Magyar Nemzet · Magazin 31
2014. november 29., szombat
IDÕSZÁMÍTÁS
Toronymagasan
„PETHÕ TIBOR
N
yolc feszítõkötélbõl elegendõ volt hatot
robbantással elvágni: a szivar alakú, 314
méter magas, 280 tonna súlyú lakihegyi
adótorony ledõlt, a zuhanás és a becsapó-
dás erejétõl a földön összetört. A visszavonuló né-
met csapatok ezelõtt hetven esztendõvel, 1944. no-
vember 30-án likvidálták a Magyar Rádió jelképé-
nek tekintett híres nagyadót. Tizenegy évet élt.
Elõdje, a csepeli szikratávíró születése is kerek év-
fordulóhoz kötõdik: száz éve, 1914 októberében
avatták föl, s attól kezdve elsõsorban háborús célo-
kat szolgált.
Az 1925. december 1-jén az akkori, Rákóczi úti
központból meginduló folyamatos rádióadás drót
nélküli továbbítására még csupán egy, majd a fej-
lesztésekkel két, illetve három kilowattos erõvel su-
gárzó adó állt a stúdió rendelkezésére. A Sándor
(ma: Bródy Sándor) utcában végleges otthont talá-
ló Rádió Budapest új – húsz kilowattos, Telefun-
ken-gyártmányú, két 150 méter magas, vasszerke-
zetû, MÁVAG-gyártmányú toronyból és a közöttük
kifeszített százméteres antennából álló – állomását
1928-ban adták át Lakihegy mellett. Az új torony
segítségével jó minõségben hallgathatták az akkor
még a legendás Scherz bácsi konferálta mûsort
nemcsak a pestiek, hanem a város környékén élõ
elõfizetõk is. Mindez azonban a zavartalan, erõs,
nem csak éppen hallható országos vételhez kevés-
nek bizonyult.
A 120 kilowattos új lakihegyi nagyadó, amellyel
Magyarország az európai rádiózás élvonalába lé-
pett, 1933-tól kezdve továbbította a Budapest I.
mûsorát. (A kis testvér Budapest II. megörökölte a
húsz kilowattos antennát.) A kontinens akkor leg-
nagyobb, vasszerkezetû tornyát az amerikai elkép-
zeléseket a Csepel-szigeti homokos talajviszonyok-
hoz igazító Tantó Pál mérnök tervezte közel négy
esztendõn át, majd Massányi Károly vezetésével
építették fel éppen négy hónap alatt. Gömbös Gyula
miniszterelnök ünnepi avatóbeszédét sugározta el-
sõként 1933. december 2-án a híres oktaédert for-
mázó nagyadó. A kormányfõ után Hlatky Endre
ANYANYELVÜNK
A kisbetû éji éneke
„POMOZI PÉTER
G
ondolnák-e zászlóégetéssel s füstbombával
teli futballvilágunkban, hogy egy kisbetû is
nemzetközi villongást képes okozni? Pedig
éppen ez történt a román–magyar éjszaká-
ján. Egy bukaresti sportoldal szerkesztõi keservük-
ben megorroltak ezekre a világhálós magyar cikkcí-
mekre: „A szurkolói koreótól Dzsudzsák gólöröméig
– a bukaresti 1–1 képekben”, „45 perc nem elég! –
bukaresti lapszemle”.
A kis b betûvel a budapesti kollégák alaposan fel-
háborították Bukarestet, a bukaresti kollégák ugyan-
is nem értették, hogy Budapesten másfajta helyesírás
járja. Nem mondanám itt el, miféle. A rovat olvasóit
csak untatná, akit meg nem, az aligha olvassa ezt a
rovatot. A kis éji ének izgalma másutt, az emberi lé-
lek ikonok iránti vonzódásában rejlik, mellyel sok-
szor szimbolikus, sõt olykor mágikus erõt tulajdonít
akár egy kezdõbetûnek is. Néhány bukaresti újságíró
egy ártatlan kis b-ben is „a román nemzet megsérté-
sét” vizionálta.
