a. Gar. aPueromicer src SPumit, ar, juts Sup dw mpCggs- YEP GS. 2. SUULPOWwTIPuIet asrovI MI.To My Beloved and Revered Master Rev. WILNAM MILLER, 1.4, x. Principal of the Madras Christian Oollege and Vice-Chancellor of the University of Madras 1 DD. O.LB., ‘THIS WORK IS DEDICATED AS A HUMBLE TOKEN OF LOVE & GRATITUDE Br One of his “Boys” THE AUTHOR. 2 faniouyan.r. SinpPahe aurdRavws soe Oars gor sD PAX _eha5rer os sogéemy. weukGsres Waa gic sifu ajsror urdsofe Perer uniis Cogu wi ipslet uremagsof arevBey ursirants waiAsremitg wpudQurEgsirs oraéé.ss Orcs gyi BACs amotppis senses wore Ge PoABips. ss Rorusrts. ware, tooirBp.INTRODUCTION. THOUGH my knowledge of the Tamil Language is so scanty that at first I held myself absolutely disqualified from complying with Mr. Suryanarayana Sastri’s request that I would write an introduction to this book, yet on his pressing it I could not deny myself the pleasure of complying with his desire and showing my interest in the excellent work which he has here done for his native tongue. It has been’a privilege to talk with him over his book and to see how he has assimilated the methods of Western philologisis and has applied them to the study of the Dravidian languages. While however he has found his models in the west, no one can fail to see that his inspiration comes from his love of Tamil and that he has put himself into the book, with the result that it is fresh and original. That the book meets a need is certain. As a study of the growth of language in general from the Dravidian point of view it is a contribution to Philology of notable value; while as a history of the Tamil Language in particular it stands alone. And Tamil is a language which well deserves such study, It belongs to a group which has a strongly marked family type, and which, while it has features that seem to connect it, on this side and on that, with widely differing groups, is also distinguished from all other groups by features all its own. Its origin still remains to be discovered—a secret to reward some scholar patiently treading in the path along which this book points the way. Its grammar is full of interest and its literature is one of which any nation might be proud. It still has a vigorous life asa spoken tongue, and when its emancipation from the tyranny of the conventions of a dead past is complete it will regain its literary productiveness, For a long time at any rate it willbe the medium in which the movements and the emotions of the Tamilians will find their real and natural expression. It must continue the language of the genuine literature of the people. In English their thought and feeling will move as it were -in shackles; in Tamil they will have the spontaneity and ease and vigour of free movement. Iam not competent to pronounce upon all the details of Mr. Surya- {arayana Sastriar’s work, but I am convinced that the main lines oniv which it is constructed are right. The patient work which I know that he has devoted to the subject for years and his mastery of the Janguage both as scholar and as poet are a sufficient guarantee that his illustration of the principles is wide and snficiently correct, In the study of Tamil in our Colleges the book will mark an epoch. For it puts that study upon a better basis, and will begin to do for it what such writers as Trench and Morris and Skeat did for English a generation or more ago. The author has by it gained for himself the distinction of being the pioneer ina field into which many will doubtless follow him. But none of his successors are likely to excel him in the real usefulness of their work or in their love of the language whose past he here illumines. F. W. KELLETT.EPFajomws. “siQurgper wniwrramiés Cau Ggp cosOvura5er Qtei@urggeir srains’ 5 Se” corp Fpacigapt AgeréBerus, Qiprie 2 HessoCuni scvongypare 40% Qsca. OuriBiga Sazwoascher OsrSew ectorany yfig 56 wBiut ccrgyé eae, Qerar@_esCs wr QIAO Ero ages YGEserd. PGrreagWer arowr gy orci ey@ereir2er? Qisor QurgGer ung? Ds Cop urimoasgs Qsoflaner Qurger Qsren_gCurd Csrorqudges Cur B gn, espe GdL_ ss DsiG Og seu Garg eorig aang upWwGéBcrng. Cera gBrs Cures unesasarerg aps Querg. Derardaguns Qésros Go Bsgis Osergud yscrumer Oaren@ser yb Sdeuurss Cseehs ron, ureaerari ip sraacoruap s pa@se erbes@szmeap usAtuuré. w69, AspeParerp wun BB sore Oseflansé = pan, gischer arar pbs gronPhuiscer asengi ureag arers@eed Csr siuesd uLerada, cedigud grrsge ABsorey Oeouyen®. Seo XoISGeeCacrOs, Qurgr