} NU ae da OXFORD ¥ PICTURE DICTIONARY — SECOND EDITION Jayme Ade oe n-Goldstein a Shapiro| Table of Contents [ndice Tematico Introduction Introduccion 5 ixoxi =) 1. Everyday Language Lenguaje co co Meeting and Greeting Reus saludo 23 Personal Information Informacion personel. 4 School 2 escuela. 5 A Classroom Un salén de clase 67 Studying estudir : 89 Succeeding in School Cémo tener éxito en la escuela 10 Day at School Un dia en la escuela n Everyday Conversation La conversacién cieria , 2 Weather Fl tiempo 3 The Telephone | telefono . a5 Numbers Niimeros 16 Measurements \ecias 7 Time La hora ; 18-19 The Calendar £\ calendario 20-21 Calendar Events Calendario de eventos 2 Describing Things Descripcidn de los objetos 23 Colors Colores 24 Prepositions Las preposiciones cs 25 Money Elinero 26 Shopping de compras 7 Same and Different Igual y iferente - 28-29 2. People Gente Adults and Children Aduitos ynisos + 30-31 Describing People Descripcian de les personae 32 Describing Hair Descripcién del cabelio. 33 Families Las familias 34-35 Childcare and Parenting Crianza y cuidade de los ios 36-37 Daily Routines futinasdiarias 38-39 Life Events and Documents Sucesos de a vida y documentos 40-41 Feelings Estados de imo y sentimientos, 42-43 A Family Reunion Una eunisn familiar ; 44-45 PY _3. Housing vivienda a The Home El hogar . ; 46-47 Finding a Home Bisqueda de casa 48-49 Apartments Los aoertamentos 50-51 Different Places to Live Lugares diferentes para vivir 52 ‘Atfouse and Yard La cosy ela 33 AK\tchen Una cocina SA ADining Area Un comedor ; 55 ALLiving Room Una sala de estar ; 56 A Bathroom Un bao 37 A Bedroom Un dormitorio 58 The Kids’Bedroom £1 dormitoria de los ninos 59 Housework Quchaceres domésticos 60 Cleaning Supplies Lo: articulos de limpleza 61 Household Problems and Repairs Problemas y eparaciones doméstcas 62-63 ‘The Tenant Meeting Ls reunién de los inquilinos 64-65Contents Contenido =—_ }. Food Alimentos Back from the Market De vuelta del mercado. 66-67 Fruit Las frutas 8 Vegetables Les versuras y hortalizas mere Meat and Poultry Carne y aves de corral 70 Seafood and Deli Mariscos y comestibles preparados n AGrocery Store Una tienda de comestibles 2-73 Containers and Packaging Contenediotes y envases 74 Weights and Measurements Pesos y medias 75 Food Preparation and Safety Preparacion y seguiidad de los alimentos 76-77 Kitchen Utensils Urensilios de cocina 78 Fast Food Restaurant Restaurante de comida répida . . . 79 A Coffee Shop Menu El mend de un café 80-81 ARestaurant Un restaurante a 82-83 The Farmers’ Market £1 mercado de agricultores . . « 84-85 5. Clothing Ropa Everyday Clothes Laropadiaria . . . 86-87 Casual, Work, and Formal Clothes Rope casual, de trabajo y formal 88-89 Seasonal Clothing Rope ce temporads 90 Underwear and Sleepwear Ropa interior ropa de dormir 1 Workplace Clothing Ropa de trabajo aa 92-93 Shoes and Accessories Zapatos y accesorios ‘ 94-95 De: Clothes Descripcién dela ropa ‘ 96-97 Making Clothes Confeccién de ropa 98-99 Making Alterations Alteraciones 100 Doing the Laundry Lavarla ropa / Hacer la colade 101 AGarage Sale Una venta de carale , 102-103 6. Health Salud The Body EI cuerpo. 104-105 Inside and Outside the Body Dentro y fuera del cuerpo 106-107 Personal Hygiene La higiene personal 108-109 Symptoms and Injuries Los sintomas y as lesiones 110 Ilnesses and Medical Conditions 2s enfermedades y los padecimientos.. ... . 111 ‘Pharmacy Una farmacia 112-113 Taking Care of Your Health & cuidado de su salud E 14115 Medical Emergencies as emergencias medias 116 First Aid. Los primeros auxilios. 117 Medical Care La atencién médica... . 118 Dental Care La atencién dental 119 Hospital € hospital 120-121 ‘AHealth Fair Una feria de salud, 122-123Contenido Contents rei 7. Community La comunidad Downtown €l centro de la ciudad 124-125 City Streets Las calles dela ciudad 126-127 An Intersection Una interseccion 128-129 AMall Un centro comercial 130-131 The Bank El banco 132 The Library Le biblioteca 133 The Post Office La oficina de correos 134-135 Department of Motor Vehicles (DMV) £| Departamento de Vehiculos Motorizados (DMV) i 136-137 Government and Military Service El gobierno y el servicio militar. 138-139 Civic Rights and Responsibilities Derechos y responsabilidades civicas 140 The Legal System £l sistema legal vai Crime La delincuencia 142 Public Safety La seguridad palblica 143 Emergencies and Natural Disasters Emergencias y desastres naturales 144-145 Emergency Procedures Procedimientos de emergencia, 146-147 Community Cleanup Limpieza comunitaria, 148-149 PRA] _8. Transportation transporte Basic Transportation | transporte basico = 150-151 Public Transportation £1 transporte publico. 152 Prepositions of Motion Preposiciones de movimiento 153 Traffic Signs Sefiales cle trafico 154 Directions and Maps Direcciones y mapas 155 Cars and Trucks Automéviles y camiones 156 Buying and Maintaining a Car Compra y mantenimiento de un automevil 157 Parts of a Car Partes de un automévil 158-159 An Aiport Un seropuerto 160-161 Taking a Trip Hacer un viaje. 162-163 9. Work Trabajo The Workplace &| lugar de trabajo 164-165 Jobs and Occupations A-C Empleos y profesiones A-C 166 Jobs and Occupations C-H Empleos y protesiones C-H 4 167 Jobs and Occupations H-P Empleos y profesiones H-P 168 Jobs and Occupations P-W Empleos y profesiones PW 169 Job Skills Destrezas laborales 170 Office Skills Destrezas de oficine im Career Planning Planificacin de carreras . i 2 Job Search £n busca de trabajo E 173 Interview Skills Destrezas de entrevista me 174 Factory Una fabrica 175 Landscaping and Gardening Poisalismo y jardineria 176 Farming and Ranching La agricultura y la ganaderia Ww Construction La construccién 178 Job Safety La seguridad en el lugar de trabajo. 179 Tools and Building Supplies Herramientas y materiales de construccién. 180-181 ‘An Office Una oficina 182-183 AHotel Un hotel - 184 Food Service Servicio de comidas. 185 ABad Day at Work Un mal dia en el trabajo. 186-187viii | Contents Contenido 4 10. Areas of Study Areas de estudio Schools and Subjects Las escuelas y materias English Composition La composicion en inglés Mathematics Las matematicas Science Las ciencias Computers Las computacoras The Internet La rec Internet US. History La historia de EEUU. World History La historia universal North America and Central America Norte América y Centro América World Map El mapa del mundo Geography and Habitats Ls oeourafia y os habitats The Universe I universe Graduation Una araduacion & 11, Plants and Animals Plantas y animales 188-189, 190-191 192-193, 194-195, 196 197 198 199 200-201 202-203 204 205 206-207 Nature Center EI centro ecolésico 208-209 Trees and Plants Arboles y plantas 210 Flowers Flores 2 Marine Life, Amphibians, and Reptiles Vicis marina, anfibios y reptiles 212-213 Birds, Insects, and Arachnids Psjaros,insectos y arécnidos, 24 Domestic Animals and Rodents Animales domésticos y roedores. 215 Mammals Mamiferos 216-217 Energy and Conservation Enersia y conservacién 218-219 US. National Parks Parques nacionales de EF.UU, 220-221 es) 12. Recreation Recreacion Places 10 Go Lugares a donde ir 222-223, The Park and Playground £1 parque y el patio de vecree. 224 The Beach La playa 225 Outdoor Recreation Recreacion al aire libre 226 Winter and Water Sports Deportes de inviemo y acusticos 2 Individual Sports Deportes individuales 28 Team Sports Deportes en equipo 29 Sports Verbs Verbos uilizados en los deportes, 230 Sports Equipment Equipo deportivo 21 Hobbies and Games Pasatiempos y juegos 232-233 Electronics and Photography Electronica y fotografia 234-235 Entertainment Entietenimiento, 236-237 Music Musica 238 Holidays Dias feriados 239 ABirthday Party Una fiesta de cumpleatios 240-241 Verb Guide Guia de verbos 242-244 How to Use the Index Como usar el Indice we 24S English Index indice en inglés 246-281 Geographical Index ndice geoarstico 282-284 Spanish Index Indice en Espafol 285-304 graphy Bibliografia de investigacién 305Lye) UST eVareeCChi te) \- Say, “Hello” Diga, “Hola! B. Ask,“How are you?" Pregunte, “{Cémo esta usted?" G. Introduce yourself Preséntese. D. Smile. Sonria. E. Hug Abrace. F. Wave, Saludecon la mano. Tell your partner what to do. Take turns. Dictate to your partner. Take turns. 