A túlfûtött, nem épp tiszta irodalmi szimboliz-
mustól vezérelt nagybetû gyakorta istenít, és képzelt
piedesztálokra emel. Így lettek az ötvenes évek kom-
munista rémuraiból a legvonalasabb nyomtatványo-
kon Bölcs Vezérek, Nagy Tanítók, kiket aztán a pesti
vicc sietve „visszakisbetûsített”. Ezek a vezérek a ret-
tegett, leküzdeni remélt erõt, melynek nagyságát va-
lahol mégiscsak sejtették, az elnyomó rendszer dacá-
val tették kisbetûssé. Istennek kisbetûvel kellett hát
szerepelnie a kommunizmus minden ideológiailag
jeles kiadványában.
A nagybetû azonban ideológiai mázak nélkül is le-
het szimbolikus, sõt akkor lehet igazán az, mint Ady-
nál, ahol a nagybetû sokszor egy fél világot foglal ma-
gába. Lehet a nagybetû még csillogó-gyönyörûséges
is, mint Mátyás király corvináinak iniciáléi vagy mint
a Képes krónika P betûjében az elrabolt magyar lányt
épp megmentõ László herceg. Dsida Jenõ aranyos-
kék szerelmes soraiból a cirkalmas kezdõbetût író
mûsorigazgató bekonferálta a további szónokokat:
Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi minisztert,
Fabinyi Tihamér kereskedelmi minisztert és a rádió
vezetõit. Hamarosan ünnepi koncert kezdõdött a
nagyadó tiszteletére olyan neves mûvészek közre-
mûködésével, mint Hubay Jenõ, Ódry Árpád, Kiss
Ferenc, Basilides Mária, Svéd Sándor. Az adást a
környezõ országokban is már viszonylag jól lehetett
hallani, sõt kedvezõ légköri viszonyok esetén akár
Párizsban „be lehetett hozni” a Budapest I. mûsorát
középhullámon, leginkább estefelé.
Miután kisebb méretû testvéreivel együtt 1944
végén elpusztították, a mûsort ideiglenesen a Mo-
sonmagyaróvár melletti Rónafõ adója vette át:
1945. március végéig innen sugárzott a fõváros
szovjet megszállása után „Csakazértis Rádió Buda-
pest”-ként bejelentkezõ nyilasrádió.
Amikor 1945. április közepén a front elhagyta
hazánkat, az újjáépülõ pesti stúdióban már meg-
kezdõdtek a kísérleti adások, s 1946-ra csodával ha-
táros módon a nagyadó is újjáépült. Feladatát 1977-
ben a jóval korszerûbb solti adóállomás vette át; a
nyolcvanas években tervezett felrobbantását mû-
emlékvédõk akadályozták meg. Balás B. Dénes táv-
közlési technikus szavait kölcsönözve: „A híradás-
technikai egyesület tagjaitól és a Postamúzeum
muzeológusaitól halk szavú, kis publicitást kapó
tiltakozás indult el, mely azonban meghallgatásra
talált, a tornyot védett mûszaki emléknek nyilvání-
tották. Elsõsorban azok a régi szakemberek emeltek
szót a torony lebontása ellen, akik részt vettek a há-
ború utáni újjáépítésben, illetve ismerték a torony
történetét, egyedülálló tulajdonságait, hírességét.”
Lakihegyet felújították, ipari mûemlékké nyilvá-
nították. 2006 óta ismét sugároz – nem rádiómû-
sort, hanem hosszúhullámú jeleket, ezeket az áram-
szolgáltatók használják az éjszakai-nappali ellátás
közti váltás beállítására. Az antenna mûszakilag leg-
érdekesebb része a tornyot tartó, egymással szem-
ben álló, különleges szilárdságú porcelán csonka
kúp. Érintése életveszélyes. Ha olykor üzemen kívül
van, alpinisták képzésére használják. Az adó meg-
mászása gyakorlott hegymászóknak körülbelül egy
óra alatt teljesíthetõ.
középkori barát tûnik elõ, ki „a nagybetûk közébe /
kis képecskéket ékel, / Madonnát fest örökké / arany-
nyal s égi kékkel”.