yBansGi godacher Csr pp OS Osrdanésepd Cussays ge a9 UsSwam ytd urerasumercni0e4tb, urenasder OaOdsmd ge, rysiUGor pe, COayéga, Possamrarciyd, urenesweoietiyis, Gereruryts, greroryon@u QeawrerssQo unas ar erpier Sagudscrnis QavsCa Diglerscn gasrig Sismé a sc UOGdr par. Disgrler Qurgerdasas sqyup epp@ensBor Oi prod ahs Dera@ser Sensei, Dsscreouura sriscr ge@nd wadu Spurwasache us Sigs Barrer. wins sdgQurpsCer oaCpmddrm gaanig atsagi Cureragés shopt upds sésuées Csr fueaatr anise atsuip Qudons galasAd epirdgartn us Yssedsensr reMaassmasCor Sasarésris@sser. qapmpgoieg usistrig weel@enrcr ant ou meri. « sAp urnapé AZ Gre? acrug gdp soreness wii Uieomi unases Gorrerp, Qsies sé5 grdacr gsiuurg oreosst ta sSiug scrggelays. srog@ecrp g. 8. Grp8? srevgPor Tatsorgy (Brod slisségeus’ corp gre cporerCr CupuiGer sdifod Seristr ureatgr ease Gs sésuy ub ysPosserorsvi agisQsrage. 9 Qurgterésrid Qedgiscder Dé Apiy Caréenbé Qeacuryg OrecMadsnyte a PiGsrrs. gst wid Copa sa an 9G 3H Orin SGaIS (sb Qua Pder aang aexgrd He sr Yr CachIIaCpd. QscrsesCmm, Copy IG grails ssi! Lies greagapedisrun sM> Quri8er scrow OxOser wessa & piusBer ps. wid dog yalod sdDer west usu sd wisgagaak Ae, 2f0@9 grat ypiagipaat Ra yaardgs srlglgssa usio Curdarai cisco Yegrs cepyags eo@srs@ Qs send sous QoGIs pa. adj solceoCu gGB0 Cop@ercrater Gaurd orlG@a IGd Scr Mise6, cerrwdsard gwd QugsQuayli Qurgansd wip uiisgé sma GapLyQuaOpered gasndg Caivqu Ssacld Drax QugarsaCn atlydgs@rGnd, Derad Disa Shsgd guud Csttgd SAs@seemard. Qa cypiisn cag ‘ Qupodg enema? Qsiisqsd QurGg@urggd upéshurager gy. «4 SQacrt Wag Cusmsunt Qercrensr sei” act p Quéturt and Bsus, Beycout gio Curossgegat esrers sehyuzd i gris: QahIWRGBr. of. Gan. &.CONTENTS. Qurgarséa. i EARLY HISTORY. Ancient India; aborigines during the stone age and the subsequent age; the Dravidian inroad ; the Nagas; the Tamils; the ancient state of the Tamils ; the Tamils settle themselves in India; the coming of the Turanians (Mongolians, the yellow men of India); the intermixture of Turanian and Tamil elements; the Tamil language; its dislects; the relation of Tamil to the Turanian family of languages; the state’ of civilisation of the Tamils; the migration of the Tamils; the coming of the Aryans; the origin of the Tamil Alphabet; Tamil and Sanskrit ; Sanskrit influence over the Tamil dialects. I. a aveorm, Usiren Qi Bury share wedisi; eCorsarauchstacr 5 Spiacgeos; sratacts sdyt ; spr usr Bren; slyi RGus; gonafiut UGes; grrafat sec; sIPOueP; shPer a~OunPacrs SG sirrates wreasuer Ds sUpher sate Be; sdyt uses6; gui agers; slp OrGdsaeg afusB; rOurp AscrGungs sulPer afOumpPacr AGE Beran, I. THE INFLUENCE OF SANSKRIT. The nature of the Aryans; Sanskrit only a dead languages accession of Sanskrit words in Tamil; Sanskrit borrowed hardly any Tamil words ; Sanskrit words adapted in Tamil; the rise of Buddhisms Tamil high and low; the rise of Jainism ; Bilingualism ; the prepon- derance of the Sanskrit element ; Doublets; Tamil grammar modified; Sanskrit and Tamil Grammars organically different 5 the independence of the Tamil language; the defects of Sanskrit ; Tamil Prosody ; how far Tamil is indebted to Sanskrit; the opinion of the author of the Prayoga Viveka.I]. an_Gompsaaniny. Apes fhasiny 5 ar Gur Pier TO aysgitr; ar Oenssc sds Heeb sdpeGen pac or GurP0p yersou; a Gerisd PASS ae uitLens Querss@ryers ; Ore edys OarOi sd ; corer@repms; woah Sromer son; aerer Dgsd; Oreeriugd; sIPussers Pisa; AUGurP Todsenaps sIOorP Sosscarges Cagurn ; slsQueyhGer BABI; en AunpPder eopys sNb wry; mOurpiGs sdper Scoot uO; SeGurs SBorsgpeo_umi 5/9. ch TI. THE THREEFOLD CLASSIFICATION. The nature of Iyal Tamil; the region where high Tamil prevailed ; where low Tamil prevailed ; works in Iyal Tamil; the relation of Iyal to Isai and Natakam ; the nature of Isai Tamil; works in Isai Tamil; the relation of [sai to Natakam ; the origin of Nataka Tamil; Sanskrit influence in Isai Tamil; the scarcity of works in Isai Tamil; the nature of Nataka Tamil; the importance of Nataka Tamil; the paucity of Nataka Tamil; the extinction of works in Nataka Tamil; Nataka Tamil produces good effects; the revival of Nataka Tamil; the existence of Nataka Tamil anterior tothe Aryan influence. TI]. dpasenss LuiTg win. Quspdpetucn Ort sien; arCksdgurO; Quindg grevacey Duppd gigs vpops sI gag cpirer Dour Qari sdP cfusupyQore sApgrdadr; Dasssd page sss sdeag opcrer Ioouy ; smagsd Ber Csrppd;snaSugeount app; Owes she yhws sort; QoessNS grovscr yG@men; snes