Professional Documents
Culture Documents
Andhra Jyothi Part1
Andhra Jyothi Part1
Ì‹”^å˛ ØˆM>PyÊ˛$...
–˛ÕW¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$!
15
±sÏ˝Ú≥O —ßÊ˛$≈ô¨˛
–˛À$Vʸ$À$...
16
øÊ˝‚Í...
–Û˛$´ßë–ö˛#À$
"Ω ¥ÎhsÏ˝–í˛...' ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®... ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝ÖV>
^˛ı≥μ –ö˛*r C®. M>± "¥ÎhsÏ˝–í˛'V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö
AÖßÊ˛«MÓ¸, A∞≤–Û˛‚Ê˝ÃÍ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV>
Á≥NgÍ...
Ú‹À{ºsÓ˝ÀMʸ$. AÖßÊ˛« Mʸ‚Ê˝îœ –È‚Ê˝œÚ≥OØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$.
AÖßÊ˛« د‚Ê˝îœ –È‚Ê˝œØÛ˛ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$.
AÃÍÖrÁ≥#μyÊ˛$ ›ÎØ˲$Mʸ*À ßÊ˛ñMʸμ£Ê˛Öô¯ BÃZ_Ö^˲yÊ˛Ö
AÖô˲ ôÛ˛ÕMʸ M>ßÊ˛$. M>± Á≥NgÍ Úfl˝VÛ¸z –ö˛*{ô˲Ö
"GÁ≥#μyÊ˛* ¥ÎhsÏ˝–í˛V>ØÛ˛ EÖyÛ˛ Mϸr$Mʸ$
¥ÎhsÏ˝–í˛ –ö˛$Ö{ô˲ ""ô˲ΔÊˇ^˲* ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ØÈ ∏˜sZÕ≤
ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$..' AÖsZÖ®. ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍØ˲$. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ –Û˛$Mʸã≥ ÃÙ˝∞
∏˜sZŒ≤ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹$¢ÖsÍ. "AΔˇ.. C–ö˛±≤
" ØÈ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* "–˛$$Áfl˝ÖfßëΔ¯'. Áfl˝ñÜMä¸ GÖßÊ˛$Mʸ$? –ö˛$ØË˛Ö –Û˛$Mʸã≥ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
Δ¯ÁŸØ¨˛ÃÍÖsÏ˝ ›ÎtΔäˇ Ì‹∞–ö˛* A®. "D Ì‹∞–ö˛*ô¯ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$' A∞ MˆÖô˲–ö˛$Ö®
DiV> ¥Îã‹ AΔˇ$$¥˘–ö˛^˲$a' AØ˲$Mʸ$ØÈ≤. M>± Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À$ ØÈMʸ$ Á‹À‡ CÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. "ØÛ˛Ø˲$
AÃÍ fΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$. B Ì‹∞–ö˛* ∏Îœã≥ AΔˇ$$≈Ö®. ØÛ˛Ø˲$V> Mʸ∞Ì≥ı‹¢ ô˲ı≥μÖsÏ˝' A∞Ì≥Á‹$¢Ö®.
ßëÖô¯ ØÈMʸ$ «ƒÊ˝*ÕsÓ˝ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* ıúMä¸V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö ØÈMʸ$ AÁ‹fiÀ$ CÁŸtÖ
Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö ¥˜Ö®ôÛ˛.. –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> MʸñÖW¥˘–ö˛yë∞Mϸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. MˆÖô˲–ö˛$Ö® ØÈ {y˛Ì‹fiÖVä¸ Ú‹ïtÃå˝
ßë”Δ>À$ ô˛ΔÊˇ_Ø˲sÙ˝t. ØÈÃZØ˲* Ø˛V¸sÏ˝–í˛ GØ˲»j {Á≥–Û˛’Ö_Ö®. Vʸ$«Ö_ M>–˛$Öså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. _Ø˲≤ _Ø˲≤
