–ö˛^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$

Ìú{∫–ö˛«ÃZ f«VÛ¸ —ÖrΔäˇ JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ BÜ£Ê˛≈—$^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$

Á‹ΔÊˇ”Á‹Ø˲≤ßÊ˛ÆÖ A–ö˛#ô¯Ö® ΩhÖVä¸. B –ö˛$‡Ø˲VʸΔÊˇ Mʸ*yÊ˛‚Ê˝œÃZ HΔ>μr$
^Û˛Ì‹Ø˲ JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ∞Δ>√◊ÍÀ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸΔÊˇ¤◊˝V>
∞Õ^ÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝ ∏˘sZÀ$ °Á‹$Mʸ$Ör* Á‹Ö∫ΔÊˇÁ≥yÊ˛$ô¯Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ô˲.

AMʸPyë MʸΔÊˇ$–ö˛# {¥Î`Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲—Öô˲ÃZœ JMʸsÏ˝ WgÍ

–ö˛Δ>¤øÍ–ö˛ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AyÊ˛–ö˛#ÃZœØ˲*
Ø˛ÀMˆÖr$ØÈ≤Δˇ$$. AMʸPyÏ˛ –ö˛$*Vʸi–ÈÀ$
±‚Ê˝ìœ, B‡ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ AÃÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤-Δˇ$$.
–ö˛Ø˲≈{¥Î◊˝$ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> EÖyëÀ∞
hÖªÍªÙ˝” {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲$ΔäˇVÛ¸” Ìfl˝¥˜μ {rã‹tØ˲$
Ø˛ÀMˆÕμÖ®. AMʸPyÊ˛ B‡ΔÊˇÖ, ±‚Ê˝ìœ
AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ^˲$ôÈΔÊˇ$. D ±sÏ˝
HØ˲$Vʸ$ –ÈsÏ˝ M¯Á‹–Û˛$ CMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛_aÖ®.
Ì≥ΔÊˇ—$yÊ˛$œ. “sÏ˝∞ ∞«√Ö_ ØÈÀ$Vʸ$Ø˲≤ΔÊˇ GÁ≥μsÏ˝MÓ¸
–Û˛À H‚Ê˝ìœ ßësÏ˝Ö®. M>ÃÍ∞MÛ¸ C— Ú≥ßÊ˛™
Á≥»ÑʸÃÍ ∞Õ^ÈΔˇ$$. CsÓ˝–ö˛À AMʸPyÊ˛ AßÊ˛$¬ô˲–Û˛$
f«WØ˲ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ BΔäˇt ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝ÃZ
K Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˲Ø˲ Á‹ñfØ˲ô¯ B
AßÊ˛$¬ô˲ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ ∞–È‚Ê˝ìÀ$
A«μÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.

Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö —$Ö^˲$ô¯Ö®
øÊ˝*“$√ßÊ˛ Á‹”ΔÊˇYÖÃÍ ı≥ΔÊˇ$ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ Ì‹”rjΔ>œÖyä˛ÃZ∞ K
–ö˛$Ö^˲$MˆÖ-yÊ˛-À ßÊ˛VʸY« ßÊ˛ñ‘Ë˝≈—$®. Ú≥«WØ˲ E⁄˘~{Vʸô˲À M>ΔÊˇ◊˝ÖV>
AMʸPyÏ˛ Ìfl˝–ö˛$¥ÎôÈÃZœ –ö˛$Ö^˲$ MʸΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ©∞≤ M>Á‹¢Δˇ$$ØÈ
∞–È«Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ÈsÏ˝-∞ Mʸ–ö˛ΔÊˇœô¯ Mʸı≥μÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛$ÁŸt’Ñʸ◊˝
Á≥’a–ö˛$ B{ÌúM> ßÛ˛‘Ë˝–˛$OØ˲ V>ÖºƒÊ˝*ÃZ
HsÍ M>Ø˲$PΔ>ÖVä¸ Eô˲fi–ÈÀ$
fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢À$ —_{ô˲
–Û˛ÁŸ´ßëΔÊˇ◊˝ÃZ FΔÛˇWÖÁ≥#V> –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. –È«∞
^˲*Ì‹Ø˲ Ì≥ÀœÀ$ ßÊ˛yÊ˛$^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
ßÊ˛$ÁŸt‘Ë˝Mʸ$¢À Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÛ˛ Eô˲fi–ö˛ÖV>
M>Ø˲$PΔ>ÖVä¸ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ö®. B ßÛ˛‘Ë˝
›ÎÖÁ‹PñÜMʸ –ÈΔÊˇÁ‹ô˲”ÖÃZ C߯ øÍVʸ–ö˛$∞
ƒÊ˝$$Ø˛›˘P Vʸ$«¢Ö_Ö®.
