Professional Documents
Culture Documents
వేమన్న వేదం (Vemanna Vedam)
వేమన్న వేదం (Vemanna Vedam)
"åºMϺ`«
P~°∞„^Œ
™êÇ≤Ïf„Ñ≤ÜÚ« Å∞, =∂ Ü«Ú=ÉèÏ~°u rq`« ã¨É∞íè ºÅ∞
N Ѩ„u Jâ◊fih‰õΩ=∂~ü QÍi
Pi÷Hõ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À =Ú„k`«=Ú
„ѨK«∞~°}
„ѨK∞« ~°} : 20
=ÚYѨ„`« ~°K#« :
jÖÏ g„~åA
=Ú„^Œ} :
Hõ~¬° H± P~üì „Ñ≤O@~üû,
40, ZÑ≤ÃÇÏKüa, q^•º#QÆ~,ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–44
á¶È<£: 040–27618261
„Ѩ`∞« ʼnõΩ :
=∂ =∂@
ã¨=∂[ „âıÜ∞« ã¨∞û‰õΩ ã¨=Ú#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ∞ QÆÅ ™êÇ≤Ï`«ºO ~å"åe. "å\˜x ÃÑOz áÈ+≤OKÕ
ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ö’HõO =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åe. "åiÖ’ K≥·`«#ºO HõeyOK«_®xH˜ ™êÇ≤Ïf ™êO㨯 $uHõ
ã¨Oã¨÷Å∞ ѨÓ#∞HÀ"åe. D ÅHõ∆ º™ê^èŒ#`À Pq~°ƒùqOz# ã¨Oã¨÷ Ü«Ú=ÉèÏ~°u.
''K«∞@∂ì~å P=iOK«∞H˘x=Ù#fl pHõ\ ˜x u@∞ì‰õΩO@∂ ‰õÄ~ÀÛ=_»O HõO>Ë „Ѩܫ∞uflOz
ZO`« z#fl náê<≥Âfl<å "≥eyOK«_»O =∞Ozk—— J#fl "åHõº"Õ∞ Ü«Ú=ÉèÏ~°uH˜ TÑ≤i áÈã≤Ok.
Ü«Ú=ÉèÏ~°u 1963Ö’ q[Ü«∞^Œâ◊q∞<å_»∞ ѨÙ\ì̃Ok. D 47 ã¨O=`«û~åÅÖ’ 176 ѨÙãÎ̈HÍÅ∞
„ѨK«∞iOzOk. JO^Œ∞Ö’ ™êÇ≤Ï`«º ÅǨÏ~°∞Å∞, Hõq`å"≥·Éèí"åÅ∞, ~°K«#, =∞ǨÏu, Ü«Ú=`« =O\˜
"åºã¨ ã¨OѨÙ@∞Å∞, Ѩiâ’^èŒ<å "åºã¨ã¨OѨÙ@∞Å∞, Hõ^ä• Hõq`å ã¨OHõÅ<åÅ∂ L<åfl~Ú. Wq HÍHõ
QÀ+¨µªÅ∞, ã¨^Œã¨∞ûÅ∞, ™êÇ≤Ïf ã¨=∂Ö’K«# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk.
WѨC_»∞ Ü«Ú=ÉèÏ~°u „Ѩu<≥Å =ÚYºOQÍ Ü«Ú=‰õΩÅ HÀã¨O =¸_»∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk. „Ѩu <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ Pk"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å #∞O_ç 5 QÆO@Å =~°‰õΩ
#QÆ~° Hˆ O„^Œ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ "åi ™œ[#ºO`À Lz`« =ºH˜`Î fi« qHÍ㨠HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ Ü«Ú=ÉèÏ~°u
ã¨=∂"Õâ◊Hõ~°Î PKå~°º =OQÆѨe¡ qâ◊fi<å^äŒO QÍi P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk. „Ѩu<≥Å =¸_»=
â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 6.30 QÆOIIʼnõΩ ™ê^è#Œ ™êÇ≤Ïf „ã¨=Ou, =∂#㨠P~üì käÜ∞Õ @~üû, `≥Å∞QÆ∞~°^OŒä
ã¨Oã¨÷Å`À Hõeã≤ N `åºQÆ~åÜ«∞ QÍ#ã¨Éèí "åi ™œ[#ºO`À 'JHõ∆~°— ™êÇ≤Ïf ã¨=∂Ö’K«#
HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk. WO^Œ∞Ö’ '<å rq`« „Ѩ™ê÷#O— ¿Ñ~° XHõ „Ѩ=ÚY =ºHÎ̃ Ü≥ÚHõ¯
rq`« ѨiK«Ü«∞O =∞iÜ«Ú '<å‰õΩ #zÛ# ѨÙãÎ̈HõO— J<Õ ji¬Hõ# XHõ „Ѩã≤^Œú ѨÙãÎ̈Hõ ѨiK«Ü«∞O
q+¨Ü«∂ÅÃÑ· W^ŒÌ~°∞ „Ѩ=ÚY =º‰õΩÎÅ „Ѩã¨OQÍÅ∞O\Ï~Ú. =~°ú=∂# Hõ=ÙÅ Hõq`åѨ~î°#O ‰õÄ_®
LO@∞Ok. „Ѩu<≥ÖÏ =¸_»= Pk"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆOIIÅ #∞O_ç 5 QÆO@Å=~°‰õΩ N
Hõ$+¨‚^Õ=~åÜ«∂O„^èŒ ÉèÏëêxÅÜ«∞O, ã¨∞ÖÏÎ<£ |*Ï~ü "åi ™œ[#ºO`À '„ѨuÉèí— J<Õ ™êÇ≤Ï`«º
=ºH˜`Î fi« x~å‡}Ï`«‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl (PÖ’zOK«_O» , =∂\Ï¡__» O» , K«^=Œ _»O, ~åÜ«∞_»O) x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk.
WqQÍHõ PKå~°º k"åHõ~°¡ "ÕOHõ\Ï=^è•x QÍi [Ü«∞Ou, =∂ ѨÓ~åfi^茺‰õ∆ΩÅ∞ _®. Wi"≥O\˜
Hõ$+¨‚=¸iÎ QÍi [Ü«∞Ou =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î<Õ LOk Ü«Ú=ÉèÏ~°u. ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ
ã¨Ç¨ÏHÍ~°, „áÈ`åûǨÖË =¸Å |ÅOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú Ü«Ú=ÉèÏ~°u HÍ~°º„Hõ=∂Å∞.