sdPahuady; sraisdiper Ppiys srassdlper Spb; sss sdg gross Ops g ulieow; srs ésdyrd scradeQudrug; areisdg EB sraCuBisd; ar_eésdp gut soigucraGr sIpiig genQarug. Iv. THE FIVE PARTS OF GRAMMAR, How language is formed; the constant change of language; the origin of grammar as a check to the variability of language; Agastyam} Tolkapyam; the three divisions of Tamil Grammar; Porul [akkanam included Prosody and Rhetoric; Prosody separated itself from Porulix thence the fourfold divisions of Tamil Grammar; works on Prosody ; want of study of Porul; Tamil Rhetoric improved by Sanskrit;, works on Tamil Rhetoric; the fivefold division.of Tamil Grammar completed; works treating of the fivefold division of Tamil Grammar; Pattiyal; metrical Somersaults; the gradual decay of Pattiyal and metrical Somersaults, IV. gains Worssenrta. Ulaazurésd; ureawynésy br pUOsd; Qodsmaroy aGsss; 956Aub; Qsrdaniud; grows Werder; Qurgaladsce s2e surli Lediscragut os uniys sotiurd Weg ardramewWed s eeor erst; uniVossen griscr; Quigehassan SvsOusrrscr; seaiiWords exis fu Our Pura AG sGur se; yeatVosser sroacr; OS Ar Sun geoeujeowmi RSD; gamaWadsengnd Ap sense; gamaiassouged smb grdsd; urgud; Mood sdacr; ur guard Seopisdse5s Quggiiur gu aBajonCunsn pS urgmecucnss. ve THE ORIGIN AND THE ANTIQUITY OF THE LANGUAGE. Natural language; sound as an instrument; the various ways in which words are formed; imitative, emotional, and symbolic; the tongue-help to gesture language ; the decay of gesture language at the increase of tongue-help; pronominal roots ; language a human product; the opinion of the ancient Tamils on the origin of Tamil language ; how intelligibility was possible; what are ancient languages?; Tamil one of them; the opinions of Valmiki and Vyasa; when language originated; classical writers on the antiquity of Tamil; Kumariland submerged ; Heckel’s view. V- urenagulerr Csnpnapé Cgrotranuyh. Quperstuinmas; gssqed; QurPsGerppacoascr; Cur pdacs; Fonaes; Ie Hacs; wrScronsms matensens sg oseSunQugpi sens Wer arose Cupurs wstmems Spi SUOSA; sore Cporehtad UGA 8a; urea, vésorréel Our g@ecrug; sd piurmagder Coropseasd 269 yiesCurin pp; ures uTAGEGe eGats Sord@Querpy; Osrer Sur pecr; Opt sdPer Ogrerenw wn AQsrer cow; ancySO Duns goer 25x eis 56m; uses Csrcr fu anoid; usiveg sDipsronPdwiacr par U8 Osrdreriue guisn®; Cosyadgered Qurgei ip. Vi THE INDIVIDUALITY OF THE LANGUAGE, Each language has an independent character ; the offshoots of a language vary in character; Malayalam a dialect of Tamil became independent; the Tamil Alphabet and its defects; the shorte; the different ways of Tamil pronounciation ; word formation ; the parts of speech ; the classification of gender and its defects ; the classification of tense; the present tenses particles; tense classification to suit modern Tamil; a dialogue; study of words; the Tamils’ knowledge of mathematics; the richness of Tamil. VI. utenagueor Fp cits. PiOarg urmaays sols Bude Qudug; sriQuorPys afer ip yd soRiu® Guz Sys wars sdepd wPourerqpis CapurD; siJer Ona sed cise Guru 8; GA dugreri; -tzrrenCusaser ugided sani; Oar gurgur®; urdagige gsc GE sro Ugiy; Sagara Dao. Atay urmay soiaCssp sradugiy, sdarasdsges Oar paegeocow; SGedorus; Gen sur gerne: sates Days slgQurPScr anins Lyaoteow, VII. CHANGES IN THE LANGUAGE, The linguistic ‘natural selection’; change of form in words due to negligence, laziness, and economy of time and effort 5 illustrations; change of word-forms due to distinctness and ease of pronounciation 3 illustrations ; change due to false analogy and desire for symmetry; decency and euphemism; change due to political fluctuations $ accession of Hindustani words in Tamil classics; dipthongal changes: chage in long vowels; change due to commercial activities; the differentiation of « and »; the differentiation of y and «3 Virasolyam and Kandapuranam on w and «7; the stages of language; Tamil in the agglutinative-inflectional stages the rapidity of change; Generalisations Specialisation ; Amelioration; Deterioration; Suggestion Freemasonry ia words; change due to Rhetoric; the development of Grammar; changexi due to mistakes in metrical dictionaries ; the impossibility of correcting them ; the relation between grammar and literature. ‘ VII. umexa, GaimiiGuorm. CUscays gear unmasscr esr Ca yuOGudrus 3 Qupeoe IAG’ urease QsrcrariuOsd; Gerd gxpag Aoosse, Ouréeriy, Cand ud, sretaGéad, Qu phir Gesd gedlu sarcadesr, wege, Reetiysad wshu arrertact; Gord ACUTE; Curl@uriya0, 96 