A mai helyesírások földszagúbbak Dsida sorainál,
s a mûvész következetessége sincs meg bennük. Ha
valaki megkérdené, van-e abszolút közös az európai
latin és cirill betûs helyesírások kis- és nagybetûhasz-
nálatában, a mondatok és a tulajdonnevek nagy kez-
dõbetûin kívül nem sok mindent említhetnék neki,
de még ezt is csak megszorításokkal. Minden csupa
különbözés és változás. A németben sem mindig ír-
ták nagybetûvel a fõneveket, alig ötszáz éve kezdett e
mára rideg szabály gyökeresedni. Walther von der
Vogelweide még kisbetûvel feküdt „a hársfaágak
csendes árnyán” kedvesével: „Under der linden / an
der heide, / da unser zweier bette was”. Az idézett há-
rom sorban három fõnév fordul elõ (linden, heide,
bette), csupa kis kezdõbetûvel. A nagybetû némettõl
eltérõ kultuszát látjuk az angolban, ott a címszavakat
szeretik kiemelni csupa nagybetûvel. Ezt a vizuális
hangsúlyt a reklámok manapság világszerte használ-
ják. Most a mosóporok ácsingóznak hamis írásképi
szentségre népeink egykori, levitézlett tanítói helyett.
De nemcsak a szokatlan nagybetû lehet hatásos, kis-
és nagybetûk cserélgetése is képi értéktöbbletet ad-
hat. Utóbbi valósult meg a BKK-BKV új Budapest-lo-
gójában: a fõváros címerét közrefogó Budapest szó-
ban a mássalhangzók csupa nagybetûsek, a magán-
hangzók ellenben a mássalhangzókkal azonos méret-
ben kisbetûsek.
Vannak persze számomra is furcsa kis- és nagybe-
tûk, és most nem a magyar helyesírás örökzöld témá-
jára, intézmény- és földrajzi nevek képzõs alakjaira
gondolok. Sohasem értettem például az angol I obli-
gát nagybetûjének logikáját, miért az ágaskodó egoiz-
musnak e képi megörökítése? Nekem kedvesebb, ha
megbecsült barátomnak kanyaríthatok egy nagy kez-
dõbetûs Te-t. Ettõl az I-tól persze még nem üzenek
hadat Angliának, sõt kis éji dalt sem küldök London-
ba. A szabályok már csak olyanok, amilyenek, talán
még Bukarestben is.
Iránytû
Iránytû rovatunkban hétrõl hétre a tágabb közélet ügyei iránt érdeklõdõ olvasóinknak nyújtunk – már csak
terjedelmi okokból is önkényes – válogatást azokból a jövõ heti programokból, amelyek megítélésünk szerint
hozzájárulhatnak jelenünk és közelmúltunk megértéséhez.
November 29.
Tankó Béla-emlékdíj. A tudomány hónapja alkalmá-
ból a Debreceni Egyetem hajdani neves biokémikus-
professzoráról, Tankó Béláról elnevezett emlékdíj át-
adására az egyetem nyilvános tanácsülésén kerül sor.
Helyszín: Debreceni Egyetem (Debrecen, Egyetem
tér 1.).
Idõpont: 11 óra
Magától rögzül. Ma délelõtt 11 órakor nyitják meg a
balatonfüredi Vaszary Galériában Korzenszky Richárd
bencés szerzetes Magától rögzül címû retrospektív fo-
tókiállítását. A megnyitó után bemutatják a fotós Ami-
kor felkel a nap – Így látom Tihanyt címû kötetét is. A
kiállítás január 4-ig tekinthetõ meg szerdától vasárna-
pig 10-tõl 18 óráig.
Helyszín: Vaszary Galéria (Balatonfüred, Honvéd
utca 2–4.).
Idõpont: 11 óra
Erdélyi Helikon-írók. Kemény János író, színház-
igazgató 1926-ban alapította az erdélyi írókat tömörítõ
Helikon közösséget. A csoport tagjai Kemény János
marosvécsi birtokán találkoztak évente, ahol az erdélyi
irodalom helyzetét vitatták meg. A közösség 1944-ig
létezett, akkor 55 tagja volt. Ma negyedik alkalommal
emlékeznek rájuk a MOM Kulturális Központban. A
mûsorban Incze Ildikó, Óss Enikõ, Rajkai Zoltán szín-
mûvészek és Tintér Gabriella énekmûvész lépnek fel. A
belépés ingyenes.
Helyszín: MOM Kulturális Központ, kupolaterem
(1124 Budapest, Csörsz utca 18.).
Idõpont: 17 óra
A magyar nép hagyományos kultúrája. Tárlatveze-
tést tartanak a Néprajzi Múzeumban: A magyar nép
hagyományos kultúrája címû állandó kiállításon be-
mutatott tárgyak jobb megértésében segít Wilhelm
Gábor muzeológus. A tárlatvezetés látogatói a mú-
zeumnak mindig más és más részével ismerkedhetnek
meg. Idõnként meglepetéslátványosságokat is beiktat-
nak a szervezõk (például a kulisszák mögé tekintõ ki-
térõket). A tárlatvezetés ingyenes, a részvétel feltétele
mindössze a normál belépõjegy megvétele.