"Õ^OŒ q*Ï˝#„Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ k. ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨=∞ºH±^$Œ HõÊ^ä•xfl xˆ~tÌ ã¨∞OÎ k. =∂#=ÙxÖ’ 㨢`Ê« =~°#Î
ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜, L^•`«"Î ∞≥ #ÿ ã¨O㨯 $ux <≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. P~°¬"^Õ OŒ ã¨O㨯 $`«
ѨO_ç`«∞ňH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ#^Œx ѨÅ∞=Ùi Jaè„áêÜ«∞O.
4 "Õ=∞#fl "Õ^OŒ
"Õ=∞#fl"Õ^ŒO JO^Œi "Õ^ŒO. ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ Ãã·`«O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl"Õ^ŒO. P^èŒ∞xHõ
"Õ^ŒO. `≥Å∞QÆ∞"Õ^ŒO. "Õ=∞#fl `«#‰õΩ `å#∞ K≥ѨC‰õΩ#fl "Õ^ŒO. JO^Œ~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# "Õ^ŒO.
HÍ~åºK«~°}‰õΩ =∂~°æxˆ~Ìâ◊#O KÕã≤# "Õ^ŒO. ã¨=∂[„âıÜ«∞ã¨∞û HÀi# "Õ^ŒO.
Ö’HõOÖ’x x`«ºã¨`åºÅ#∞ Ѩ^•ºÅ~°∂ѨOÖ’ „ѨHõ\ ˜Oz#"å_»∞ "Õ=∞#. =~°‚=º=ã¨÷#∞
=ºuˆ~H˜Oz#"å_»∞ "Õ=∞#. =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ x~°ã≤Oz#"å_»∞ "Õ=∞#. ^Œ∞~åKå~åÅ#∞
YO_çOz#"å_»∞ "Õ=∞#. x["≥∞#ÿ rq`«``« åÎ fixfl `≥eÑ≤#"å_»∞ "Õ=∞#. P^è∞Œ xHõ QÆ$ǨÏã¨÷ ^è~Œ å‡Å#∞
`≥eÑ≤#"å_»∞ "Õ=∞#. rq`« Ѩ~°=∂~å÷xfl `≥eÜ«∞*Ëã≤#"å_»∞ "Õ=∞#. =ºHÎ̃`«fi qHÍ㨠=∞~å‡Å#∞
qk`«O KÕã≤#"å_»∞ "Õ=∞#. Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’x =¸Åã¨∂„`åÅÃÑ· PHõoOѨ٠HõÅ∞QÆ*Ëã≤#"å_»∞
"Õ=∞#. L#fl`«∞Å#∞, JÅ∞ÊÅ#∞ ã¨g∞H˜∆Oz#"å_»∞ "Õ=∞#. hux É’kèOz#"å_»∞ "Õ=∞#.
ã¨^Œ∞æ}ÏÅ#∞ =ºHõÎѨ~°z#"å_»∞ "Õ=∞#. =∂#=`åfixfl "Õ∞Å∞H˘eÑ≤# "å_»∞ "Õ=∞#. SHõ=∞`åºxfl
„ѨɒkèOz#"å_»∞ "Õ=∞#. JO^Œ∞ˆH "Õ=∞# Ѩ^ŒºO ~åx `≥Å∞QÆ∞"å_»∞ LO_»_»∞. JO^Œ∞ˆH
„ѨѨOK«OÖ’x KåÖÏ ÉèÏ+¨Ö’¡H˜ J#∞=kOѨ|_®¤~Ú "Õ=∞#Ѩ^•ºÅ∞. L`«Î=∞ ã¨=∂[ x~å‡}ÏxH˜
`«# J#∞Ü«∂Ü«ÚʼnõΩ qkèOz# U_»∞ ã¨∂„`åÅ#∞, H˘=∞„~åA ÅHõ;}~å=Ù QÍi J=Ú„k`«
"åºã¨OÖ’xq, ~åà◊¡Ñ¨e¡ "å~°∞ '"Õ=∞#—Ö’ ¿Ñ~˘¯#QÍ "åxx „Ѩ`ÕºHõOQÍ L@ìOH˜Oz<å~°∞ P~°∞„^Œ
QÍ~°∞ D ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’. `≥Å∞QÆ∞<å@ *ÏfÜ«∂Å∞QÍ, <å#∞_»∞Å∞QÍ Ñ¨i}q∞OKå~Ú "Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞.
P Ѩ^•ºÅ‰õΩ ~°™ê¢~°Ì`«#∞ KÕ‰õÄiÛ<å~Ú P~°∞„^ŒQÍi "åºMϺ<åÅ∞.
H©.âı. P~°∞„^ŒQÍ~°∞ „Ѩã^≤ úŒ Hõ=ÙÅ∞, ѨO_ç`∞« Å∞, Ѩiâ’^艌 Ωõ Å∞, ™êÇ≤Ïfq=∞~°≈‰õΩÅ∞, ™ê=∞º"å^Œ
^Œ$HõÊ^äŒO QÆÅ P^Œ~°≈=¸iÎ, `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«º K«i„`«#∞ ѨÓiÎQÍ J^茺ܫ∞#O KÕã≤ XHõ¯ KÕu`À
ã¨=∞„QÆ PO„^èŒ ™êÇ≤Ï`«º K«i„`«#∞ ã¨OѨÙ\ÏÅ∞QÍ "≥Å~ÚOz# „ѨuÉèÏ ã¨OѨ#∞flÅ∞. "åi HõÅO
#∞O_ç "≥Å∞=_çO^Õ D "Õ=∞#fl"Õ^ŒO.
D "Õ=∞#fl"Õ^ŒO ѨÙãÎ̈HÍxfl `≥Å∞QÆ∞"åi =ÚO^Œ∞‰õΩ <åÅ∞QÀ™êi `≥ã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ Ü«Ú=
ÉèÏ~°u P#Okã¨∞Î#flk. D ѨÙãÎ̈HõO ~å=_®xH˜ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~å#flOkOz# Ü«Ú=ÉèÏ~°u rq`«
ã¨Éèí∞ºÅ∞, ™êÇ≤Ïf„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ N Ѩ„u Jtfih‰õΩ=∂~ü#∞ Jaè#Okã¨∞Î#flk. g~°∞ q^•ºi÷ ^Œâ◊#∞O_ç
Ü«Ú=ÉèÏ~°u HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. Ü«Ú=ÉèÏ~°u 1972Ö’ Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ
x~°fiÇ≤ÏOz# "åºã¨~°K«# áÈ\©Ö’¡ „Ѩ^äŒ=∞ |Ǩï=∞u á⁄Ok# gi "åºã¨O, ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º
~°[`À`«û= ã¨g∞H∆Í"åºã¨ ã¨OHõÅ#O '=∞ǨÏu—Ö’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩOk. N Jtfih‰õΩ=∂~ü QÍiH˜
â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞, Hõ$`«[˝`«Å∞. Ü«Ú=ÉèÏ~°u KÕã¨∞Î#fl HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ™êÇ≤Ïf„Ñ≤Ü«ÚÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl
Ji÷ã¨∂Î....
