Professional Documents
Culture Documents
Diccionario Hebreo Español Con Fonética
Diccionario Hebreo Español Con Fonética
DICCIONARIO
HEBREO - ESPAÑOL ּך ּכ K [k] kaf ּכַף
CON FONÉTICA
ךכ Ḥ [x] ḥaf כַף
EL ALEFATO
Nombr
ל L [l] lamed לָ מֶ ד
Trans-
Letr Fin
a al
literaci
ón
Pronunciaci Nombr e en
ón e hebre
o
םמ M [m] mem מֵּ ם
ב V [v] vet בֵּ ית ע – [ʔ], ∅ ayin עַ יִּן
baraẖ livroẖa ַ בָ ַרח לִ בְ רֹוחescapar beyt qafe batey qafe קפה ָ בֵ ית ָקפה בָ ֵתי
baregel בָ רגלa pie café
bari bria יָאה ָ בָ ִריָא בְ ִרsaludable beyt qvarot קבָ רֹות ְ בֵ יתcementerio
barukh hashem בָ רּוְך הַ שֵ םdios bendiga beyt sefer batey sefer תי סֵ פר ֵ ָבֵ ית סֵ פר ב
escuela
barur brura רּורה ָ ְ בָ רּור בclaro, obvio
beytsa beytsim בֵ יצָ ה בֵ יצִ יםhuevo
bashaor שר ַֹ ַ בcarne
bhatslaẖa בְ הַ צְ לָחָ הque tengas buena
basis סיס ִ ָ בbase suerte
bat banot בַ ת בָ נֹותhija bẖina בְ ִחינָהexamen
batsal btsalim בָ צָ ל בְ צָ לִיםcebolla bẖirot בְ ִחירֹותelecciones
baṭuẖa bṭuẖa בָ טּוחַ בְ טּוחָ הseguro biglal בִ גְ לַלporque
baya בְ עָ יָהproblema bikhlal בִ כְ לָלpara nada
bayati bayatit בְ עָ י ִָתי בְ עָ י ִָתיתproblemático bila lvalot בִ ילָה לְ בַ לֹותpasar el tiempo
bayit batim בַ יִת בָ ִתיםcasa biladey בִ לְ עֲדֵ יsin
baziliqum בָ זִ ילִ יקּוםalbahaca bimhirut מ ִהירּות ְ ִ בrápidamente
bderekh klal לל ָ ְ בְ דרך כgeneralmente, por bimqom מקֹום ְ ִ בen vez de
lo general
bimyuẖad מיּוחָ ד ְ ִ בespecialmente
bdidut בְ ִדידּותsoledad
binyayn בִ נְ יָיןedificio
bdiẖa בְ ִדיחָ הbroma
bishel lvashel בִ ישֵ ל לְ בַ שֵ לcocinar
bdiuq בְ ִדיּוקexactamente
bishvil שבִ יל ְ ִ בpara
bedvi ב ְדוִ יBeduino
bli בְ לִיsin
beged bgadim בגד בְ ג ִָדיםropa, vestimenta
blondini לֹונדינִי
ִ ְ בrubio, güero
beged yam bigdey yam בגד יָם בִ גְ דֵ י יָם
traje de baño bod בְ עֹודen
bemtsa מצָ ע ְ בְ ָאen medio boded bodeda בֹודֵ ד בֹודֵ דָ הsolitario
ben banim בֵ ן בָ נִיםhijo bodeq livdoq בֹודֵ ק לִ בְ דֹוקchecar, revisar
ben dod bat dod בן דֹוד בַ ת דֹודprimo boẖer livẖor בֹוחֵ ר לִבְ חֹורelegir, escoger
ben kama bat kama בן כַמָ ה בַ ת כַמָ ה boqer bqarim ק ִרים ָ ְ בֹוקר בmañana
cuántos años de edad boqer ṭov בֹוקר טֹובbuenos días