Helyszín: Néprajzi Múzeum (1055 Budapest, Kos-
suth Lajos tér 12.).
Idõpont: 11 óra
November 29. – december 1.
Advent Óbudán. A karácsony elõtti idõszak a legtöbb
ember számára várakozással telik. Az ekkorra szerve-
zett programok is e várakozást jelenítik meg és töltik
meg szimbolikus tartalommal. Az ország megannyi te-
lepülésén rendeznek adventi fesztiválokat, amelyeken
egészen karácsonyig a legkülönfélébb mûvészeti ága-
kat felvonultató programok közül válogathatnak az ér-
deklõdõk. Óbudán mától ingyenes korcsolyapálya
üzemel január végéig a Fõ téren, emellett a hétvégéken
számos programot kínálnak a szervezõk. Az adventi
rendezvénysorozat mai nyitó- és december 21-i záró-
koncertjét is a Kaláka együttes adja. Rajtuk kívül a de-
cemberi hétvégéken fellép többek között a Kincsõ nép-
táncegyüttes, a Téka zenekar, a Makám, a Sebõ-együt-
tes, a Rackajam. December 5-én, pénteken, Mikulás
napjának elõestéjén 17 órakor az óbudai Fõ térre érke-
zik Joulupukki, a finn Mikulás is. A programokról bõ-
vebb tájékoztatást az adventobudan.hu honlapon ol-
vashatnak.
Helyszín: Óbuda több pontja, a programok köz-
ponti helyszíne a Fõ tér.
Idõpont: a nyitó Kaláka-koncert
15 órakor kezdõdik
November 30.
Keszthelyi bormustra. A nyugat-balatoni város Bala-
ton Színházában vasárnap a bor körül forgó kiállítást,
konferenciát és zenei koncertet rendeznek 100 hunga-
rikum bormustra címmel. A 13 órakor kezdõdõ prog-
ramok megnyitójaként Bakonyi Károly szõlõnemesí-
tõre emlékeznek. Délután elõadások követik egymást a
hungarikum szõlõfajtákról és a borászat témaköreirõl.
Eközben meg is lehet kóstolni az e szõlõfajtákból készí-
tett borokat, illetve a borokhoz illõ ételkülönlegessége-
ket. Este nyolctól a Cimbaliband együttes ad bordal-
koncertet. További információ a tinyurl.com/bor-
mustra honlapon érhetõ el.
Helyszín: Balaton Színház (Keszthely, Fõ tér 3.).
Idõpont: 13 órától estig
November 30. – december 4.
Egri advent. Egerben sem maradnak el a karácsonyt
váró programok. Vasárnap, november 30-án a város-
házán Aranyhaj elnevezéssel karácsonyi kézmûves
játszóházat rendeznek, ahol a gyerekek – és szüleik –
többek között a gyertyaöntést próbálhatják ki.
Ugyancsak vasárnap a Dobó téren a Bab bábtársulat
mutatja be A három kívánság címû elõadását, majd a
Farkas Ferenc Zeneiskola mûsora, késõbb pedig öku-
menikus adventi gyertyagyújtás következik. Este 6-
tól a Bon-Bon együttes ad koncertet. December 4-én,
csütörtökön a Bródy Sándor Könyvtár, a roma nem-
zetiségi önkormányzat és a Szalai Környezetvédõ és
Ifjúsági Egyesület szervezésében A mi karácsonyunk
címmel adnak mûsort a Dobó téren. A programokról
részletes információt a tinyurl.com/egriadvent hon-
lapon kaphatnak.
Helyszín: egri városháza (Eger, Dobó tér 2.) és a
Dobó tér.
December 1.
Rítus. A MOM Kulturális Központban a Szegedi Kor-
társ Balett Rítus címû elõadását mutatják be hétfõn.