4 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 14 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2021
5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 14 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2021
 Mʸ*À$-ô˲$-Ø˲≤®
–ö˛$Ø˲-–Û˛$!
Δ>ÕØ˲ Á≥NÀ-±≤
∞sÍ-ΔÊˇ$V> ∞À-∫-yÊ˛z
B ^˛r$t AØ˲$øÊ˝-–È-ÃÙ˝!
–ö˛$Ø˲ÃÍ A® ^˛Á≥#μ-M¯ßÊ˛$ M>∞
B ^˛r$t i—-ô˲ -M>-ÀÖ-ÃZ
G∞≤ ΔÊˇ$ô˲$-–ö˛#Õ≤ –˛*Ì‹Ö-߯!

Mʸ—ô˲”Ö
CÁ≥μsÏ˝MÓ¸
—Ì‹-«Ø˲ Δ>‚Ê˝œ-±≤
Mʸ$Á≥μÀ$ ô˛Á≥μ-À$V> ßë∞ ^˲$sÙ˝t!
{Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ¥Îßë-À-±≤
D —–ö˛*ØÈÀ$ MʸßÊ˛À–ö˛#...
{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ H —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö {sÓ˝sÓ˝ BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛) –˛O–ö˛*∞Mʸ ßëyÊ˛$ÀØ˲$ ÜÌ≥μ
GÁ≥#μy¯ JMʸÁ≥#μ-yÊ˛$
ßë-∞ ±yÊ˛ ^Û˛«-Ø˲–Û˛ ı‹ßÊ˛ °«-Ø˲-–Û˛!
V>Õ –ÈØ˲-Mʸ$
B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-_Ø˲ Á≥Ñϸ ØÛ˛À-Δ>-Õ-ØÈ
^˛r$t ßÊ˛$@RÍ-∞Mϸ AÖô˲–ö˛$$Ö-yÊ˛-ßÊ˛$!
AΔˇ$$ØÈ –ö˛`a¥˘ƒÙ˝$ —–ö˛*ØÈÀô¯ MˆsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ ›˘—ƒÊ˝$så˝, ^˛OØÈ ßÛ˛‘ÈÀ$
Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲$Ör$Ö®. M>± ∞«√Ö_Ø˲ gÒ˝så˝ ÚúOrΔÊˇœØ˲$ CMʸPyÏ˛ ›˜ΔÊˇÖV>ÃZœ JÖr« ßëΔÊˇ$-ÃZœ
ƒÊ˝$*Δ¯ã≥ÃZ∞ _Ø˲≤ ßÛ˛‘Ë˝–˛$OØ˲ ∞Õı≥–ÈΔÊˇ$. {Á≥^˲eØ˲≤ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ –ö˛$$WƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ^˛r$t C_aØ˲ BÜ£Ê˛≈Ö
AÃÙ˝æ∞ƒÊ˝*ÃZ Á≥«Ì‹¶Ü CÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥N«¢V> Mʸ£Ê˛AÃÙ–ö˛˝*«Ö®. æ∞ƒÊ˝* AÖô˲ΔÊˇ$≈ßÊ˛Æ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
ô˲À-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#μ-yÊ˛ÃÍœ Mʸ‚Ê˝œÃZ K –ö˛Á‹Ö-ô˲Ö!
¿Ø˲≤ÖV> EÖr$Ö®. AMʸPyÏ˛ Mʸ$M¯–í˛ 1997ÃZ ÜΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$ßëΔÊˇ$À$ D GΔˇ$$Δäˇ
—$Õr» GΔˇ$$Δäˇ ªÙ˝ã‹ÃZ —–ö˛*ØÈÀ$, ªÙ˝ã‹Ø˲$ B{Mʸ—$Ö_ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ^ÈΔÊˇ$.