Mˆ∞≤ Δ¯kÀ$ B Á≥Δ>fƒÊ˝*∞≤ ô˲À^˲$Mʸ$∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëz. A–ö˛*√ØÈØ˲≤ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ ªÒ˝ÖVʸ ßÊ˛$Á‹$¢À$ GÃÍ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$? A∞ ØÛ˛ΔÊˇ$V>ØÛ˛
Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. "G∞≤ Δ¯kÕÃÍ.. {Á≥° Δ¯l JMÛ¸ÃÍ EÖyÊ˛ßÊ˛$ Mʸßë. EßÊ˛ƒÊ˝*À$ ^˲*yëÀÖsÙ˝ AyÏ˛VÛ¸›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛›ÎàÀÖMʸΔÊˇ◊˝∞ M>–˛$Öså˝
`MʸsÏ˝∞ ßër$Mʸ$∞ Δ>–ÈÕ' A∞ ØÈMʸ$ ØÛ˛ØÛ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Á≥#μMʸ$ØÈ≤. ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* ∏Îœã≥ A–ö˛”yÊ˛Öô¯ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ*yë... –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À ßÊ˛ñMʸμ£ë∞≤,
Kr—$ ªÍ´ßÊ˛ GÃÍ EÖr$Ö߯ ØÈMʸ$ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ßë∞≤ GÃÍ Ô‹”Mʸ«Ö^ÈÃZ Mʸ*yë ô˛ÕÌ‹Ö®. ßÊ˛ñM¯P◊Í∞≤ ^˛∫$ô˲$Ör$Ö®. JM¯P^¯r JM¯P
∫Áfl˝ì‘È... ôˆÕ Á≥Δ>fƒÊ˝$–Û˛$ ØÈMʸ$ ›ÎØ˲$Mʸ*À ßÊ˛ñMʸμ£ë∞≤ ØÛ˛«μÖßÛ˛–˛*?'' ô˲ΔÊˇ‡ ßÊ˛$Á‹$¢Õ≤ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Ω^¨˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ
ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ CÀ$œ EÖ®. AMʸPyÊ˛
""Á‹–ö˛$*Áfl˝Öô¯ –ö˛$$yÏ˛Á≥yÏ˛Ø˲ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®∞ ô˲Ø˲$ ºMϸ±ÃZœ ^˲*Á‹$ÖsÍyÊ˛$.
ΔÊˇÖVʸÖÃZ EØÈ≤. fØË˛Ö M¯Á‹Ö M>∫sÏ˝t.. G–ö˛ΔˇOØÈ ºMϸ±ÃZ Mʸ∞Ì≥ı‹¢.. –È‚Ê˝œ –˛OÁ≥#
Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. sÏ˝M¸så˝ A߯ΔÊˇMʸÖV> ^˲*yÊ˛yÊ˛$. "A® –È‚Ê˝œ Á‹”øÍ–ö˛
MˆØ˲$Mʸ$P∞ Ì‹∞–ö˛* Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ –ö˛Á‹à´ßëΔÊˇ◊˝' AØ˲$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$.
^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. –È‚Ê˝œMʸ$ H–˛$OØÈ ÁŸ*sÏ˝ÖVʸ$À ∞—$ô˲¢Ö ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÀ$
AØÛ˛ Áfl˝Mʸ$P EÖr$Ö®. "ØÈ Ü«V>Ø˲$. AMʸPyÊ˛
Ì‹∞–ö˛* ^˲*yÊ˛$.. M>± ØÈ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À –ö˛≈Mʸ$¢Õ≤
Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛Mʸ$' A∞ GÃÍ ^˲*‘ÈØ˲$. –È‚Ê˝œ i–ö˛Ø˲
AØ˲VʸÀØ˲$? Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O –ö˛^Û˛a —´ßëØ˲Ö, –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö,
Á‹“$ÑʸÕ≤ Mʸ*yë ØÛ˛Ø˲$ Mʸ$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥£ë≈Õ≤ ∫sÏ˝t
Vʸ–ö˛$∞Á‹$¢ÖsÍ. Ì‹∞–ö˛*Ú≥O –È‚Ê˝œ –ö˛›ÎàÀ GÖÌ≥Mʸ EÖr$Ö®.
ßë∞≤ ô˲Á≥#μyÊ˛$ ßÊ˛ñÌŸtô¯
ßÊ˛ñMʸμ£Ê˛Ö A®. ßë∞≤ ØÛ˛Ø˲$ ^˲*yÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$''.
V˙ΔÊˇ—›Î¢''
""›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* CÁ≥#μyÊ˛$ ªÍV> Ú≥«W¥˘Δˇ$$Ö®.