g∞
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ J#O`åKå~°º
1.9.2010 J^茺‰õ∆ΩÅ∞, Ü«Ú=ÉèÏ~°u
K«~°"å}˜ : 9290702328
"Õ=∞#fl "Õ^OŒ 5
„¿Ñ~°}
ã¨=∂[OÖ’ ™ê=∞~°™êºxfl ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ ™êÇ≤Ï`åºxH˜ q∞Oz# ™êufiHõ ™ê^èŒ#O
ÖË^Œ<Õ qâßfiã¨O`À `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨, ™êÇ≤Ï`åºÅ Jaè=$kúÔH· W`ÀkèHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ~°∂á⁄OkOz
Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl ã¨Oã¨÷ 'Ü«Ú=ÉèÏ~°u—. 1963 q[Ü«∞^Œâ◊q∞ â◊√Éèík<å# ™ê÷Ñ≤OK«|_ç# <å\˜#∞O_ç
''K«∞@∂ì~å P=iOK«∞H˘x L#fl pHõ\ ˜x u@∞ì‰õΩO@∂ ‰õÄ~ÀÛ=_»O HõO>Ë „Ѩܫ∞uflOz ZO`«
z#fl náê#fl~Ú<å "≥eyOK«_O» =∞Ozk—— J#fl ÉèÏ=<Õ TÑ≤iQÍ x~å‡}Ï`«‡Hõ HÍ~°ºjÖÏxfl,
=∂#=`å qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# ¿ã"åÉèÏ"åxfl PK«iOz K«∂Ñ≤™ÈÎOk Ü«Ú=ÉèÏ~°u.
`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«º=∞<Õ áêÅHõ_»ex zeH˜, Hõ+¨ì#ëêìŠǨÖÏǨÏÖÏxfl `å#∞ „q∞Oy,
™ê~°ã¨fi`å=∞$`åxfl `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤ÏfÖ’HÍxH˜ JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™ÈÎOk Ü«Ú=ÉèÏ~°u.
J#O`«=∞~Ú# `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’x P}˜=Ú`åºÅ#∞ UiÛ, ‰õÄiÛ, ™ê=∂#ºáê~ Ωõ ÅHõ~=÷° ∞ÜÕ∞º
suÖ’ ѨO_ç`« „ѨHÍO_»∞ÅKÕ`« "åºMϺ<åÅ∞ „"å~ÚOz gÅ~Ú#O`« `«‰õΩ¯= "≥ʼnõΩ áê~î°Hõ
Ö’HÍxHõOkOKÕ „Ѩܫ∞`«fl"Õ∞ =∂ '™êÇ≤Ïf "åÇ≤Ïx— Ѩ~°OѨ~°. JO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ@QÍ |"≥∞‡~° áÈ`«#
ÉèÏQÆ=`«OÖ’x UiÛ ‰õÄiÛ# Ѩ^ºŒ =∞O^•~åʼnõΩ _®II ã≤. <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ QÍi =∞Hõ~O° ^Œ "åºMϺ#O
'=∞O^•~° =∞Hõ~°O^•Å∞——. P Ѩ~°OѨ~°Ö’ "≥Å∞=_ç# Ô~O_À `«~°OQÆO ~°™ê¢~°Ì=∞~Ú# P~°∞„^Œ
"åºMϺ#O`À "≥Å∞=_ç# ''"Õ=∞#fl"Õ^ŒO——.
'"Õ=∞#— J#QÍ<Õ =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞Î =KÕÛq PÜ«∞# P@"≥Å^Œ∞Å∞. Ö’HõOÖ’ "å_»∞HõÖ’ L#fl
z#fl z#fl Ѩ^•Å`À `å#∞ JOkOK«^ŒÅK«∞‰õΩ#fl ã¨O^Õâßxfl x~˘‡QÆ=∂@OQÍ, x~°ƒùÜ«∞OQÍ,
x*Ï~ÚfQÍ, x~å_»O|~°OQÍ JOkOz# „Ѩ*ÏHõq "Õ=∞#. ~å*Ï™ê÷<åʼnõΩ, H˜+¡ =ì¨ ∞~Ú# ã¨O㨯 $`«
Éèí∂~Ú+¨ì=∞~Ú# ÉèÏ+¨‰õΩ, q∞ug∞i# â◊$OQÍ~° =~°‚#ʼnõΩ, `«#‰õΩ P„â◊Ü«∞q∞zÛ# „ѨÉèí∞=ÙÅ
á⁄QÆ_»ÎʼnõΩ, ѨO_ç`« ã¨ÉèíʼnõΩ Ñ¨iq∞`«=∞~Ú# Hõq`åfixfl „Ѩ*’ѨÜ≥∂QÆO HÀã¨O, ™ê=∂lHõ Ç≤Ï`«O
HÀã¨O, ã¨OѶ¨∞ ã¨O㨯~°} HÀã¨O PÜ«Ú^èŒOQÍ =∞ÅK«∞H˘x, JK«Û=∞~Ú# „Ѩ*Å ÉèÏ+¨Ö’, "åi
Hõ~°÷=∞ÜÕ∞ºsuÖ’ q=iOz ã¨=∂*Ïxfl K≥·`«#º=O`«O KÕÜ«∞_»OÖ’ '"Õ=∞#— Hõ$`«Hõ$`«∞º_»Ü«∂º_»<Õ
K≥áêÊe. áêÅ∞¯iH˜ ™È=∞<å^äŒ∞x `«~°∞"å`«, Hõq`åfixfl ã¨OѶ¨∞ ã¨O㨯~°}H˜, ™ê=∂lHõ K≥·`«<åºxH˜
|Å"≥∞ÿ# XHõ Ѩx=Ú@∞ìQÍ "å_»∞‰õΩ#fl JK«Û=∞~Ú# ^ÕjÜ«∞ Hõq '"Õ=∞#—.