Úfl˝ÕM>Á≥tΔÊˇ$œ GÁ≥#μyÊ˛* ¥ÎΔäˇP ^Û˛Ì‹Ø˲r$tV>ØÛ˛ AØÛ˛Mʸ gÒ˝så˝ —–ö˛*ØÈÀØ˲$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
EÖsÍΔˇ$$. CÁ≥#μyÛ˛ M>ßÊ˛$... Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ —yÏ˛ øÍV>ÀØ˲$ `MʸsÏ˝ –ö˛*ΔˇPsZœ A–Û˛$√‘ÈΔÊˇ$.
ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> –ÈsÏ˝ Á≥«Ì‹¶Ü AßÛ˛. 2004 ØÈsÏ˝Mϸ V>± D —–ö˛*Ø˲ V>≈ΔÛˇgå˝Ø˲$
M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀÖsÙ˝ AÁ≥μsÏ˝ CΔÊˇ$ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ßÊ˛™Æ«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö® AMʸPyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö.
ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥^˲eØ˲≤ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ M>ÃÍ∞Mϸ B –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ HyëßÛ˛ AÃÙ˝æ∞ƒÊ˝$Øå˛ GΔˇ$$Δäˇ
–˛‚ÍœÕfiÖßÛ˛. ∏˘Δäˇfi –˛$$ô˲¢Ö 224 gÒ˝så˝ —–ö˛*ØÈÀØ˲$
‘È‘Ë˝”ô˲ÖV> CMʸPyÊ˛ ∞Õı≥Ì‹Ö®.
›˘—ƒÊ˝$så˝ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Øå˛, A–˛$«M>À –ö˛$´ßÊ˛≈ AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ –ÈØ˲Mʸ$ ô˲yÊ˛$Á‹*¢, GÖyÊ˛ÃZ
Á≥^˲a VʸyÏ˛z –Û˛Ì‹ØÈ øÊ˝Vʸ$Y–ö˛$ØÛ˛ Δ¯kÃZœ Mʸ$M¯–í˛ GÖyÊ˛$ô˲* ^ÈÃÍ —–ö˛*ØÈÀ$ ô˲$Á≥#μ∫sÏ˝t
—$Õr» GΔˇ$$Δäˇ ªÙ˝ã‹Ø˲$ ∞«√Ö^ÈÀØ˲≤ BÃZ^˲ØË ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ©∞Mϸ "—–ö˛*Ø˲ ‘Ë˝√‘ÈØ˲Ö'
–ö˛_aÖ®. D GΔˇ$$Δäˇ ªÙ˝ã‹ ∞Δ>√◊˝Ö 1952ÃZ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. “sÏ˝∞ –Û˛ÀÖ ßë”Δ>
Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. ßë∞ Á≥MʸPØÛ˛ MˆÖyÊ˛Õ≤ ôˆÀ_ A–Û˛$√ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ f«V>Δˇ$$. JM¯P
Ú≥ßÊ˛™ ›˜ΔÊˇÖV>ÀØ˲$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ gÒ˝så˝Ø˲* —yÏ˛V> A–ö˛*√À± ^˲*‘ÈΔÊˇ$. M>± B
ƒÊ˝*øÒ˝O –ö˛ΔÊˇMʸ* GΔˇ$$Δäˇ{M>ãútÀØ˲$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÃÙ˝“ ÁúÕÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆ∞≤ sÓ˝“ ⁄˘À$,
∞Õı≥ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö EÖ®. ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#À$ fÃÒ˝œyÊ˛ Á≥sÏ˝t Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸À$ CMʸPyÊ˛ f«V>Δˇ$$. _–ö˛«Mϸ
V>ÕÖ_ØÈ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛∞ D ›˜ΔÊˇÖV>À$, 50 —$ÕƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*Δ¯Àô¯ D GΔˇ$$Δäˇ ªÙ˝ã‹Ø˲$ JMʸP Mʸ-—-MÓ¸
–ÈsÏ˝ ∞Δ>√◊˝Ö B M>ÀÖÃZ JMʸ AßÊ˛$¬ô˲ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ßÊ˛Æ«Ö^˲yë∞Mϸ ØÈsZ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛r$tMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ —ßÊ˛≈
–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$. ØÈsZ(ØÈΔäˇ¢ AsÍœÖsÏ˝Mä¸ –ö˛_aÖ®. Ú‹O∞Mʸ$À ’Ñʸ◊˝, {yÏ˛Ãå˝fi, Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ, –ö˛*rMʸ$ –ö˛$sÏ˝tMϸ Á≥«-–ö˛$-‚Í-À-ßÊ˛™-yÊ˛Ö!