1. Say,"Hello” 4, Shake hands. A: Write smile. 2. Bow. 5. Wave. B: [sit spelled s-m-i-Le? 3. Smile. 6. Say, “Goodbye” A: Yes, that's right.Ways to greet people Good morning. Good afternoon. Good evening. lt J Greet people. Good evenin Salude ala gente. everyone! Bow. Nice to meet you, Fred Ways to introduce yourself Im Tom. ‘My name is Tom. Haga una reverencia. |. Introduce a friend, Presente a un amigo. |. Shake hands. Dé un apretén de Kiss. Bese. ractice. Make new conversations. ‘A: Good morning. My name is Tom. B: Nice to meet you, Tom. !m Sara. A: Nice to meet you, Sara.Pere ae Tc) Informacion personal or canvos RS A. Say your name. B. Spell your name. C. Print your name. D. Sign your name. Diga su nombre Deletree su nombre Imprima su nombre Firme su nombre Filling Out a Form Cémo Ilenar un formulario, MB.CARLOS R sory 6PINE STREET TAMPA FL 300736 School Registration Form Formulario de inscripelén escolar 1. name nombre: 2. first name 3, middle initial 4, lastname 5. address 6. apartment number primer nombre inicial det segundo apellido ireccién rnimerode apartament nombre eae 7. city 8. state 9. ZIP code 10. area code 11. phone number ciudad estado cédigo postal cBdigo de area niimero de teléfono (oy 12. cell phone number, 13. date of birth (D0B) 14, place of birth’ nimero de telefono celular fecha de nacimiento lugar de nacimiento Suu ieee: izamae [a 15. Social Security number ee masculine 79, signature Numero de Seguro Social 18, female [] firma femenino Pair practice. Make new conversations. Ask your classmates, Share the answers, ‘My first name is Carlos. 1, Do you like your first name? Please spell Carlos for me. 2, Is your last name from your mother? father? husband? 4 Cantos 3. What is your middle name?La escuela School && Campus El campus |. quad el patio interior field elcampo, . bleachers, las gradas . principal el director / la directora 5. assistant principal elasistente de director 1. counselor el consojero / la consejera . classroom el salon de clase teacher el profesor / el maestro restrooms los bafios hallway el pasillo locker el armario . main office le oficina principal clerk elempieado /la empleada 14, cafeteria la cafeteria . computer lab el laboratorio de ‘computadoras 16. teacher's aide elasistonte del profesor o maestro 17. library la biblioteca 18. auditorium 1 auditorio 19. gym el gimnasio 20. coach elentrenador 21. track la pista More vocabulary Grammar Point: contractions of the verb be | Students do not pay to go to a public school. He-+is=He's He's a teacher. | Students pay to go to a private school. She-+is=She's She's acounselor. ‘A church, mosque, or temple school is a parochial school. | They+are=They're They're students. 5Un salon de clase eye eeari} 1. chalkboard 3. whiteboard 5. student 7. desk la pizarra la pizarra para rotuladores elestudiante elescritorio 2. screen 4, teacher/ instructor 6. LCD projector 8. headphones la pantalla la macstra /a profesora / el proyector LCD los audifonos la instructora ‘A, Raise your hand. B, Talk to the teacher. C. Listen to a CD. Levante la mano Hable con la maestra Escuche un CD. D. Stand up. E. Write on the board, F. Sit down. / Take a seat Péngase de pie. Escriba en la pizarca Sléntese./Tome asiento. G. Open your book, H. Close your book L. Pick up the pencil J. Put down the pencil Abra el libro. Cierre el libro, Cojacl lapiz. Suelte el lapizUn salon de clase PERSO) 2) 9. clock 11, chair el elo} lesila 10, bookcase 12, map ellibrero el mapa 17. dry erase marker 1 marcador borrable en seco 21. (pencil) eraser le goma de borrar 18. chalk 22. pen latiza /el gis el boligrafo /la pluma 19. eraser 23. pencil sharpener el borrador cl sacapuntas 20. pencil 24. marker el lapiz el marcador Look at the picture. Describe the classroom. A: There's a chalkboard. B: There are fifteen students. 13. alphabet 15. computer elalfabeto la computadora 14, bulletin board 16. ovethead projector lacartelera €l retroproyector 25. textbook ellibro de texto 26. workbook el cuaderno de trabajo 27. 3-ring binder / notebook la carpeta de 3 anillos, lalibreta 28, notebook paper el papel para libreta 28. spiral notebook lalibreta de espiral 30. dictionary el diccionario 31. picture dictionary cl diccionario grifico Ask your classmates, Share the answers. 1, Do you lke to raise your hand in class? 2. Do you like to listen to CDs in class? 3. Do you ever talk to the teacher? 7Se NLT) Estudiar Learning New Words Aprender palabras nuevas & =n) r i am noun ‘in, iy . f 8S that are ooPle on or to, ve) py OMnecteg ether a . iis A. Look up the word B, Read the definition, C. Translate the word. Busque la palabra Leal definicion ‘Traduzca la palabra 07H 13 pee Wolk Up y kg. od a An p/n cul De ey ‘On, D. Check the pronunciation. E. Copy the word, F. Drawa picture. Verifique la pronunciacion Copie la palabra. Haga un dibujo. Working with Your Classmates Trabajar con sus compaieros de clase ‘Are cell phones a Gli] © Gmina] O Yes, they are. : ao G. Discuss a problem. H. Brainstorm solutions/ I. Work ina group. J. Help a classmate, Discuta un problema ahaWels Trabaje en grupo. Ayude a un compafiero. Elabore soluciones. respuestas. Working with a Partner Trabajar con un compafiero (K) ® They are students. K. Ask a question. L. Answer a question, M. Share a book. N. Dictate a sentence. Haga una pregunta, Conteste una pregunta, ‘Comparta un libro. Dicte una oracién.Estudiar y=) BIC Mate) Following Directions Seguir las instrucciones 8 '5. How much is the book? z a.$99.99 (book, Read a books $9.99 Read the ee pencil. . Fill in the blank. Lene el espacio en blanco. ® 8 P. Choose the correct answer. Escoja la respuesta correcta, Q. Circle the answer. Enclerre en un circulo la respuesta. o pen Underline the action. ; encil {.read — —_a. pencil 1.Qpen the book. 2. write b. chair chalk pcemmie oes 3. sit | .c. book marker 3. Give me the book. R, Cross out the word. Tache la palabra, wv) ‘Check the box next to each action. Mstand os Cipen write A ad Ci paper Ci book = |. Check the correct boxes. ‘Marque las casilas correctas. V. Label the picture. Identifique la imagen. ce 4 Take out a piece of paper. Saque una hoje de papel | Ask your classmates. Share the answers. 1. Do you like to work in a group? 2, Do you ever share a book? 3. Do you like to answer questions? S. Underline the word, Subraye la palabra, T. Match the items. Empareje los objetos. w & t.enp pen Close the book. Dal H e paper =L Pick up the book. aati paver _ 2. Open the book. 3. okob —& Read the book. X, Put the sentences in order. Ponga las oraciones enorden, W, Unscramble the words. Descifre las palabras. Z, Put away your books. Guarde sus libros. Think about it. Discuss. ) How can classmates help each other? Why is it important to ask questions in class? 1 2 3. How can students check their pronunciation? Explain.© Succeeding in School Como tener éxito en la escuela Ways to Succeed Formas para tener éxito @ |“ A. Set goals. 8. Participate in class. C. Take notes. D. Study at home. Fije metas. Participe en la clase. Tome notas Estudie en la casa E, Passa test. F. Ask for help, G. Make progress. H. Get good grades. Pase una prueba Pida ayuda. Progrese, ‘Obtenga buenas notas. Taking a Test Como tomar una prueba 90%-100% Outstanding 80%-80% — Very good 10%-70% — Satisfactory ———— I Lee, Jung poor 60%-69% — Barely passing 0%-60% — Fail 1. test booklet 2, answer sheet 3. score 4, grades el folleto de prueba la hoja de respuestas el puntaje las califcaciones S.Hoisat___. nome bed Book oo® jo @ roa \ cal 1. Clear off your desk J. Work on your own, K. Bubble in the answer. __L. Check your work. Limpie su escritori. Trabaje pors sol. Ennegrezca el espacio Revise su trabajo correspondiente ala respuesta. ®OD® 4@ ® M. Erase the mistake, IN. Correct the mistake, ©. Hand in your test Borreeel error. Conrijael erro. Entregue la prueba. 