Juronics Tamás mûvészeti vezetõ irányításával a tán-
cosok, Bujdosó Anna, Czár Gergely és társaik mozgá-
sukkal jelenítik meg a kegyetlen vagy éppen mókás kö-
zösségi rítusokat. „A két felvonás némileg ellentéte,
ugyanakkor kiegészítõje egymásnak. Elõbb a vadság,
az emberi brutalitás, majd pedig a humor, az ironikus,
önironikus fogalmazás jellemzi a darabot” – olvasható
a beharangozóban.
Helyszín: MOM Kulturális Központ, színházterem
(1124 Budapest, Csörsz utca 18.).
Idõpont: 19 óra
December 4.
Utóvédként a Donnál. A keszthelyi Fejér György Vá-
rosi Könyvtárban mutatják be Molnár András levéltár-
igazgató és Szabó Péter hadtörténész Utóvédként a
Donnál – Hadiokmányok, harctéri naplók és vissza-
emlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyû had-
osztály történetéhez, 1942–1943. címû kétkötetes
munkáját. A bemutató vendégei a szerzõk és Kiss Gá-
bor könyvtárigazgató lesznek.
Helyszín: Fejér György Városi Könyvtár (Keszthely,
Zeppelin tér 3.).
Idõpont: 17 óra
December 5.
Egy korszak és névadója. A Veritas Történetkutató
Intézet konferenciát rendez az 1920-as, 1930-as évek
történetérõl Egy korszak és névadója – Horthy Miklós
és Magyarország a két világháború között címmel. A
konferencia elõadói között találjuk a szemtanúként
emlékezõ Boross Péter volt miniszterelnököt, Szakály
Sándort, aki Horthy Miklósról tart elõadást, Anka
Lászlót, aki Apponyi Albert életérõl értekezik. Kádár
Béla a korszak gazdaságáról, Ujváry Gábor a kultúr-
politikáról, Sáringer János a külpolitikáról, Kerepesz-
ki Róbert a vitézi rendrõl beszél majd. A konferencián
való részvétel elõtt a szervezõk kérik, hogy az érdeklõ-
dõk a Veritas honlapján (veritasintezet.hu) regisztrál-
janak.
Helyszín: Hadtörténeti Intézet és Múzeum, díszte-
rem (1014 Budapest, Kapisztrán tér 2–4. I. emelet).
Idõpont: 9.30–14.30 óra
Pécsi advent. A karácsonyig tartó lelki elõkészület
jegyében a pécsi egyházmegye idén is meghirdeti a
pécsi adventet, melynek megnyitóját pénteken tart-
ják. Mint írják, a programsorozat „fõ célja, hogy se-
gítsen elmélyíteni az igazi várakozás lelkületét, és
megízleltesse Jézus Krisztus bennünk munkálkodó
szeretetét az együttlét, az adventi mûsorok, a közös
éneklés és zenélés által”. Az elõadók között ugyanúgy
megtalálhatjuk a színjátszó csoportokat, mint a gyer-
mekkórusokat; lesznek kézmûves foglalkozások és
koncertek is. A pécsi székesegyházban tartott meg-
nyitóünnepségen Udvardy György megyés püspök
mond beszédet, a Pécsi Vasutas koncertfúvós zene-
kar ad adventi koncertet. A december 21-ig tartó so-
rozat szinte minden napra tartogat programokat,
amelyek mindegyike megtalálható a pécsi egyházme-
gye honlapján (tinyurl.com/pecsiadvent). A pécsi ad-
vent elsõ hetének néhány programja: a Dóm-kõtár-
ban kézmûves foglalkozás gyerekeknek, fiatal muzsi-
kusok koncertje, a Pécsi kamarakórus hangversenye,
a Híres Pannónia régi zenei együttes mûsora, az Eck
Imre Mûvészeti Iskola, illetve a Liszt Ferenc Zeneis-
kola növendékeinek fellépése. Eközben a székesegy-
házban a Schola Sancti Pauli Angelus ad Virginem cí-
mû mûsora, a Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti
Kara hallgatóinak koncertje és számos iskola tehetsé-
ges diákjainak zenei bemutatkozása lesz.
A megnyitó helyszíne: pécsi bazilika (Pécs, Szent
István tér 23.).
A megnyitó idõpontja: 19 óra
Ha van tudomása a rovatba illõ elõadásról vagy ren-
dezvényrõl, kérjük, az iranytu@mno.hu e-mail címen
vagy az (1) 476 2173-as telefonszámon ossza meg ve-
lünk.
ÖSSZEÁLLÍTOTTA: MOLNÁR CSABA