Á‹ΔÊˇÁúΔ> ô˲®ô˲Δ>ÀMʸ$ D —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝*∞≤ Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ ΔˇÁ≥μ-¥Îr$ M>ÃÍ-∞-Mϸ
—∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ÈÀØÛ˛ {Á≥◊Í„MʸÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$∞ÌŸ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛ ^˲*Ì‹
2009ÃZ AÃÙ˝æ∞ƒÊ˝* ØÈsZÃZ C® ^˛r$t —ΔÊˇ-Vʸ-∫yÏ˛ Ø˲–ö˛#”-ô˲$-Ø˲≤-®!
øÍVʸ–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. H "ØÈsZ' —–ö˛*Ø˲ ßëyÊ˛$À
M¯Á‹Ö ∞«√ô˲–˛$OÖ߯ _–ö˛«Mϸ AßÛ˛ "ØÈsZ' —$yÏ˛-Ì‹-Á≥yÛ˛ –ö˛$Ø˲Õ≤ ^˲*Ì‹
^Û˛ô˲$ÃZœMϸ D —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö ∞ÖX ØÛ˛ÃÍ HÖ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$Ö--sÍ-ƒÒ˝*
MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥#. -^˛-r$tMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˛À$-Á‹$!
^˛r$t ØÛ˛-À Mʸ*ÕÖ-ßë
∞gÍ-∞Mϸ A® K {Á≥-°Mʸ –ö˛*{ô˲-–Û˛$
Mʸ*À$-ô˲$-Ø˲≤® –ö˛$Ø˲-–Û˛$!!
& M¯rœ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ -Δˇ-yÏ˛z
94402 33261
6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 14 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2021
 Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ^˲*Ì‹Ø˲Öô˲ Á‹$ÀøÊ˝Ö M>ßÊ˛$ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö. A߈Mʸ ƒÊ˝$fqÖ. Á‹MʸÀÖ
Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$aM¯–ÈÕ. –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö® MʸÕÌ‹Mʸr$tV> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*Õ. GMʸPyÊ˛ H
_Ø˲≤ AyÊ˛zÖMϸ ô˲ÃÒ˝Ü¢ØÈ AΔ>ÆÖô˲ΔÊˇÖV> BW¥˘ô˲$Ö®. Cr$ yÊ˛∫$æÀ$ Ú≥sÏ˝tØ˲
∞Δ>√ô˲Mʸ$, Ar$ Mʸ£Ê˛Ø˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$... Ø˲sÓ˝Ø˲r$ÀMʸ$
Mʸ*yë Ø˲ÁŸt–Û˛$! AÃÍ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À C∫æÖßÊ˛$Àô¯ ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ ΔÊˇ£Ê˛^˲{M>À MϸÖßÊ˛
Ø˲ÕW¥˘Δˇ$$Ø˲ _{ôÈÀ$ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. Art‡Á‹ÖV> –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O
BW¥˘Δˇ$$Ø˲— MˆØ˲≤Δˇ$$ôÛ˛... Á‹V>∞Mϸ —$Ö_ Á≥N«¢ AƒÊ˝*≈Mʸ ∞Õ_¥˘Δˇ$$Ø˲—
–ö˛$«Mˆ∞≤. –˛$$ô˲¢Ö M>Ô≥ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÊ˝*≈Mʸ Mʸ*yë ô˛ΔÊˇ –ö˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ _{ôÈÀ*
ÃÙ˝Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. D Ì‹∞–ö˛*À±≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ BW¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$? M>ΔÊˇ◊ÍÀ$
H–ö˛$ƒÊ˝$$≈ÖsÍΔˇ$$? –ö˛$‰œ H߯ JMʸ Δ¯k —yÊ˛$ßÊ˛À A–ö˛#ôÈƒÊ˝*?...