10Un dia en la escuela Grammar Point: present continuous Use be + verb + ing Heis walking. They are entering. Note: He is running. They are leaving. WE retard & Look at the pictures. Describe what is happening. A: They are entering the room. B: He is walking. A. Enter the room. Ingrese al salén. B. Turn on the lights. Encienda las luces. C. Walk to class. Camine ala clase. D. Run to class. Corra ala clase. E. Lift / Pick up the books. Levante / Recoja los libros. F, Carry the books. Lieve los libros. G. Deliver the books. Entregue los libros. H, Take a break. Tome un descanso. |. Eat. coma. J. Drink. Beba. K. Buya snack omprese un bocadito. L. Have a conversation. Converse con alguien. M. Go back to class. Regrese ala clase. N. Throw away trash. Tire la basura. , Leave the room, Salga del salon. P. Turn off the lights. Apague las luces. "12 Je) ayer A aN eT LiCl} . start a conversation Tell me about Jif ts great. fix Inicie una conversacién your job. ‘computers, |. make small talk cs J compliment someone . offer something :. thank someone - accept an apology . agree La conversacién diaria charle ‘elogie a alguien ofrezca algo agradézeale a alguien apologize discilpese Sorry. [cant Please come acepte una disculpa invite someone Invite a alguien accept an invitation acepte una invitacion decline an invitation rechace una invitacién asionte disagree disiente explain something explique algo check your understanding verifique lo que oye More vocabulary Pair practice. Follow the directions. request: to ask for something 1. Start a conversation with your partner. accept a compliment: to thank someone for a 2. Make small talk with your partner. compliment 3. Compliment each other.El tiempo WW itatg & Temperature Temperatura A Weather Map Un mapa del tiempo 1, Fahrenheit Fahrenheit 2. Celsius Centigrados 3. hot caliente calido 4, warm tibio 5. cool fresco / templado 6. cold frio 7. freezing bajo cera / muy frio 8. degrees grados 9, sunny / clear 11. raining soleado / despejado lluvioso 10. cloudy 12. snowing nublado nevoso Weather Conditions Condiciones del tiempo 13, heat wave 16. thunderstorm 19. dust storm 22. ey ‘ola de calor tormenta tormenta de polvo helado 14, smogy 17, lightning 20. foggy 23, snowstorm / blizzard con smog relampagos rreblinoso tormenta / ventisca 15. humid 18, windy 21, hailstorm bisa hhamedo con viento granizada Ways to talk about the weather Pair practice. Make new conversations. Is sunny in Dallas. A: What’ the weather lke in Chicago? What's the temperature? B: It’ raining and it’s col Its 20 degrees. It's 108, They're having a heat wave. 13ent Bry dated El teléfono Hello? Hello? Cen you hear me? 1. receiver / handset el receptor / el auricular manual 2. cord el cable 3. phone jack cel enchufe del teléfono 13, headset elaudifono 14, wireless headset el audifono inalambrico @ == 20. Internet phone call la llamada telefénica por Internet 4 4, phone line lallinea de telefono 5. key pad ‘elteclado del teléfono 6, star key lateca estrella 15, calling card la tarjeta de llamada 16. access number el ntimero de acceso 21. operator el operador 7, pound key fa tecla numérica cellular phone elteléfono celular 9, antenna la antena Phone Card 17. answering machine la contestadora 18, voice message elmensaje de voz Gity and state, please. 22, directory assistance el servicio de directorio 10, charger elcargador 11, strong signal tuna sefeal fuerte 12. weak signal una sefial debi 19. text message el mensaje de texto 23) For customer service, please press 2 23, automated phone system el sistema telefénico automatizadoEl teléfono 24, cordless phone el teléfono inalémbrico 2. pay phone 1 teléfone pablico BMateMti (ye) irelar-y =) &y 26. TDD* elTDD Reading a Phone Bill Lectura de la factura telefénica 28. phone bill a lafacturteleténica| Sete 29, area code. oicédigo desres | Gamemer IDSs 30. phone number elndmero de LocaLcaus telefono oa 31. local cal OCT | seaeia lalllamada focal $05 598-7090 A. Dial the phone number. Marque el nuimero de teléfono, Making an Emergency Call Para hacer una llamada de emergencia ial 911. ‘Marque 911 F, Give your Dé su nom! *telecommunication device for the deaf Linda pee ‘iz Matbletare ogwel, NM Ssm3 isp, opm aa B. Press”send’. Oprima”enviar’ name. bre. ear 0556-00 | 73pm) wish 555540176 |The day ‘Srtr me | =e. vase GRUEDY wee Te C. Talk on the phone. Hable por telefono. fire sth and Oak. G. State the emergency. Diga cual es la emergencia, 32, 33. 34, 35. Ox MOS) Ne Hang up. /Press’end Cuelg “Finalizar 27. smart phone el teléfono inteligente long distance call fallamada a larga distancia country code el cédigo del pais city code el cédigo de fe ciudad international call le llamada internacional [Oprima H. Stay on the line, Permanezea en la linea. 1516 SAN DIEGO Pio ut tay = . Cardinal Numbers Numeros cardinales 0 10 " 2 B “4 15 16 W 18 19 ze10 cero. one uno two dos. three tres four ‘cuatro five six sels seven siete eight ‘ocho rine nueve ten diez eleven once twelve doce thirteen rece fourteen catorce fifteen quince sixteen dieciséis, seventeen diecisiete eighteen dieciocho nineteen diecinueve 20 a 22 23 24 25 30 40 50 60 70 80 90 100 10 twenty veinte twenty-one veintiuno twenty-two veintidés twenty-three veintitres twenty-four veinticuatro twenty-five veinticinco thirty treinta forty cuarenta fifty cincuenta sixty sesenta seventy setenta eighty ochenta ninety noventa one hundred cien one hundred one ciento uno 1,000 one thousand 10,000 ten thousand 100, diez mit ,000 one hundred thousand len mil 1,000,000 one million un millén 41,000,000,000 one billion mil millones Ordinal Numbers Nuimeros ordinales ast ‘i and a 3rd Bs ath e sth ei oth = 7th Bs ath ms oth = Toth 10" Vth Ww 12th 12 13th 13 wath w 1sth 15° Numeros first primero second segundo third tercero fourth cuarto fifth guinto sixth sexto seventh séptimo eighth octavo ninth noveno tenth décimo eleventh uundécimo twelfth, duodécimo thirteenth decimotercero fourteenth decimocuarto fifteenth decimoquinto ay Ss Joth sixteenth 16 decimosexto 17th seventeenth 17 decimoséptimo 18th eighteenth 18 decimooctavo 19th nineteenth 19° decimonoveno 20th twentieth 20° vigésimo 21st twenty-first 21° vigésimoprimero 30th thirtieth 30° trigésimo 40th fortieth 40° cuadragésimo oth fiftieth 50° quincuagésimo 60th sixtieth 60° sexagésimo 7Oth —seventieth 70" septuagésimo 80th eightieth 80° octogésimo 90th ninetieth 90° nonagésimo To0th one hundredth 100° centésimo 4,000th one thousandth 1,000" milésimo Roman Numerals Numeros romanos: vil vill=8 XXX = 30 XL=40 L=50 c= 100 D=5s00 M = 1,000A. divide B. calculate C. measure D. convert ealcule mida convierta Fractions and Decimals Fracciones y decimales @ © 6) GN © 1. one whole 2. one half 3. one third 4, one fourth 5, one eighth 1 = 1.00 Wwe 5 1/3 = 333 V4 = 25 18 = .125 unentero un medio un tercio un cuarto, un octavo Percents Porcentajes © promt © rspwreon © sapere Quam © ro percent I I 0% 10% 0% 0% 40% 80% G0% 70% 80% 90% 100% 6. calculator 8. 100 percent 10. 50 percent 12. 10 percent fa calculadora 100 por ciento 50 por clento 10 por ciento 7. decimal point 9. 75 percent 11, 25 percent el punto 0 la coma decimal 75 por ciento 25 por ciento Measurement Medidas Dimensions Dimensiones ® Equivalencies TZinches= 1 foot (14) 15) 3feet=1 yard 1,760 yards = 1 mile inch = 2.54 centimeters 1 yard = 91 meters 13. ruler 15. inch [in] 16. height 18. depth 1 mile = 1.6 kilometers laregla ta pulgada [pula fa altura la profundidad 14, centimeter [ern] 17. length 19. width cel centimetro fem] la longitud elancho 7ie) Time Telling Time Saber la hora 2. minutes 3, seconds los minutos los segundos 6. 1:00 7.1:05 ‘ one o'clock one-oh-five launaen punto five after one fauna y cinco ff A ( Ee} 10. 1:20 . 11. 130 one-twenty one-thirty twenty after one launay veinte half past one launaytreinta launay media Times of Day Las horas del dia 14, sunrise 15, morning la salida del sol/ la manana elamanecer 18, sunset 19. evening el anochecer la puesta del sol / elatardecer Ways to talk about time wake up at 6:30 am, | wake up at 6:30 in the morning. 