berekh בְ ערְךalrededor de, bos bosit בֹוסית ִ בֹוסjefe
aproximadamente boṭani בֹוטָ נִיbotánico
beṭaẖ בטַ חpor supuesto bovne livnot בֹונה לִבְ נֹותconstruir
beṭen בטןestómago, panza bqesher l… ְ …בקשר לcon relación a
betsem בְ עצםde hecho bqitsur קיצּור ִ ְ בabreviando
beynlumi beynlumit ָאּומית ִ ְָאּומי בֵ ינְל
ִ ְבֵ ינְ ל brakha בְ ָרכָהbendición
internacional
brikha בְ ִריכָהpiscina
beyt hamiqdash קדָ ש ְ בֵ ית הַ ִמEl Templo brit mila מילָה ִ בְ ִריתcircuncisión
beyt ẖolim בֵ ית חֹולִיםhospital
briut בְ ִריָאּותsalud
beyt kneset batey kneset תי ֵ ָבֵ ית כְ נסת ב brukhim habaim בְ רּוכִ ים הַ בָ ִָאים
כְ נסתsinagoga bienvenido
5
haba habaa habaim habaot ָאה ָ ָהַ בָ ָא הַ ב haqadosh barukh hu קדֹוש בָ רּוְך הּוָא ָ ַה
הַ בָ ִָאים הַ בָ ָאֹותel que viene Bendito sea su nombre
habayta ְתה ָ הַ בַ יde regreso a casa haqdasha קדָ שָ ה ְ ַ הdedicación
ẖad ẖadim חַ ד חַ ִדיםagudo ẖaqi ָאקיִ ָ חkhaki
ẖadash ẖadasha חָ דָ ש חֲ דָ שָ הnuevo ẖaqlaut קלָ ָאּות ְ ַ חagricultura
ẖadashot חֲ דָ שֹותnoticias ẖaqlay ẖaqlait לָָאית ִ חַ ְקלַ ָאי חַ ְקagrícola
hafakh lahafokh הָ פַ ך לַהֲ פֹוךvoltear har הַ רmontaña
hafgana הַ פְ ָגנָהdemostración harbe הַ ְרבֵ הmuchos
hafsaqa קה ָ ָ הַ פְ סdescanso ẖaredi ẖaredit חֲ ֵר ִדי חֲ ֵר ִדיתpiadoso, ultra
ortodoxo
hafsaqat esh ָאש ֵ הַ פְ סָ ַקתcese del fuego
hartsaa ָאה ָ ָ הַ ְרצlección
haftaa תעָ ה ָ ְ הַ פsorpresa
ẖasa חַ סָ הlechuga
hafukh hafukha הָ פּוך הֲ פּוכָהopuesto,
volteado ẖasar ẖasrat ẖasrey ẖasrot ס ַרת ְ ַחֲ סַ ר ח
ẖag חַ גvacación חַ ְס ֵרי חַ ְסרֹותsin
ẖagiga חֲ גִ יגָהcelebración ẖashmal שמַ ל ְ ַ חelectricidad
haim? ¿ ?הַ ִָאםes? ẖashuv ẖashuva חָ שּוב חֲ שּובָ הimportante
haira ירה ָ ִ הָ עal pueblo ẖasidi ẖasidit ידית ִ ידי חֲ ִס
ִ חֲ ִסhasídico
ẖakhaam ẖakhama חָ כָם חֲ כָמָ הlisto ẖatan תן ָ ָ חnovio
hakhi הֲ כִ יel más hatẖala הַ ְתחָ לָ הcomienzo
hakneset הַ כְ נסתel Knesset hatsaga הַ צָ גָהobra de teatro
hakol הַ כֹולtodo ẖatsait חֲ צָ ִָאיתfalda
hakotel hamaarvi הַ כֹותל הַ מֲ עַ רבִ יel muro ẖatsav חָ צָ בscilla
de los lamentos ẖatser ẖatserot חָ צֵ ר חֲ צֵ רֹותpatio
ẖala לה ָ ַ חpan khala ẖatuna חֲ תּונָהboda