H Ì‹∞–ö˛* AΔˇ$$ØÈ BW¥˘–ö˛yë∞Mϸ ∫y˛jså˝

M>ΔÊˇ◊˝Ö A–ö˛#ô˲$Ör$Ö®. –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Ö ⁄Îså˝Mʸ$
–ö˛$$ÖßÊ˛$ K ∫y˛jså˝ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$ H
∞Δ>√ô˛OØÈ. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖM¸ÀMʸ$, –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ ôÛ˛yë
EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∫y˛jså˝ÃZ H
Ì‹∞–ö˛* Á≥N«¢ M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$Mʸ∞ "∫ÁúΔäˇ
A–ö˛òÖså˝' A∞ MˆÖô˲ –˛$$ôÈ¢∞≤ AßÊ˛Ø˲ÖV>
MÛ¸sÍΔˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. B Á≥«—$° ßësÏ˝¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥#μyÛ˛
AÁ‹À$ Á‹–ö˛$Á‹≈ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. A{Vʸ Ôfl˝Δ¯À$
Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôÈÀMʸ$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ ßë∞MʸÖsÙ˝
∫y˛jså˝ GMʸ$P–˛OØÈ –È≈¥ÎΔÊˇ Á≥ΔÊˇÖV>
C∫æÖßÊ˛$À$ EÖyÊ˛–ö˛# MʸØ˲$Mʸ ∞Δ>√ô˲À$
ô˲r$tM¯VʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. M>± A–ö˛Á‹Δ>∞Mϸ —$Ö_
QΔÊˇ$a Ú≥sÙ˝tÌ‹, B ›Î¶Δˇ$$ÃZ MˆØÛ˛–È‚Ê˝ìœ ÃÙ˝Mʸ
Ì‹∞–ö˛*À$ BW¥˘ô˲$ÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∫y˛jså˝
Á≥ΔÊˇÖV> M>Mʸ$Öyë Cô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ
∞Õ_¥˘Δˇ$$Ø˲ _{ôÈÀ$ ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$.
ÁúÕÖ^˲∞ ‡Œ–ö˛#yä˛ MʸÀ
A® 1999.. ô˛À$Vʸ$ _{ô˲ԋ–ö˛$ÃZ
BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲.. _ΔÊˇÖi—Mϸ ‡Œ–ö˛#yä˛
_{ô˲ÖÃZ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö. "ßÊ˛
«rΔäˇ≤ Bã≥ ßÊ˛ •ãú ªÍV>™ßä˛' ı≥ΔÊˇ$ô¯
BÖVʸœÖÃZØ˲$, "A∫$.. ªÍV>™ßä˛ Vʸf߈ÖVʸ'
ı≥ΔÊˇ$ô¯ ô˛À$Vʸ$ÃZØ˲* ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ
∞Á≥#◊˝$Àô¯ °ƒÊ˝*À∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ^ÈaΔÊˇ$..
A–˛$«M>ÃZ∞ {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÃÒ˝OØ˲ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝
MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢, –ö˛$Áfl˝ßÛ˛–ö˛Øå˛ Vʸ◊Ù˝‘å˝, Á‹$ΔÊˇ›Î”—$.
ô˲ÃÒ˝O–È ΔÊˇf±M>Öô¨˛ "∫œyä˛ ›˘tØå˛' AØÛ˛ BÖVʸœ
Mʸ –ö˛Δäˇ ›˘t»
_{ô˲ÖÃZ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲Á≥μsÏ˝ Ø˲$Ö` _ΔÊˇÖi—
Mʸ*yë Ar$–ö˛ÖsÏ˝ A–ö˛M>‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö
GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. yë.AΔÊˇ$jØå˛ ßÊ˛‚Ê˝–ÈΔˇ$$ D
_{ôÈ∞Mϸ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ {¥˜yÊ˛*≈Á‹Δäˇ. ‡Œ–ö˛#yä˛Mʸ$
yÊ˛^˛Øå˛ gÒ˝»fi, ô˛À$Vʸ$ –˛ΔÊˇ¤Øå˛Mʸ$ Á‹$ΔÛˇ‘å˝MʸñÁŸ~
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$. BÖVʸœ _{ôË˛Ö ∞yÏ˛— 90 ∞—$⁄ÎÀ$,
ô˛À$Vʸ$ –˛ΔÊˇ¤Øå˛ ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ$. _ΔÊˇ$
ôˆÕ›Î« ‡Œ–ö˛#yä˛Mʸ$ –˛‚Ê˝ìô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ MʸØ˲$Mʸ
QΔÊˇ$a —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Δ>iÁ≥yÊ˛Mʸ$Öyë °ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝
ΔÊˇ*.50 M¯r$œ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$.

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 14 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2021

C® 22 H‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ –ö˛$$^˲ar. CÁ≥μsÏ˝ ÃÒ˝MʸPÃZœ
^˛¥ÎμÀÖsÙ˝ ΔÊˇ*.300 M¯r$œ Ú≥O –ö˛*sÙ˝!.