18 wake up at 6:30. La hora 4, am. 5. pm, am pm, 81:10 é 91:15 one-ten one-fifteen ten after one a quarter after one launay diez la.una y quince launay cuarto 13.145 one-forty one-forty-five twenty to two a quarter to two launay cuarenta fa una y cuarenta y cinco veinte para las dos tn cuarto para las dos 16. noon 17. afternoon el medioia latarde ® 20. night 21, midnight la noche lamedianoche Pair practice. Make new conversations. ‘A: What time do you wake up on weekdays? B: At 6:30am. How about you? A: | wake up at 7:00La hora aster Tenor ses Canes gsi Pecendee mt 25. daylight saving time Time Zones Zonas horarias PACIFIC Sa HonouuLy OCEAN Cy @) 27. Hawaii-Aleutian time 29. Pacific time lahora d k Pacific 30, Mountain time 28. Alaska time Iaho nt Ask your classmates. Sha 1, When do you watch television? study? relax? 2. Do you like to stay up after midnight? 3. Do you like to wake up late on weekends? the answers. ATLANTIC OCEAN 31. Central time 33, Atlantic time 32, Eactern time 34, Newfoundland time Think about it. Discuss. 1, What is your favorite time of day? Why? 2. Do you think daylight saving time is a good idea? Why or why not? 19% 20 1. date lafecha 2. day eldia 3. month el mes . year el afio Days of the Week Los dias de la semana 8, Sunday domingo 9. Monday lunes Tuesday martes Wednesday miércoles Thursday jueves Friday Saturday sibado 10. un 12. 13. 4. Frequency Frecuencia 18. last week Ja semana pasada this week esta semana 19. 20. next week la semana préxima Ways to say the di Today is May 10th. I The Calendar LCS Ts ec El calendario FRI SAT 29] 30) 31 MAY SAU ML GU IKK] |K EX! 14 a late Ws the tenth. Yesterday was May Sth. The party ison May 21st. Reem 2 Ser v RC Rae ae vi vi | 1 ex Ara cea ae 22, The test is on Friday, June 14th, B: Did you say Friday the fourteenth? A: Yes, the fourteenth 15. 16. "7. Pair practice. Make new conversations. . today hoy . tomorrow mafana yesterday ayer week la semana weekdays los dias de la semana weekend elfin de semana every day / daily todos los dias / diariamente once a week una vez por semana twice a week dos veces por semana three times a week tres veces por semanaEl calendario The Calendar 7a} 7 7 rr Months of the Year a es eS eda 25. January al_a[ sf el >| slo We) afto fn [23 ea vol a1 ve [3 [14 [15 [6 was) 16] 17 [18 [19] a a} [ofa [aie ail] al aeleslesfar| 26 Febery ee] 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 28) 29 | 30 | 31 27. March @ APR @ MAY © JUN a ERC ae Sa ee Ce ee «= 28. April af 23 1 tats als abil as ef 7} sf ofa] [asl at s[ ela] 6] [ela] sf slit) 29. may ni vzf as [wef as (6 [ 07] [sf vol fre [as fae l as] asl aa] v5 [a6 | 7 |e] as mayo val_19| 20 [ar | zz | 2a[ 26| | a] 17 | 1e| 19 [20 [ar] 2 | | 20] a1 | ze] 25 |28| 25/25! 30, June 25| 26 | 27| 28 | 20 | a0 584 25 | 26 [ 27 | 28 | 20 2] 28] 29 | 30 re - 31. July @ JUL @ AUG C2539 julio Se Se PM 3 acu [ als] [ola] slats] sla iat sts 4) 5| 6] 7| 8 10 8] 3} 10} | 12] 13] 14 5] 6] 7| 8 10} 1 pace?) 1} 12] 13 | 14 | 05 | 16 | 17. 15| 16| 17 18 | 19 | 20| 21 val 13| 14] 15 | 15] 7] 18] 33+ September 18) 19| 20] 21 | 22 | 23 2 2| 19} 20] 21 | 22 | 23 | 24 | 25 Samii 25) 26] 27 | 28 [ 28 [| ao [ 30 23] 26] 27 | 28| 29 | 30 34. October octubre 35. November See eee! feo noviembre if 2 1] 2] 3] 4] 5[ 6 36. December aa] 3] [7] | 8] [ae] ofwln| alas adeinbre vo) fre] aa [ve | a5 06) [al a5 | 16 | 17 [ve | 19 | 20 v7] ve] 19] a0] ar | zef zs | [zal 22 2s] as | as [6 | 2 4) 25| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 2e| 29 30 Seasons Las estaciones 37. spring la primavera 38. summer el verano 39. fall / autumn el otono 40. winter el invlerno Dictate to your partner. Take turns. Ask your classmates. Share the answers. A; Write Monday. 1, What is your favorite day of the week? Why? |B: Isitspelled M-o-n-d-a-y? 2, What is your busiest day of the week? Why? A: Yes, that’ right. 3. What is your favorite season of the year? Why? 21& Calendar Events 1. birthday el cumpleaiios 2. wedding labods 5, parent-teacher conference la conferencia de padres y maestros 6. vacation las vacaciones 9. New Year's Day 12. Memorial Day el Dia de ao nuevo el Dia de la recordacién Calendario de eventos o on wv. Grgon \ 20 \ 4 \ 4, appointment lacita 3. anniversary el aniversario 7. religious holiday la festa religiosa 8. legal holiday el dia de fiesta ofcial/ el dia feriado legal 15. Columbus Day el Dia de Colén, 16. Veterans Day 18, Christmas la Navidad 10. Martin Luther King Jr. Day 13. el Dia de Martin Luther King J 11, Presidents! Day el Dia de los presidentes 14, Fourth of July / Independence Day el Cuatro de julio/ el Dia de la independencia Labor Day el Dia del trabajo el Dia de los veteranos 17. Thanksgiving el Dia de accion de gracias Pair practice. Make new conversations. A: When is your birthday? B; (tS on January 31st. How about you? 22 A: It on December 22nd. Ask your classmates, Share the answers. 1. What are the legal holidays in your native country? 2. When is Labor Day in your native country? 3. When do you celebrate the New Year in your native country?Descripcin de los objetos 1. little hand re lamano pequefia 2. big hand lamano grande 3. fast driver el chofer rapido 4, slow driver el chofer lento 5. hard chair lasilla dura 6. soft chair lassilla blanda 7. thick book ellibro grueso 8. thin book el libro delgado 9. full glass el vaso lleno 10. empty glass el vaso vacto 11. noisy children / loud children los nifios ruidosos 12. quiet children los nifios tranquilos Ask your classmates. Share the answers. 1, Ate you a slow driver or a fast driver? 2. Do you prefer a hard bed ora soft bed? 3. Do you like loud parties or quiet parties? Describing Things & 13. heavy box la caja pesada 14, light box la cajaliviana 15, same color el mismo color 16. different colors colores diferentes 17. good dog el perro bueno 18. bad dog el perro malo 19. expensive ring larillo caro 20. cheap ring el anillo barato 21. beautiful view Iavista hermosa 22. ugly view lavistafea 23. easy problem el problema facil 24. difficult problem / hard problem el problema dificil Use the new words. Look at page 150-151. Describe the things you see, A; The street is hard. 8: The truck is heavy, 23eye Colores Sweaters O} 24 rl Basic Colors Los colores basicos Neutral Colors Los colores neutr red 7. pink 13, black 10) rosado negro 2. yellow 8. violet 14, white amarillo violeta blanco 3. blue 9. turquoise 15. gray azul azulturquesa tis 4, orange 10. dark blue 16. cream / ivory anaranjado azul oscuro color crema / color marfil 5. green 11. light blue 17. brown verde azul claro marrén / café 6. purple 12, bright blue 18. beige /tan morado azul brilante beige /moreno ‘Ask your classmates. Share the answers. Use the new words. Look at pages 86-87. 1, What colors are you wearing today? Take turns naming the colors you see. 2, What colors do you like? A: His shirt is blue 3, [s there a color you don't like? What is it? B: Her shoes are white.Las preposiciones 1. The yellow sweaters are on the left. Los suéteres amarillos estan a la izquierda, 2. The purple sweaters are in the middle. Los suéteres moradios estan en medio. 3. The brown sweaters are on the right. Los suéteres marrones estén a la derecha. 4, The red sweaters are above the blue sweaters. Los suéteres rojos estan encima cle los suéteres azules. 5, The blue sweaters are below the red sweaters. Los suéteres azules estan debajo de los suéteres rojos. 6. The turquoise sweater is in the box. El suéter azul turquesa esté dentro de la caja More vocabulary near: in the same area far from: not near Prepositions i=) Today Only! Sweater Sale 7. The white sweater is in front of the black sweater. El suéter blanco esté en frente del suéter negro. 8. The black sweater is behind the white sweater. El sueter negro esta detras del suéter blanco. 9, The orange sweater is on the gray sweater, El suéter anaranjado esta sobre el suéter gris. 10. The violet sweater is next to the gray sweater. El suéter violet esté al lado del suéter gris. 11. The gray sweater is under the orange sweater. El suéter gris est4 debajo del suéter anaranjado. 