25 - 05 - 2019;
2. HCRR/RE1-0765-10.01 ngay 22 - 02 - 2019;
3. HCRR/RE1-0690-10.01 ngay 21 - 01 - 2019;
4. HCRR/RE1-0611-10.01 ngay 27- 12- 2018.
Thur 6ng
Tham chiéu muc $10.01: Khai quat vé Bé téng, phan 10 — Két cdu bé téng va Céng tac
cau clia Tiéu chudn ky thuat dy an, Nha thau xin dé xuat tron thir lai c4p phdi bé tong
da duoc chp thuan A, B1, B2, C1, C3, C4, D, E, G va Y cila tram tron Viet Tiép Khi
chuyén dén vi tri méi 16 s6 12, cum céng nghiép Lai Yén, huyén Hoai Dirc, thanh phd
Ha Néi. Cac vat ligu cho bé téng van duge siv dung nhw cii, khéng thay déi. Nguén vat
ligu ou thé nhw sau:
- Xi mang: Xi ming Nghi Son PC40.
- Cat vang: Cat vang Tan Ha - Séng L6- Tuyén Quang
- Ba dam: Tai mé Om Lang - Cao Duong - Héa Binh.
- Phy gia: BASF.
- Phy gia trong né: VT-TNO1.
- Nuc: Tai tram tron
- Phy gia trong né: VT-TNO1.HANOI CITY RING ROAD NO.3 CONSTRUCTION PROJECT, MAI DICH ~ SOUTH THANG LONG SECTION
PACKAGE NO.1: CONSTRUCTION OF MAI DICH ~ CO NHUE SECTION (KM 0+130 - KM2+812.50)
SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD —
CIENCO4 GROUP JOINT STOCK COMPANY
JOINT VENTURE (SMCC ~ CIENCO4 JV)
208 Floor, OCT 3A Building, Co Nhue Urban Area, Xuan Dinh Ward,
North Tu Liem District, Ha Noi City;
Tel: 0243 245 4009 _E-mail: bdhgoitmaidich@gmail.com
Bang tng hop cap phéi.
Phu gia
. BO sut |Ximang| Nuée | C4 | Dadam | Phu gia | *Y°P9 | Loai phu
Mac S vang a no VT- i
(em) | (kala) | cvs) | QY2P® | kg/m3) | cums) | ECT | gia
__| (kg)
A
teompa | 20%25| 826 | 147 | 731 | 1035 | 683 | 0 | Skyer13
BI
aoa) | %4#25| 449 | 143 | 702 | 1063 | 449 | 0 | Syart3
B2
oma) | M325) 455 | 166 | 775 | 1010 | 455 | 94.1 | skyasee
€1,C3,C4
aompay | 13#25| 400 | 172 | 779 | 1043 | 4.00 0 | Skys713
D
(25MPa) 1042.5, 354 173 819 1034 3.54 0 Sky8713
E
@itpa) 425) 907 | 175 | 852 1045 | 3.10 0 | Skya713,
G
| (45MPa) 1042.5 260 169 808 1150 2.60 0 Sky8713
Y
(30MPa) 1842.5 402 178 778 1063 4.42 0 Sky8713
Ghi cht: Cét ligu 6 trang thai bao hda khé bé mat- SSD
Kinh mong Tw van xem xét va chap thuan.
Tran trong,
(Ba ky)
Tamihiko KITAYAMA
Dai dién duoc dy quyén
Lién danh SMCC- CIENCO4
Cle: Ong Duong Viét Roan, Giam déc Ban quan ly dy an Thang Long
Ong Norihide KANO, Kj sw.