SGiud Gslu srrerdscr; DosseriCured; Qiassasd; vdeo; Qorgu we TOE erred; Di gigrahé Ver ise QosQudse CaParcow, st Bussrascr; OslOSisdies StatCusnsgepg; arafedsrrends ser psrCogun®; wermasCagurd; SrCerfugpe sésysres cps per erase Sor gGamsiuOs As Oviims@eiise; urmapPescr, add Osni Steud shar 2 GyéwslagGs LoNIGssd; CagurgdcNera; TOapsgis Cussapa gd Capu0sa; Our pives Sumi; Apirjiueo Suro; Quager PEA grid CarOsd; euiQurgug; DPOuIGUCuy; GMiyeOen pars 6E2sGI; ‘Qexfiaaaurc CaguOsd, DassansAahusad, BacirO Osileny QasBu Cupse; gapaps AGssarsreou;, QasPudosear Danes. VUL. THE RANGE OF THE LITERATURE. Civilisation enriches literature; the dignity of language; periods of literature ; Harty period : before 100 A. D.; mediaeval period ; I. A. D- 100 to A.D, 800. -IL. A.D. 600 to A. D. 1400; modern pariod; 1400 A. D. upwards; a bird’s eye view of the literature of the three periods. VIL. srbumtsy. UTsasier sriuriy srahade Gigs sésuy CopuiQucrugs urssagwler Oserrans sraiifa; Af srar—@. 9.10086 aeeuce seeds Cmréarea piuig8—@. J. 100 ess 9. 9. 600 asorWorcrer sre, Sorsaravts Spush—S. I. 600 eo5 @. 9. 1400 aor gorer srevtd 5 Wharev—@, 9. 1400 cosa Oseparcr aeorwWersirer snevi: Qe sesciler Quay, Ix THE REFORM OF LANGUAGE. The slow adaptation of language to the growth of civilization; the indispensability of reform ; perspecuity of style; limitation of sandhi; the ‘adoption of punctuation; the Introduction of foreign words.xi IX, uitsagulsir SHH Sz. BAZ PScr aetisA srahs osishsgs sa gooouneow; CGE 3b Der Puerco; oOaysgwen. QsalyQup sousd; #8 MORE Qsy850; GASCRwsserd CosGansrerd, ZdOns Orn bator wmugssd Osréreguonn 5 yBusr ygw yn x CONCLUSION. The study of Tamil necessary; the excellence of Tamil; is Tamil a classical language?; the School-Book Society and its work; the Madras Dravida-Bhasha Sangam; the Madura New Tamil Academy and its work; The Tamil Societies adjoining English Colleges; the growth of a language is natural and unconscious; hence reforms not to be forced. X yeysos. SAGA gatudvaug, sdlpcueasWer oSpd; silo © owt SAEOAOuTP * wr Garis; udehin us grosovyo gsc OsnP a; Oserteng Asta usage sheb; ogesd yas sdbe saad a5 GsiGsrfors ; ga@ad sorenins sides casted ; uresas CapuGag saratudureta Qusrig; ySwer yGss% Quen@scrug.I. a8 asrorm. SO pwr Pier arorpopé Shi9 urd smgG@erdacs Yooper ort, os BRsrosB apHRs Osroragés srLpsr Quid ariupDs apis Oe Suswours srBerpg. gee vero serves DiBurdar Krmumuiu pls AD x pCauris, udorirararOag (pire Qe Bur sr_itg ARs sGari Rev unigiss. 9éarafe Budoagscr Siig Oarsirg Gs ser. a8 wt BAg@ieafugh 9a sBu@t Osis atssragms srOQaOSg wriréOd Cur Bders agi snOrarg OproerhGue Bycup ude gars s@berpert. urdscherg9s yppéechp Qugiumiyssr nain_oi Cs Oaraia@ige. asta go sarrsd, earrga, ay) ung, Sogo arcrofip. Daguige ar Cushist Bat sroe Qororé Gmasahd aRssort. Carp Pat GrigeOorer wrisaFls us 28 -griBert. -yarscr GOR spas BsrrayAari, gon-0)pparr, BepslaSu on Beri. gariscr sribschCat- Bypigatatujes: toner ver 8 (psAu Bgataalcr QenpsAstory Borg Goopss at geri. {ret arog Bor auror apse sqHMaahito. gear afer G4BqpsOs siateré Asrar® yngse AuOso wrsdu OsrSoracr Oeiigani. asd gartacr apere ueAgi? cererniGat, gatsexses ss Ws Cot sos Bysirrécais Ohad. Qaarpy Aagerod ampisaks Gerori syautacr Garghet QergGeurie O8g crafts ps Prin) Gmpésd spps@areer Lert. sOschd sriscr wepasiGt Fn Gomraln saussé Qsreinoré. irarorys Aoigeoher Corbowu gen Quer os sort. goitssr axph@u ues act Adgud odie sifu epdsrajciror ysepurs sb yeCe@fgudeufiu cera echO abso ait Ser Dati uBssareormips Bes vegpsrereviserray 5s geri. weir ReBsme syscr Orineyh gap cararésas garales198 oS. Gan. SHusnmmwaer anc SPumAwup $a feos Optus. sy zarCud AGiy psdu eCorsdscd Gam Arima op DS Qsrainent. gare Gar xy. opie Cppduar Ortige@araiy Lert, Qisrage ushgistr eCarsaraucl gi ors QuenBe wert. Dargsriarogs Gracy Girart orate Quutad acuirdigs gs Be srBurt QiBurda ysigert. syartacir eu ydaale sor QésrlS uoistains graBert. grbs8e Qaitser wats sdache 54. yO8s oGrzsrnd atig atgert. Duras go cA wrt nests shanna? Qatacls Sut EvBider o F820 Daur ep gud wPsBsi pari. QAGopxdu yrger QiGuerg grsBuatscr sdprrami. Dates Quur ig a saysron us Bu geurds Pe Beyi gai scr. 80s Gureds yyurs Gati@git, umydareocuT git, Bod a5 aorur Gis FO ai BoseHd yBZatdarmeurant, srahud arsed wer Roruroocur gui Gastast Pass dagiGs Baap scx a3 Gz d@aranS anggrrds BA DssvsGuri Quouiesgs Sep2e Caragps CanIgs acumarin Quise Osyfiurs aertis ys@achas gripe sre BABEGIUS LIAB HSsbyh, HADRacr ayfurind Cutu