12, The green sweater is between the pink sweaters. El suéter verde esté entre los suéteres rosados. Role play. Make new conversations. A; Excuse me, Where are the red sweaters? B: They're on the left, above the blue sweaters. A: Thanks very much. 25=) Money Coins Las monedas cen El dinero 1, $.01=1¢ 3. $.10= 106 5. $.50= 506 a penny / 1 cent adime /10 cents a half dollar un centavo diez centavos medio délar 2, $.05 =5¢ 4, $.25=25¢ 6. $1.00 a nickel / 5 cents a quarter / 25 cents a dollar coin cinco centavos Bills Los billetes veinticinco centavos tuna moneds de un délar 7. $1.00 8. $5.00 a dollar five dollars un délar cinco délares = 9. $10.00 ten dollars diez délares. pe Areeioeh eee 10. $20.00 twenty dollars veinte délares 11. $50.00 fifty dollars cincuenta délares 12. $100.00 one hundred dollars cien délares Do you have change fora dollar? l B. Borrow money. Prestarse dinero. A, Get change. Obtener cambio, Pair practice. Make new conversations. ‘A: Do you have change for adollar? : Sure. How about two quarters and five dimes? A: Perfect! 26 Can borrow a dollar? . Lend money. Prestar dinero. D. Pay back the money. Pagar el dinero prestadto. Think about it. Discuss. 1. Is ita good idea to lend money to a friend? Why or why not? 2, Isit better to carry a dollar or four quarters? Why? 3. Do you prefer dollar coins or dollar bills? Why?Ir de compras Shopping =) Ways to Pay Formas de pagar a fe A. pay cash B. use a credit card C. use a debit card pagar en efectivo usar una tarjeta de crédito usar una tarjeta de débito D. write a (personal) check E. usea gift card F. eash a traveler's check escribir un cheque (personal) ‘usar una tarjeta de regalo cambiar un cheque de viajero 3 - < me @ $12.50 : Z) surtota $25.09 1. price tag 3. sale price 5, SKU number 7. price / cost 9. total Ia ctiqueta del precio el precio de oferta el numero SKU €1 precio /el costo el total 2. regular price 4, barcode 6. receipt 8. sales tax 10. cash register el precio normal el cédigo de barras elrecibo climpuesto de ventas Ia caja registradora v Ses G. buy / pay for H. return L. exchange comprar / pagar devolver ‘cambiar 27Sve} Same and Different (ERERBIGEaS 1. twins 3. matching 5. navy blue A. shop las mellzas iguales 2zul marino buscando para 2. sweater 4, disappointed 6. happy sii el suéter desilusionada feliz B. keep quedarse con 28Look at the pictures. What do you see? Answer the questions. 1, Who is the woman shopping for? 2, Does she buy matching sweaters or different sweaters? 3, How does Anya feel about her green sweater? What does she do? 4, What does Manda do with her sweater? Q Read the story. Same and Different Mrs. Kumar likes to shop for her twins. Today she's looking at sweaters. There are many different colors on sale, Mrs. Kumar chooses two matching green sweaters. The next day, Manda and Anya open their gifts. Manda likes the green sweater, but Anya is disappointed. Mrs. Kumar understands the problem. Anya wants tobe different. Manda keeps her sweater. But Anya goes to the store. She exchanges her green sweater for a navy blue sweater. It’s an easy answer to Anyas problem. Now the twins can be warm, happy, and different. Think abou 1, Do you like to shop for other people? Why or why not? 2. Imagine you are Anya. Would you keep the sweater or exchange it? Why? 29ECM uG Keeley 1. man el hombre 2. woman lamujer 3. women, las mujeres 4, men los hombres 5. senior citizen laanciana Listen and point. Take turns. Dictate to your partner. Take turns. A: Point to a woman. A: Write woman, B: Point to a senior citizen. B: Is that spelled w-o-m-a-n? A: Point to an infant. A: Yes, that's right, woman,a Ways to talk about age 1 month - 3 months old 18 months - 3 years old 3 years old ~ 12 years old = child 13-19 years old = teenager 18+ years old = adult 62+ years old = senior citizen . infant elbebé . baby elnifio . toddler ta nifa pequefia . G-year-old boy elnifo de 6 afios ). 10-year-old gir la nifa de 10 afos |. teenager / teen eladolescente Pair practice. Make new conversations. A: How old is Sandra? > B: She’ thirteen years old. A: Wow, she’s a teenager now!32 Age Edad 1. young joven 2. middle-aged cde mediana edad 3. elderly anciano(a) Height Estatura 4, tall altola) 5. average height de estatura promedio. 6. short bajola) Weight Peso 7. heavy / fat pesadola)/ obeso(a) 8. average weight de peso promedio 9, thin / slender flaco(a) / delgadole) Disabilities Discapacidades 10. physically challenged impedidola) fisico 11, sight impaired / blind impedidota) visual /ciegola) 12. hearing impaired / deaf con problemas auditivos / sordota) Appearance Aspecto 13. attractive 14, cute 15. pregnant atractivota) bonitota) embarazada Ways to describe people He’ a heavy, young man, She's a pregnant woman with a. mole. He's sightimpaired. Descripcién de las personas 17. pierced ear oreja perforada 18. tattoo tatuaje Use the new words. Look at pages 2-3. Describe the people and point. Take turns. ‘A: He's tall thin, middle-aged man. she's a short, average-weight youna woman.Descripcion del cabello 1. short hair 5. mustache 10. wavy hair 15. red hair 20. scissors el cabello corto elbigote el cabello ondulado pelirrojola) las tijeras 2. shoulder-length hair 6. beard 11. curly hair 16. black hair 21. comb el cabelloa la altura la barbe el cabello rizado elcabello negro elpeine /a peinilla ie loshembres 7. sideburns 12, bald 17, blond hair 22. brush 3. long hair las patillas calvo elcabello rubio elcepillo el cabello largo 8. bangs 13. gray hair 18. brown hair 23, blow dryer 4. part elflequillo /l fleco las canas el cabello castafio el secador etait 9. straight hair 14, com rows 19. rollers el cabello liso ‘con trenzas tejidas los rizadores en el cabello Style Hair Arreglo del cabello A. cut hair B. perm hair ©. set hair D. color hair / dye hair cortar el cabello hacerla permanente tizar el cabelio tefiirel cabello Ways to talk about hair Role play. Talk toa stylist. Describe hair in this order: length, style, and then color. | A: need a new hairstyle. She has long, straight, brown hair. B: How about short and straight? A; Great. Do you think I should dye it? 33zoey Las familias 1, grandmother « ts stil Tim Lee's Family GRANDPARENTS 2. grandfather elabuelo 3. mother lamadre 4. father elpadre 5. sister | la hermana | 6. brother | el hermano 7. aunt latia | 8. uncle eltio 9. cousin el primo / la prima 10. mother-in-law le suegra 11. father-in-law el suegro 12. wife la esposa 13, husband elesposo 14, daughter labia 15. son elhijo 16. sister-in-law la cunada 17. brother-in-law el cuiado 18. niece le sobrina 19. nephew el sobrino More vocabulary ‘Ana is Tito’s wife. Tim is Min and Lus grandson. ‘Ana is Eva and Sam's daughter-in-law. Lily and Emily are Min and Lu’ granddaughters. Carlos is Eva and Sams son-in-law. 34 ‘Alex is Min’s youngest grandchild.pees (oie 20, married couple Ja pareja caseda 21. divorced couple la pareja divorciada 22, single mother la made soltera 23, single father el padre soltero 24, remarried casados nuevamente 25. stepfather el padrastro 26. stepmother ta madvastra 27. half sister ta media hermana 28, half brother el medio hermano 28. stepsister lahermanastra 30. stepbrother el hermanastro More vocabulary Look at the pictures. Bruce is Carol's former husband or ex-husband. Name the people. Carol is Bruce's former wife or ex-wife. A: Who is Lisa's half sister? Lisa is the stepdaughter of both Rick and Sue. B: Mary is. Who is Lisa's stepsister? 35A. hold sostenerlo ® E, undress | desvestirlo bafarlo 1. comfort consolarlo J. praise elogiarlo M. play with jugar con él N, read to leerle Look at the pictures. Describe what is happening, A: She's changing her baby's diaper. 36 B: He's kissing his son goodnight. Crianza y cuidado de los nifos G. change a diaper ‘cambiarleel pafal K, discipline disciplinarlo L. buckle up abrocharle el cinturén ©. sing a lullaby P. kiss goodnight cantarle una cancién besarlo en la noche de cuna Ask your classmates. Share the answers. 1. Do you like to take care of children? 