D â◊`å|ÌѨ٠"≥Ú^Œ\ ˜ J~°úÉèÏQÆOÖ’ <À\˜H˜ Hõhã¨O Ѩ^Œ~Ú<å "Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞ ~åx
`≥Å∞QÆ∞"å_»∞ ÖË_»O>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ̃ HÍ^Œ∞. '"Õ=∞# Ѩ^ŒºO ~åx "å_»∞ QÍ_ç^Œ— J<Õ ™ê"≥∞`« ‰õÄ_®
6 "Õ=∞#fl "Õ^OŒ
[#ÉÏǨïà◊ºOÖ’ „ѨKå~°OÖ’ LO_Õk. HÍx D<å\˜ Ü«Ú=`« WOw¡+¨µ "≥∂AÖ’ Ѩ_ç =∞g∞‡,
_®_ô ã¨O㨯 $u #Å=~°K«∞H˘x, =∂`«$ÉèÏ+¨x, `≥Å∞QÆ∞ ã¨O㨯 $f ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ ѨÓiÎQÍ
=∞iz „Ѩ=iΙÈÎOk. <ÕÅ q_çz ™ê=Ú KÕ™ÈÎOk. W@∞=O\˜ `«~∞° }OÖ’ `å#∞ K≥Ñʨ =Åã≤#
q+¨Ü«∂xfl ã¨∂\˜QÍ, Ѷ¨∂@∞QÍ Ñ¨k=∞OkH© J~°÷=∞ÜÕ∞º ÉèÏ+¨Ö’ K«Hõ¯\˜ ã¨∂‰õΩÎÅ #OkOz#
"Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞ H˘xflO\˜<<·≥ å <Õ\ ˜ Ü«Ú=`«~åxHõOkOK«QeÆ y`Õ "åiH˜ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ Ѩ@¡ Jaè=∂#O
ÃÑ~°QÆ=K«∞Û#x =∂ #=∞‡HõO. JO^Œ∞Hõx 1974= ã¨O=`«û~°O (P#O^Œ LQÍkH˜) 40 ZOÑ≤Hõ
KÕã≤# '"Õ=∞#fl— Ѩ^•ºÅ‰õΩ ~°™ê¢~°Ì"≥∞ÿ# P~°∞„^Œ QÍi "åºMϺ#O`À "≥Å∞=_ç# '"Õ=∞#fl"Õ^ŒO— J<Õ
z#fl ѨÙãÎ̈HÍxfl ѨÙ#~°∞‡„kOz D<å\˜ Ü«Ú=`«~åxH˜ JO^Œ*ËÜ«∂Åx ã¨OHõeÊOKå=Ú. WѨÊ\˜ˆH
=¸_»∞ =Ú„^Œ}Å∞ á⁄Ok, „Ѩ*Ï^Œ~°} #Ok ^•^•Ñ¨Ù 18, 000 „Ѩ`«∞Å∞ J=Ú‡_»∞áÈ~Ú# D
ѨÙãÎ̈HõO <åÅæ= =Ú„^Œ}H˜ <ÀK«∞HÀ=_»O, Jn P~°∞„^ŒQÍi 85= [#‡k# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JK«∞Û
"ÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»O, =∂ ѨÓ~åfi^茺‰õ∆ΩÅ∞ H©IIâıII _®II Wi"≥O\˜ Hõ$+¨‚=¸iÎ QÍi [Ü«∞O`«∞º`«û=
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ NHõ$+¨‚ [<å‡+ì̈q∞ <å_»∞ „Ѩ=ÚY Hõq, *Ï˝#Ñ‘~î° Ñ¨Ù~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï`«, Ѩ^Œ‡Éèí∂+¨}ü _®II
ã≤. <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ QÍi Hõ~°Hõ=∞ÖÏÅ`À Pq+¨¯iOK«|_»_»O =∂ J^Œ$+¨ìOQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl=Ú.
"åiH˜ =∂ =∞#óѨÓ~°fiHõ ^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞.
D ѨÙã¨ÎHÍxH˜ =ÚK«Û@~Ú# =ÚYѨ„`åxfl JOkOz# „Ѩ=ÚY Hõ=ÙÅ∞, Hõ^䌉õΩÅ∞,
z„`«HÍ~°∞Å∞ JxflO\˜H© q∞Oz =∂ Ü«Ú=ÉèÏ~°u Q“~°=ã¨É∞íè ºÅ∞ N jÖÏg„~åA QÍiH˜ 'Ü«Ú=ÉèÏ~°u—
ѨH∆Í# Hõ$`«[˝`«Å #O^Œ*Ëã¨∞Î<åfl=Ú. Ju `«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’ D ѨÙãÎ̈HÍxH˜ JHõ∆~åÅOHõ~°} KÕã≤,
JO^ŒOQÍ =Ú„kOz, ã¨HÍÅOÖ’ JO^Œ*Ëã≤# Hõ~°¬H± P~üì „Ñ≤O@~üû, q^•º#QÆ~ü "åiH˜ =∂
^èŒ#º"å^•Å∞.
WÖÏ '"Õ=∞#fl"Õ^ŒO— ѨÙãÎ̈HÍxfl ѨÙ#~°∞‡„kã¨∞Î<åfl=∞x `≥eÜ«∞QÍ<Õ ã¨O`À+¨O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ
=zÛ D ѨÙãÎ̈Hõ „ѨK«∞~°}‰õΩ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O JO^Œ*Ëã≤# ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ∞, ™êÇ≤Ïf|O^èŒ∞=ÙÅ∞ =∂
Ü«Ú=ÉèÏ~°u rq`« ã¨Éèí∞ºÅ∞ N Ѩ„u Jtfih‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞. "åiH˜ Ü«Ú=ÉèÏ~°u ѨH∆Í# ǨÏ$^ŒÜ«∞
ѨÓ~°fiHõ â◊√ÉèÏaè#O^Œ#Å#∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl=Ú.
=∂ „Ѩܫ∞`«flO z#fl^Õ J~Ú<å "Õ=∞# QÍi =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë 'z`«Îâ◊√kú Hõey KÕã≤#
ѨÙ}ºO|∞, H˘OK≥"≥∞ÿ# #kÜ«Ú H˘^Œ∞=HÍ^Œ∞, q`«Î#O|∞ =∞é˜] =$Hõ∆O|∞#‰õΩ <≥O`«— J#fl@∞¡
z`«Îâ◊√kú`À D zxfl ѨÙãÎ̈HÍxfl `≥Å∞QÆ∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ ã¨q#Ü«∞OQÍ ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl=Ú. P^ŒiOz,
P™êfik™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åfl=Ú.