—–ÈßëÁ‹μßÊ˛Öô¯ AyÊ˛zÖMʸ$À$..
1999 AM¯t∫Δäˇ 4Ø˲ Δ>–˛*i ÌúÃå˝√ Ì‹sÓ˝ÃZ
"ßÊ˛ «rΔäˇ≤ Bãú ßÊ˛ •ãú Bãú ªÍV>™ßä˛' _{ô˲Ö
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
AM¯t∫Δäˇ 11Ø˲ Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. –ÈΔÊˇÖ
Δ¯kÃÙ˝ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ f«WÖ®. AÁ≥#μyÛ˛ ºhØ˛ã‹
M¯Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ [sÒ˝OÀΔäˇØ˲$
ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. ßë∞≤ ^˲*Ì‹ ô˛À$Vʸ$ –˛ΔÊˇ¤Øå˛
MˆØ˲yë∞Mϸ ∫ƒÊ˝$≈ΔÊˇ$œ ¥˘sÓ˝ Á≥yëzΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$
Ì‹∞–ö˛* ºhØ˛ã‹ Hy˛∞—$® M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ* f«VÛ¸
B Δ¯kÃZœ D _{ôÈ∞Mϸ «M>Δäˇz ›Î¶Δˇ$$ÃZ
ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.12 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ* ºhØ˛ã‹ BÁúΔÊˇ$œ
Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥#μyÛ˛ ôÈ–ö˛$$ Á≥—{ô˲ÖV> øÍ—Ö^Û˛
Q$Δ>Øå˛ {Vʸ֣ë∞≤ _{ô˲ ƒÊ˝$*∞så˝ Á‹øÊ˝$≈À$
AÁ≥—{ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ –ö˛$$Ì‹œÖ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$À$
B{VʸÌfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Ø˲$ AyÊ˛$zMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘ŒÁ‹$À$ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®W ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Ø˲$
Bı≥‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ ∞Δ>√ô˲ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$.
CMʸ, AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇVʸØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$.
Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ D Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö
GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*‘ÈΔÊˇ$ _ΔÊˇÖi—. AΔˇ$$ØÈ ÁúÕô˲Ö
ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. D _{ô˲ ∞Δ>√◊˝Ö
BW¥˘Δˇ$$Ö®.
ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸt Á‹ÖÁú$rØ˲Àô¯...
G±tBΔäˇ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ "Ø˲ΔÊˇ¢Ø˲‘ÈÀ' _{ôÈ∞≤
Ô‹”ƒÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ –ö˛$‰œ °ƒÊ˝$yë∞Mϸ 2004ÃZ
K {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ªÍÀMʸñÁŸ~. CÖßÊ˛$ÃZ
AΔÊˇ$jØ˲$yÊ˛$, ∫ñÁfl˝Ø˲≤À, MÓ¸^˲Mʸ$yÊ˛$ ¥Î{ô˲ÀØ˲$
Mʸ*yë BƒÊ˝$ØÛ˛ –˛ƒÊ˝*≈ÀØ˲≤® BÃZ^˲Ø˲.
{ß˙Á≥®V> ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ø˲$ GØ˲$≤MˆØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*«a
JMʸsÏ˝Ø˲ Δ>–˛*i ÌúÃå˝√ Ì‹sÓ˝ÃZ "Ø˲ΔÊˇ¢Ø˲‘ÈÀ'
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Ø˲$ Art‡Á‹ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$
∞Δ>√ô˲ Á≥NÁ‹¥ÎsÏ˝ ÀÑÓ¸Á≥ÜΔ>k. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ
gÍØ˲-Á≥ßÊ˛ _{ô˲ÖÃZ ªÍÀ-MʸñÁŸ~, Á≥NgÍ-ªÍ{ô˲
8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 14 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2021
¥Îr$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ f«WÖ®. ΔˇÖy¯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀØ˲$MˆØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ
"—fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ –ö˛ΔÊˇ√' _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ
ªÍÀMʸñÁŸ~ V>ƒÊ˝$Á≥yÊ˛rÖ, ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ —–ö˛*Ø˲
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Ö.. CôÈ≈® M>ΔÊˇ◊ÍÀ
–ö˛Àœ "Ø˲ΔÊˇ¢Ø˲‘ÈÀ' ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ BW¥˘Δˇ$$Ö®. B
ô˲Δ>”ô˲ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ø˲sÏ˝ {VÛ¸Ô‹Ì‹ÖVä¸Ø˲$ {ß˙Á≥®V>
GÖÌ≥Mʸ^Û˛Ì‹ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Ø˲$ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈÀ∞
ªÍÀMʸñÁŸ~ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>± Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$.