2. Do you prefer to read to children or play with them? 3, Can you sing a lullaby? Which one?Crianza y cuidado de los nifios yak 1. bottle 5. bib la botella el babero 2. nipple 6. high chair la mamadera / el chupén fasilla alta 3, formula 7. diaper pail la formula el cesto para panales 4, baby food 8, cloth diaper elalimento para bebé el panal de tela hildcare and Parenting 9. safety pins los prendedores de seguridad 10. disposable diaper ¢l pafial desechable 11. training pants los calzoncitos de entrenamiento 12. potty seat la bacinilla 13, baby lotion la locién para bebé 14, baby powder el talco para bebé 15. wipes las toallitas hmedas 16. baby bag la bolsa para bebé 17. baby carrier 19. car safety seat elasiento de seguridad para el automovil elcargador parabebé ——20. carriage 18. stroller el cochecito eleartto 21. rocking chair lassilla mecedora Dictate to your partner. Take turns. A: Write pacifier. B: Was that pacifier, p-a-ci-fi-e-? A: Yes, that’ right. 22, nursery rhymes las canciones de cuna 23, teddy bear al osito de peluche 24, pacifier 25. teething ring el arillo de dentici6n 26. rattle la sonaja fel sonajero 27. night light la luz de noche elchupete / el chupén Think about it. Discuss. 1, How can parents discipline toddlers? teens? 2. What are some things you can say to praise a child? 3. Why are nursery rhymes important for young children? 3738 A 9 Rutinas diarias wake up F. makelunch J. goto class despertarse preparar el almuerzo irala clase . get up G. take the children to school / K. work levantarse drop off the kids trabajar . take a shower Novara jeer total ceeop/ L. goto the grocery store 9 dejaralosninos tomar una ducha . irala tienda de comestibles H. take the bus to school . get dressed M. pick up the kids tomar el autobis para iral colegio vestirse P = Fecoger a los nifios I. drive to work / go to work een conducir al trabajo irl trabajo alerewon desayunar salir det trabajo Grammar Point: third person singular ‘These verbs are different (irregular): For he and she, add -s or -es to the verb: Be: She is in school at 10:00 a.m. He wakes up. He watches TV. Have: He has dinner at 6:30 p.m. He gets up. She goes to the store.Rutinas diarias ly Routines ©. clean the house S. have dinner / eat dinner W. check email limpiarla casa cenar / comer la cena revisar los correos electrénicos P. exercise T. do homework X. watch TV hacer ejercicios hacer tarea ver television Q. cook dinner / make dinner U. relax Y, goto bed prepararlacena /hacer le cena descansar acostarse R. come home / get home \V. read the paper Z. goto sleep venir a a casa /legar ala casa leer el periécico dormirse Pair practice. Make new conversations. Ask your classmates, Share the answers. ‘A: When does he go to work? 1. Who cooks dinner in your family? He goes to work at 8:00 a.m. When does she goto.lass? | 2. Who goes to the grocery store? 1A; She goes to class at 10:00 am, 3. Who goes to work? 39Oma) pein mo eee a 1, birth certificate 2 Jams IDENT END 2. Resident Alien card / green card A. beborn B. start school nea. Ue Bos Anges Sih sel Martin Perez G. become a citizen H. fall in love eancait of WUE ES se en ciudad n | f Grammar Point: past tense These verbs are different (irregular): start \ immigrate retire } = be - was go - went buy - bought lean $ +ed graduate die get - got have - had 40 travel become-became fall - fellSucesos de la vida y documentos J. get engaged comprometerse para casarse 1. goto college irala universidad L. havea baby casarse ‘tener un bebé N, become a grandparent convertirse en abuelo(a) M.buy a home comprar una casa 0. retire jubilarse Q. volunteer trabajar como voluntario 7. college degree el diploma universitario @) |ARRIAGE LICENSE |) 8, marriage license Jalicencia de matrimonio QF Lan peep TMABITIN LEON PEREZ ROSA MARIA LOPEZ 9. deed laescritura del terreno 10. passport el pasaporte CERTIFICATE OF DEATH ficaRernT LEON PEREZ, December 1th, 2008 11. death certificate el certificado de defuncién. More vocabulary When a husband dies, his wife becomes a widow. When a wife dies, her husband becomes a widower. Ask your classmates. Share the answers. | 1, When did you start school? 2. When did you get your first job? 3, Do you want to travel? a42 1. hot tener calor 2. thirsty tener sed 3. sleepy tener suefio 4, cold tener frio 5, hungry tener hambre 6. full / satisfied sentirse satisfecho(a) 7, disgusted sentir disgusto 8. calm ‘ranguilo(a) 9. uncomfortable incémodota) 10. nervous nervioso) 11. in pain sentir dolor 12, sick enfermofa) 13. worried preocupadota) 14. well bien 15. relieved aliviadota) 16. hurt lastimadoa) 17. lonely solota) 18. in love enamoradota) Pair practice. Make new conversations. ‘A: How are you doing? B: /'m hungry. How about you? ‘A: 'm hungry and thirsty, too! Estados de dnimo y sentimientos Use the new words. Look at pages 40-41. Describe what each person is feeling, ‘A: Martin is excited. B: Martin's mother is proud. |Estados de animo y sentimientos ee ates s Ask your classmates, Share the answers. 1, Do you ever feel homesick? 2, What makes you feel frustrated? 3, Describe a time when you were very happy. 19. sad triste 20. homesick nostalgicola) 21, proud orgulloso(e) 22. excited ‘emocionadota) 23, scared / afraid asustadola) / temerosola) 24, embarrassed avergonzadole) 25. bored aburridote) 26. confused confundidova) 27. frustrated frustrado(a) 28. upset molesto(a) 29. angry cnojadots) 30. surprised sorprendidota) 31. happy contentota) 32. tired cansado(a) More vocabulary exhausted: very tired overjoyed: very happy furious: very angry starving: very hungry humiliated: very embarrassed _ terrified: very scared 43AFamily Reunion (RQERGUMICRREIIET 1. banner 3. opinion 5. glad A. laugh elanuncio de pancarta la opinion alegre reir 2. baseball game 4, balloons 6. relatives 8, misbehave el juego de béisbo! los globo: los parientes ‘comportarse malLook at the picture. What do you see? Answer the questions. 1, How many relatives are there at this reunion? 2, How many children are there? Which children are misbehaving? 3. What are people doing at this reunion? Q Read the stor; A Family Reunion Ben Lu has a lot of relatives and they're all at his house. Today is the Lu family reunion. There is a lot of good food, There are also balloons and a banner. And this year there are four new babies! People are having a good time at the reunion, Ber’s grandfather and his aunt are talking about the baseball game. His cousins are laughing. His mother-in-law is giving her opinion. And many of the children are misbehaving. Ben looks at his family and smiles. He loves his relatives, but he's glad the reunion is once a year. Think about it. 1. Do you like to have large parties? Why or why not? 2, Imagine you see a little girl at a party. She's misbehaving. What do you do? What do you say? 453 The Home | Et hogar | bedroom door bathroom. 5. kitct dining area Listen and point. Take turns, Dictate to your partner. Take turns. A: Point to the B: Point to the living room. _ A; Point to the basement. 5s, that’s right, kitchen.8. attic 9. kids' bedroom q 10. baby’s room 11. window 12. living room 13, basement 14, garage Ways to give locations Pair practice. Make new conversations. I'm home, yhere’s the man? min the kitchen. B: He's in the attic. Where’ the teenager? mon theroof ‘A: She's in the laundry room. a7: ee Finding Nortntignt — $550.W/D Abbreviations hi 2ibdrm 2ba city apt = incl pool, ine apt=apartment Me Vette eK i850imo B] Urine! fleenter. ck ee =H West Rentals 35-2945) Ut incl, shopping. rm = bedroom | Beéroom 219-993-4 ba bathroom Dover Apt: kit=kitchen 138A. Ht unfurn = unfurnished mgr = manager eves = evenings 3. furnished apartment 4, unfurnished apartment amueblado: No, they arent. B. Ask about the features. D. Sign the rental agreement. E. Pay the first and last month’s rent. F, Move in Firme ato de alquiler /renta Pague el alquller / la renta del primer Muddese al apar More vocabulary | Ask your classmates. Share the answers. lease: a monthly or yearly rental agreement | 1. How did you find your home? redecorate: to change the paint and furniture inahhome | 2. Do you like to paint or arrange furniture? 48 move out: to pack and leave a home 3. Does gas or electricity cost more for you?Busqueda de casa FindingaHome *& Buying a House La compra de una casa Meet with a realtor. H, Look at houses. 