JÜ«∞Å™È=∞Ü«∂AÅ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù
01–09–2010 HÍ~°º^Œi≈
'NqHõ$u— Hõ$ëê‚+ì̈q∞ Ü«Ú=ÉèÏ~°u
K«~"° å}˜ : 9247328440
"Õ=∞#fl "Õ^OŒ 7
=∂ QÆ∞iOz
(„Ѩ^=Œä ∞ =Ú„^Œ} #∞O_ç)
=∞x+≤Ö’ JO`«s¡#OQÍ, xH˜∆ÑÎ̈OQÍ L#fl „ѨuÉèÏ Ñ¨i=∞àÏÅ∞ Ѩi"åºÑÎ̈O QÆeæ#ѨC_Õ J`«x
ã¨$[<å`«‡Hõ â◊HÎ̃H˜ ™ê~°÷HõºO KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. ã¨=∂[OÖ’ ™œO^Œ~°ºO, ™œ[#ºO, ÃÑOá⁄O^Œ_®xH˜
J#∞"≥#· "å`å=~°}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. Ѩ~㰠ʨ ~å=QÍǨÏ#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. x~å‡}Ï`«‡Hõ ^Œ$HõÊ^ä•Å‰õΩ
„áêK«∞~°ºO Åaèã¨∞ÎOk. ã¨"≥∞ÿHõº ÉèÏ"åÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞‰õΩO\Ï~Ú.
PÖ’K«<å ¿ãfiK«Û *Ïu„ѨQÆuH˜, ^Õâ◊ѨÙ~ÀQÆuH˜ ^ÀǨÏ^ŒO HõeyOKÕ q^èŒOQÍ#∂, HõàÏã¨$+≤ìH˜
„ѨuÉèÏ =Ùº`«Ê`«∞ÎÅ∞ „áêuѨkHõÅ∞ HÍQÆeˆQ q^èŒOQÍ#∂, =ºHÎ̃`«fi x~å‡}O ™êOѶ≤∞HÍÉèí∞º^ŒÜ«∞O`À
ÃÑ#"Õã¨∞H˘xáÈÜÕ∞ q^èŒOQÍ#∂, ™êÇ≤Ï`«º ™êO㨯 $uHõ HÍ~°ºHõÖÏáê Å#∞ ã¨r=*Ïu
x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞Ok. „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷‰õΩ <å~°∞áÈ¿ãq „ѨuÉèÏ ™œ=∞#™êºÖË.
Ü«Ú=ÉèÏ~°u Hõ_»z# Ѩ^Õà◊√§QÍ ã¨=∂[OÖ’ ™ê=∞~°™êºxfl ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ
™êÇ≤Ï`«ºOHõO>ˇ W`«~"° ∞≥ #ÿ ™êufiHõ ™ê^è#Œ O ÖË^<Œ Õ qâßfiã¨O`À W`ÀkèHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ~°∂á⁄OkOz
Hõ$+≤KÕã¨∞Î#flk.
ѨH∆ÍxH˜ XHõ=∂~°∞ NHõ$+¨‚^Õ=~åÜ«∞ PO„^èŒÉèÏëê xÅÜ«∞OÖ’ ™êÇ≤Ï`«º ã¨=∂"ÕâßÅ#∞
U~°Ê~°z, Ü«Ú=ÉèÏ~°u `«# ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ã¨„Hõ=∞OQÍ PÖ’zOKÕ Ñ¨^Œúux, JO^ŒOQÍ â◊HÎ̃=O`«OQÍ,
J~°÷=O`«OQÍ =∂\Ï¡_»QÆeˆQ ™ê=∞~å÷ºhfl, <≥·Ñ¨Ù}Ϻhfl Z^Œ∞\˜"åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã¨Ç¨Ï#O`À
q<Õ ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∂hfl, PÖ’K«# ˆ~ÔHuÎOz, q"ÕHÍxfl LnÌÑ≤OѨ KÕÜ«∞QÆeˆQ J^茺ܫ∞# jÅ`«#∂
JÅ=~°KÕO^Œ∞‰õΩ qq^èŒ^Œ$HÀ¯}ÏÅ`À ~°∂á⁄OkOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk.
™ê^茺"≥∞ÿ#O`« `«‰õΩ¯= "≥ʼnõΩ gÖˇ·#O`« Z‰õΩ¯==∞OkH˜ L`«Î=∞ ™êÇ≤Ï`åºxfl „Ѩ*ÏhHÍxH˜
JOk¿ãÎ ™êÇ≤Ï`«ºOѨ@¡ J#∞~°HΘ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ #=∞‡HõOÖ’ „ѨK∞« ~°} ѨÓ~°fiq~åà◊Ñ^¨ uúŒ x „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì
㨠~ ° ã ¨ fi f ™êH∆ Í `å¯~° O , r=#w`« , HÍ=ºÅǨ Ï i, K≥ · ` « # ºÅǨ Ï i, qHÍ㨠ŠǨ Ï i, =O\˜
™êÇ≤Ïf`«áÈ=¸~°∞ÎÅ ã¨O^ÕâßÅ#OkOKÕ „QÆO^ä•Å#∞ "Õ# "ÕÅ ã¨OYºÖ’ „ѨK«∞iOz,
LÉèíÜ«∞#QÆ~åÅÖ’x ~°ã≤‰õΩÅ<ÕHÍHõ Ü«∂=^•ƒù~°`« ^Õâ◊OÖ’x ™êÇ≤Ïf„Ñ≤Ü«ÚÅ =∞#fl#Å#∞
á⁄O^ŒQÆeyOk. '=∂~°∞`«∞#fl qÅ∞=Å∞ – ~°K«~Ú`«Å ÉÏ^茺`«Å∞— J<Õ XHõ QÀ+≤ªx x~°fiÇ≤ÏOz, P
QÀ+≤ª "庙êÅ#∞ '~°K«#—QÍ „ѨK«∞iOzOk. ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º ~°[`À`«û= ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Hõ_»z#
25 Uà◊§Ö’ `≥Å∞QÆ∞ ^Õâ◊OÖ’ ™êO㨯 $uHõ ™êÇ≤Ï`«º ÉèÏëê ã¨O|O^èŒ=∞~Ú# f~°∞`≥#∞fl Å#∞
q=iã¨∂Î #∂~°∞QÆ∞~°∞ „Ѩ=ÚY∞Å "庙êÅ ã¨OѨÙ\˜x '=∞ǨÏu—QÍ „ѨK«∞iOzOk.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ZHõ¯_»∞<åfl 㨈~ – Ü«Ú=ÉèÏ~°u x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ™êÇ≤Ï`Àº^Œº=∞OÖ’
áêÅ∞ѨOK«∞HÀQÆeˆQO^Œ∞‰õΩ ~°ã≤‰õΩʼnõΩ ™êÇ≤Ïfq∞„`« Ѩ^äŒHÍxfl ~°∂á⁄OkOzOk. WѨÊ\˜H˜ ^•^•Ñ¨Ù
8 "Õ=∞#fl "Õ^OŒ
6"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í ã¨ÇϨ $^ŒÜÚ« Å∞ ™êÇ≤Ïfq∞„`«∞Å∞QÍ KÕi<å~°∞. D ™êÇ≤Ïfq∞„`«∞Å ™êÇ≤Ïf qHÍ™êxH˜
`À_»Ê_ÕO^Œ∞‰õΩ XHõ Hõq`å ã¨OHõÅ#O 'L+¨ã¨∞û—#∞ 'Hõ^ä•"åÇ≤Ïx— J<Õ Ô~O_»∞ Hõ^ä•ã¨OHõÅ<åÅ#∞
„ѨK«∞iOzOk. Ü«Ú=ÉèÏ~°u ã¨Éèí∞ºÅ Hõq`å, Hõ^ä•ã¨OHõÅ<åÅ∞ 'gzHõÅ∞ – JHõ∆~åÅ∞ – ã¨fi~åÅ∞
– L^ŒÜ«∞O— ‰õÄ_® "≥Å∞=_ç#q.