halakha לכָה ָ ֲ הregla, la ley judía havana הֲ בָ נָהentendimiento
ẖalav לב ָ ָ חleche ẖaver חָ בֵ רamigo
ẖalav! לב ָ ֲ !חqué lástima ẖavila חֲ בִ ילָהpaquete
ẖalavi ẖalavit חֲ לָ בִ י חֲ לָ בִ יתdiario ẖay liẖyot לִחיֹות ְ חַ יvivir
halo הָ לֹוhola ẖaya חַ יָהanimal
ẖalom ẖalomot חֲ לֹום חֲ לֹומֹותsueño ẖayayl ẖayyelet חַ יָיל חַ יילתsoldado
ẖalon ẖalonot חַ לֹון חַ לֹונֹותventana hayom הַ יֹוםhoy
ẖaluts חָ לּוץpionero ẖazaq ẖazaqa זָקה ָ ֲ חָ זָק חfuerte
ẖam ẖama חַ ם חַ מָ הcaliente ẖazir חֲ זִ ירcerdo
ẖamim ẖamima מימָ ה ִ ֲ חָ ִמים חtibio ẖeder ẖadarim חדר חֲ דָ ִריםcuarto
hamon הָ מֹוןmuchos, varios heedif lhaadif הע ֱִדיף לְהַ ע ֲִדיףpreferir
ẖamsin סין ִ חַ ְמonda de calor heekhil lhaakhil הָאֱ כִ יל לְהַ ָאֲ כִ ילquedar,
hanukiay הֲ נּוכִ יָיהlámpara Khanukah ajustarse
ẖanut חֲ נּותtienda heevir lhaavir העֱבִ יר לְהַ עֲבִ ירpasar
heẖziq lhaẖziq ה ְחזִ יק לְהַ ְחזִ יקtomar
8
hekhin lhakhin הֵ כִ ין לְהָ כִ יןpreparar hishtatef lhishtatef תף ֵ לְה ְש ַת ִ ִה ְש ַת ֵתף
ẖeleq ẖalaqim לָקים ִ ֲ חֵ לק חparte participar
hem הֵ םellos (msc) hisriṭ lhasriṭ ס ִריט ְ ַ ִה ְס ִריט לְהpelícula
ẖema ָאה ָ ח ְמmantequilla hisṭorya טֹוריָה ְ יסְ ִהhistoria
hen הֵ ןellas (msc) hisṭoryon יסטֹוריֹון ְ ִהhistoriador
hesber סבֵ ר ְ הexplicación hitgaagea lhitgaagea ַעגֵע ֲ לְה ְת ַג ִ ִַה ְת ַג ֲעגֵע
extrañar
ẖeshbon ẖeshbonot שבֹונֹות ְ ח ְשבֹון ח
cuenta hitgaresh lhitgaresh לְה ְתג ֵָרש ִ ִה ְתג ֵָרש
divorciarse
ẖetsi ẖatsaim חֵ צִ י חֲ צָ ִָאיםmitad
hitẖabe lhitẖabe לְה ְתחַ בֵ ָא ִ ִה ְתחַ בֵ ָא
hevdel הבְ דֵ לdiferencia
esconder
hevi lhavi הֵ בִ יָא לְהָ בִ יָאtraer hitẖamem lhitẖamem חמֵ ם ַ לְה ְתִ ִה ְתחַ מֵ ם
ẖevra חבְ ָרהcompañía, sociedad calentar
ẖevrati ẖevratit חבְ ָר ִתי חבְ ָר ִתיתsocial hitẖammut ממּות ְ ַ ִה ְתחcalentamiento
ẖevrehman חבְ רהמַ ןpersona sociable hitẖazeq lhitẖazeq לְה ְתחַ זֵ ק ִ ִה ְתחַ זֵק
ẖeyna חֵ ינָהHenna reunir fuerzas
hi ִהיָאella hitlakhlekh lhitlakhlekh ִה ְתלַ כְ לֵ ך
ẖibeq lẖabeq ִחיבֵ ק לְחַ בֵ קabrazar לְה ְתלַ כְ לֵ ך
ִ ensuciarse
ẖiber lẖaber ִחיבֵ ר לְחַ בֵ רredactar hitnaged lhitnaged לְה ְת ַנגֵד ִ ִה ְת ַנגֵד
ẖida ִחידָ הadivinaza oponerse