_–ö˛ΔÊˇMʸ$ B –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ ¥Îr$ _{°Mʸ«Ö_Ø˲
Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀØÛ˛ GyÏ˛så˝ ^Û˛Ì‹, 2020 AM¯t∫Δäˇ 24Ø˲
—fƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇæÖV> KsÓ˝sÓ˝ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á‹VÊ¸Ö Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ Mʸ*yë...
Ø˲ÖßÊ˛–ö˛$*« ªÍÀMʸñÁŸ~Mʸ$ øÍΔÊˇY–í˛ BΔäˇtfi
Á‹ÖÁ‹¶ô¯ EØ˲≤ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö ^ÈÃÍ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ.
ªÍÀMʸñÁŸ~ Ôfl˝Δ¯V> B Á‹ÖÁ‹¶ A´®ØÛ˛ô˲
Gã‹.V¯¥ÎÀΔˇyÏ˛z ∞«√Ö_Ø˲ _{ôÈÀ±≤
—fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 2001ÃZ ªÍÀƒÊ˝$≈
Ôfl˝Δ¯V> K gÍØ˲Á≥ßÊ˛ _{ôÈ∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$
V¯¥ÎÀΔˇyÏ˛z. B _{ôÈ∞Mϸ M¯yÏ˛ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. ªÍÀMʸñÁŸ~Mʸ$ C® ®”¥Î{ôÈ¿Ø˲ƒÊ˝$
_{ô˲Ö. —{Mʸ–ö˛$Ì‹ÖÁfl˝ øÊ˝*Á≥Ü, {Á≥ôÈã≥
¥Î{ô˲ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. Á≥NgÍ ªÍ{ôÈ,
AÖfÃÍ f–Û˛«, Δ¯gÍ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ. ‡Œ–ö˛#yä˛
_{ôË˛Ö "V>œyÏ˛ƒÙ˝$rΔäˇ' Á‹*π«¢ô¯ B ô˲ΔÊˇ‡
_{ôÈ∞≤ øÍ» ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∞«√Ö^ÈÀ∞
V¯¥ÎÀΔˇyÏ˛z ¥ÎœØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹V>∞Mϸ Ú≥OV> _{ô˲Ö
Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. AÖôÈ Á‹–ö˛≈ÖV>
f«W¥˘ô˲$ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ
Áfl˝u>ô˲$¢V> D _{ô˲ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ {ªÙ˝Mä¸ Á≥yÏ˛Ö®.
–ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛À$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$.
BƒÊ˝$Ø˲–Û˛ IßÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$...
—Mʸt» –˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝ M¸»ΔäˇÃZ BW¥˘Δˇ$$Ø˲
_{ôÈÀ$ IßÊ˛$ EØÈ≤Δˇ$$. Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ MÛ¸
ªÍÁ≥ƒÊ˝$≈ Ìfl˝Ö© _{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ ºi V>
EØ˲≤ Δ¯kÃZœ AƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝
Ôfl˝Δ¯V> "ªÍÀΔ>k' _{ôÈ∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®
Á‹$ΔÛˇãŸ {¥˜yÊ˛ÑʸØå˛fi Á‹ÖÁ‹¶. JMʸ ÚúOså˝, Mˆ∞≤ Ô‹Ø˲$œ
KÖÁ≥#«ô¯ M¸. —‘Ë˝”-ØÈ-´-£ä˛
°Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ B Ì‹∞–ö˛* BW¥˘Δˇ$$Ö®. B
ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝*yä˛ ÌúÕ–í˛$fi ^Û˛Ù‹ fƒÊ˝$Öôå˛Ø˲$
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ –ö˛$Δ¯ Ì‹∞–ö˛*
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$ Á‹$ΔÛˇãŸ ªÍ∫$. Mˆ∞≤ Δ¯kÀ$
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ f«WØ˲ ô˲Δ>”ô˲ B Ì‹∞–ö˛* Mʸ*yë
BW¥˘Δˇ$$Ö®. Mˆô˲¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ M¸»Δäˇ ß˛∫æ
ÜØ˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞, MˆÖô˲ M>ÀÖ —Δ>–ö˛$Ö °Á‹$Mʸ$∞,
Mʸ£Ê˛ ΔÊˇ*Á≥MʸÀμØ˲Mʸ$ –ö˛ΔÊˇP–ö˛#så˝ ^Û˛Ì‹ fƒÊ˝$Öôå˛
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZØÛ˛ "{ı≥—$Ö^˲$Mʸ$ÖßëÖ Δ>' _{ôÈ∞≤