goer pictur, 968s umawas grofubsogh ssvepl Gor shou sans astup Ss Oar asian; shar 4 Surbaggasrac: ys a a 4 aris. Bor BbartsCar Bias gatas OsBursp ues wwrealgisross o158 GS Cogn Su yoOasflairsy sep Gers GzruréBsarainsxt. Datacr a Cuigé sovanbasiicr ayfuraats Rg Bs Baas pd@igia Duo Curprnuurs 875 sdmasBe ruOuciigns GR Guster. silpiacr ai gtmssrar Qa3s ssB2QisnOrug Opfiuei aes, swig Enarngy DesrpScrart, a Mpags acmramissade opursé grrotur srorgua Cae (pri Ss erBuct QeBureye ygis sipiate Qacrn 976 8GL Let. yatser wiCarbur Qeore cegproP y words aren Gung seater Gard yess gisgplun Sa, siytasr St Buctuisr Qpse uplerous siGyb, spasrursersecrr Osqasurer suGaref9 grb Cingud Swngigs Ozsrpari. Bot girs Carn gurofu@rr® aps Qarei® Eperaigts Qi ssGxtu gaBAgssart. Bort Ripie wna OsrisGder soramiashisr ayfurss Cums safe Frye aig shBort. QoBure »Sss yotCacr Siig unt Qzerafs Gurug8] sADCMSWer eureotm 199 APguirer Gutu cuducizha aig piAS ont. slprscr WsiG (sure Csré® agi@urep ver@aGor Pruromgs Grtw Carcinee. YGisondar yarsep Gat Qrrivss QeAGnd Curso Quer@ser py craze ydatCa go2 Boni. Doug. asi Rr pA Gri sb pOur Ser ura gdater Darr CuBsQarevD arrr ApRspart. on Cosgt Ries Be sindachla guyrr Burg Bu utwWer Qyse Cpr Sguirer Gye arse usCe@ er Burp sO Sor urasdacr Qsirgus CuaBerp at, Dol Qiar Ia Ds shi Oi Su aFePaSor Qusrm Csrcrarg (yori, Gap Bat ard Asrctanince ‘Q@eapiue’ Gousirgus ore carp spt ur Qs Burden. ystsan@raut. coger ups sOypiacr rdarega ‘gSip sreirp g8r urenazeoul) CuRsQarairy. Gisut. guia OadCap Qrmasihd syoruts Gsrent syeuiacr Cusu ureas Sb Shsrs urppomégsa. go pbc urosas out uxGap Bsdamra Curgs OgrdBart. Doary sigiumonasGsr afOurParr@s gals sok Quivers YEisradpor Osgridg, wWurork, sree, Gopal Blu sire eed prisiprart, Qsags Pru srogs Oecrp Igacnionsé sigmh Stitt watach ging uBeysiectu’ ora rele sOpsO ste vars sham S_sa, “cdg igb uname uen_peAsgs sors@pCori sdtug uTdQurGcuusd aflgssuy OecusGurp ScrorL(pd sos ori@e sdcrutuir orpi sesayh asrgsré SRSA sepsCs Qurerouis arp gor BiudCur giorsaps sPsOsrifew an gur esr Porous Apeduigs Qeusupia arpsmsCw” wip Qofu urayshs ad apynsspo ares. Guryf TAyosmuiys ar_grpyroours gGsCs orgBS araghOncrp Cd A sncdPSfumsaiseys srGugpSu “ys Areiisssmah’ orarp Mbsr sorter Asgw@igs sri shOpeCp aD yankee worden Ya arate. spiecr grrkutanré Qast péatnn. Corg ggsrrefu Uresase Gerpache Gs pBbip urenasiGer sarGar yet Sasso Buss. Qels gsrecfuer ws@gia Curtis gfuir Qasr: Srésgnd, goiter Asi@s ate sOpieepor socurrreyi. WGusepags Bo gurehuuresast Aer pac sD Qurypdeir seinGexr Dub Qupig@sse CacinOd. cra slips ureauarsair upssir200 3. Gar, GPusnomwes sro PPwmP ud Sw [wae Os p snéeh Yeiss gray ureasCu, #fgPrajcireow Beraurep YEssAcr, sOpiurmeseougs srrefu urensQusd Ceres ger wr Ber ureur® etige syria sorts, Dads, yésraghois pDphor orafshlm Seals uses sassr OGiss. yatacr opals OsriPla Nes ma@aiisait; of sri Oe ges (pepyh woraDSi sat. ga@a sarrscr sinéeorCor sivatster CupiOsBsOarenD gon Gye yrertB Oring AsraBeri?, Qéarp xovGuypp srvisCer Gser9 Ips Bawa, uresGhG Regn cipward; gsder spars goBacriasr Ob.0; 4 Z0@P yGouurer AF sip mdsencs Arinesqas Bo ciBamarda. sBprscr usm dsod UIPFOcie OspGe um Bist Ory ue grrvéarag Aotston gs suarsQsOsran® ap Qurou gidadors ura. Qiaro sOipreQ srg QiBur ~epasd, surg Gor gra gpsdu Boyster wysrora@u Gugfed urdyurigise. Osis GulerO varus Qui. soi ator Gasirp errcfur Ogras auras as pbar Lei senile, sdyCr svaBios sp OurPouGu wrands uscd gexurrr Wort. . House. Sgisage suusBa, w CusGs vderdrs srass BiG oeypepirorgd, g@orius sen_g8 Oe@g u@Byutu ‘svar Boncduns croxp OQ sGeher pi gfui orsirp se Buri ypcusO oror vésbachgiss Oecrp Cstisent. syvarfuger gs 9fBark wsBu gPurddr Cope urasBgrirer ‘HGE@cvgronh ororp Qi sBipiert. Qadism@u gfuraCer ‘sosuracorami’ afurs DirBurdsr yoiset. yorsir georp ye@ismuo sipisorp Beronstar sire RonwiCar? QaloruPajnCuni oro Asroniig Qsrsiremi-acir. Diary ghuradr Qugb GrurengAeig upue BmaGu Bb gurereowund gouvrsorg UTonawTBu ‘gyfer’ apd udGey por arene BoroBer. sye00 Dasher, BPG, ‘rwsvGcya, ‘orGCren ore sre, Qaplegrir ‘rud@gsi Cush gfuGr Os Furdsg aigear. abs QégovgrnsBQyis sOpiatorays sgrrefuirstoruys Garsirg 05 BALoni. Qaartur QeBurdp yecpsrerBr, -O,ssirGeop Sanri9 gisror 706d ayfurss sOpradr areas Oaiug Oprm@eyrsct nitters Sse Cprens’ srr gigs Ors sDips@sra onGru umes Be ‘98 crer apaesgmeravs, a CuopSmsr areflern Bu Sexug2] BUC rem SWesr eureortm, 201 efuracr umuddates siurscr croCurgiarsé Qsran® Qeor wip DsoOpF AordBuyh QaravO Qecrpsrt. oki Bugs Opsrehi