hifgin lhafgin ִהפְ גִ ין לְהַ פְ גִ יןdemostrar hitnahagut ִה ְתנַהֲ גּותcomportamiento
hifria lhafria ַ ִהפְ ִריעַ לְהַ פְ ִריעmolestar hitnaheg lhitnaheg לְה ְתנַהֵ ג ִ ִה ְתנַהֵ ג
comportarse
higdil lhagdil ִהגְ ִדיל לְהַ גְ ִדילagrandar
hitnasheq lhitnasheq לְה ְתנַשֵ ק ִ ִה ְתנַשֵ ק
ẖika lẖakot ִחיכָה לְחַ כֹותesperar besar
hikhnis lhakhnis ִהכְ נִ יס לְהַ כְ נִ יסadmitir hitpateẖa lhitzpateẖa ח ַ זפַת
ֵ ִה ְתפ ֵַתחַ לְ ִה ְת
ẖiloni ẖilonit ִחילֹונִ י ִחילֹונִ יתsecular desarrollarse
ẖiloniut ִחילֹו ִניּותsecularismo hitpatẖut פַתחּות ְ ִה ְתdesarrollo
himlits lhimlits מלִ יץ ְ לְהִ ִה ְמלִ יץ hitqadem lhitqadem קדֵ ם ַ לְה ְת ִ ִה ְת ַקדֵ ם
recomendar progresar
himtsi lhamtsi מצִ יָא ְ ַ ִה ְמצִ יָא לְהinventarse hitqarev lhitqarev ק ֵרב ָ לְה ְת ִ ִה ְת ָק ֵרב
hine ִהינֵהhaber acercarse
ẖinekh lẖanekh ִחינֵך לְחַ נֵךeducar hitqasher lhitqasher קשֵ ר ַ לְה ְת ִ ִה ְת ַקשֵ ר
hipopoṭam ִהיפֹופֹוטָ םhipopótamo contactar
hitragel lhitragel לְה ְת ַרגֵל ִ ִה ְת ַרגֵל
ẖiqa lẖaqot יקה לְ חַ קֹות ָ ִחimitar acostumbrarse
hiqriv lhaqriv ק ִריב ְ ַ ִה ְק ִריב לְהsacrificar hitsṭaref lhitsṭaref לְהצְ טָ ֵרף ִ ִהצְ טָ ֵרףunirse
hiqṭin lhaqṭin טין ִ ִה ְק ִטין לְהַ ְקreducir hitvakeẖ lhitvakeẖ לְה ְתוַ כֵח ִ ִה ְתוַ כֵח
hishir lhashir שעִ יר ְ ַ ִה ְשעִ יר לְהdejar atrás argumentar
hishpia lhashpia ַשפִ יע ְ ִַה ְשפִ יעַ לְה hityyven lhityyven לְה ְתייוֵן ִ ִה ְתייוֵ ןser
influenciar helenizado
9
lfanim פנִים ָ ְלen frente maamin lhaamin מין ִ ֲ מַ ָאֲ ִמין לְהַ ָאcreer
lfi dati ldaati לְפִ י דַ עְ ִתי לְ דַ ע ֲִתיen mi maarav מַ ע ֲָרבOeste
opinión maaṭafa מַ עֲטָ פָ הenvoltura
lfi לְפִ יsegún mada מַ דָ עciencia
lhagid לְהַ גִ ידdecir madan מַ ְדעַ ןcientífico
lhakir לְהַ כִ ירsaber, estar familiarizado mader מַ עְ דֵ רazadón
lhitraot לְה ְת ָרָאֹות ִ hasta luego madliq lhadliq מַ ְדלִ יק לְהַ ְדלִ יקluz
lifamim מים ִ ָ לִפְ עa veces madrikh madrikha מ ְד ִריך מַ ְד ִריכָה ַ guía
lifney לִפְ נֵיantes mafẖid mafẖida מַ פְ ִחיד מַ פְ ִחידָ הaterrador,
lihyot ִהיֹות ְ לser espantoso
likhlukh לכְ לּוְך ִ suciedad mafsiq lhafsiq סיק ִ ְ מַ פְ ִסיק לְהַ פdetener
limon לימֹון ִ limón mafteẖ mafteẖot תחֹות ֵ ְ מַ פְ ֵתח מַ פllave