1. Make an offer. Retinase con un agente inmobilario. Vea casas. Haga una oferta. ‘T Se J. Get a loan. K, Take ownership. L. Make a mortgage payment. ‘Obtenga un préstemo, Tome posesion. Haga un pago de hipoteca Moving In La mucianza We havea new address M. Pack. N. Unpack, ©. Put the utilities in your name. Empaque. Desempaque. Cambie los servicios publicos asu nombre. P. Paint. . Arrange the furniture. R. Meet the neighbors Pinte. ‘Acomode los muebles. Conozea a sus vecines. Ways to ask about a home's features | Role play. Talk to an apartment manager. ) Are utlties included? A: Hi. calling about the apartment. \sthekitchen large and sunny? B: OK, It’ unfurnished and rent is $800 a month. Are the neighbors quiet? A: Are utilities included? 49Los apartamentos 1. apartment building 2. fire escape 3. playground 4, roof garden eledificio de apartamentos la salida de incendios elparque eljardin aéreo Entrance La entrada Lobby El vestibulo ae 5, intercom / speaker vacancy sign 9. elevator 11, mailboxes elintercomunicador elaviso dese alquila’ el elevador/ el ascensor los buzones 6. tenant 8. manager / 10. stairs / stairway el inquilino / el arrendatario superintendent las escaleras el administrador / Basement El sétano claeeereruaeanth 12. washer 14, big-screen TV 16. security gate 18. parking space la avadora eltelevisor de pantalla grande la puerta /la reja de seguridad ——_el espacio de estacionamiento 13. dryer 15. pool table 17. storage locker 19. security camera la secadora la mesa de bilar el armario /el depésito la cémara de seguridad Grammar Point: there is /there are Look at the pictures. singular: there is_plural: there are Describe the apartment building. There is a recreation room in the basement. ‘A: Theres a poo! table in the recreation room. 50 There are mailboxes in the lobby. B: There are parking spaces in the garage.Vy iacacaiasi 20. balcony 22. swimming pool 24, alley ar la piscina /laalber el callején 21. courtyard 23. trash bin Hallway El pasillo Rental Office La 25, emergency exit 26. trash chute 27. landlord 28. lease / rental agreement la salida de emergencia el conducto para basura rendador / el duefic el contrato de alauiler Its Joe. ,o 29. smoke detector 31. buzzer 33. door chain detector de humo I timore a cadena para puerta 30. key 32. peephole 34, dead-bolt lock Ha sirla certojo de segurids More vocabulary Role play. Talk to a landlord. | the floor(s) above you A: Is there a swimming pool in this complex? downstairs: the floor(s) below you B: Yes, there is I's near the courtyard. fire exit: another name for emergency exit Aslsthere...? 51Different Places to Live Lugares diferentes para vivir 1. the city /an urban area 2, the suburbs. 3. asmalltown /avillage 4, the country /a rural area la ciudad / un rea urbana los suburbios /las afueras un pueblo pequefo / ‘el campo / un drea rural una aldea 1 5. condominium / condo 6. townhouse 7, mobile home ‘el condominio / un condo la residencia urbana la casa rodante / la casa mévil 8, college dormitory / dorm 9. farm 10. ranch la residencia universitaria le granja la hacienda /el rancho 11. senior housing 12. nursing home 13, shelter las viviendas para ancianos el hogar de ancianos elrefugio More vocabulary Think about it. Discuss. co-op: an apartment bullding owned by residents | 1. What's good and bad about these places to live? duplex: a house divided into two homes 2. How are small towns different from cities? 52 two-story house: a house with two floors 3, How do shelters help people in need?La casa y el jardin Passes Pele we Front Yard and House £| jardin delantero y la casa Front Porch E! porche frontal 4, gutter 7. gatage door 10. storm door 13, porch light el buzon elcanal el canalén la puerta del garaje la contrapuerta la luz del porche 2. front walk chimney driveway 11. front door 14, doorbell lavereda/el caminito —_lachimenea Ia entrada del garaje la puerta principal el timbre 3. steps 6, satellite dish 9. gate 12, doorknob 15. screen door los escalones / la antena parabélica la puerta laperilladela puerta ‘la puerta mosquitero los peldanos Backyard £1 jardin posterior 16. patio 19. patio furniture 22. sprinkler 25. compost pile A. take anap €l patio los muebles del patio el rociador lappila de abono tomar una siesta 17. grill 20. flower bed 23, hammock 26. lawn B. garden Ia patrilla ellecho de flores la hamaca elcésped trabajar en el jardin 18. sliding glass door 21. hose 24. garbage can 27. vegetable garden la puerta de lamanguera el tacho de basura el jardin de verduras y Vidrio desizante hortalizas /la huerta / 5 el huertoUna cocina 1. cabinet 8. dishwasher 15, toaster oven 22. counter el gabinete ellavaplatos el horno tostador el tope / el mostrador 2. shelf 9. reftigerator 16. pot 23. drawer elestante el rerigerador / la nevera Ia olla la cacerola el cajén /la gaveta 3. paper towels 10. freezer 17. teakettle 24, pan las toallas de papel el congelador latetera la sarten A. sink 11. coffeemaker 18. stove 25. electric mixer el fregadero lacafetera la estufa /la cocina la batidora eléctrica 5. dish rack 12. blender 19. burner 26. food processor el secaplatos /el secador lalicuadora lahornilla el procesador de alimentos cals 13, microwave 20. oven 27. cutting board 6. toaster el homo microondas elhorno la tabla de cortar / picar Jatostadora: 14, electric can opener 21. broiler 28. mixing bow! 7. garbage disposal elabrelatas eléctrica la parila cltazén para mezclar/batir el triturador de desperdicios | Ways to talk about location using on and in Pair practice. Make new conversations. | Use on for the counter, shelf, Burner, stove, and ‘A: Please move the blender. | cutting board. it’s on the counter. Use in for the B: Sure. Do you want it in the cabinet? 54 | dishwasher oven, sink, and drawer Put tin thesink. | a: No, putiton the counterOs 1. dish / plate elplato 2. bowl eltazén / e plato hondo 3. fork eltenedor 4. knife el cuchillo 5. spoon lacuchara 6. teacup lataza de té Un comedor 7, coffee mug la taza grande de café 8. dining room chair la sila del comedor dining room table la mesa del comedor 10. napkin la servilleta 11. placemat el mantel individual 12, tablecloth el mantel Ways to make requests at the table May | have the s 2 Would you pass the creamer, please? Could | have a coffee mug? 13. salt and pepper shakers 19. fan el salero y el pimentero elventilador 14, sugar bow! 20. platter la taza de azticar / el platén /el plato grande ancucaresa 21. serving bow! 15, creamer el plato hondo de servir la lechera aa hen 16. teapot el aparador con vitrina ween 23. vase ‘17. tray el florero la bandeja /ta charols 245 bUfTEE 18. light fixture eenaelr Ia limpara Role play. Request items at the tabli A: What do you need? B: Could Ihave a coffee mug? A: Certainly. And would you. 55we A Living Room Una sala A: There's a TV. lampshade: the part of the lamp that covers the light bulb 56 B: There's a carpet. sofa cushions: the pillows that are part of the sofa 1. love seat 7. DVD player 13. fireplace 19, coffee table € sofa para dos elreproductor de DVD ‘el hogar /la chimenea lamese de centro 2. throw pillow 8, stereo system 14, end table 20. candle elcojin el sistema estereofénico la mesita lavela 3. basket 9. painting 15. floor lamp 21, candle holder lacesta elcuadro la lampara de pie elportavela 4, houseplant 10. wall 16. drapes 22, armchair / easy chair la planta inter la pared las cortinas Ja butaca /elslén 5. entertainment center 11, mantle 17. window 23, magazine holder elcentro deentretenimiento la repisa dela chimenea favventana elrevistero 6. TV (television) 12, fire screen 18, sofa/ couch 24, carpet ltelevisor / el TV la pantalla de protecci6n el sofi Ia alfombra | Use the new words. More vocabulary | Look at pages 44-45. Name the things inthe room. | jight bulb: the light inside a lamp |inane PMN edu} 1. hamper 8, faucet 15. towel rack 22. medicine cabinet Ia cesta para la ropa el gifo /la lave el toallero el gabinete de bafio/ 2. bathtub 9. hot water 16. bath towel attaotcpiee la bafiera ¢elagua caliente Ia toalla de bat 23. toothbrush 3. soap