Gur Agwrer sApragyor B. Cp. 500%G CarenGr areas Oeiigi atsa@rsirus wwdedsCe. hme qatacr a Copies urhurs Corr arefises Orduiyeisturs sorég cppdum SbssiGb Apdamas ArpsasiGe TEs sayy yata_G Oars uowurssrarder, gaa yeutaGar OSdaamigags pari. xAsGe serdeg sOparOmgh urdio. gmopsp Cueecupsier ori. Ages sAiplumees gi Gage) womogsrdss. Cruse apse sO oT Boa gid yoryiGurés PD sora, Cars ub. Bgsso CastOs. gdsrag Cutes sdp srapsiuGd Cure BosECu srepsiuy gis Caard, oi Capias sOepe Cudsapags slept srairmnd gar@nInis Bae. sroxCa a OssDsp prer Doi sap orer pnd Cusciun ha. OiGurepgs ucirepre safle cromuORsrnueGu gderogge erurcia sordaeqs Gud @tsOnsrus Qurgiars. As asBS vonou OxGdsonsg rary agsgus essa SigGi gRubrs ‘aoraésmusn’ cron pig gi arene, “sppgre. Dar is sewdanut unser p Quspsrés Cus sSuri @sGr—upppir sete Ranlyjée areng Qerrelg soir Laren Bay artltg. BO." carp ‘srogun fips Q4@erd urbe Su Qurggsaher piss greats, sOptée, ghut QiBurdig agers crepstny.65s Qsfayd. Sepas ‘ean? Qusrusr gehapdpe Gen psorrsg arene Qs@o gasBuEpafat sip uroassG AsldsarsG agjssorOrer us, gfuGr® suis 9p8e sbi sirscr urcnasée Gomes, 0600584 Osrein_or Oren gia Ours grenu da. Daf, gfugt sOpGb g2rorlysr scrCorndigia eGing ergtackyug waRuarS po. gfur sBapib, aDipt sircrBo5 spt Lda Yeisen. side on sGafer pd Curts srrexggre Apter on _Ouor yl Qusirg aeoriurrrieyt. 69 o1Qion 9) Quscirers ULee Gar gHpAur) OsrOuryg? Queriuasrdo. sApomd Suge CapurpcrD gio sags) syrSqart wrenesceqts Re ereir pudesrCor souviwerander. aro siAer®. woes, Gerar, wiAunWaiermud uraps urenszscr unRorses sols sof 26202 9. Gan. SPunnomuccr anc SPunPupSw fwosa Giger Osi@oa Gagree sOZCurfGahcra Asgise ums ures asreraé gejuPusrgoth af) Quer fier Bangsar. Qs afOurfachtn Osaigerer on GurfOurd Bea sete is utr Soascur otss; soo Axdecrdecu BGSR Gispssran_g; vdwrdsg Qerdstorysh CopOsrem zs; arOrra Qaisorgogupis Bas sephsOsran_o. Ozgue Saésor udarh sOpICué2 Quos Casyd@es, snshsp an GurPs Curtis ugishéad ysis. yesaib a GurpPisGer Os HSEaésomd gouasrIip. Ow Do asrmsBdeis wor STL tBu Srrver auurararissr Orig sup. Qssap srrox nrag Os guie sifisr axfQuryp usirOnsirug yee zum. QaarCp avor_ept OngraasGurdgd Quis QudBarcnw urs gg@urata user igant gotta # Pits R8Osrcn_s. Deo eaB@ upmasrorit carob Wye. sri! as pin yds De sorgmss sb Pater oe Spiplsms apd sor_tysat uxt Ooi ocport, Doh wWeuraur Qagsrcrarpt Sats Rogisa. QwBa apigegu (isrpSurcvlale Gpdrort aga Dias Bgestiurd ys am; Can Giargre uigPips. uy reps adrer srerur@ency a eu_Quryfié Oza pater uss OanASep tats a6 Sa2orunn enytystonus u@sureris Bund Qareins. Capa pu Agorig aster th ufmurar Qtesi sot apairan anpf@ter yf seb agra wurtimuuh oofisoua Geiss Cus@arav® Qubsts yet per. Dols sOpGurpyd on uryfayrs aot Burg unpeopcs uppé OB p Ais georinmi gsatorm Yodo. I]. an Gongs sooty. AL ur/p shperiyd Oagsrar arp QudQys ysoqs sip Bron fous soir af Ca Aaycns Carcrensagep goadoars Curdpp. onOurpureré sBptaors gapds aypasialor ysortdo appears ar QurPda gross agiurer yeiseri. .qeits Cordon geregrp WIAA Di gGourrrayps, sBuyjenieh ereirparry DgisoupHs perp Bertu csomseag yrrombacr owesuss) sublpCtempiSesr aussor ey 308 at3! Myraf_ shia Bois ‘yésent, gcet, aexfat, Garorreri’ asp Bréiamster® (nmpsu Qudw@nde ore eri. Spano umchaBe Bu epampenu@srs srbansé sr B86 orgatt arlpati” oer ghucrs Crré® Uo pige ‘alarsa'tyo arairs. Qsr gud syeit fb yiBrod aries sOypreiaoht, qeowssis Gorarays Coo@ aris GryéaQorerats sont Carcreri; sdiph gBqis ux SfuBammaterus Our P Quutsss sOipt o DSuapierCr yap eng srupizer Cursos, ar Gurfadehar Bn sii sea at ser Curevayth smidiari. s0gG. srerafu sarmec géarhurs Agiushilepu adaardenasu Curious, yourrigt garsns Agssture 2360 Guia BeraBeraat. gapssé Pitur® oiulr GurBgnd, wreass B@ssb ciudad. shar iu sCsrOreypsmsaen yaanGn Bsirporey KRsBsrp0; BIg Cup Adbe. gridser Osdigui saentGs stay yBuy Bu DAs ghu8sRsOsrcres Bucyrus gut sipprr 9 iCeppum. g5,PAIsou Our gd Brigid oer gus Quis ysaSeri Q8Qags 5m HUBAIW Ue grease asri geri. yorurg sec gbpQuePBer Curémau sgphs Ordon ride, Qaarp shyer usrg sre? aQuryfous pbifeira Sra@eriirs AwsGiyh, ururrdei ar Gurps Orrpaeqe veapop Cup@erard apie Yosser srorran sR a Garpacr um sbi) urnesersanGen Cauggsr Saf ter. sya Goer DeCuraBa ar GworyMIer sairamd gps Qecbactr wus Ossie Cats Busse CouctGusiSey? sysrsutd gamiiarid, Gurl sip Cur fur sodas yeppsirerOr, Cosirerg Cudsopéspo oi Capserd’ wo gAGEG Krowsg atgdlg. oC Barps QarerpCunsior uresas2ur® Qosas aypasyiparor Urenes Sursirot mip. Babar yosrrdisir Qnsirer per