limudim ימּודים ִ ִ לestudios magedet atidot מַ גדת ע ֲִתידֹותadivinador
liva llavot לוֹות ַ לִ יוָה ְלacompañar, escortar magen david מָ גֵן דָ וִ דestrella de david
livriut לבְ ִריָאּות ִ salud magia lhagi מַ גִ יעַ לְ הַ גִ יעllegar
lmaashoe שה ֹ לְמַ ֲעde hecho, en la realidad mah? ?מָ הqué
lmaẖֳrat לְמָ חֳ ָרתel día siguiente maẖa kapayim limẖo kapayim מָ חָ ָא
lmashal לְמָ שָ לpor ejemplo לִמחֹוָא כַפַ יִיםְ כַפַ יִיםaplaudir
lmaṭa לְמַ טָ הabajo maẖala מַ חֲ לָהenfermedad
lo ẖashum ל ָֹא חָ שּוםno te preocupes maẖane maẖanot מחֲ נה מַ חֲ נֹות ַ campo
lo ל ָֹאno maẖar מָ חָ רmañana
loẖem לֹוחֵ םguerrero maẖaze maẖazot מַ חֲ זה מַ חֲ זֹותjugar
lomed lilmod לֹומֵ ד לִלְ מֹודestudiar, maẖberet מַ ְחברתcuaderno
aprender maher מַ הֵ רrápido
loqeẖa laqaẖat לָקחַ ת ַ ַלֹוקח
ֵ tomar maẖliṭ lhaẖliṭ מַ ְחלִ יט לְהַ ְחלִ יטdecidir
lovesh lilbosh לֹובֵ ש לִלְ בֹושvestir maẖmaa ָאה ָ ָ מַ ְחמcumplido
luẖ modaot לּוח מֹודָ עֹותtablero de maẖֳratayyim תייִם ַ מָ חֳ ָרpasado mañana
anuncios
maẖshava מַ ְחשָ בָ הpensamiento
lumi lumit ָאּומית ִ ְָאּומי ל ִ ְ לnacional maẖshev מַ ְחשֵ בcomputadora
lvad לבַ ד ְ solo makhar limkor לִמכֹור ְ מָ כַ רvender
lvaya ל ָויָה ְ funeral makhon מָ כֹוןinstituto
lyad ליַד ְ por, cerca makir lhakir מַ כִ יר לְהַ כִ ירconocer
m… …מdesde
malakh לְָאְך ָ ַ מángel
ma hashaah? ?מָ ה הַ שָ עָ הqué hora es
male mlea ָאה ָ ֵ מָ לֵָא ְמלlleno
ma nishma? נִשמַ ע ְ ?מַ הqué pasó malẖin לְחין ִ ַ מcompositor
ma pitom מַ ה פִ ְתָאֹוםde ninguna manera
malon mlonot מלֹונֹות ְ מָ לֹוןhotel
ma qarah? ק ָרה ָ ?מַ הqué pasó mamash מַ מָ שde verdad, real
maakhal כל ָ ֲ מַ ָאcomida
maamar מַ ָאֲ מָ רartículo
12
mamshikh lhamshikh שיך ִ מַ ְמ ִשיך לְהַ ְמ matẖil lhatẖil מַ ְת ִחיל לְהַ ְת ִחילcomenzar,
continuar empezar
mana limnoa ַמנֹוע ְ ִ מָ נַע לprevenir matim lhatim מַ ְת ִָאים לְהַ ְת ִָאיםquedar
manyeyn manyenet מעַ נְ ינת ְ ְמעַ נְ יֵין matoq mtuqa תּוקה ָ מָ תֹוק ְמdulce
interesante maṭos מָ טֹוסavión
mapa פה ָ ַ מmapa matsav מַ צָ בsituación, condición estado
maqel maqlot קלֹות ְ ַ מַ ֵקל מestampa matsẖiq matsẖiqa יקה ָ מַ צְ ִחיק מַ צְ ִח
maqom mqomot מקֹומֹות ְ מָ קֹוםlugar divertido