Á‹–ö˛*gÍ∞≤ AÜ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ Á≥«÷ÕÖ^˲yë∞Mϸ A߯
–ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇYÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖr$ØÈ≤. ØÈ
AM˙Öså˝fi∞ ØÛ˛ØÛ˛ ‡≈ÖyÏ˛Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍ. ØÈ Vʸ$«Ö_ –ö˛_aØ˲ {Á≥° M>–˛$Öså˝
^˲ßÊ˛$–ö˛#ôÈ. Ø˲*sÏ˝Mϸ ôˆÖøÒ˝O ôˆ—$√® –ö˛$Ö® ¥ÎhsÏ˝–í˛ V>ØÛ˛ Δ>›Î¢ΔÊˇ$. JMʸΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲Ö
H߯ AÖsÍΔÊˇ$. "ôˆÖøÒ˝O ôˆ—$√®–ö˛$Ö® ØÈ Vʸ$«Ö_ ªÍV>ØÛ˛ BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë'
AØ˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$ ô˲Á≥μ.. "B JMʸPyÊ˛* ØË˛Ø˛≤ÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛ Ú≥sÍtyÊ˛$' A∞ BÃZ_Ö^˲Ø˲$.
ØÈ Vʸ$«Ö_ ^˛yÊ˛$V> M>–˛$Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ ô˲Ø˲ i—ô˲ÖÃZ∞ A–ö˛$*À≈–˛$OØ˲
Ñʸ◊ÍÀ$ –ö˛ñ£ë ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛Ø˲≤ ›ÎØ˲$øÊ˝*Ü –ö˛*{ôË˛Ö EÖr$Ö®''
" –ö˛$ØË˛Ö ıfl˝rΔäˇfi∞ ¥˘VÛ¸Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤–ö˛$ÖsÙ˝... GßÊ˛$Vʸ$ô˲$Ø˲≤sÙ˝t ÃÒ˝MʸP. GÖô˲–ö˛$Ö®
ßÛ˛”ÌŸÁ‹$¢ÖsÙ˝ AÖô˲ Gô˲$¢ÃZ EØ˲≤r$t. –ö˛$Ø˲ ¥ÎÁ≥#ÃÍ«sÓ˝ GMʸ$P–ö˛ƒÙ˝$≈ Mˆ®™ Ø˛WsÏ˝—sÓ˝
–ö˛$Ø˲ –˛Ör Á≥yÊ˛$ô˲$Ör$Ö®. "ØÈMʸ$ D Ø˛WsÏ˝—sÓ˝ –ö˛ßÊ˛$™' AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝.. ¥ÎÁ≥#ÃÍ«sÓ˝∞
Mʸ*yë M>ßÊ˛Ø˲$M¯–ÈÕ. AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö Mʸßë..? GÖô˲ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ
Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤, ØÈÃZØ˲* AÁ≥#μyÊ˛Á≥#μyÊ˛$ Ø˛WsÏ˝–í˛ –˛{ªÙ˝ÁŸØ¨˛fi –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. AÁ≥#μyÊ˛$ ØÈ
–ö˛$Ø˲Á‹$∞ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö –˛OÁ≥# –ö˛$„œ›Î¢. M¯Á≥ÖV> EØ˲≤Á≥#μyÊ˛$ CÁŸt–˛$OØ˲ Á≥ßëΔ>¶À$
ÜÖsÍ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛›Î¢. A© Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇMʸ¥˘ôÛ˛... K ^¯r Mʸ*ΔÊˇ$a∞, ØÈ
i—ô˲ÖÃZ∞ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ–˛$OØ˲ gÍqÁ≥M>Õ≤ Ø˛–ö˛$ΔÛˇÁ‹$Mʸ$ÖsÍ. AÖôÛ˛.. _sÏ˝M¸ÃZ ¥ÎhsÏ˝–í˛
GØ˲»j –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ö®. _–ö˛«V> JMʸ –ö˛*r. C® –ö˛$Ø˲ i—ô˲Ö. –ö˛$ØË˛Ö M¯Á‹Ö –ö˛$Ø˲Ö
∫ô˲M>Õ. Ø˛WsÏ˝—sÓ˝ –ö˛$Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#. ßë∞≤ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”ô¯ fΔˇ$$ßë™Ö' .
& AØ˲”Δäˇ
D —–ö˛*ØÈÀ$ MʸßÊ˛À–ö˛#... 6
"ô˛ΔÊˇ' –ö˛$ΔÊˇ$VʸƒÊ˝*≈Δˇ$$...! 7
Ø˲*≈ã‹
–Û˛$MʸΔäˇ
»yÊ˛Δäˇfi ô˲–ö˛$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.com Mʸ$; ¥˘Á‹$tßë”Δ> AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºÕzÖVä¸fi,
¥Îœså˝ Ø˛Ö. 76, A’”∞ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝, Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lºŒ Ìfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & 500 033 Mʸ$ Á≥ÖÁ≥VʸÀΔÊˇ$.
3 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 14 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2021