Oar saGer Beiter sera’. Qssrg: CrGCuusir As Gsrergor Ozer pecir Wier ger a _ Orsi Serr, Qo urenas groler raronse@arrer ny. Osta apéarso Gop. Qicrmp up Stu a Oerjiesr uo pSPsrar. yekser. gts Qerpsahs Sopreps a Qurp8srser oop Curder. oad gub Qpcre@cD an CurPumor? wigs Gat eet @uui, ufos Guu, UpncCuut Epgsarberapeps shar cis srouPr~ Bs Boouss Sete, gor Capur® Oriig@sren® sroacr agial yois mbipenr aPehigorp sBpo yoorrat opie204 9. Gat. Sfusromuce snedSPunbup Sus {wap Yrren Baha apagermist. Daesrgrareow; Qspeto Gerer DG Gerda Quer s. QAs Ap ynasiacrmIgnt, sircrOg se Aor pater créveverBaur AnsQiunigph yapop Aakese gogurg Curdpy. Curse sO piiatsegs shacr CpupPsQerdearn Senge sanO Carcine Gapiuriis suig Casiyw OpRw Qerpater wiyd giacr reps Bosisor APs Gs sssory Bidm Cus@arcrarrrGeyt; gue Osrpscr slife agasitspp SBserd agssai. Gorenits Cares ei@srgeurs v Qsrpacr us sip OonPderscr Qu Qupever eure. ¥sECud (psAen soo_Gugud Ipsedsgsri arog Bgud ar Qarpacr sip praaaA Coser. gsr qema Si serCaurt. ‘Ogre sriduis cer gs QossoarsPensreq or OsAsres, upg, UBC hs smxég corgb or A~pmsseysrenn Qasr Qrax Burg Gers srontueorBuuss D, 2 5 ie Cicder’. Berorts Quer és sre t puso s sb ussos urcnOe urd Ot Uda Gré somseret srbmlers Cots ssCarar® qyésragBots Siuss WwRisgzet. Qliussmn Asre@cygtd urdip. urabe sOpGL unt Querssush Cup@srav® yhuar QuBiiuAs Cords GHagigzet. g8aras Ba vguyues sApiyoetact shaorrp ao. wigd arGerjatens sug sOpQur POs saver sodaQere Lrg siésert. epsrentr gi) Cunt Capps D1, areca ators Osratug yatsl@s Cugd scooridiio. ggdlar Baitscr aor Osim acvat? upsrorGr avbgenGurs, QooKBcoor sso ot) Curdars Osrpasr giPsracr arrrgern urgan sea Garsi® usr R89 sro Cpustamt. sycanCp Datsrg Boepuph urs BAG sro aOsrpacr pS,P> 9 Bswrd ag sorourngnSege sr. QéarngGbo srt Qeighy Gari sO oraré sip QG BR gS Buds yoiss. Ors g8prag yoaurrGent wu svi sBips OsrSisiprag yoardars erorafuy wéscr udgxi spp. Qagops GSssu GC sr? suwEBS Cura. Def org sx wror Cros CuOaggis OacrarinsssVegs Qaret 5G 50 Quan? gsors Quorésrs qupGur Cou sores Sfuuraapier xmaorra cripanO g Pacrrdar, Auergs srunepe swarpiss. Distros most reps geri. yhmeaQoepig soroni ghar s BrrraseH udapop CupAaram ori; Spor Auer euAroryfaseus 8] sO PCumPWerr euseutm . 205 aeir SGras Osos Coeur: yy pterts Quis cdarrr Beni. a Our Pier uresistoras yopd Aeossemdstoryis wor eooitég Qsraireni. Dé sesu corerti ysartacir giDjy QumpPeounyis 1 nQURé 5h Yes, SOPor aerCom yor pss azn pater Gupsoxi. 96 5% Cur _eowur ge ‘wsAiGrarenis! srozgCgar yBu uso aGsadiiat. g&srag Oser@urPyis arOwrpus ahageel sotsurenaguris, uenfiyls veered subg Carga@ert wn arcBs Barns used Cures sDepes ein Bqsupd suis urcas Coors Baris UWE GAusirp CuAOusiranBe Os seoau gure uresaQurei gy agigurn sraing po. ‘WByrremt erszgud coxar gre Epepaign> woh Qrourer Qusirgud Qererure some Qusirp srorg arcs. Diary asst ogypg Aeisarar® CrdonBis, wiOyG YpsBO ghucryat Bot sHpAur Pew winuArosQsraxO BBurié agogyh suu srvBrdaorys pDpiags CurBsCuQuer ysis, FIg EMA Rea2er Qudrooris Crop pes concur airor Lirenasi9e Gavalits 0 georiurorBent, GrorGrIrui ge ersira Dip eroAig Buré@ urerisseps Dssosu wmAirarar wand agsaiu pgs so sree. Doccrant uoSpssreud Gen past aig gS ,Peirseir ayer Baird Guper. sBPeirsgpcror Gre aor Ouse sqymdges, Ore. atu ps osirOsrG amauta sO—GyrsA Copur Borps. Cr Aare CaGr on CurPWesirord sOP subs ayprirrsaipeir Dui, an QurfGer ures aPursapd abe siSs apieterng. verrax ures, Agsesrucri croru ss CoCr onOurypieter oud Cui s@Qsrer; ‘Boirominna! oars aQorpder ures aygurs ats Gere. Ber Areing iG QuIg@errsCp. Qerwrg Cocinré Oar paeys silypeir Comper, cpBerper, cis! Bt Quon PBer Boao Bevarer sg, aGuoryf) Bordseorsensé site sbiPassomepd agiat yoig Aiiai Gor. Qsreerd OU BAG -oragsss RAG Mr@iage cpigmpus spurs asCuups ymrassae Gscrparrraé Gagasoru Orr gait as Gur PiCurémsé FD gcre subg CerdnGarr eB cenrares sar. sAssDpororku Besgp flag UfGoaps gb, arsprooré oph Uppy ymraggesGert. ‘ner sré! Qatis Leceat Sump, Gor are Qedigs gamcireing. 