maqshiv lhaqshiv שיב ִ מַ ְק ִשיב לְהַ ְק matsẖiq matsẖiqa יקה ָ מַ צְ ִחיק מַ צְ ִח
escuchar divertido
mara מעָ ָרה ְ cueva, caverna matsliẖ lhatsliẖ מַ צְ לִ יח לְהַ צְ לִ יחtener
maraq מָ ָרקsopa éxito
maraq מָ ָרקsopa mavet מָ ותmuerte
maraton מָ ָרתֹוןmaratón mavṭiẖa lhavṭiẖa ַטיח ִ ְמַ בְ ִטיחַ לְהַ ב
promesa
margaryna מַ ְרגָרינָהmargarina
mayayn mayaynot מַ עְ ָיין מַ עְ יָינֹות
margish lhargish מַ ְרגִ יש לְהַ ְרגִ ישsentir
primavera
mas מַ סimpuesto mayim מַ יִםagua
masar limsor לִמסֹור ְ מָ סַ רdar, pasar mayonez מָ יֹונזmayonesa
masbir lhasbir סבִ יר ְ ַ מַ ְסבִ יר לְהexplicar mazal mazalot מַ זָל מַ זָלֹותsuerte, signo
mashehu מַ שהּוalgo zodiacal
mashen lashen מעַ שֵ ן לְעַ שֵ ן ְ fumar mazmin lhazmin מין ִ ְ מַ זְ ִמין לְהַ זinvitar
mashiẖa ַשיח ִ ָ מmesías mdaber ldaber מדַ בֵ ר לְ דַ בֵ ר ְ hablar
mashmaut שמָ עּות ְ ַ מsignificado mdina מ ִדינָה ְ estado, país
mashokoret שכֹורת ֹ ְ ַ מsalario, pago mea ָאה ָ ֵ מsiglo
mashpia lhashpia ַשפִ יע ְ ַמַ ְשפִ יעַ לְ ה meaẖor ָאחֹור ָ ֵ מdesde atrás
influenciar, afectar meaẖorey חֹורי ֵ ֲ מֵ ָאdetrás
mashqafayyim קפַ ייִם ָ מַ ְשlentes, anteojos meal מֵ עַ לencima
maskim lhaskim סכִ ים ְ ַ מַ ְסכִ ים לְהestar de meayin? ָאיִן ַ ֵ ?מde dónde
acuerdo
meaz ָאז ָ ֵ מdesde
maslul סלּול ְ ַ מcurso, camino
mediṭatsya מ ִדיטַ צְ יָהmeditación
masorti masortit סֹור ִתית ְ ָסֹור ִתי מ ְ ָמ
tradicional meẖqar קר ָ מ ְחinvestigación
masovret מָ סֹורתtradición melaẖ מלַ חsal
maspiq ספִ יק ְ ַ מbasta melekh malka מלך מַ לְ כָהrey; reina
maṭ מעַ ט ְ pocos meltsar meltsarit מלְ צָ ר מלְ צָ ִריתmesero
matana תנָה ָ ַ מregalo memshala משָ לָ ה ְ מgobierno
maṭara מַ טָ ָרהmeta, objetivo mered מרדrevuelta
maṭbea maṭbot טבְ עֹות ְ ַ מַ ְטבֵ עַ מmoneda merkaz מ ְרכָזcentro
matemaṭiqa יקה ָ מָ ֵתמָ ִטmatemática merkazi merkazit מ ְרכָזִ י מרכָזִ יתcentral
13
mkhoar mkhoeret מכֹוערת ְ ְמכֹועָ רfeo msader lsader מסַ דֵ ר לְסַ דֵ ר ְ ordenar
mkhona מכֹונָה ְ máquina msaper lsaper מסַ פֵ ר לְסַ פֵ ר ְ contar
mkhonit מכֹו ִנית ְ carro mshaamem mshaamemet משַ עֲמֵ ם ְ
mlaffon לפְ פֹון ָ ְמpepino ְמשַ עֲממתaburrido
mlamed llamed מלַמֵ ד לְלַמֵ ד ְ enseñar mshagea mshagaat משַ גַעַ ת ְ ְַמשַ גֵע