[O@QÆ#QÆ~åÅÖ’ "Õ#"ÕÅ ã¨OYºÖ’ ÉèÏëêaè=∂#∞Å#∞ PHõi¬Oz, ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ™êÇ≤Ï`«º
ã¨ÉèíÅ#∞ Ü«Ú=ÉèÏ~°u x~°fiÇ≤ÏOK«QÆeyOk. `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºO QÆ∞iOz `≥Å∞QÆ∞"åiH˜
`≥Å∞Ѩ_»"Õ∞HÍ^Œ∞, J#ºÉèÏ+‘Ü«ÚʼnõΩ QÆ∂_® `≥Å∞Ѩ|∂#∞HÀ=_»OÖ’ Bz`«º=ÚO^Œx JÖψQ
J#º™êÇ≤Ï`«º ã¨O㨯 $`«∞Å qâıëêÅ#∞ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`«~Ú<å
LO^Œx =∂ qâßfiã¨O. nxH˜ <åOkQÍ 34 WOw¡+¨µ "庙êÅ ã¨OHõÅ#O 'Free India
Forges A head' #∞ "≥Å∞=iOzOk.
|"≥∞‡~°áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«OÖ’x Ü«∂Éè̌·Ô~O_»∞ Ѩ^•ºÅ#∞ '=∞O^•~° =∞Hõ~°O^•Å∞—QÍ =∞ǨHõq
_®IIã≤. <å~åÜ«∞}Ô~_çQ¤ Íi Hõ=∞hÜ«∞ "åºYº`À „ѨK∞« iOz, ÅHõ„∆ Ѩ`∞« Å∞ JOkOKåÅ<Õ ã¨OHõÅÊO`À
Ô~O_»∞ =Ú„^Œ}Ö’¡ 35 "ÕÅ∞ XHõ ~°∂áê~ÚˆH JOkOz =¸_»= =Ú„^Œ}‰õΩ Ñ¨Ó#∞HÀÉ’`«∞<åflO.
'™êÇ≤Ïf"åÇ≤Ïx—Ö’ Ô~O_»= `«~°OQÆOQÍ '"Õ=∞#fl "Õ^ŒO— =¸_»= `«~°OQÆOQÍ 'Éè’yhÖÏ㨺O— D
P#O^Œ LQÍk<å_»∞ `≥Å∞QÆ∞ Ѩiî`«Å‰õΩ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åflO.
=∞# `≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ H͉õΩO_® qâ◊fi™êÇ≤Ï`åºxfl `«=∞ „ѨuÉèτѨÉèÏ"åÅ`À ã¨OѨ#flO KÕã≤#
=∞ǨÏhÜ«ÚÅ ã¨O^ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_® ™êÇ≤Ïf"åÇ≤Ïx Ѩ~O° Ѩ~Ö° ’ "≥Å∞=iOKåÅx, ^≥· fi=∂㨠Ѩ„uHõQÍ
D '™êÇ≤Ïf"åÇ≤Ïx—x x~°fiÇ≤ÏOz XH˘¯Hõ¯ ã¨OzHõÖ’ XH˘¯Hõ¯ Hõq<À, ™êÇ≤Ïf„Ѩ„H˜Ü«∞<À, q*Ï˝#
q+¨Ü«∂<Àfl `≥Å∞QÆ∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ JOkOKåÅx „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOz<å=Ú.
L_»∞`åÉèHí `Θ À "Õ∞=Ú KÕã∞¨ #Î fl ÉèÏëê¿ã=‰õΩ JO_»^OŒ _»Å∞QÍ xezOk „Ѩ[Å∞, "åi ™œÇ¨~°OÌ ,
ÉèÏëê„Ñ≤Ü«∞`«fiO, W^Õ =∂ ÃÑ@∞ì|_ç. =∂ `«Ñ¨ã¨∞û Ѷ¨eOz `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OÖ’ J^茺ܫ∞#jÅ`å,
™œ[#ºO, ÃÑOá⁄OkOKåÅx PHÍOH˜∆ã¨∞Î<åflO.
„¿Ñ~°}
(„Ѩ^=Œä ∞ =Ú„^Œ} #∞O_ç)
''™⁄O`«ÖÏÉèOí H˘O`«=∂#∞‰õΩ
á⁄~°∞QÆ∞ "å_çH˜ `À_»∞Ѩ_"» ÀÜü∞!——
=∞s x™êfi~°O÷ QÍ LO_»QÅÆ QÆ_O» ã¨OÉè=í "Õ∞<Õ"∂≥ , HÍh – Jã¨Å∞‰õΩ =ÚѨC~å‰õΩO_®
=∞#QÆÅ_æ O» ZO`≥<· å J=ã¨~O° . JO^Œ∞Hˆ <Õ"∂≥ ™⁄O`«ÖÏÉèOí H˘O`« =∂#∞H˘=∞‡x ÃãÅqKåÛ~°∞
=∞ǨHõq QÆ∞~°*Ï_». Ü«Ú=ÉèÏ~°u x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ D ™⁄O`«ÖÏÉèíO
H˘O`«=∂#∞H˘x, ã¨=∂[Ѩ~"° ∞≥ #ÿ ÖÏÉèÏxÔH· „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl q+¨Ü∞« O ã¨ÇϨ $^ŒÜÚ« ʼnõΩ qk`«"∞Õ .