56 a prdedsen Curémss sepajar rridert. ‘ePrCenfu'aps oy sei. oenruBior Geri CarcnGarar acer; Deo ACraporis au Gury) Bossemmslors siiPeire. ye ssioun208 8. Gan, gfunnoruce snob SfunPuppu [ose andar, sr Cop (GrCuredCast ororgns Dodser prougsss siSrosiu Zest a Gurfs ssscrsirsoss sd Perea ds BS pOur SCur OncnIC Gs Ci gr4B urredarreGort. Gsrort ‘Hers seréQsriges' Geis ranenGsfai ar Our Gadsomrsmss gd Oypr® satgsart; siguyd Aoorg sos grpuridss Bera wo Ba appar 9 Dojom Curt ggda purer anSex per, « ger dys Bip on sordée, wap.per GorrsiGp urdga ofp epaxGur ? Her Buy mb seps srQorg5 uren_Gusr pepue orga TBaysn CBr; gosure urgs nga ups ; ar Guryf pA p@roriP Qusuds Quer fiGsud Qedsor Ouray QusrBp Quairgys ” oer Amante sg ‘urenas grid oregon fr srovRr se Ber wR ays cAZBrdacirgnd Qaars Grpl@@oyis Gurgisrs apos sar Guérus Borers, Qaa CalOd CurfararrB@i rosin ABiwGrsug Aeeub. at Gsi8eerr Brio sss a Busi wraps, Sf Put Pager samdach sug OsrararcSu uridrie eS Wn HgOPQur/Ps yertsOsaucs Orinssepy qdWSaops, Brag din, Sr ssros Up sOv Pn Orradedsommsoge, aut Ber whdior epphu Ger sureunVsep, say rCusrgnd Our urge urBsentr, SIGE Oar (psu P2erdurgurBbsegt, yop Ser vee sept, Qasturepslu Oainsinssaruptt, Qa Cereror Grad a Our fide Qustiurs” sin aparrrOet. De urangGa sergeants 5B; sOgQur Luts GaBp; anOur fas CaSn; @geracin gucrivG ersirorar ay wDév25, sr srort sug Usduder Dour Quin? pps yorfustal 59 gub a Osraorésgps aOers 6 Bins (pmgSu aparrrBari. Dats sucn@gs QurPdaracnCor urdagiyé QerarCaanssr Corpur Bor C suet Sir Qui gensaggr Gajucyog. 2 srremoredy maQuent GurgeruGi tent oreraQsra garurs; uberiQ@uarts Qurg rues OsnsachGn, erri orerug gerne, ‘aor gBru oer ug gAdurd, wdgrars ger perurd srex Grrp~erenndsaoris. Qe arpag aOorfd urd agiGer Spiny. wos sipQwurPSGer urd agd@udems Gur@G CensassrGod ur CorGa wore Cera C@aagsr Cop Contam. Qa sbpGur Pier Aoinjssener gar! angreagenp Gmpube ug. gfe UresessCorr youtus 8] BO_ComPWesr auger. 207 ureass@ordarts ers Cendad urd axginys GmpurBewusrentor pr sree. giieQuorPder afQurfs Corder QurG@enésch ure eins Opyeuar, Qevajironn Ours Gp gSs> Qurypuder gol Bivens 5G Poragus pes Soe Fre pg Us. ar Sayed, Gat egr Curae Sorégs Curva Quags Curva Sup Curae apc Boor we5 2 gp enews BC" osrp asircorh @EATABAS wpinu Dor sec wovsir gyfunsrenare Ger psepagl GuGiuT gu DdorgCursd eras. yesh Bre Yo at (erent gfhunress@ yoBsr AepéargecrGp? palOurgegh aps wepsegh, yp iBurgens 4561 pps St, DarigGamars QurgcrasiaRanuysem a CuorEQeher gs oreir Opin Go seduors ofu sells pif Pawibsornda. Qarps Aarmd gRdagis sypirsrs gopsa Sa Desires Osanigir, Jaiserg srshs Bo Qs screoos Qssru gh wong Sora @@cr nom. an Bury Sier Hag GG sauB Ages! orarp urSurOs Gs BUS Codd, gAfeir wrdeimat urésembs gaueat: urdar Ete, upper urguibsegt, cro Clerks Sudaenin, sys0e, Bi, lor Biuass Auryseps sipOoryliGe yfuer. Qeses on Gurls. sronitacradn, giSifd ‘ur’ serps eAvisenG Deas Geiser Gup amuigers. “urGasing, Crys Puts areazeit, separ aepsag Qerdgys Osfhurnd un Corgbard, gar Oona g@érp Osdupar dap8 5 Osror QeiujQorcrn comiss ComaurQh urig ULBE QeraaSeri gene" crore? Pfui nA gIsAPUt. Qs an Quer Suroriises ygreotesris. : Qprdar Suet urtiater’ Ouro Barr sBCoBu a se GéBres oie Oesrpri. gpsracin ‘yochQus’ srozp Quer sromiueg, waedud orstp Osrsro a irgc Gs Burak xreon’ WURsrpm. gcicjonduc sreud Qsaragh groan qeoflgrévecr Curr Dad ap Busrié 80m Ours gEobater tot pd Aged Af, camoKyse5h yore apieurptr QeraQueré «tad Oxéyeor Bins Hickeuzos Qiaros RisGpd wef prose ges Srrig gare sBip ur) anions Gud oxen Car Qpciruis Csimd Bip urgahews ebc@oysh creme yeh gs Yani seni Qareciico1.208 9. Car, Pusu sned SPunPup us [wsel aL Gur) Aossors@srO sd fossa fms Pi graQ wrondil aner Yess Grune SCars’ pr g1on_wri oy groan Su9p, Cero Bu Opies ota? Our Pies sOpQur Page Cappion 8b Sere groortgns Aerie Lor pepe Azrlias Quon PsRak CursQagp aurye5ys Cp du Ams Qurgepsro Wa Qe epi sDjpsCa” areirp srhmada Oo Que PIG Capurd «Det. guiend sips Gh en OurPEGi Ca wud Qeecraisrer, Qe ie Sicko Ousirssy Hat s@sserw; “Oa ar Cur Pigt sO purses Cup Garg. KBE 9G awerCUr QaCg asus apRirps" sre sei su xésrfns ysripsse worsen Gorcra. Dasrod gOp~Our pier scrCor an Ounps satoucued pinpgar Aisgoor sors. Qos wh pQoryPer, epamatr une ureg2riups QB sgeorcurts. aGunfs solu YpSpa. TLL. gnosis urging. a ST w Apr GF, sHpQuryP us, Oeos, on_sthersirgub apeiry Biase udscrm vag apRerperi. sbepumsd ure urbscfisr Quirjaters Ase FIG yrmiraurt. Quppd pcs sBipi wrevier Os Qurgemader Aogaims apse QuagGarp around Oriyeporeh gréaefcr Osr@ uri, Dpsraar QeeQubseps Qodcordsepor@u wrayer Gusts. crorBa Quiphe Qrigdie OsrBisBp crop acnsgus Os gQurée. giuCar, Oni gDp azer srdsepi AaksOipe Oxdiy spraaend, CarGishp acorgrdisens GarGisbipe Orinjeprd s@jb Dakupmh\Porscin H@Ausirug siCar Horas. sihiPp Yoage, grange ps Bucaraeursr, QUA IS Dope rIpo- Op apage are. rgarepa QUGia ciBasrdIoo. & Qeb sip weCe, sigend Our Bus Gas sufi oheagngs Qeoré gr ureingu Ger gui sDip ori gugs shat) yoawt smpsRall Roses. toibesercs rein. asoree Geir”