mmuẖshav mmuẖshevet מּוחשָ ב ְ ְמ asombroso, genial
מּוחשבתְ ְמcomputarizado mshalem lshalem שלֵ ם ַ ְ ְמשַ לֵם לpagar
mnahel מנַהֵ ל ְ jefe, encargado mshivon שיבֹון ִ ְמmáquina contestadora
mnaqe lnaqot מנַקה לְ נַקֹות ְ limpiar mshoaẖeq lshoaẖeq שחֵ ק ַֹ ְ ְמ ַֹשחֵ ק לjugar
mnase lnasot מנַסה לְ נַסֹות ְ intentar mshorer שֹוררֵ ְמpoeta
mnora נֹורה ָ ְמlámpara mshuga mshugaat משּוגַעַ ת ְ ְמשּוגָעloco
mnumas mnumeset מנּומסת ְ ְמנּומָ ס mshutaf mshutefet משּותפת ְ שּותף
ָ ְמ
educador común, compartido
mod מָאֹוד ְ muy msiba סיבָ ה ִ ְמfiesta
modaa מֹודָ עָ הanuncio, noticia mṭalpen lṭalpel מטַ לְ פֵ ן לְטַ לְ פֵ ל ְ llamar,
telefonear
model מֹודלmodelo
mṭayyel lṭayyel מטַ ייֵל לְטַ ייֵל ְ viajar
moderni modernit מֹודרנִ י מֹוד ְרנִית
moderno mtsayyer ltsayyer מצַ ייֵר לְצַ ייֵר ְ dibujar
modernizatsya מֹוד ְרנִ יזַצְ יָהmodernización mtsuyan mtsuyenet מצּוינת ְ ְמצּויָן
excelente
modiin מֹודיעִ ין
ִ información del directorio
mtsuyan מצּויָן ְ maravilloso, genial
mokher mokheret מֹוכֵ ר מֹוכרתempleado
mukhan mukhana מּוכָ ן מּוכָ נָהlisto
moqa מֹוקה ָ moca
musar מּוסָ רmoral, ética
morav morevet מעֹורבת ְ עֹורב ָ ְמ
involucrado mushar musheret מָאּושרת ְ ְמָאּושָ רfeliz
more mora מֹורה ָ מֹורהmaestro muslmi לְמיִ מּוסְ musulmán
morid lhorid הֹוריד ִ ְמֹוריד לִ descenso mutslaẖ mutslaẖat מּוצְ לָח מּוצְ לַחַ ת
exitoso
mosad mosadot מֹוסָ ד מֹוסָ דֹותinstitución,
establecimiento muzeon מּוזֵ ָאֹוןmuseo
moshav מֹושָ בasentamiento muziqa יקה ָ ִ מּוזmúsica
motsaey shabat ָאי שַ בָ ת ֵ ָ מֹוצnoche del muziqali קלִ י ָ ִ מּוזmusical
Shabat mvaqer lvaqer קר ֵ ַ ְמבַ ֵקר לְ בvisitar
motse limtso לִמצֹוָא ְ מֹוצֵ ָאencontrar, mvaqesh lvaqesh קש ֵ ַ ְמבַ ֵקש לְ בpreguntar
descubrir mvarekh lvarekh מבָ ֵרך לְ בָ ֵרך ְ bendecir
mqabel lqabel לְקבֵ ל ַ ְמ ַקבֵ לrecibir mvugar mvugeret מבּוגרת ְ ְמבּוגָרadulto,
mqadesh lqadesh לְקדֵ ש ַ ְמ ַקדֵ שbendecir, viejo
santificar myuẖad myuẖedet מיּוחדת ְ ְמיּוחָ ד
mqori mqorit קֹורית ִ קֹורי ְמ ִ ְמoriginal especial
mqubal מקּובָ ל ְ cabalista mzuza מזּוזָ ה ְ mezuzah
mrakhel lrakhel מ ַרכֵל לְ ַרכֵ ל ְ chismear n.v. ב.נ. P.D.