''=\˜ì=∂@Å∞ Hõ\ ˜ìÃÑ\˜ì QÆ\ ˜ì"Õ∞Öò `«ÅÃÑ\Ïìe—— J<ÕÉèÏ=O ã¨∂zOKÕ^èպܫ∞O „¿Ñ~°}QÍ
Ü«Ú=ÉèÏ~°u #_»∞™ÈÎOk. ã¨=∂[OÖ’ ™ê=∞~°ãº¨ O ÃÑOá⁄O^•Åh – ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ J=QÍǨÏ#
HõÅQÍÅh – ã¨=∞ºH±^$Œ +≤ì U~°Ê_®Åh – Hõhã¨qÅ∞=ÅÃÑ· #q∞‡Hõ, =∂#=`å=∞~åº^ŒÅÃÑ·
qâßfiã¨O ÃÑ~°QÍÅh – „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO qÅ∞=Å∞ ѨkHÍÖÏÅáê@∞ ѨkÅOQÍ HÍáê_»|_®Åh
– JO^Œ∞Hõx, JK«∞ÛáÈã≤# JHõ∆~åÅ ^•fi~å PÖ’K«#Å#∞ "≥^Œ[Å¡=K«∞Û#h – L`«Î=∞
™êÇ≤Ï`«ºO KÒHõQÍ JOkOK«_O» WO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~=° ∞h – Ü«Ú=ÉèÏ~°u Hõ$+≤KãÕ ∞¨ #Î flk.
Ѩ^•Å#∞ á⁄^Œ∞ѨÙQÍ, x*Ïxfl x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥ÑÊ≤ # „Ѩ*ÏHõq "Õ=∞# ã¨∂‰õΩÅÎ ‰õΩ–
~°™ê„~°Ì"≥∞ÿ# P~°∞„^Œ "åºYº`À – "Õ=∞#fl"Õ^ŒO g∞ =ÚO^Œ∞Ok. =∂@ `«Ñ¨Ê‰õÄ_»^Œ#fl
Ѩ\ Oì̃ Ѩ٠HÍ~°}OQÍ, ''"Õ=∞#fl "Õ^OŒ ——#∞ XHõ ~°∂áê~ÚˆH JOkã¨∞<Î åflO. D ™œHõ~åºxfl
Ü«Ú=ÉèÏ~°u ™êÇ≤Ïfq∞„`«∞ʼnõΩ Ñ¨iq∞`«O KÕã∞¨ <Î åflO. x*ÏxH˜ – ÃÑiy# ^è~Œ Å° ∞, áÈ\©Ñ_¨ ç
ÃÑiy# W`«~° =Ú„^Œ} Y~°∞ÛÅ∞ – ™⁄O`«ÖÏÉèOí H˘O`« =∂#∞HÀ=_»O ^Õ=Ù_≥~∞° QÆ∞ – #+ì̈O
Éèií OKåeû =ã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ ##fl ÉèÜí ∂« xfl Hõeyã¨∞<Î åflÜü∞. ZO^Œ∞HõO>Ë – x~°fiǨÏ} Y~°∞ÛÅ∞
HõÅ∞ѨÙHÀ‰õΩO_®<Õ – JK«∞ÛY~°∞ÛÖË „ѨuH˜ ~°∂áê~Úx `å‰õΩ`«∞<åfl~Ú HÍ|\ì̃.
ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ =Ú„kOK«_»O Hõ+¨ìO. JK«∞Û"Õã≤#"å\˜x J=Ú‡HÀ=_»O Hõ+¨ìO. ZO`«
PÅ㨺O! ZO`« Hõg∞+¨<£ !! D q+¨=ÅÜ«∞O#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_®ÅO>Ë Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ#∞ H˘x
K«k"Õ"åiã¨OYº ÃÑ~°QÍe. ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ JkèHãõ O¨ YºÖ’ J=Ú‡_»∞áÈ"åe. Jn `«fii`«OQÍ
J=Ú‡_»∞áÈ"åe. JѨC_Õ – `«‰Ωõ ¯=ÖÏÉèOí `À ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞KÕã∞¨ H˘x, „ѨK∞« ~°} HÍ~°º„Hõ=∂xfl
10 "Õ=∞#fl "Õ^OŒ
H˘#™êyOKÕ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. D "Õ∞~°‰õΩ ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ =∞#ã¨∂ÊùiÎ ã¨Ç¨Ü«∞
ã¨ÇϨ HÍ~åÅ#∞ Piúã∞¨ <Î åflO.
'g∞ ^•fi~å =∞~˘Hõ¯iH˜ =∞~˘Hõ¯ „Ѩu JO^ÕÖÏ K«∂_»O_ç— Jx Ji÷ã∞¨ <Î åfl=Ú. D
=∂„`«O ™êÜ«∞OKÕÜ∞« _»O – g∞‰õΩ ÃÑ^ŒÉÌ Ïè ~°O HÍ^Œx Ptã¨∞<Î åflO. D "Õ=∞#fl"Õ^OŒ g∞‰õΩ
#K«∞Û`«∞O^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åflO. WÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ x~°=kèHõOQÍ H˘#™êQÍÅh g∞
Jaè=∞`«"∞≥ `ÿ Õ – g∞~°∞ =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í ã¨ÇϨ HõiOK«O_»x q#flqã¨∞<Î åflO. „Ѩ`º« HõO∆ QÍ, Pi÷HOõ QÍ
™êÜ«∞Ѩ_=» K«∞Û. JO`«H#õ fl =ÚYºO. g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ Ü«Ú=ÉèÏ~°u „ѨK∞« ~°}Å#∞ ѨiK«Ü∞« O
KÕã,≤ "åiKÕ`« H˘xÑ≤OѨKÜ Õ ∞« _»O† "åix ™êÇ≤Ïfq∞„`«∞Å∞QÍ, ÉèÏ~°fq∞„`«∞Å∞QÍ, ÉèÏ~°f
Éè∂í +¨}∞Å∞QÍ KÕiÊOK«_O» – WÖÏ g∞ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ#∞ JOkOK«=K«∞Û. gÖˇ#· O`«
Z‰õΩ¯==∞OkH˜ gÖˇ#· O`« `«‰Ωõ ¯=^è~Œ ‰° Ωõ L`«=Î ∞™êÇ≤Ï`åºxfl JOkOK«|∂#∞‰õΩO@∞#flO^Œ∞
=Å# – „ѨKå~°O J=ã¨~=° ∞h, JkèHãõ O¨ YºÖ’ WÖÏO\˜ „ѨK∞« }Å∞ `«fi~°`fi« ~°QÍ ~å"åÅO>Ë–
ã¨ÇϨ $^ŒÜÚ« ÅO^Œ~∂° , Wk `«=∞ѨxQÍ Ñ¨Ó#∞H˘x ã¨ÇϨ HõiOKåÅh q#flqã¨∞<Î åflO.