∞«√Ö^ÈΔÊˇ$ Á‹$ΔÛˇ‘å˝ªÍ∫$. AÃÍVÛ¸ "Vʸ$ΔÊˇ$' _{ô˲Ö
—yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ MˆÖô˲ M>ÃÍ∞Mϸ –˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
ôÛ˛f M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ "Br ØÈßÛ˛ & –Û˛r ØÈßÛ˛'
Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$ ∞Δ>√ô˲À$ Á‹$ΔÛˇãŸ
ªÍ∫$, A∞Ãå˝ Á‹$ÖMʸΔÊˇ. –˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝ CÖßÊ˛$ÃZ
{¥˜ÚúÁ‹ΔäˇV> Ø˲sÏ˝›Î¢ΔÊˇ∞ ^˛Ì≥μ B À$Mä¸ Mʸ*yë
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö
Ø˲ƒÊ˝$Ø˲ôÈΔÊˇØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈΔÊˇ$ M>± B–˛$Mʸ$
°«Mʸ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ {’ƒÊ˝$Ø˲$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÈΔ> Δ¯Ìfl˝ôå˛ CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Δ¯ Ôfl˝Δ¯V>
Ø˲sÏ˝›Î¢ΔÊˇ∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë. Á‹«V>Y B
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ G±tBΔäˇ ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸ ^Û˛Ù‹
A–ö˛M>‘Ë˝Ö ôÛ˛fMʸ$ –ö˛_aÖ®. –˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝ Ì‹∞–ö˛*
^Û˛Á‹*¢ G±tBΔäˇ ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸ {Ì‹Pã≥t –ö˛ΔäˇP
^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲a∞ ôÛ˛f AØ˲$MˆØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ
Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛∞ ªÍÀMʸñÁŸ~ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ H߯
JMʸ _{ôÈ∞≤ ôÛ˛f GØ˲$≤M¯–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. B
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ∞Δ>√ô˲ Á‹$ΔÛˇãŸ ªÍ∫$ô¯
{MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛ yÏ˛ÁúΔˇØ˛fiã‹ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ "Br ØÈßÛ˛..
–Û˛r ØÈßÛ˛' _{ôÈ∞≤ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ ªÍÀMʸñÁŸ~
M>≈ÖÁ≥#ÃZ ^Û˛«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ôÛ˛f. G±tBΔäˇ
∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸ KÚ≥∞ÖVä¸ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ ôÛ˛f EØÈ≤ΔÊˇ$. B
ô˲Δ>”ô˲ {Ì‹Pã≥t —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ªÍÀMʸñÁŸ~ô¯
A¿{¥ÎƒÊ˝$ øÙ˝ßëÀ$ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ ôÛ˛f Ì‹∞–ö˛*Ø˲$
–ö˛ßÊ˛$À$M¯Mʸ ô˲Á≥μÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸ –˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
–ö˛*ΔÊˇ$ÜÀ "Δ>´ßë' _{ôÈ∞® –ö˛$Δ¯ Mʸ£Ê˛. _{ô˲
{¥ÎΔÊˇÖøZô˲fi–ö˛Ö Mʸ*yë f«WÖ®. –˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝
À$Mä¸ Ì‹tÃå˝fiØ˲* –ö˛®ÃÍΔÊˇ$. _{ô˲ Mʸ£Ê˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
M>Ô≥ΔˇOså˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ô˲¢yÊ˛Ö, A®
—–ÈßëÁ‹μßÊ˛Ö M>–ö˛yÊ˛Öô¯ "Δ>´´ßÊ˛' BW¥˘Δˇ$$Ö®.
B ô˲Δ>”ô˲ –˛ÖMʸsÙ˝ãŸ, –ö˛*ΔÊˇ$Ü MʸÀΔˇ$$MʸÃZ
"ªÍ∫$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ' –ö˛_aÖ®. "ØÛ˛Ø˲$.. ‘˝OÀf'ô¯
M¸. Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# Ì‹∞-–ö˛*