dish 10. cold water 17. hand towel bear seneremisenee la jabonera elagua fria la toalla de manos 24. toothbrush holder 4. soap 11. grab bar 18. mirror Gpocerman eljabon, la barra de sujecion el espejo, 25. sink 5. rubber mat 12. tile 19. toilet paper ‘Sowamaines fealfoenbearde: gor: iGlosa7 table el papel higiénico 26. wastebasket eltapete de hule elazulejo bo here la papelera 6. washcloth 13, showerhead elcepillo paral nodoro 27+ scale la toalla para frotarse elcabezal de la ducha ay tile ta balanza 7. drain 14, shower curtain silinatioan 28. bath mat eldesagiie la cortina de la ducha la alfombrila para banio More vocabulary Ask your classmates, Share the answers. | | stall shower: a shower without a bathtub 1, Is your toothbrush on the sink or in the medicine cabinet? half bath: a bathroom with no shower or tub 2. Do you have a bathtub or a shower? linen closet: a closet for towels and sheets 3. Do you have a shower curtain or a shower door? 57 13 A Bedroom 1, dresser/ bureau 8. mini-blinds la comoda las minipersianas 2. drawer 9. bed la gaveta /el cajén lacama 3. photos 10. headboard las Fotografias / las fotos la cabecera 4, picture frame 11. pillow el marco de foto la almohada 5. closet 12. fitted sheet el closet la sabana esquinera fulklength mirror 13, flat sheet el espejo largo la sébana curtains 14. pillowcase las cortinas la funda de la almohada | Look at the pictures. | Describe the bedroom. ‘A: There's a lamp on the nightstand, B: There's a mirror in the closet. Un dormitorio 15. blanket 22. rug la coblja /la manta la alfombra 16. quilt 23. night table / nightstand la colcha /el cubrecama la mesita de noche 17. dust ruffle 24. alarm clock elvolante el reloj de alarma 18. bed frame 25. lamp el marco dela cama 1a lampara 19. box spring 26. lampshade la caja de resortes /el muelle la pantalla dela ldmpara 20. mattress 27. light switch elcolchon el interruptor de la luz 21. wood floor 28, outlet el piso de madera el enchufe /el tamacorriente Ask your classmates. Share the answers. 1. Do you prefer a hard or a soft mattress? 2. Do you prefer mini-blinds or curtains? 3. How many pillows do you like on your bed?El dormitorio de los nifios Furniture and Accessories Wiuebles y accesorios 1. changing table 6, chest of drawers, la meso para cambier el gavetero/la cémad peels 7, baby monitor 2. changing pad cl monitor para bebés {a almohadila para cambiar panales Ch vrel nae .. el papel tapiz ra 9. bunk beds * 4 faite ae 10. safety rail el protector Dt elel de seguridad . mobile Vooee 11, bedspread el cubrecama /la colcha | Pair practice. Make conversations. | A: Where's the changing pad? |B: ItSon the changing table, The Kids’ Bedroom e Toys and Games Juguetes y juegos 12, ball 17. puzzle labola el rompecabezas 13. coloring book 18, dollhouse el libro de pintar lacasa de mufecas 14, crayons 19. blocks los creyones Jos bloques 15. stuffed animals 20. cradle los animales de peluche lacuna mecedora 16. toy chest 21. doll el batll para juguetes lamufeca Think about it. Discuss. 1. Which toys help children learn? How? 2. Which toys are good for older and younger children? 3. What safety features does this room need? Why? 59A. dust the furniture sacudir los muebles B. recycle the newspapers reciclar los periddicos . clean the oven impiarel horn ‘mop the floor ‘trapear /limpi al piso. E, polish the furniture pulir los muebles Pair practice. Make new conversations. A: Let's clean this place. First! sweep the floor. |B: mop the floor when you finish. = 5 make the bed hhacer ia coma 3. put away the toys guardar os juguetes vacuum the carpet aspirar la alfombra wash the windows lavar las ventanas sweep the floor barrer el piso K. serub the sink ©. wipe the counter refregar /fregar limpiar el mostrador / el fregadero labarra L. empty the trash P. change the sheets, vaciarla basura cambiar las sabanas M.wash the dishes Q, take out the garbage lavar los platos sacarla basura N. dry the dishes ssecar los platos 1, Who does the housework in your home? 2. How often do you wash the windows? 3. When should kids start to do housework? Ask your classmates. Share the answers. | |Los articulos de limpieza” Wy ouch, 9 ie U . feather duster el plumero . recycling bin elrecipiente de reciciaje . oven cleaner el impiador de homos. rubber gloves los quantes de gome . steel-wool soap pads las esponjas de lana de acero . sponge mop la fregona con esponja bucket / pail el cubo / el balde / a cubeta 3. furniture polish la cera para muebles Ways to ask for something Please hand me the squeegee. Can you get me the broom? ‘need the spongemop. 9. rags los trapos 10. vacuum cleaner Ia aspiradora 11. vacuum cleaner attachments los accesorios para aspiradora 12, vacuum cleaner bag ta bolsa para aspiradora 13. stepladder Ia escalerila, 14, glass cleaner el limpiador de vidrios 15. squeegee el escurtidor 16. broom la escoba | Pair practice. Make new conversations. | Please hand me the sponge mop. Here you go. Do you need the bucket? | | A: Yes, please. Can you get me the rubber gloves, too? 61 17. dustpan elrecogedor / la pala 18. cleanser el limpiador 19. sponge laesponja 20. scrub brush el cepillo de frotar / de fregar 21, dishwashing liquid el liquido lavaplatos 22. dish towel la toalla para platos 23. disinfectant wipes {as toallitas himedas desinfectantes 24, trash bags las bolsas para basuraProblemas y reparaciones we Leela ces) rehire Wits) domésticas ‘The lock is broken. 11. locksmith 1, The water heater is not working. 6. Elcalentador de agua no funcion La cerradura esté estropeada el cerrajero 2. The power is out, 7. The steps are broken. 12. carpenter No hay electricidad. Los escalones estan rotos. el carpintero 3, The roof is leaking 8. roofer 13. fuse box Eltecho gotea, el eparador de techos la caja de fusibles 4, The tile is cracked. 9. electrician 14, gas meter La losa esta rota, elelectricista el mediidor de gas 5. The window is broken. 10. repair person La ventana ests rota. elreparador | More vocabulary Pair practice. Make new conversations. | repair something that is broken A: The faucet is leaking. pests: termites, fleas, rats, etc. B: Let's call the plumber. He can fix it 62 exterminate: to kill household pests15. The furnace is broken. : L 16. The pipes are frozen. l 17. The faucet is dripping. 18. The sink is overflowing, 19. The toilet is stopped up. Ways to ask about repairs How much will this repair cost? When can you begin? How long will the repair take? aa 23. 24, ). plumber 25. fleas c k | exterminator 26. cockroaches / roaches termites ins ants 28. mice* bedbugs *Note: one mouse, two mice Role play. Talk to a repair person. | ‘an you fix the roof? fs, but it will take two weeks. fow much will the repair cost? 63AEE La reunion de los inquilinos = sg Ae (CATER THAT EVENING... Music on Weeknights 1. roommates 3, music 5. noise 7. rules los compaferos / la misica et ruido Jas normas. las companeras , ee 4.0) 6. irritated 8, mess el dise-jockey std iritado eldesorden 2. party 64 —iafiesta 9. invitation la invitacion A, dance baile / bailarLook at the pictures. What do you see? Answer the questions. 1, What happened in apartment 287 How many people were there? 2. How did the neighbor feel? Why? 3. What rules did they write at the tenant meeting? 4, What did the roommates do after the tenant meeting? © Read the story. The Tenant Meeting Sally Lopez and Tina Green are roommates. They live in apartment 2B. One night they had a big party with music and a DJ. There was a mess in the hallway. Their neighbors were very unhappy. Mr. Clark in 2A was very irritated. He hates noise! The next day there was a tenant meeting, Everyone wanted rules about parties and loud music. The girls were very embarrassed, After the meeting, the girls cleaned the mess in the hallway. Then they gave each neighbor an invitation to a new party. Everyone had a good time at the rec room party. Now the tenants have two new rules and a new place to dance. Think about it. 1. What are the most important rules in an apartment building? Why? 2. Imagine you are the neighbor in 2A. What do you say to Tina and Sally? 65