x*ÏxH˜, "Õ=∞#fl "Õ^ŒO`À – ™êÇ≤Ïf"åÇ≤Ïx¿Ñi@ ^≥· fi=∂㨠Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}
P~°OaèOKåÅx ã¨OHõeÊOKåO. HÍx, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl =Ú„^Œ}Y~°∞ÛÅ∞ P PÖ’K«##∞ ^Œ∂~°OQÍ
<≥\"ì˜ ãÕ ∞¨ <Î åfl~Ú. D "åÇ≤ÏxÖ’ „Ѩu `«~O° QÍhfl XHõ ~°∂áê~ÚˆH JOkOKåÅx P~°OaèOz<å
– ~Ô O_»=`«~O° QÆO<å\˜Hˆ ^è~Œ Å° ∞ ~Ô O_»∞~Ô @¡‰Ωõ ÃÑQ· Í ÃÑiy#O^Œ∞=Å¡ – Ju H˜+¡ Ñì̈ i¨ ã≤`÷ ∞« Ö’¡<Õ
™ê^躌 =∞ø`ÀOk. ~å#∞#fl „ѨK∞« ~°}Å#∞, D ^è~Œ ‰° Ωõ JOkOK«Ö"Ë ∞Õ "≥∂##fl J#∞=∂#O
|ÅOQÍ =ÙOk. ''ÖÏ"˘H˜¯O`«ÜÚ« ÖË^∞Œ , ^è~·≥ º° =Ú qÖ’ÅO|Ü≥∞º——. J~Ú<å – gÅ∞#flO`«=~°‰Ωõ
„ѨÜ∞« uflOKåÅ#fl ^Œ$_èã» O¨ HõÅÊO`À<Õ L<åflO. =∂Hõ$+≤x, ^èºÕ Ü«∂Å#∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆey#
ã¨ÇϨ $^ŒÜÚ« Å∞ `«=∞ ã¨ÇϨ HÍ~åxfl =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í JOk¿ãÎ – D H˜+¡ Ñì̈ i¨ ã≤`÷ ∞« Ö’¡ ‰õÄ_® –
Hõ$+≤x H˘#™êyOK«_®xˆH „ѨÜ∞« ufl™êÎ=∞x q#flqã¨∂Î –
g∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JO^Œ∞`«∞O^Œx qâ◊fiã≤ã∂¨ Î –
P =ÚYO
(„Ѩ^=Œä ∞ =Ú„^Œ} #∞O_ç)
Ѩi`î =« ∞#ã¨∞‰õΩ ã¨∂\˜QÍ Ç¨Ï`«∞HÎ ˘<Õ "åHÍÊHõO "åi HõÖÏxH˜ "≥#fl`À#zÛ#q^Œº, "≥ÅÖËx
"Õ=∞#fl ã¨∂‰õΩÅÎ ‰õΩ `«∞ÅÖËx "åºMϺ#O P~°∞„^ŒQÍi D =K«#O.
"Õ=∞#fl ã¨∂‰õΩÅÎ ∞ "Õ#‰õΩ"ÕÅ∞<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’#∞O_ç 40 ã¨∂HÍÎÅ#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞
P~°∞„^ŒQÍ~°∞. "å\˜x XHõ ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨∂„`åxfl J#∞ã¨iOz J#∞ã¨OkèOz K≥áêÊ~°∞. "Õ=∞#fl
™ê^èŒ#Å∞, "Õ=∞#fl "åHͺÅÖ’ qxÑ≤OKÕ ã¨=∞ã¨=∂[ x~å‡}„Ѩɒ^è•Å∞, „Ѩɒ^è•Ö’¡
„ѨuaOaOK«=Åã≤# z`«âÎ √◊ nú, PK«~} ° Ö’ JÅ=_»=Åã≤# q"ÕHãõ n≤ ,ú QÍ~°›ãº÷¨ rq`«OÖ’
Hõ#=KÕÛ J#∞~åQÆ Åcú, =∞x+≤Ö’ xÅz L#fl ^Õ=Ù_»∂, =∞#ã¨∞Ö’ xO_çÜÚ« #fl =∞=∞`«,
J#~°∞›Ö#·ˇ JkèHÍ~°∞Å áêÅ#OÖ’ „Ѩ[Å∞ Ѩ_Õ áê@∂¡, "Õ=∞# É’kèOz# =∞`«O, `«`Ϋ fiO
– WÖÏ Z<Àfl JOâßÅ#∞ JO^ŒOQÍ JuH˜#@∞¡ =~°∞ã¨QÍ q=iOKå~°∞ "åºMϺ#OÖ’.
Z#∞fl‰õΩ#flq 40 ã¨∂HÍÎÖ<·ˇ å "åºMϺ#OÖ’ ã¨=∞#fiÜ«∞OHÀã¨O Z<Àfl ã¨∂HÍÎÅ#∞ J~°∞„^ŒQÍ~°∞
L^•Ç¨ÏiOKå~°∞. "Õ=∞# Kå@∞Ѩ^•ºÅ#hfl ã¨g∞H˜O∆ z, q+¨Ü∞« q"ÕK#« ^Œ$+≤`ì À =sæHiõ Oz,
„Ѩ^•è #OQÍ 40 JOâßÅ#∞ „ѨuáêkOKÕ Ñ¨^•ºÅ#∞ Z#∞flH˘x ã¨*ÏfÜ«∞ÉèÏ"åÅ∞ Hõey#
Kå@∞=ÙÅ#∞ PÜ«∂ Ѩ^•ºÅ "åºMϺ<åÖ’¡ L@OH˜ã∂¨ Î ™êy# P~°∞„^ŒQÍi "åºMϺ#O –
"Õ=∞# `«`åÎ fixH˜ Ѩ\ #ì˜ "åV‡Ü«∞ ^Œ~Ê° }O.
~°™ê„~°Ì"≥∞ÿ# J~°∞„^Œ"åºYº`À "Õ=∞#fl"Õ^•xfl „ѨK«∞iOK«QÆey# Ü«Ú=ÉèÏ~°ux
Jaè#Okã¨∞Î<åfl#∞.
"Õ=∞#fl "Õ^OŒ
40 ã¨∂Hõ=Î ÚÅ∞ : XHõ =∞O_»ÅO
"åºMϺ`« : P~°∞„^Œ