15
naal naalayyim נַעַ ל ַנעֲלַ ייִםzapato nifga lhipaga נִפְ גַע לְ ִהיפָ גַעser lastimado
naga lagaat;lingoa ַ ָנגַע לָ גַעַ ת;לִ נְ גֹועtocar nifgash lhishaer ָאר ֵ ָלְהיש ִ נִפְ גָשconocer
naẖ lanuẖ לנּוח ָ נָחdescansar nifla niflaa ָאה ָ ָ נִפְ לָ ָא נִפְ לmaravilloso
nahag naheget נָהָ ג נַהגתconductor, chofer nifrad lhipared לְהיפָ ֵרד ִ נִפְ ַרדpartir de
naẖash נָחָ שserpiente niftsa lhipatsa לְהיפָ צַ ע ִ נִפְ צַ עser herido
naim nima נָעִ ים נְעִ ימָ הagradable nigen lnagen נִ יגֵן לְ ַנגֵןtocar
naim mod מָאֹוד ְ נָעִ יםes un placer nigmar lhigamer לְהיגָמֵ ר ִ נִ גְ מַ רterminar
nakhon nkhona נָכֹון נְ כֹונָהcorrecto nikhnas lhikanes לְהיכָ נֵס ִ נִ כְ נָסentrar
nakhon נָכֹוןcorrecto nikhshal lhikashel לְהיכָשֵ ל ִ ִנכְ שַ לfallar,
namukh nmukha נָמּוך נְ מּוכָהcorto, bajo reprobar
naqi nqiya נְקייָה ִ נ ִָקיlimpio nimas l… ְָאס ל ָ …נִמ
ְ estar cansado de
nashioy nashoia יָאה ָ ש ֹ ִ שיָא ָנ
ֹ ִ ָנpresidente nimshakh lhimashekh לְהימָ שֵ ך ִ נ ְִמשַ ך
último
nashouy nshoua ֹּוָאה ָ ָנשֹּוי נְ שcasado
nimtsa lhimatse לְהימָ צֵ ָא ִ נִמצָ ה ְ ser
natsrut נַצְ רּותcristianismo
encontrado
navi navia יָאהָ ִ נָבִ יָא נָבprofeta niqa lnaqot יקה לְ נַקֹות ָ ִ נlimpiar
neelam lheyalem נעֱלַם לְהֵ יעָ לֵ ם niquy niqayon niqyonot נִקיֹון ָ ִניקּוי
desaparecer
neeqats lheyaqets קץ ֵ ָ נע ֱַקץ לְהֵ יעser יקיֹונֹות
ְ ִ נlimpieza
picado nirdaf lheyradaf ירדַ ף ָ ֵ נִ ְרדַ ף לְהser cazado
neesaf lheyasaf יָאסַ ף ָ ֵ נָאֱ סַ ף לְהreunirse nirtsaẖ lheyratsaẖ ירצַ ח ָ ֵ ִנ ְרצַ ח לְהser
asesinado
neetsar lheyatser נעֱצַ ר לְהֵ יעָ צֵ רdetener,
ser arrestado nishar ָאר ָ נִש
ְ quedarse, quedar
neezar lheyazer נעֱזַ ר לְהֵ יעָ זֵ רser ayudado nishbar lhishaver לְהישָ בֵ ר ִ נ ְִשבַ רestar roto
neezav lheyazev נעֱזַ ב לְהֵ יעָ זֵ בsobrar nishkaẖ lhishakhaẖ לְהישָ כַח ִ נ ְִשכַחser
olvidado
nefesh נפשalma, mente
nitsaẖon nitsẖonot ִניצָ חֹון נִ יצְ חֹונֹות
neged נגדen contra
victoria
nehdar nehderet נ ְהדָ ר נ ְהדרתmaravilloso nitsel lnatsel נִ יצֵ ל לְ נַצֵ לaprovechar, usar
nehena leyhanot נהֱ נָה לֵ יהָ נֹותdisfrutar nizhar lhizaher לְהיזָהֵ ר ִ נִזְ הַ רser
neherag lheyhareg נהֱ ַרג לְ הֵ יהָ ֵרגser cuidadoso
asesinado nizkar lhizakher לְהיזָ כֵר ִ נִזְ כַ רrecordar
neẖmad neẖmada נ ְחמָ ד נ ְחמָ דָ הbonito noel linol נֹועֵ ל לִ נְעֹולllevar zapatos
nekhed nekhda נכד נכְ דָ הnieto nof נֹוףvista
ner נֵרvela nofel lipol נֹופֵל לִיפֹולcaerse
nes nisim יסים ִ ִ נֵס נmilagro noẖa noẖa נֹוחַ נֹוחָ הcómodo, confortable
nes נֵסmilagro nolad lhivavled לְהיוָולֵד ִ נֹולָ דnacer
netsaẖ נצַ חeternidad nora נֹורָא
ָ muy; terrible
nẖovshet נְ חֹושתcobre normali normalit נֹורמָ לִ ית ְ נֹורמָ לִ י
ְ normal
nidlaq lhidaleq לְהידָ לֵק ִ נִ ְדלַקestar nose linsoa ַ נֹוסֵ ע לִ נְסֹועir
iluminado
16
http://toraviviente.hol.es
Am Israel Jai
Editor